Samenvatting van Inhoud voor Mitsubishi Electric PZ-61DR-E
Pagina 1
Lossnay afstandsbediening MODEL PZ-61DR-E Bedieningshandleiding Nederlands Lees, voordat u het product in gebruik neemt, de instructies in deze handleiding aandachtig door zodat u het product op juiste wijze kunt gebruiken. Bewaar deze handleiding zodat u deze later ook nog kunt raadplegen.
Productkenmerken Kenmerk 1 Lossnay Full-dot LCD-display met grote tekens die Kenmerk 2 Kenmerk 3 De plaatsing van de toetsen wordt bepaald door het gebruik zodat intuïtieve navigatie mogelijk is. Toetsen die u vaak gebruikt, zijn groter dan andere toetsen, zodat u zich niet kunt vergissen.
Inhoud Voorzorgsmaatregelen ......4 Naam en functie van de onderdelen van de controller ..........6 Controller-interface ............6 Display ...............8 Lezen voordat u de controller in gebruik neemt ............10 Menustructuur............10 Uitleg over pictogrammen........11 Eenvoudige bedieningshandelingen ..12 Aan/uit ..............12 Aan/uit tijdens de nachtschakeling ......12 Ventilatorsnelheid ............13 Ventilatiestand ............13 Navigeren door het menu ......
Voorzorgsmaatregelen Lees de volgende veiligheidsmaatregelen aandachtig door voordat u de unit in gebruik neemt. Houd u nauwgezet aan deze voorzorgsmaatregelen zodat uw veiligheid gewaarborgd is. Wijst op een risico van een ongeval met dodelijke afloop of WAARSCHUWING ernstig letsel. Wijst op een risico van ernstig letsel of structurele schade LET OP bestaat.
Deze controller is ontworpen voor exclusief met een zachte doek met water en een mild gebruik met de Lossnay van Mitsubishi Electric. reinigingsmiddel, daarna schoon te vegen met een Het gebruik van deze controller voor andere vochtige doek en droog te maken met een droge doek.
Naam en functie van de onderdelen van de controller Controller-interface Functietoetsen...
Pagina 7
Drukken als u de Lossnay-unit in of uit wilt schakelen. Druk als u de instelling wilt opslaan. Druk als u naar het vorige scherm wil Lossnay 12:00 Sun Main Main menu terugkeren. Timer Outdoor Weekly timer 0°C Restriction Return Filter information 20°C Auto Error information...
Naam en functie van de onderdelen van de controller Display * Alle pictogrammen worden weergegeven ter verklaring. Lossnay 12:00 Sun Outdoor 0°C Return 20°C Auto Supply 15°C Mode...
Pagina 9
Lossnay wordt altijd weergegeven. Verschijnt wanneer de nachtschakeling kan gebruikt worden. 2 Klok Pagina 17 (Zie de installatiehandleiding.) De actuele tijd verschijnt hier. Verschijnt tijdens bediening om de uitrusting te beschermen. De instelling van de ventilatorsnelheid verschijnt hier. Verschijnt wanneer de stroomtoevoer/ uitlaatfunctie of vertraagde werking wordt uitgevoerd bij het begin van het bedrijf.
Lezen voordat u de controller gebruik neemt Menustructuur Main menu (Hoofdmenu) Druk op de Timer MENU -toets. On/Off timer (Aan/Uit-timer) Pagina 18 Verplaats de Auto-Off timer (Auto-Uit-timer) Pagina 20 cursor met Weekly timer (Week-timer) Pagina 22 functietoets F1 , F2 , F3 en F4 Restriction (Beperkingen) naar het item Operation lock (Bedieningsvergrendeling)
Uitleg over pictogrammen Bediening van controller In de onderstaande tabel vindt u een overzicht van de vierkante pictogrammen die Main Timer in deze handleiding worden gebruikt. Er kunnen alleen instellingen worden gewijzigd als het wachtwoord Main van de beheerder of de onderhoudsgebruiker is ingevoerd in het wachtwoordinvoerscherm.
Eenvoudige bedieningshandelingen Aan/uit Bediening van toetsen Druk op de AAN/UIT -toets. Het AAN/UIT-lampje gaat groen branden en het systeem wordt ingeschakeld. Druk weer op de AAN/UIT -toets. Het AAN/UIT-lampje gaat uit en het systeem stopt. Aan/uit tijdens de nachtschakeling Bediening van toetsen Druk op het AAN/UIT -lampje tijdens de Lossnay 12:00 Sun...
Ventilatorsnelheid Bediening van toetsen Druk op de functietoets F2 en u doorloopt de Lossnay 12:00 Sun ventilatorsnelheden in de volgende volgorde. Auto Mode Bedrijf is niet mogelijk tijdens externe bediening van de ventilatorsnelheid. Een ventilatorsnelheid die wordt overgeslagen omdat een instelling voor overslaan van de ventilator niet wordt weergegeven (raadpleeg pagina 24).
Navigeren door het menu Hoofdmenulijst Referentie- Timer On/Off timer (Aan/ U kunt de tijd instellen in stappen van 5 minuten. Uit-timer) * De klok moet zijn ingesteld. Auto- Off timer U kunt de tijd instellen op een waarde van 30 tot 240 minuten in stappen van (Auto-Uit- 10 minuten.
Navigeren door het Main menu (Hoofdmenu) Bediening van toetsen Main Main menu Druk op de MENU -toets. Timer Weekly timer Restriction Filter information Het Main menu (Hoofdmenu) verschijnt. Error information Main display: Cursor Page Main Main menu Druk op F1 als u de cursor omlaag wilt Timer Weekly timer verplaatsen.
Pagina 16
Navigeren door het menu Initial setting menu Selecteer het item van uw keuze en druk op de Main/Sub Clock toets SELECTEREN . Main display Contrast Display details Main menu: Het scherm voor het instellen van het Cursor Page geselecteerde item verschijnt. Lossnay 12:00 Sun Druk op de TERUG -toets als u het Main menu...
Bediening van de controller-Functie-instellingen Clock (Klok) Bediening van toetsen Selecteer „Initial setting“ (Begininstelling) in het Main Main menu Initial setting hoofdmenu (raadpleeg pagina 15), en druk op de Service toets SELECTEREN . Main display: Cursor Page On/Off timer (Aan/Uit-timer) Week-timer Verplaats de cursor met functietoets F1 of Initial setting menu F2 naar „Clock“...
Bediening van de controller-Functie-instellingen Main Timer On/Off timer (Aan/Uit-timer) Bediening van toetsen Selecteer „Timer“ in het Hoofdmenu (raadpleeg Main Main menu Timer pagina 15) en druk op de toets SELECTEREN . Weekly timer Restriction Filter information Error information Main display: wanneer de On/Off timer Cursor Page...
Pagina 19
Wijzig de instelling met functietoets F3 of F4 . Timer On/Off timer No / On/Off timer (Aan/Uit-timer): No (uitschakelen)/ Yes (inschakelen) Repeat No / On (Aan): Starttijd bediening (in te stellen in stappen van 5 minuten) Select: * Houd de toets ingedrukt als u de nummers Cursor Time snel vooruit wilt laten lopen.
Bediening van de controller-Functie-instellingen Main Timer Auto-Off timer (Auto-Uit-timer) Bediening van toetsen Ga naar het Timer-instellingenscherm. Timer (Raadpleeg pagina 18.) On/Off timer Repeat Selecteer „Auto-Off“ (Auto-Uit) en druk op de Auto-Off Stop in --- min toets SELECTEREN . Setting display: Cursor wanneer de Auto-Off-timer (Auto-uit-timer) is uitgeschakeld, bij een fout, bij controle (in...
Pagina 21
Druk op de toets SELECTEREN als u de Auto-Off timer Auto-Off instellingen wilt opslaan. Stop in Select: Cursor Time Er verschijnt een bevestigingsscherm. Auto-Off timer Auto-Off Stop in Changes saved Terug naar het hoofdmenu ..MENU -toets Main menu: Terug naar het vorige scherm ..TERUG -toets Lossnay 12:00 Sun verschijnt in het Hoofddisplay wanneer de...
Bediening van de controller-Functie-instellingen Main Weekly timer (Week-timer) Bediening van toetsen Selecteer „Weekly timer“ (Week-timer) in het Main Main menu Timer Main menu (Hoofdmenu) (raadpleeg pagina 15) Weekly timer en druk op de toets SELECTEREN . Restriction Filter information Error information Main display: Cursor Page...
Pagina 23
Het instelscherm van de weekly timer (week- Weekly timer timer) verschijnt en de actuele instellingen Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun worden getoond. Per dag kunnen maximaal acht patronen voor de bediening worden ingesteld. Input display: Select Page Verplaats met functietoets F1 of F2 de cursor naar de dag van de week en selecteer deze door op functietoets F3 te drukken.
Bediening van de controller-Functie-instellingen Main Weekly timer (Week-timer) Lossnay 12:00 Sun verschijnt in het Hoofddisplay wanneer de weektimer is ingesteld voor de huidige dag. Het pictogram verschijnt niet wanneer de „On/ Off“-timer is ingeschakeld of het systeem onder Auto gecentraliseerde controle is (Instelling van de „Timer“-functie vanaf lokale afstandsbediening is Mode niet toegestaan).
Pagina 25
Het scherm voor het uitvoeren van de instellingen Restriction voor de functie bedieningsvergrendeling verschijnt. Operation locked No / On/Off Locked Locked Verplaats de cursor met functietoets F1 of F2 Mode Locked naar het item van uw keuze. Select: <pagina 1/2> Cursor Cursor Operation locked (Bediening vergrendeld)
Bediening van de controller-Functie-instellingen Contrast Bediening van toetsen Selecteer „Initial setting“ (Begininstelling) in het Main Main menu Initial setting hoofdmenu (raadpleeg pagina 15), en druk op de Service toets SELECTEREN . Main display: Cursor Page Verplaats de cursor met functietoets F1 Initial setting menu of F2 naar „Contrast“...
Language selection (Taalselectie) Omschrijving van de functies U kunt de taal van uw keuze instellen. De taalopties zijn Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Zweeds en Russisch. Bediening van toetsen Selecteer „Initial setting“ (Begininstelling) in het Main Main menu Initial setting hoofdmenu (raadpleeg pagina 15), en druk op de Service toets SELECTEREN .
Pagina 28
Bediening van de controller-Functie-instellingen Language selection (Taalselectie) Verplaats met functietoets F1 tot en met F4 Language selection de cursor naar de taal van uw keuze en druk op English Français Deutsch Español de toets SELECTEREN als u de instelling wilt Italiano Português Svenska...
Initializing (Initialiseren) Omschrijving van de functies U kunt de afstandsbediening terugzetten naar de fabrieksinstellingen door hem te initialiseren. De volgende onderdelen worden geïnitialiseerd. Timer, weektimer, bedieningsvergrendeling, hoofd/sub, klok, contrast, weergavedetails, invoer modelnaam, invoer serienummer, invoer dealerinformatie, foutgeschiedenis, beheerderswachtwoord, onderhoudswachtwoord, taalselectie Als de afstandsbedienings geïnitialiseerd is, start hij automatisch opnieuw op.
Pagina 30
Bediening van de controller-Functie-instellingen Initializing (Initialiseren) Selecteer „OK“ met functietoets F4 . Initializing Initialize remote controller? Reboot after initializing Cancel Na het initialiseren start de afstandsbediening Initializing automatisch opnieuw op. Under initializing Reboot after initializing...
Function setting (Functie-instelling) Omschrijving van de functies Maak de functie-instellingen van de Lossnay-units vanaf de afstandsbediening zoals nodig. Raadpleeg de installatiehandleiding van de Lossnay-unit voor informatie over de fabrieksinstellingen van Lossnay-units, functie-instellingnummers en instelwaarden. Als u functie-instelling van Lossnay-units wijzigt, is het raadzaam die te noteren om de instellingen bij te houden.
Pagina 32
Bediening van de controller-Functie-instellingen Function setting (Functie-instelling) Het „Function Setting“-scherm zal verschijnen. Function setting Druk op de F1 of F2 -knop om de cursor M-NET address Function No. te verplaatsen naar één van de volgende: Data Function / Conf „M-NET address“, „function setting“-nummer, of Select: instellingswaarde.
Onderhoud Filter information (Filterinformatie) Lossnay 12:00 Sun verschijnt in het Hoofddisplay wanneer het tijd is om de filter en/of de Lossnay-kern te reinigen. Auto Mode Bediening van toetsen Selecteer „Filter information“ (Filterinformatie) in Main Main menu het Hoofdmenu (raadpleeg pagina 15) en druk Timer Weekly timer op de toets SELECTEREN .
Pagina 34
Onderhoud Filter information (Filterinformatie) Selecteer „OK“ met functietoets F4 . Filter information Filter Lossnay core Reset cleaning sign? Cancel Er verschijnt een bevestigingsscherm. Filter information Cleaning sign reset Navigeren door de schermen Terug naar het hoofdmenu ..MENU -toets Main menu: Terug naar het vorige scherm ..
Oplossen van problemen Error information (Foutinformatie) Bediening van toetsen De gegevens Error code (Foutcode), Error Error information Error code 5101 unit (Unit met fout), M-NET address (M-NET- LC ( Lossnay ) Error unit M-NET address 1 adres), Model name (Modelnaam) en Serial No. Model name LGH-100RVX-E Serial No.
Pagina 36
Oplossen van problemen Error information (Foutinformatie) Druk op functietoets F4 of de AAN/UIT -toets Error information als u de fout die optreedt, wilt resetten. Error code 5101 LC ( Lossnay ) Error unit M-NET address 1 Model name LGH-100RVX-E Serial No. 01234567 Reset error: Reset button Page...
De foutinformatie controleren Main Main menu Zolang er geen fouten optreden, kunt u pagina Timer 2/2 van de foutinformatie (raadpleeg pagina 35) Weekly timer Restriction inzien als u „Error information“ (Foutinformatie) Filter information Error information selecteert in het Main menu (Hoofdmenu) Main display: Cursor Page...
Specificaties Controller-specificaties Afmeting van het product 120(B) x 120(H) x 19(D) mm (4 3/4 x 4 3/4 x 3/4 [in]) (het uitstekende gedeelte niet inbegrepen) Nettogewicht 0,25 kg (9/16 lb.) Nominale voedingsspanning 12 VDC (geleverd door Lossnay-units) Stroomverbruik 0,3 W Gebruiksomgeving Temperatuur 0 ~ 40ºC (32 ~ 104 ºF)