Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Lossnay-afstandsbediening
MODEL
PZ-62DR-E
Instructieboek
Lees, voordat u het product in gebruik neemt, de instructies in deze handleiding aandachtig door zodat u
het product op juiste wijze kunt gebruiken.
Bewaar deze handleiding zodat u deze later ook nog kunt raadplegen.
Overhandig deze handleiding aan toekomstige gebruikers.
De afstandsbediening mag alleen door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd, zodat zeker is dat
de afstandsbediening veilig en goed werkt.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mitsubishi Electric PZ-62DR-E
Samenvatting van Inhoud voor Mitsubishi Electric PZ-62DR-E
- Pagina 1 Lossnay-afstandsbediening MODEL PZ-62DR-E Instructieboek Lees, voordat u het product in gebruik neemt, de instructies in deze handleiding aandachtig door zodat u het product op juiste wijze kunt gebruiken. Bewaar deze handleiding zodat u deze later ook nog kunt raadplegen. Overhandig deze handleiding aan toekomstige gebruikers.
-
Pagina 2: Productkenmerken
Productkenmerken Kenmerk 1 Groot, gemakkelijk afleesbaar display Lossnay Gemakkelijk afleesbaar full-dot lcd-display met grote tekens Kenmerk 2 Eenvoudige plaatsing van toetsen Kenmerk 3 Grote, gemakkelijk te bedienen toetsen De plaatsing van de toetsen is bepaald door het gebruik zodat intuïtieve navigatie mogelijk is. Toetsen die u vaak gebruikt, zijn groter dan andere toetsen, zodat u zich niet kunt vergissen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsmaatregelen ......4 Namen en functies van onderdelen van de afstandsbediening ... 6 Interface van de afstandsbediening......6 Display ...............8 Lezen voordat u de controller in gebruik neemt ... 10 Menustructuur............10 Uitleg over de pictogrammen........11 Basisbediening ........... 12 In- en uitschakelen ..........12 AAN/UIT tijdens de nachtschakeling .......12 Ventilatorsnelheid ............13 Ventilatiestand ............13... -
Pagina 4: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsmaatregelen • Lees de volgende veiligheidsmaatregelen aandachtig door voordat u de unit in gebruik neemt. • Houd u nauwgezet aan deze voorzorgsmaatregelen zodat uw veiligheid gewaarborgd is. Wijst op een risico van een ongeval met dodelijke afloop of WAARSCHUWING ernstig letsel. LET OP Wijst op een risico van ernstig letsel of structurele schade. -
Pagina 5: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Verplaatsen Of Repareren Van De Afstandsbediening
Raak niet de scherpe randen van bepaalde Draag beschermende uitrusting tijdens onderdelen aan om het risico op letsel en een werkzaamheden aan de afstandsbediening om het elektrische schok te beperken. risico van letsel te beperken. Oefen geen overmatige kracht uit op glazen onderdelen om letsel door brekend glas te voorkomen. -
Pagina 6: Namen En Functies Van Onderdelen Van De Afstandsbediening
Namen en functies van onderdelen van de afstandsbediening Interface van de afstandsbediening Functietoetsen Ned-6... - Pagina 7 De functie van de functietoetsen 1 Aan/uit-toets is afhankelijk van het scherm. In Druk hierop om de Lossnay-unit aan en uit te de functie-uitleg voor de toetsen onderaan het lcd-scherm ziet u welke zetten. functie de toetsen hebben in een bepaald scherm.
-
Pagina 8: Display
Namen en functies van onderdelen van de afstandsbediening Display * Voor deze uitleg worden alle pictogrammen weergegeven. Lossnay Buiten 2°C Retour 2 °C Auto Toevoer 15°C Vent. Modus Ned-8... -
Pagina 9: Naam Van Afstandsbediening
1 Naam van afstandsbediening Pagina 30 Hier wordt altijd Lossnay weergegeven. Verschijnt wanneer de nachtschakeling kan gebruikt worden. 2 Klok Pagina 18 (Zie de installatiehandleiding.) Verschijnt tijdens bediening om de apparatuur te De huidige tijd verschijnt hier. beschermen. 3 Ventilatorsnelheid Pagina 13 Hier verschijnt de instelling van de Wordt weergegeven wanneer de stroomtoevoer/... -
Pagina 10: Lezen Voordat U De Controller In Gebruik Neemt
Lezen voordat u de controller in gebruik neemt Menustructuur Hoofddisplay Hoofdmenu Gebruikersopties Druk op de toets Timer ventilatiesnelheid Pagina 22 Verplaats de cursor met Timer de toetsen Aan/uit-timer naar het Pagina 24 gewenste item, en druk Auto-uit-timer Pagina 26 op de toets Weekklok Pagina 28 Instelling nachtzuivering... -
Pagina 11: Uitleg Over De Pictogrammen
Uitleg over de pictogrammen Bediening van de controller In de onderstaande tabel vindt u een Timer overzicht van de vierkante pictogrammen Main die in deze handleiding worden gebruikt. Om instellingen te wijzigen, moet het beheerderswachtwoord worden ingevoerd op het wachtwoordinvoerscherm. Dit geldt voor alle instellingen. Timer : Druk hierop om de cursor naar links te ver- Voer beheerderswachtwoord in... -
Pagina 12: Basisbediening
Basisbediening In- en uitschakelen Toetsbediening Druk op de toets Het AAN/UIT-lampje gaat groen branden en het systeem wordt gestart. Druk opnieuw op de toets Het AAN/UIT-lampje gaat uit en het systeem stopt. AAN/UIT tijdens de nachtschakeling Toetsbediening Druk tijdens bedrijf in nachtschakeling op de toets Lossnay Het bedieningsscherm voor de nachtschakeling schakelt Night-... -
Pagina 13: Ventilatorsnelheid
Ventilatorsnelheid Toetsbediening Druk op de toets ; de ventilatorsnelheid wordt in Lossnay onderstaande volgorde gewijzigd. Auto Vent. Modus Bedrijf is niet mogelijk tijdens externe bediening van de ventilatorsnelheid. Een ventilatorsnelheid die wordt overgeslagen omdat een instelling voor overslaan van de ventilator niet wordt weergegeven (raadpleeg pagina 41). -
Pagina 14: Navigeren Door Het Menu
Navigeren door het menu Hoofdmenulijst Instellingen en display-items Details van de instelling Referentiepagina Gebruikersopties Timer ventilatiesnelheid Hiermee kunt u bedrijf met een vooraf ingestelde ventilatorsnelheid en tijdsduur instellen. Na vooraf ingesteld bedrijf schakelt de unit terug naar de ventilatorsnelheid die werd gebruikt vóór het vooraf ingestelde bedrijf. -
Pagina 15: Beperkingen Voor De Hulpafstandsbediening
Instellingen en display-items Details van de instelling Referentiepagina Inbedrijfstelling Externe -controle Hier kunt u instellen dat de ventilatorsnelheid “Auto” input werkt naargelang de invoer van de CO -sensor. — Service Onderhoudsinfo Hier kunt u de onderhoudsinformatie registreren. invoeren • Modelnamen en serienummers •... -
Pagina 16: Navigeren Door Het Hoofdmenu
Navigeren door het hoofdmenu Toetsbediening Het hoofdmenu openen Hoofd Hoofdmenu Druk op de toets Gebruikersopties Inbedrijfstelling Onderhoud Het hoofdmenu verschijnt. Hoofddisplay: Cursor Items selecteren Hoofd Hoofdmenu Druk op om de cursor omlaag te Gebruikersopties Inbedrijfstelling verplaatsen. Cursor Onderhoud Druk op om de cursor omhoog te verplaatsen. -
Pagina 17: De Instellingen Opslaan
De instellingen opslaan Selecteer het gewenste item en druk op de toets Hoofd Hoofdmenu Gebruikersopties Inbedrijfstelling Onderhoud Het scherm voor het instellen van het geselecteerde item verschijnt. Hoofddisplay: Cursor Het hoofdmenu verlaten Lossnay Druk op de toets om het hoofdmenu te verlaten en terug te gaan naar het Hoofddisplay. -
Pagina 18: Initiële Instelling
Initiële instelling Klok Toetsbediening Selecteer in het hoofdmenu de optie “Initiële Menu inbedrijfstelling instelling” (raadpleeg pagina 16), en druk op de Initiële instelling Luchtstroom toets Autom. bypass Externe input Service Hoofdmenu: U kunt de volgende instellingen pas uitvoeren Cursor Pagina nadat de klok is ingesteld. -
Pagina 19: Contrast
Contrast Toetsbediening Selecteer in het Hoofdmenu > Inbedrijfstelling de Menu inbedrijfstelling optie “Initiële instelling”, en druk op de toets Initiële instelling Luchtstroom Autom. bypass Externe input Service Hoofdmenu: Cursor Pagina Verplaats de cursor met de toets naar Begininstellingen “Contrast”, en druk op de toets Hoofd/sub Klok Contrast... -
Pagina 20: Taalkeuze
Taalkeuze Toetsbediening Selecteer in het Hoofdmenu > Inbedrijfstelling de Menu inbedrijfstelling optie “Initiële instelling”, en druk op de toets Initiële instelling Luchtstroom Autom. bypass Externe input Service Hoofdmenu: Pagina Cursor Verplaats de cursor met de toets naar Begininstellingen “Taalkeuze”, en druk op de toets Taalkeuze Hoofdmenu: Cursor... -
Pagina 21: Opmerking
Verplaats de cursor met de toetsen Taalkeuze naar de gewenste taal, en druk op de toets English Français Deutsch Español om de instelling op te slaan. Italiano Português Svenska Русский Selectie: Cursor Cursor Taalkeuze Nederlands Er verschijnt een scherm waarop wordt aangeduid dat de instelling is opgeslagen. -
Pagina 22: Gebruikersopties
Gebruikersopties Timer ventilatiesnelheid Main De Lossnay-unit kan werken met een vooraf ingestelde ventilatorsnelheid en tijdsduur. Na vooraf ingesteld bedrijf schakelt de unit terug naar de ventilatorsnelheid die werd gebruikt vóór het vooraf ingestelde bedrijf. Als u op aan/uit of de toets voor de ventilatorsnelheid drukt terwijl de timer voor de ventilatiesnelheid actief is, wordt de timer voor de ventilatiesnelheid van de Lossnay uitgeschakeld. - Pagina 23 Lossnay verschijnt in het Hoofddisplay wanneer Timer ventilatiesnelheid is ingeschakeld. Wanneer de timer afgelopen is, verdwijnt het pictogram en keert de ventilatorsnelheid terug naar de vorige status. Vent. Modus Ned-23...
-
Pagina 24: Timer
Timer Main Aan/uit-timer Toetsbediening Selecteer in het hoofdmenu “Hoofdmenu > Gebruikersopties Gebruikersopties > Timer” (raadpleeg pagina 16), Timer ventilatiesnelheid Timer en druk op de toets Weekklok Instelling nachtzuivering Hoofdmenu: De aan/uit-timer werkt niet in de volgende Cursor gevallen: wanneer de aan/uit-timer uitgeschakeld is, bij een fout, wanneer de klok niet is ingesteld, wanneer het systeem centraal wordt geregeld (wanneer aan/uit-bediening vanaf een lokale... - Pagina 25 Wijzig de instelling met de toets Timer Aan/Uit-timer: Nee (uitschakelen)/ Aan/uit-timer Nee / • Ja (inschakelen) Aan: Starttijd van het bedrijf • Herhalen Nee / (kan worden ingesteld in stappen van 5 minuten) Selectie: * Houd de toets ingedrukt om snel vooruit te gaan. Tijd Cursor Uit: Stoptijd van het bedrijf...
-
Pagina 26: Auto-Uit-Timer
Timer Main Auto-uit-timer Toetsbediening Open het scherm voor de timerinstelling. Timer (Raadpleeg pagina 24.) Aan/uit-timer Selecteer “Auto-uit”, en druk op de toets Herhalen Auto-uit Stop na --- min Instellingendisplay: De Auto-uit-timer werkt niet in de volgende Cursor gevallen: wanneer de aan/uit-timer uitgeschakeld is, bij een fout, wanneer de klok niet is ingesteld, wanneer het systeem centraal wordt geregeld (wanneer aan/uit-bediening vanaf een lokale... - Pagina 27 Druk op de toets om de instellingen op te Auto-uit-timer Auto-uit slaan. Stop na min. Selectie: Tijd Cursor Auto-uit-timer Er verschijnt een bevestigingsscherm. Auto-uit Stop na min. Navigeren door de schermen Wijzigingen zijn opgeslagen • Terug naar het hoofdmenu ...toets Hoofdmenu: •...
-
Pagina 28: Weekklok
Weekklok Main Toetsbediening Selecteer in het hoofdmenu “Hoofdmenu > Gebruikersopties Gebruikersopties > Weekklok” (raadpleeg Timer ventilatiesnelheid Timer pagina 16), en druk op de toets Weekklok Instelling nachtzuivering Hoofdmenu: De weekklok werkt niet in de volgende Cursor gevallen: wanneer de aan/uit-timer ingeschakeld is, wanneer de weekklok uitgeschakeld is, tijdens een fout, controle (in het servicemenu), wanneer de klok niet is ingesteld, wanneer het systeem... - Pagina 29 Het instellingenscherm van de weekklok verschijnt Weekklok en de huidige instellingen worden getoond. Maa Din Woe Don Vr Zat Zon Per dag kunnen maximaal acht bedrijfspatronen worden ingesteld. Verplaats de cursor met de toets naar Invoerdisplay: Pagina Selectie de gewenste dag van de week, en druk op de toets om deze te selecteren.
-
Pagina 30: Instelling Nachtzuivering
Hier kunt u de instelling voor nachtzuivering configureren. Opmerking • De inhoud en de instelitems verschillen naargelang de aangesloten Lossnay-unit. • Als de PZ-62DR-E en AE-200E samen worden gebruikt, stel dan alle voorwaarden van de AE-200E in. Selecteer “Instelling nachtzuivering” in het Gebruikersopties Hoofdmenu >... - Pagina 31 De dagen voor activering van nachtzuivering Instelling nachtzuivering selecteren Night-purge Nee / Maa Din Woe Don Vr Zat Zon / 6: Aan/uit Verplaats de cursor met de toets naar “Maa- Ventilator Zon”, en selecteer de dag met de toets (weergave Selectie: knippert).
-
Pagina 32: Gedetailleerde Functie-Instelling
Gedetailleerde functie-instelling Luchtstroom Main Hiermee kunt u de uitvoer van de ventilatorsnelheid instellen. Opmerking • Elke ventilatorsnelheid kan worden ingesteld van 25% tot 100% in stappen van 5%. • De snelheden van de toevoerventilator en de uitlaatventilator kunnen onafhankelijk van elkaar worden ingesteld. - Pagina 33 De ventilatorsnelheid selecteren Luchtstroom Adres Alle Toevoer / Uitlaat Druk op de toets om de cursor te 25 % / 25 % verplaatsen. 5 % / 75 % / 75 % Druk op de toets om een ventilatorsnelheid % / 1 te selecteren.
-
Pagina 34: Uitvoerinstellingen Voor Andere Ventilatorsnelheden
Uitvoerinstellingen voor andere Luchtstroom ventilatorsnelheden Adres Alle Toevoer / Uitlaat 5 % / Druk op de toets om terug te gaan naar 2. 75 % / 75 % Selecteer een andere ventilatorsnelheid bij 2. % / 1 Bevestigen: Sel.snelheid: Herhaal 3-4. Cursor Pas aan Druk op de toets... -
Pagina 35: Autom. Bypass
Autom. bypass Hier kunt u de temperatuurdrempelwaarde instellen voor omschakeling tussen ventilatie met warmtewisseling / bypass-ventilatie (raadpleeg de instructiehandleiding van de Lossnay-unit). Toetsbediening Het scherm «Autom. bypass» openen Menu inbedrijfstelling Initiële instelling Luchtstroom Autom. bypass Selecteer “Autom. bypass” in het Hoofdmenu > Externe input Service Inbedrijfstelling, en druk op de toets... -
Pagina 36: Externe Input
Externe input Main De Lossnay kan werken met een ventilatorsnelheid in 16 stappen naargelang de uitvoer van de CO -sensor. Met deze functie kunt u de boven-/ondergrens van de CO -concentratie instellen. * Deze functie kan alleen worden ingesteld als de Lossnay met een CO -sensor verbonden is. -
Pagina 37: Functie-Instelling
Functie-instelling Beschrijving van de functie Hier kunt u de nodige functie-instellingen van de Lossnay-unit vanaf de afstandsbediening opgeven. Raadpleeg de installatiehandleiding van de Lossnay-unit voor informatie over de fabrieksinstellingen • van de Lossnay-unit, functie-instellingnummers en instelwaarden. Als u functie-instellingen van de Lossnay-unit wijzigt, noteer dan alle wijzigingen om de instellingen •... - Pagina 38 Het scherm Functie-instelling verschijnt. Functie-instelling Druk op de toets om de cursor naar M-NET-adres Functienr. een van de volgende items te verplaatsen: Data M-NET-adres, functie-instellingsnummer of Functie Inst / Bev. instellingswaarde. Druk vervolgens op de toets Selectie: om de gewenste instellingen op te Cursor Adres geven.
-
Pagina 39: Initialiseren
Initialiseren Beschrijving van de functie U kunt de afstandsbediening terugzetten naar de fabrieksinstellingen door hem te initialiseren. De volgende onderdelen worden geïnitialiseerd. Timer ventilatiesnelheid, Timer, Weekklok, Bediening vergrendeld, Hoofd/sub, Klok, Contrast, Details, Modelnaam invoeren, Serienummer invoeren, Dealerinformatie invoeren, Foutgeschiedenis, Beheerderswachtwoord, Taalkeuze. Als de afstandsbediening geïnitialiseerd is, wordt hij automatisch opnieuw opgestart. - Pagina 40 Selecteer met de toets “OK”. Initialiseren Terug naar fabrieksinstellingen? Heropstart na initialiseren Annul Na het initialiseren start de afstandsbediening Initialiseren automatisch opnieuw op. Initialiseren bezig Heropstart na initialiseren Het scherm “Taalkeuze” wordt opnieuw Taalkeuze weergegeven. English Français Deutsch Español Italiano Português Svenska Русский...
-
Pagina 41: Beperking
Beperking Functie voor bedieningsvergrendeling en ventilatorsnelheid overslaan U schakelt de functie voor bedieningsvergrendeling en/of voor overslaan van de ventilatorsnelheid in door het item "Bediening vergrendeld" op "Ja" in te stellen. Toetsbediening Selecteer in het Hoofdmenu > Inbedrijfstelling de Menu inbedrijfstelling optie “Beperking”... - Pagina 42 Het instellingenscherm voor de functie voor Beperking bedieningsvergrendeling verschijnt. Bedien. vergrend. Nee / Aan/uit Gesloten Verplaats de cursor met de toets naar het Vent. Gesloten Modus Gesloten gewenste item van de volgende items. <pagina 1/2> Selectie: Cursor Cursor Bedien. vergrend. Aan/Uit Beperking Vent.
-
Pagina 43: Onderhoudsinterval
Onderhoudsinterval Hier kunt u het onderhoudsinterval van de Lossnay PM12:3 Vr filters en de Lossnay-kern instellen. Wanneer de bedrijfstijd van de ventilator langer is dan het onderhoudsinterval van het product, wordt in het scherm «Hoofddisplay» de onderhoudsaanduiding ( ) weergegeven. Vent. - Pagina 44 Aanduiding van het onderhoudsinterval Onderhoudsinterval Filter Nee / Druk op de toets om de cursor te Lossnay kern Nee / verplaatsen. Druk op de toets om de instelwaarde te Selectie: wijzigen. Cursor Tijd Druk op de toets om naar het volgende scherm te gaan.
-
Pagina 45: Problemen Oplossing
Problemen oplossing Informatie over fout Wanneer een fout optreedt, verschijnt het volgende scherm. Controleer de foutstatus, stop de werking van het systeem en vraag advies aan uw dealer. Toetsbediening De gegevens Foutcode, Unit met fout, M-NET- Informatie over fout 51 1 Foutcode adres, Modelnaam en Serienummer verschijnen. - Pagina 46 Druk op de toets om de opgetreden Informatie over fout 51 1 Foutcode fout te resetten. LC ( Lossnay ) Unit met fout M-NET-adres LGH-5 RVS-E Modelnaam Fouten kunnen niet worden gereset 1234567 Serienummer wanneer AAN/UIT-bediening verboden is. Fout resetten: knop Reset Pagina Reset knippert...
-
Pagina 47: De Foutinformatie Controleren
De foutinformatie controleren Menu inbedrijfstelling Zolang er geen fouten optreden, kunt u pagina Beperking 2/2 van de foutinformatie (raadpleeg pagina 43) Informatie over fout Foutgeschiedenis inzien als u “Informatie over fout” selecteert in Looptijd Onderhoudsinterval het Hoofdmenu > Inbedrijfstelling. Hoofdmenu: Pagina Het is niet mogelijk om op dit scherm fouten te Cursor... -
Pagina 48: Foutgeschiedenis
Foutgeschiedenis Hier kunt u de foutgeschiedenis bekijken. Het is niet mogelijk om op dit scherm de foutstatus te resetten. Toetsbediening Druk op de toets om de pagina te Foutgeschiedenis Fout Unt# dd/mm/jj wijzigen. 3 / 4/21 12:34 De foutgeschiedenis kan maximaal 4 pagina's en 12 gevallen bevatten. - Pagina 49 Looptijd Hier kunt u de inschakeltijd en de bedrijfstijd van de ventilator van het product bekijken. Toetsbediening Het scherm «Looptijd» openen Menu inbedrijfstelling Beperking Informatie over fout Druk op de toets om de cursor te Foutgeschiedenis verplaatsen. Looptijd Onderhoudsinterval Druk op de toets om naar het volgende Hoofdmenu: scherm te gaan.
-
Pagina 50: Onderhoud
Onderhoud Onderhoudsinformatie Wanneer het tijd is om de filter en/of de Lossnay Lossnay-kern enz. te reinigen, verschijnt in het Hoofddisplay Reinig of vervang de filter en/of de Lossnay- Auto kern enz. wanneer deze aanduiding wordt weergegeven. Raadpleeg de instructiehandleiding van de Vent. - Pagina 51 Selecteer met de toets “OK”. Onderhoud Filter Lossnay kern Schoonmaak alarm resetten? Annul Er verschijnt een bevestigingsscherm. Onderhoud Schoonmaak alarm resetten Navigeren door de schermen • Terug naar het hoofdmenu ...toets Hoofdmenu: • Terug naar het vorige scherm ..toets Lossnay Wanneer wordt getoond in het Hoofddisplay, wordt het systeem centraal...
-
Pagina 52: De Controller Reinigen
De controller reinigen Opmerking • Laat de controller niet in contact komen met benzeen, verdunner, ethanol, waterstofhypochloriet, chemische reinigingsdoekjes, enz. Er bestaat risico op verkleuring. • Verwijder vuil met een doek die in water met een neutraal reinigingsmiddel is gedompeld, wring deze goed uit, veeg het vuil weg, en veeg het product af met een droge doek. -
Pagina 53: Specificaties
Specificaties Specificaties van de controller Specificatie Afmetingen van het product 120 (B) x 120 (H) x 19 (D) mm (4 3/4 x 4 3/4 x 3/4 [in]) (exclusief het uitstekende gedeelte) Nettogewicht 0,25 kg (9/16 lb.) Nominale voedingsspanning 12 VDC (geleverd door Lossnay-units) Stroomverbruik 0,3 W Gebruiksomgeving...