Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
CITY MULTI Control System
and Mitsubishi Mr. Slim Air Conditioners
MA Remote Controller
Instruction Book
Prior to use, thoroughly read the instructions in this manual to use the product correctly.
Retain for future reference.
Make sure that this CD-ROM and the Installation Manual are passed on to any future users.
To ensure safety and proper operation of the remote controller, the remote controller should
only be installed by qualified personnel.
PAR-30MAA
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Português
Ελληνικά
Русский
Türkçe
Český
Slovenský
Magyar
Polski
Slovenščina
Svenska
Hrvatski
Български
Română
Dansk
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mitsubishi Electric PAR-30MAA
Samenvatting van Inhoud voor Mitsubishi Electric PAR-30MAA
- Pagina 1 English Deutsch Français CITY MULTI Control System and Mitsubishi Mr. Slim Air Conditioners Español MA Remote Controller PAR-30MAA Italiano Instruction Book Nederlands Português Ελληνικά Русский Türkçe Český Slovenský Magyar Polski Slovenščina Svenska Hrvatski Български Prior to use, thoroughly read the instructions in this manual to use the product correctly.
- Pagina 2 CITY MULTI Controlesysteem en Mitsubishi Mr.Slim Aircontioners MA Afstandsbediening PAR-30MAA Bedieningshandleiding Nederlands Lees, voordat u het product in gebruik neemt, de instructies in deze handleiding aandachtig door zodat u het product op juiste wijze kunt gebruiken. Bewaar deze handleiding zodat u deze later ook nog kunt raadplegen.
-
Pagina 3: Productkenmerken
Productkenmerken Kenmerk 1 Groot, gemakkelijk afl eesbaar display Cool Set temp. Full-dot LCD-display met grote tekens die de display gemakkelijk afl eesbaar maken Mode Temp. Kenmerk 2 Eenvoudige plaatsing van toetsen Kenmerk 3 Grote, gemakkelijk te bedienen toetsen De plaatsing van de toetsen wordt bepaald door het gebruik zodat intuïtieve navigatie mogelijk is. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoud Voorzorgsmaatregelen ......4 Naam en functie van de onderdelen van de controller ..6 Controller-interface ............6 Display ...............8 Lezen voordat u de controller gebruik neemt ..10 Menustructuur............10 Uitleg over pictogrammen........11 Eenvoudige bedieningshandelingen ..12 Aan/uit ..............12 Bedieningsstand, instellingen van temperatuur en ventilatorsnelheid ..14 Navigeren door het menu ...... -
Pagina 5: Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen • Lees de volgende veiligheidsmaatregelen aandachtig door voordat u de unit in gebruik neemt. • Houd u nauwgezet aan deze voorzorgsmaatregelen zodat uw veiligheid gewaarborgd is. Wijst op een risico van een ongeval met dodelijke afloop of WAARSCHUWING ernstig letsel. Wijst op een risico van ernstig letsel of structurele schade LET OP bestaat. -
Pagina 6: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Verplaatsen Of Repareren Van De Controller
Building Management System daarna schoon te vegen met een vochtige doek en droog te maken met een droge doek. van Mitsubishi Electric. Het gebruik van deze controller voor andere systemen of andere doeleinden kan leiden tot storingen. -
Pagina 7: Naam En Functie Van De Onderdelen Van De Controller
Naam en functie van de onderdelen van de controller Controller-interface Functietoetsen... -
Pagina 8: Functietoets
De functie van de functietoetsen is 1 AAN/UIT -toets afhankelijk van het scherm. In de Drukken als u de binnenunit in- of uit wilt gids voor de functie van toetsen die schakelen (AAN/UIT). onderaan het LCD-scherm wordt weergegeven, ziet u welke functie de toetsen hebben in een bepaald scherm. -
Pagina 9: Display
Naam en functie van de onderdelen van de controller Display Het hoofddisplay kan worden weergegeven in twee verschillende standen: "Full" (Volledig) en "Basic" (Eenvoudig). De instelling af/fabriek is "Full" (Volledig). U kunt overschakelen naar de stand "Basic" (Eenvoudig) door de instelling te wijzigen in het Hoofddisplay. (Raadpleeg pagina 44.) Volledige stand * Alle pictogrammen worden weergegeven ter verklaring. - Pagina 10 Pagina 34 1Operation mode (Bedieningsstand) Pagina 14 Verschijnt wanneer de toetsen zijn vergrendeld. De bedieningsstand van de binnenunit verschijnt hier. 2Preset temperature (Vooraf ingestelde temperatuur) Pagina 14 Pagina 40 De vooraf ingestelde temperatuur verschijnt hier. Verschijnt wanneer de Aan/Uit-timer of de functie voor de Nachtschakeling is ingeschakeld.
-
Pagina 11: Lezen Voordat U De Controller Gebruik Neemt
Lezen voordat u de controller gebruik neemt Menustructuur Main menu (Hoofdmenu) Druk op de Vane•Louver•Vent. (Lossnay) (Waaier•Jaloezie•Vent. (Lossnay)) Pagina 20 MENU -toets. Pagina 22 High power (Hoog vermogen) Verplaats de Timer cursor met Pagina 24 On/Off timer (Aan/Uit-timer) functietoets F1 of F2 naar Auto-Off timer (Auto-Uit-timer) Pagina 26... -
Pagina 12: Uitleg Over Pictogrammen
Service Raadpleeg de installatiehandleiding van Test run (Proefdraaien) de binnenunit. Raadpleeg de installatiehandleiding van Input maintenance info. (Invoer onderhoudsinfo.) de binnenunit. Function setting (Functieinstelling) Raadpleeg de installatiehandleiding. Lossnay (alleen City Multi) Raadpleeg de installatiehandleiding. Raadpleeg de installatiehandleiding van Check (Controle) de binnenunit. -
Pagina 13: Eenvoudige Bedieningshandelingen
Eenvoudige bedieningshandelingen Aan/uit Bediening van toetsen Druk op de AAN/UIT -toets. Het AAN/UIT-lampje gaat groen branden en het systeem wordt ingeschakeld. Druk weer op de AAN/UIT -toets. Het AAN/UIT-lampje gaat uit en het systeem stopt. -
Pagina 14: Geheugen Bedieningsstatus
Geheugen bedieningsstatus Instelling afstandsbediening Bedieningsstand Bedieningsstand voordat de apparatuur werd uitgeschakeld Vooraf ingestelde Vooraf ingestelde temperatuur voordat de temperatuur apparatuur werd uitgeschakeld Ventilatorsnelheid Ventilatorsnelheid voordat de apparatuur werd uitgeschakeld Instelbaar bereik vooraf ingestelde temperatuur Bedieningsstand Bereik vooraf ingestelde temperatuur Cool/Dry (Koelen/Drogen) 19 ~ 30 ºC (67 ~ 87 ºF) Heat (Verwarmen) 17 ~ 28 ºC (63 ~ 83 ºF) -
Pagina 15: Bedieningsstand, Instellingen Van Temperatuur En Ventilatorsnelheid
Bedieningsstand, instellingen van temperatuur en ventilatorsnelheid Bediening van toetsen Bedieningsstand Druk op functietoets F1 en doorloop de bedieningsstanden in de volgorde "Koelen, Drogen, Ventilator, Auto en Verwarm." Selecteer de Room Cool Set temp. Auto bedieningsstand van uw keuze. Mode Temp. Koelen Drogen Ventilator... -
Pagina 16: Ventilatorsnelheid
Ventilatorsnelheid Druk op de functietoets F4 en u doorloopt de ventilatorsnelheden in de volgende volgorde. Room Cool Set temp. Auto Auto Mode Temp. •Welke ventilatorsnelheden beschikbaar zijn is afhankelijk van het model van de aangesloten binnenunits. •De ventilatorsnelheid kan ook worden gewijzigd wanneer de toetsen zijn vergrendeld of wanneer het systeem centraal wordt geregeld. -
Pagina 17: Navigeren Door Het Menu
Navigeren door het menu Hoofdmenulijst Instellingen en display-items Gegevens van instellingen Referentie- pagina Vane•Louver•Vent. (Lossnay) Hiermee stelt u de hoek van de waaier in. (Waaier•Jaloezie•Vent. (Lossnay)) •Maak uit vijf verschillende instellingen een keuze voor een instelling van de waaier. Hiermee schakelt u de jaloezie ON/OFF. •Maak een keuze uit "ON"... -
Pagina 18: Beperkingen Voor De Hulpafstandsbediening
Instellingen en display-items Gegevens van instellingen Referentie- pagina Night setback (Nachtschakeling) Hiermee voert u instellingen voor Nachtschakeling uit •Selecteer "Yes" (Ja) als u de instelling wilt inschakelen en "No" (Nee) als u de instelling wilt uitschakelen. Het tempera- tuurbereik en de start/stop-tijden kunnen worden ingesteld. * De klok moet zijn ingesteld. -
Pagina 19: Navigeren Door Het Main Menu (Hoofdmenu)
Navigeren door het menu Navigeren door het Main menu (Hoofdmenu) Bediening van toetsen Naar het Main menu (Hoofdmenu) gaan Main Main menu Druk op de MENU -toets. Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Het Main menu (Hoofdmenu) verschijnt. Weekly timer OU silent mode Main display: Cursor Page... -
Pagina 20: De Instellingen Opslaan
De instellingen opslaan OU silent mode Selecteer het item van uw keuze en druk op de Tue Wed Thu Fri Sat Sun Start Stop Silent toets SELECTEREN . Het scherm voor het instellen van het Setting display: geselecteerde item verschijnt. Het scherm van het Main menu (Hoofdmenu) verlaten Druk op de TERUG -toets als u het Main menu (Hoofdmenu) wilt verlaten en wilt terugkeren... -
Pagina 21: Bediening Van De Controller-Functie-Instellingen
Bediening van de controller-Functie-instellingen Vane•Louver•Vent. (Lossnay) (Waaier•Jaloezie•Vent. (Lossnay)) Bediening van toetsen Naar het menu gaan Selecteer "Vane•Louver•Vent. (Lossnay)" Main Main menu Vane·Louver·Vent. (Lossnay) (Waaier•Jaloezie•Vent. (Lossnay)) in het High power Timer Main menu (Hoofdmenu) (raadpleeg pagina 18) Weekly timer OU silent mode en druk op de toets SELECTEREN . -
Pagina 22: Vent.-Instelling
Jaloezie-instelling Druk op de functietoets F4 als u het heen en weer bewegen van de jaloezie wilt in- en uitschakelen (ON en OFF). Vane Vent. Louver (Voorbeeldscherm in City Multi) Vent.-instelling Druk op de functietoets F3 als u de opties voor de ventilatie-instelling wilt doorlopen in de volgorde "Uit", "Laag", en "Hoog". -
Pagina 23: High Power (Hoog Vermogen)
Bediening van de controller-Functie-instellingen High power (Hoog vermogen) Omschrijving van de functies Met de functie Hoog Vermogen kunnen de units werken op een capaciteit die hoger is dan normaal zodat het vertrek snel optimaal op temperatuur kan worden gebracht. Deze functie werkt maximaal 30 minuten en de unit keert terug naar de normale bedieningsstand na deze 30 minuten of wanneer de kamertemperatuur de vooraf ingestelde temperatuur bereikt, welke hiervan zich het eerst voordoet. -
Pagina 24: Clock (Klok)
Clock (Klok) Bediening van toetsen Selecteer "Initial setting" (Begininstelling) in het Main Main menu Main menu (Hoofdmenu) (raadpleeg pagina 18) Maintenance Initial setting en druk op de toets SELECTEREN . Service Main display: U kunt de volgende instellingen pas uitvoeren Cursor Page als de klok is een gesteld. -
Pagina 25: Timer (On/Off Timer (Aan/Uit-Timer))
Bediening van de controller-Functie-instellingen Timer Main On/Off timer (Aan/Uit-timer) Bediening van toetsen Selecteer "Timer" in het Main menu (Hoofdmenu) Main Main menu (raadpleeg pagina 18) en druk op de toets Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power SELECTEREN . Timer Weekly timer OU silent mode De On/Off timer (Aan/Uit-timer) zal in de volgende Main display: gevallen niet werken: wanneer On/Off timer (Aan/... - Pagina 26 Wijzig de instelling met functietoets F3 of F4 . Timer On/Off timer (Aan/Uit-timer): No (uitschakelen)/ • On/Off timer / Yes Yes (inschakelen) On (Aan): Starttijd bediening • Repeat No / (in te stellen in stappen van 5 minuten) Select: * Houd de toets ingedrukt als u de nummers Cursor Time snel vooruit wilt laten lopen.
-
Pagina 27: Auto-Off Timer (Auto-Uit-Timer)
Bediening van de controller-Functie-instellingen Timer Main Auto-Off timer (Auto-Uit-timer) Bediening van toetsen Ga naar het Timer-instellingenscherm. Timer (Raadpleeg pagina 24.) On/Off timer Selecteer "Auto-Off" (Auto-Uit) en druk op de Repeat Auto-Off toets SELECTEREN . Stop in --- min Setting display: De Auto-Off-timer (Auto-Uit-timer) zal in de volgende Cursor gevallen niet werken: wanneer Auto-Off timer (Auto-Uit-... - Pagina 28 Druk op de toets SELECTEREN als u de Auto-Off timer instellingen wilt opslaan. Auto-Off Stop in Select: Cursor Time Er verschijnt een bevestigingsscherm. Auto-Off timer Auto-Off Stop in Navigeren door de schermen • Terug naar het Main menu (Hoofdmenu) ..MENU -toets Changes saved •...
-
Pagina 29: Weekly Timer (Week-Timer)
Bediening van de controller-Functie-instellingen Weekly timer (Week-timer) Main Bediening van toetsen Selecteer "Weekly timer" (Week-timer) in het Main Main menu Main menu (Hoofdmenu) (raadpleeg pagina 18) Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power en druk op de toets SELECTEREN . Timer Weekly timer De Weekly timer (Week-timer) zal in de volgende OU silent mode gevallen niet werken: wanneer de On/Off timer... - Pagina 30 Het instelscherm van de weekly timer (week- Weekly timer timer) verschijnt en de actuele instellingen Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun worden getoond. Per dag kunnen maximaal acht patronen voor de bediening worden ingesteld. Input display: Select Page Verplaats met functietoets F1 of F2 de cursor naar de dag van de week en selecteer deze door op functietoets F3 te drukken.
-
Pagina 31: Ou Silent Mode (Stille Stand Bu (Buitenunit))
Bediening van de controller-Functie-instellingen OU silent mode (Stille stand BU (Buitenunit)) Main Omschrijving van de functies Met deze functie kan de gebruiker de perioden instellen waarin de stille werking van buitenunits voorrang heeft boven temperatuurregeling. Stel iedere dag van de week de start- en stoptijden in voor de stille werking. - Pagina 32 Het instelscherm voor de OU silent mode (Stille OU silent mode stand BU) verschijnt. Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Start Stop Silent Als u de instelling wilt invoeren of wijzigen, Select: verplaatst u met functietoets F1 of F2 de Select cursor naar de dag van de week en selecteert u deze door op functietoets F3 te drukken.
-
Pagina 33: Restriction (Beperkingen)
Bediening van de controller-Functie-instellingen Restriction (Beperkingen) De beperking van het temperatuurbereik instellen Bediening van toetsen Selecteer "Restriction" (Beperking) in het Main Main menu Main menu (Hoofdmenu) (raadpleeg pagina 18) Restriction Energy saving en druk op de toets SELECTEREN . Night setback Filter information Error information Main display:... - Pagina 34 Wijzig de instellingen met functietoets F3 of F4 . Temp. range • Temp. range (Temp. bereik): No (niet-beperkt) of Temp. range No / Cool·Dry Yes ( beperkt) Heat Auto • Cool•Dry (Koelen•Drogen): Boven- en ondergrens temperatuur Select: • Heat (Verwarm.): Boven- en ondergrens temperatuur Cursor Temp.
-
Pagina 35: Functie Bedieningsvergrendeling
Bediening van de controller-Functie-instellingen Restriction (Beperkingen) Functie bedieningsvergrendeling U schakelt de functie voor bedieningsvergrendeling in door het item "Operation locked" (Bediening vergrendeld) op "Yes" (Ja) in te stellen. Bediening van toetsen Ga naar het instelscherm Restriction Restriction (Beperkingen). (Raadpleeg pagina 32.) Operation locked On/Off Mode Set temp. - Pagina 36 verschijnt in het Hoofddisplay in de stand Volledig wanneer de de functie bedieningsvergrendeling is ingeschakeld. Room Cool Set temp. Auto De bedieningsgids die hoort bij de vergrendelde functie wordt onderdrukt. Mode (Wanneer Set temp. (Temp. instel.) vergrendeld is)
-
Pagina 37: Energy Saving (Energiebesparing)
Bediening van de controller-Functie-instellingen Energy saving (Energiebesparing) Main Automatisch terug naar de vooraf ingestelde temperatuur Bediening van toetsen Selecteer "Energy saving" (Energiebesparing) in Main Main menu het Main menu (Hoofdmenu) (raadpleeg pagina Restriction Energy saving 18) en druk op de toets SELECTEREN . Night setback Filter information Error information... - Pagina 38 Wijzig de instellingen met functietoets F3 of F4 . Auto return Auto return (Auto-terug): No (uitschakelen)/ • Auto return No / Yes (inschakelen) Cool: After back to Cool (Koelen): Het bereik voor de timer-instelling • Heat: After 30 tot 120 minuten in stappen back to van 10 minuten.
-
Pagina 39: Het Bedieningsschema Voor Energiebesparing Instellen
Bediening van de controller-Functie-instellingen Energy saving (Energiebesparing) Main Het bedieningsschema voor energiebesparing instellen Bediening van toetsen Ga naar het instelscherm "Energy saving" Energy saving (Energiebesparing). (Raadpleeg pagina 36.) Auto return Cool: min, Heat: min, Schedule Verplaats de cursor naar "Schedule" (Schema), Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Setting display: en druk op de toets SELECTEREN . - Pagina 40 Het selectiescherm voor het instellen van Energy saving verandering/dag van de week verschijnt. Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Per dag kunnen maximaal vier patronen voor de bediening worden ingesteld. Input: Verplaats met functietoets F1 of F2 de cursor Select naar de dag van de week en selecteer deze door op functietoets F3 te drukken.
-
Pagina 41: Night Setback (Nachtschakeling)
Bediening van de controller-Functie-instellingen Night setback (Nachtschakeling) Main Omschrijving van de functies Deze regelfunctie start de verwarming wanneer de regelobjectgroep gestopt is en de kamertemperatuur daalt onder de ondergrens van de vooraf ingestelde temperatuur. Ook start deze regelfunctie het koelen wanneer de regelobjectgroep gestopt is en de kamertemperatuur stijgt boven de bovengrens van de vooraf ingestelde temperatuur. - Pagina 42 Verplaats de cursor met functietoets F1 of Night setback F2 naar Night setback (Nachtschakeling) No Night setback No / Temp. range - 28 (uitschakelen)/Yes (inschakelen), Temp. range Start 23:00 Stop 5:00 (Temp.-bereik), Starttijd of Stoptijd. Wijzig de instellingen met functietoets F3 of F4 . Select: Cursor Content...
-
Pagina 43: Manual Vane Angle (Handmatige Waaierhoek)
Bediening van de controller-Functie-instellingen Manual vane angle (Handmatige waaierhoek) Main Bediening van toetsen Selecteer "Maintenance" (Onderhoud) in het Main Main menu Main menu (Hoofdmenu) (raadpleeg pagina 18) Maintenance Initial setting en druk op de toets SELECTEREN . Service Main display: Cursor Page Selecteer met functietoets F1 of F2 "Manual... - Pagina 44 De actuele waaierinstelling verschijnt. Manual vane angle Selecteer met functietoets F1 of F2 de uitgangen van uw keuze van 1 tot en met 4. Outlet (Uitgang): "1," "2," "3," "4," en "1, 2, 3, 4, • (alle uitgangen)" Select: Outlet Angle Doorloop met functietoets F3 of F4 de opties in de volgorde "Geen instelling (reset)", "Stap 1",...
-
Pagina 45: Main Display (Hoofddisplay)
Bediening van de controller-Functie-instellingen Main display (Hoofddisplay) Bediening van toetsen Selecteer "Initial setting" (Begininstelling) in het Main Main menu Main menu (Hoofdmenu) (raadpleeg pagina 18) Maintenance Initial setting en druk op de toets SELECTEREN . Service Main display: Cursor Page Verplaats de cursor met functietoets F1 of F2 Initial setting menu naar het "Main display"... -
Pagina 46: Contrast
Contrast Bediening van toetsen Selecteer "Initial setting" (Begininstelling) in het Main Main menu Main menu (Hoofdmenu) (raadpleeg pagina 18) Maintenance Initial setting en druk op de toets SELECTEREN . Service Main display: Cursor Page Verplaats de cursor met functietoets F1 Initial setting menu of F2 naar "Contrast"... -
Pagina 47: Language Selection (Taalselectie)
Bediening van de controller-Functie-instellingen Language selection (Taalselectie) Omschrijving van de functies U kunt de taal van uw keuze instellen. De taalopties zijn Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Zweeds en Russisch. Bediening van toetsen Selecteer "Initial setting" (Begininstelling) in het Main Main menu Main menu (Hoofdmenu) (raadpleeg pagina 18) - Pagina 48 Verplaats met functietoets F1 tot en met F4 Language selection de cursor naar de taal van uw keuze en druk op English Français Deutsch Español de toets SELECTEREN als u de instelling wilt Italiano Português Svenska Pycckий opslaan. Select: Cursor Cursor Wanneer u het systeem voor het eerst inschakelt, wordt het Language selection...
-
Pagina 49: Onderhoud
Onderhoud Filter information (Filterinformatie) verschijnt in het Hoofddisplay in de stand Volledig wanneer het tijd is voor het reinigen van de filters. Room Was, reinig of vervang de filters wanneer dit Cool Set temp. Auto teken verschijnt. Raadpleeg de installatiehandleiding van de Mode Temp. - Pagina 50 Selecteer "OK" met functietoets F4 . Filter information Reset filter sign? Cancel Er verschijnt een bevestigingsscherm. Filter information Filter sign reset Navigeren door de schermen • Terug naar het Main menu (Hoofdmenu) ..MENU -toets • Terug naar het vorige scherm ......TERUG -toets Main menu: Wanneer de wordt getoond in het...
-
Pagina 51: Oplossen Van Problemen
Oplossen van problemen Error information (Foutinformatie) Wanneer er een fout optreedt, verschijnt het volgende scherm. Controleerde foutstatus, stop de werking van het systeem en vraagt advies aan uw dealer. Bediening van toetsen Foutcode (Error code), fout-unit (Error unit), Error information Error code koelmiddeladres (Ref. - Pagina 52 Druk op functietoets F4 of de AAN/UIT -toets Error information als u de fout die optreedt, wilt resetten. Error code Error unit Ref. address Unt# Model name Fouten kunnen niet worden gereset zolang Serial No. Reset error: Reset button AAN/UIT-bediening is verboden. Page Reset knippert...
-
Pagina 53: Specificaties
Specificaties Controller-specificaties Specifi catie Afmeting van het product 120(B) x 120(H) x 19(D) mm (4 3/4 x 4 3/4 x 3/4 [in]) (het uitstekende gedeelte niet inbegrepen) Nettogewicht 0,25 kg (9/16 lb.) Nominale voedingsspanning 12 VDC (geleverd door binnenunits) Stroomverbruik 0,3 W Gebruiksomgeving Temperatuur 0 ~ 40ºC (32 ~ 104... - Pagina 54 Functielijst (m.i.v. 1 december 1 2010) : Ondersteund : Niet-ondersteund Functie City Multi Mr. Slim Vereist wachtwoord Operation/Display Power ON/OFF (Aan/uit) (Bediening/Display) Operation mode switch (Bedieningsstandenschakelaar) Room temperature setting (Kamertemperatuurinstelling) Fan speed setting (Ventilatorsnelheidinstelling) Vane angle setting (Waaierhoekinstelling) Louver setting (Jaloezie-instelling) Ventilation setting (Ventilatie-instelling) High power operation (Werking bij Hoog vermogen) Auto descending panel (Auto-neerwaarts paneel)
-
Pagina 55: Lijst Van Functies Die In Combinatie/Niet In Combinatie Kunnen Worden Gebruikt
Lijst van functies die in combinatie/niet in combinatie kunnen worden gebruikt High On/Off Auto- Weekly OU silent Tempera- Operation Auto re- Energy Night power timer off timer timer mode (Stille ture range lock (Bedie- turn (Auto- savi n g schedul e setback (Hoog (Aan/...