Pagina 3
Bulgaars Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Tsjechisch Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Deens Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. Duits Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link. Grieks Μπορείτε...
Pagina 4
Bedankt om ons product te gebruiken. Voor jouw veiligheid en om een juiste werking te garanderen, zouden wij graag enkele aspecten van deze handleiding onder je aandacht brengen: • Dit boekje biedt nuttige instructies voor de juiste bediening van het product en het onderhoud ervan.
INLEIDING Deze handleiding bevat alle noodzakelijke informatie over de installatie en bediening van de veiligheidsschraag. Sommige onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door professionele technici worden uitgevoerd. Als je deze informatie en de onderhoudsstappen nodig hebt, neem dan contact op met je verdeler. In deze handleiding vind je ook een aantal veiligheidsinstructies om een veilige werkomgeving te creëren.
Pagina 7
Deze veiligheidsschraag kan onveilig zijn als toereikend onderhoud wordt veronachtzaamd. Daarom moet worden voorzien in gepaste onderhoudsvoorzieningen, getraind personeel en procedures. Onderhoud en inspectie moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de volgende praktijken: 1. Een systeem van gepland onderhoud, smering en inspectie moet worden gevolgd. (Zie onderhoudsinstructies in hoofdstuk 8) 2.
OMSCHRIJVING 2.1. Technische gegevens Controleer altijd het typeplaatje voor de juiste informatie. Type Veiligheidsschraag Belasting (kg) 15 000 Minimumhoogte (mm) 1080 Maximumhoogte (mm) (H1) 1300 Totale lengte (mm) (L1) 1200 Totale breedte (mm) (W1) Gewicht (kg) H1/H2 2.2. Belangrijkste onderdelen van het product Nr Onderdeel Houten steunbalk Gat/pin voor hoogteregeling...
TVH PARTS NV Naam en adres van de fabrikant Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium Model - Modèle - Model - Modell Safety trestle Model 124TA2106 Type - Typ Type product Bouwjaar - Année de construction - Year of Bouwjaar...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3.1. Toelichting op de veiligheidsstickers Als de stickers beschadigd zijn of ontbreken, vervang ze dan. Toelichting Referentie Lees de handleiding voor gebruik. 163TA4380 3.2. Algemene veiligheidsinstructies Controleer voor ieder gebruik de veiligheidsschraag op scheuren of schade. Gebruik het toestel niet bij de minste scheur, plooi of andere schade/vervorming. Neem de veiligheidsschraag uit gebruik bij beschadiging of vervorming.
Pagina 11
• Het is onmogelijk voor TVH Parts Holding NV om alle mogelijke omstandigheden te voorzien die voor gevaar kunnen zorgen. Om die reden zijn de waarschuwingen uit deze publicatie en die op het apparaat zelf niet limitatief. Indien uitrustingen, procedures, werkmethoden of -technieken worden gebruikt die niet specifiek door TVH Parts Holding NV zijn aanbevolen, moet ervoor worden gezorgd dat er geen gevaar bestaat voor de bediener of andere personen.
TRANSPORT EN OPSLAG Verplaats de veiligheidsschraag door ze te verrijden, of door ze op te heffen en te dragen. Indien mogelijk, moet je de veiligheidsschraag altijd verrijden naar de werkzone - opheffen en dragen doe je enkel wanneer het niet anders kan. Rijd met de veiligheidsschraag alleen over effen oppervlakken.
MONTAGE EN INSTALLATIE 5.1. Paklijst Omschrijving Hoeveelheid Referentie Veiligheidsschraag 124TA2106 Gebruiksaanwijzing 166TA7668 5.2. Veiligheidsinstructies Draag veiligheidshandschoenen en veiligheidsschoenen bij het monteren van de veiligheidsschraag. 5.3. Vereiste gereedschappen voor montage Voor de montage van de veiligheidsschraag heb je een standaardmoersleutel nodig.
BEDIENING 6.1. Veiligheidsinstructies voor de bediening van het product • Zorg voor een goede verlichting van de werkzone. • Zorg ervoor dat de steunpoten volledig en stevig op de grond rusten. • Wanneer je de veiligheidsschraag gebruikt, zorg er dan voor dat niemand zich in de buurt van de veiligheidsschraag bevindt, of onder de oplegger loopt, dit om ernstige verwondingen te vermijden.
Pagina 15
3. Hef de houten steunbalk zo dicht bij de oplegger als mogelijk, maar laat een marge van ± 10 cm (± 4 inches). 4. Plaats de veiligheidspinnen in de gaten voor de hoogteregeling. 5. Nu is de oplegger beveiligd, en kan de trekker wegrijden. 2.
ONDERHOUD 7.1. Veiligheidsinstructies voor de reparatie van het product Sommige onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door professionele technici worden uitgevoerd. Als je deze informatie en de onderhoudsstappen nodig hebt, neem dan contact op met je verdeler. • Probeer het toestel niet te repareren, tenzij je hiervoor bevoegd en opgeleid bent. •...
Pagina 17
3. Smering Een periodiek aan te brengen laagje smeerolie op de scharnierpunten helpt roest te voorkomen en zorgt ervoor dat de houten draagbalkconstructies vrij kunnen bewegen. Dit onderhoud mag uitgevoerd worden door de gebruiker. Waar smeren Raadpleeg de onderstaande foto's voor de scharnierpunten die een periodieke smering vereisen.
PROBLEEMOPLOSSING Nr Probleem Oorzaak Actie De wielen klappen Er zit stof of vuil in de Maak de scharnierpunten schoon niet in of uit. scharnierpunten. met een doek, en smeer ze. Het verbindingsstuk tussen de Span elke bout en moer aan van de hefboom en de wielen is losgekomen.
DEFINITIEVE BUITENGEBRUIKSTELLING EN VERWIJDERING De definitieve buitengebruikstelling of verwijdering van het product moet worden uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften van het land waar het product wordt gebruikt. Vooral voorschriften betreffende de verwijdering van batterijen, brandstoffen en elektronische en elektrische systemen moeten worden opgevolgd. Verpakkingsafval moet worden gesorteerd en in stevige vuilnisbakken worden gegooid overeenkomstig de materialen, en moet worden ingezameld door de speciale lokale instantie voor milieubescherming.
Pagina 20
Jouw verdeler: Gefabriceerd buiten de EU voor: TVH PARTS HOLDING NV Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • info@tvh.com • www.tvh.com...