Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Interface (Cased)
PAC-IF011B-E
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the interface unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Lesen Sie zum sicheren und korrekten Gebrauch vor Installation der Anlage diese Anleitung sorgfältig durch.
MANUEL D'INSTALLATION
Pour une utilisation sûre et adaptée, lisez attentivement ce manuel avant d'installer l'unité d'interface.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding grondig door voordat u het interface-apparaat installeert. Dan bent u verzekerd van een
veilig en correct gebruik.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para una utilización segura y correcta del producto, lea este manual detenidamente antes de instalar la unidad
de interfaz.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per la sicurezza e il corretto utilizzo, leggere attentamente il presente manuale prima di installare l'unità interna.
εΓΧεΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ εΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Για ασφαλή και σωστή χρήση, διαβάστε καλά αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση της μονάδας
διασύνδεσης.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para uma utilização segura e correcta, leia este manual na íntegra antes de instalar a unidade de interface.
INSTALLATIONSMANUAL
Læs af sikkerhedshensyn denne vejledning grundigt, før De monterer interfaceenheden.
INSTALLATIONSMANUAL
För säker och korrekt användning bör du nogrannt läsa igenom denna handbok innan du installerar
gränssnittsenheten.
MONTAJ ELKİTABI
Güvenli ve doğru kullanım için arabirim ünitesini monte etmeden önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для безопасного и правильного использования перед установкой интерфейсного блока внимательно
прочитайте данное руководство.
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L'INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
PER L'INSTALLATORE
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝεΙ ΤΗΝ εΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
PARA O INSTALADOR
TIL INSTALLATØREN
FÖR INSTALLATÖREN
MONTÖR İÇİN
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
ελληνικά
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Русский
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mitsubishi Electric PAC-IF011B-E
Samenvatting van Inhoud voor Mitsubishi Electric PAC-IF011B-E
- Pagina 1 Interface (Cased) PAC-IF011B-E INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the interface unit. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE Deutsch Lesen Sie zum sicheren und korrekten Gebrauch vor Installation der Anlage diese Anleitung sorgfältig durch.
- Pagina 2 Dit symbool-merkteken wordt gebruikt in navolging van de richtlijn 2002/96/EC Artikel 10 Informatie voor gebruikers en Bijlage IV. duiding voor WEEE) Uw MITSUBISHI ELECTRIC-product is ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten die geschikt zijn voor recycling en hergebruik.
-
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
1. Veiligheidsvoorschriften 1.4. Voor het proefdraaien • Controleer of alle beschermende onderdelen op de juiste wijze zijn aange- Voorzichtig: bracht voordat u het systeem in werking stelt. Raak geen hoogspannings- • Schakel de hoofdschakelaar van het buitenapparaat in en wacht langer onderdelen aan. -
Pagina 4: Elektrische Aansluitingen
Voeding buitenapparaat Aardlekschakelaar Stroomonderbreker of scheider Buitenapparaat Verbindingskabels interface-apparaat/buitenapparaat Interface-apparaat Foto 3-2 Interface éénheidsmodel PAC-IF011B-E 3 × 1,5 (polair) Interface eenheid- buiteneenheid 1 × Min. 1,5 Interface eenheid- buiteneenheid aarde Interface eenheid- buiteneenheid S1-S2 AC 230 V Interface eenheid- buiteneenheid S2-S3 DC 24 V *1. -
Pagina 5: Gescheiden Voedingen Voor Interface-Apparaat/Buitenapparaat
(alleen bij gebruik van aparte (SW8) voedingen voor interface-apparaat/bui- tenapparaat) Zet de SW8-3 op AAN. CNS2 Foto 3-3 Model interface-apparaat PAC-IF011B-E Voeding interface-apparaat ~/N (single), 50 Hz, 230 V Ingangsvermogen interface-apparaat 16 A Hoofdschakelaar (stroomonderbreker) Voeding interface-apparaat 2 × Min. 1,5 Aarde voor voeding interface-apparaat 1 ×... -
Pagina 6: Externe Invoer Aansluiten
3. Elektrische aansluitingen 3.1.4. Externe invoer aansluiten Via externe invoer is besturing op afstand mogelijk. Het is mogelijk het stroomverbruik van het buitenapparaat te regelen door de schakelaar van de inter- face-controller in te stellen. Schakelaar 1, Schakelaar 6 : Invoerselectie van vermogensinstelling omzetter Ingang SW 1-1 SW 1-2 SW 1-3 SW 6-1 SW 6-2 Stap voor vermogensinstelling... -
Pagina 7: Externe Uitvoer Aansluiten
3. Elektrische aansluitingen 3.1.5. Externe uitvoer aansluiten De volgende toestandsignalen kunnen worden uitgevoerd. TB141 Item Uitvoer bedrijfstoe- (OUT1) stand (OUT2) Foutuitvoer Normaal Fout (OUT3) Comp.-uitvoer UIT (Comp.UIT) (Comp. AAN) (OUT4) Ontdooi-uitvoer (Ontdooien) 9-10 (OUT5) Koelingsstanduitvoer (Koelen) Verwarmingsstanduit- 11-12 (OUT6) (Verwarmen) voer 13-14 (OUT7) -
Pagina 8: Gids Voor Het Plannen Van Plaatselijke Toepassingen
Gids voor het plannen van plaatselijke toepassingen * Deze interface is bedoeld om de Mr. Slim signaalomzetter buitenéénheid van MITSUBISHI ELECTRIC aan te sluiten op uw locale toepassingen. Controleer het volgende als u lokale toepassingen regelt. * MITSUBISHI ELECTRIC draagt geen verantwoordelijkheid voor het locale systeemontwerp. - Pagina 9 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. • Low Voltage Directive 2006/95/EC The product at hand is • Electromagnetic Compatibility Directive based on the following 2004/108/EC EU regulations: Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.