Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 1
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
JEIL Moon Hwa Co.
18-6, 3Ga, Pil-dong, Jung-gu,
Seoul, Korea
PXA-H700
MULTIMEDIA MANAGER™
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig door
alvorens dit toestel te gebruiken.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare
l'attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Phone 03-9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7,
40878 Ratingen, Germany
Phone 02102-4550
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Ontworpen door ALPINE Japan
Gedrukt in Korea (S)
68P02294K66-A

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Alpine PXA-H700 Multimedia Manager

  • Pagina 1 ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 1 PXA-H700 MULTIMEDIA MANAGER™ • GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig door alvorens dit toestel te gebruiken. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 1 Inhoud Dolby Surround Pro Logic II-modus ............20 Instelprocedure voor Dolby Surround ......21 Gebruiksaanwijzing Luidsprekers afregelen........... 22 Luidsprekerniveau regelen ..........22 Lage tonen mengen met het achterkanaal...... 23 WAARSCHUWING Het akoestisch beeld instellen........24 WAARSCHUWING ........
  • Pagina 3: Waarschuwing

    ALTIJD GELUIDEN VAN BUITEN KUNT WAARNEMEN toestel voor herstelling binnen bij uw erkende TIJDENS HET RIJDEN. Alpine-verdeler of het dichtstbijzijnde Alpine Service Center. Niet-naleving van deze aanwijzingen kan een ongeval tot gevolg hebben. MINIMALISEER HET DISPLAY TIJDENS HET RIJDEN. Als de bestuurder naar het display kijkt, kan zijn aandacht worden afgeleid van de weg, wat ongevallen kan veroorzaken.
  • Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen

    • Rechtstreeks zonlicht en warmte • Hoge vochtigheid en water • Overmatig veel stof • Overmatig veel trillingen Onderhoud Probeer in geval van problemen nooit om zelf het toestel te herstellen. Breng het toestel naar uw erkende Alpine-dealer of de dichtstbijzijnde Alpine-onderhoudsdienst voor onderhoud.
  • Pagina 5: Basisbedieningen

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 4 Basisbedieningen Luidsprekers instellen KANAAL Voer eerst de luidsprekerinstellingen uit. ENTER Schakel luidsprekerkanalen uit die niet aangesloten zijn. Druk op de SETUP toets. De setup-modus wordt geactiveerd. INSTELLING Draai de Encoder-draaiknop naar de modus Encoder-draaiknop “SPEAKER SELECT”...
  • Pagina 6: Gebruik Met Ai-Net-Aansluitingen

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 5 Gebruik met Ai-NET-aansluitingen Ingangsniveau instellen Als Ai-NET-aansluitingen worden gebruikt, Als de analoge RCA-aansluitingen worden worden het volume, de subwoofer, de balans en gebruikt, moet het ingangsniveau van de PXA- de fader geregeld op de head-unit (deze functies H700 vooraf worden ingesteld op de head-unit.
  • Pagina 7: Automatische Instellingen

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 6 Automatische instellingen 2) Sluit de microfoon aan op de PXA-H700. Basiseenheid AUTO TCR ENTER Naar microfooningang Microfoon Encoder-draaiknop Draai de sleutel van de wagen naar de stand ACC. • Trillingen kunnen een goede afstelling bemoeilijken, dus is het aan te bevelen de motor uit te schakelen.
  • Pagina 8 ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 7 • Als de microfoon geen geluid opneemt of als de luidsprekers niet werken of niet goed zijn aangesloten, wordt de automatische afstelling niet uitgevoerd en verschijnt een foutmelding. Controleer de verschillende luidsprekers en voer de automatische afstelling opnieuw uit.
  • Pagina 9: Instellingen/Afregelingen

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 8 Instellingen/afregelingen • Enkele voorbeelden De tijdcorrectiewaarde berekenen voor de luidspreker links voor in volgende situatie. TCR/FASE KANAAL Situatie: ENTER Afstand tussen verste luidspreker en luisterpositie: 2,25 m Afstand tussen luidspreker links voor en luisterpositie: 0,5 m...
  • Pagina 10 ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 9 Hou de CHANNEL toets minstens 2 seconden Draai de Encoder-draaiknop om de fase om te ingedrukt en selecteer “L and R (LR)” of “L or R”. schakelen, druk dan op de CHANNEL toets. Druk op de ENTER toets om terug te keren naar stap 8.
  • Pagina 11: Bass Focus

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 10 Instellingen/afregelingen Draai aan de Encoder-draaiknop om de stapwaarde voor voor-achter/links-rechts in te stellen. TCR/FASE KANAAL Als u een ander kanaal (luidspreker) wenst in te ENTER stellen, herhaalt u stappen 4 en 5. Als de instelling klaar is, drukt u op de ENTER toets om terug te keren naar de tijdcorrectiemodus.
  • Pagina 12 ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 11 Voorbeeld van stappen 4 en 5 Tabel met tijdverschillen 1. Nadat de correcties voor de voorluidsprekers Aantal Tijdverschil Aantal Tijdverschil Aantal Tijdverschil (links en rechts) werden ingegeven in STAP 30, stappen (ms) stappen (ms)
  • Pagina 13: Instellingen Grafische Equalizer

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 12 Instellingen/afregelingen *1 Als center ingesteld is op subwoofer, wordt dit niet weergegeven. *2 Als center ingesteld is op subwoofer, wordt dit Sub.W(L). G.EQ KANAAL *3 Als center ingesteld is op subwoofer, wordt ENTER dit Sub.W(R).
  • Pagina 14: Instellingen Parametrische Equalizer

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 13 Instellingen parametrische equalizer Draai de Encoder-draaiknop om de frequentie te selecteren en druk dan op de ENTER toets. De frequentiebanden van de grafische equalizer Voor de instelbare frequenties verwijzen we liggen vast. Daardoor is het zeer moeilijk om naar pagina 43.
  • Pagina 15 ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 14 Instellingen/afregelingen OPMERKINGEN • Als de luidspreker uitgeschakeld is (“OFF”), werkt de parametrische equalizer voor die luidspreker niet. KANAAL Zie “Luidsprekers instellen” (pagina 4). ENTER • Controleer de frequentiebereiken van de aangesloten luidsprekers voor u de equalizer bijregelt. Als het...
  • Pagina 16: X-Over

    Het scheidingsnetwerk is een filter waarmee ervaring vereist. Als u problemen vaststelt, dient • specifieke frequentiebanden worden opgesplitst. u de instelling te laten uitvoeren door uw Alpine- De hoogdoorlaatfilter is een filter die • dealer. frequenties onder een bepaalde frequentie afsnijdt (lage tonen) en hoge tonen doorlaat.
  • Pagina 17: Instelling X-Over

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 16 Instellingen/afregelingen Draai de Encoder-draaiknop om de H.P.F. -grensfrequentie in te stellen en druk dan op de ENTER toets. X-OVER De mogelijke frequentiebanden zijn afhankelijk van het kanaal (luidspreker). KANAAL ENTER X – O F r o n t...
  • Pagina 18 ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 17 Tip voor afregeling van de subwoofer Als de subwoofer achteraan geïnstalleerd is, • wordt het geluid meer naar achter gelokaliseerd met een zachte L.P.F.-steilheid (bijvoorbeeld 6 dB/octaaf). Dit is ook van invloed op de akoestische lokalisering aan de voorzijde.
  • Pagina 19: Mx-Instellingen

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 18 Instellingen/afregelingen FM: MX1 tot 3 en OFF De midden- tot hoge frequenties worden helderder en u hoort een goed uitgebalanceerde klank in alle frequentiebanden. CD: MX1 tot 3 en OFF ENTER De cd-modus verwerkt een grote hoeveelheid gegevens.
  • Pagina 20: Instelling Bass Comp

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 19 Draai aan de Encoder-draaiknop om de bron (media) te selecteren die u wenst in te stellen, waarna u op de ENTER toets drukt. Draai de Encoder-draaiknop om de gewenste modus te selecteren en druk dan op de ENTER toets.
  • Pagina 21: Dolby Surround

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 20 Dolby Surround * Als DOLBY PL II MUSIC wordt geselecteerd, kan de middenbreedte als volgt worden aangepast. Deze functie biedt een optimale ENTER stempositionering door de positie van het middenkanaal aan te passen tussen de middenluidspreker en de L/R-luidspreker.
  • Pagina 22: Instelprocedure Voor Dolby Surround

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 21 Instelprocedure voor Dolby Surround Voer volgende instellingen uit om Dolby Digital- en DTS- geluid met grotere nauwkeurigheid weer te geven. Instelprocedure Luidsprekers afregelen (pagina 22) (De te gebruiken luidsprekers in- en uitschakelen en hun frequentiebereik...
  • Pagina 23: Luidsprekers Afregelen

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 22 Dolby Surround OFF: Als geen luidspreker aangesloten is SMALL: Als een luidspreker aangesloten is die geen lage CHANNEL frequenties (80 Hz of minder) kan weergeven ENTER LARGE: Als een luidspreker aangesloten is die lage frequenties (80 Hz of minder) kan weergeven *1 De voorluidsprekers kunnen niet op “OFF”...
  • Pagina 24: Lage Tonen Mengen Met Het Achterkanaal

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 23 Lage tonen mengen met het achterkanaal Draai de Encoder-draaiknop naar “Auto” en druk dan op de ENTER toets. De testtoon wordt Deze functie mengt de audiosignalen van het weergegeven voor de verschillende voorkanaal met de audiosignalen uit de luidsprekerkanalen.
  • Pagina 25: Het Akoestisch Beeld Instellen

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 24 Dolby Surround Draai de Encoder-draaiknop om het niveau in te stellen, druk dan op de ENTER toets. Het niveau kan worden geregeld binnen het bereik -5 tot +5. Hoe hoger het niveau, hoe meer de...
  • Pagina 26: Krachtig Geluid Met Hoog Volume

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 25 Krachtig geluid met hoog volume DVD-niveau instellen Het volume (signaalniveau) voor de modi Dolby Met Dolby Digital wordt het dynamisch bereik Digital, Pro Logic II, DTS en PCM kan worden gecomprimeerd, zodat een krachtig geluid wordt ingesteld.
  • Pagina 27: Handige Functies

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 26 Handige functies Druk herhaaldelijk op de SETUP toets om de setup-modus af te sluiten. OPMERKING ENTER Voor aansluiting met navigatie verwijzen we naar “Installatie en aansluitingen” (pagina 40). Lineaire PCM-instelling De uitgang als disks worden weergegeven die in...
  • Pagina 28: Display-Instellingen

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 27 Display-instellingen Instelling MX-modus (Ai-NET-aansluiting) Gebruik deze instelling als u de PXA-H700 Het contrast van het display en LCD gebruikt in combinatie met een Ai-NET head-unit (negatief/positief) kunnen worden ingesteld. die uitgerust is met de automatische selectiefunctie voor de MX-modus (bijvoorbeeld Druk op de SETUP toets.
  • Pagina 29: Instellingen Opslaan In Het Geheugen

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 28 Handige functies Opgeslagen waarden oproepen Druk op een willekeurige toets van 1 tot 6 om het voorkeuzegeheugen te selecteren dat u wenst te gebruiken (“MEMORY1” tot “MEMORY6”). In het voorkeuzegeheugen kunnen verschillende instellingen/afregelingen worden opgeslagen.
  • Pagina 30: Display-Modus Omschakelen

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 29 Display-modus omschakelen Kleur van de verlichting omschakelen Druk op de DISP toets om de gewenste display- De kleur van de schakelaarverlichting van de modus te selecteren. PXA-H700 kan worden gewijzigd. Weergave spectrumanalyzer (1~3) Weergave ingangskanaal...
  • Pagina 31: Installatie En Aansluitingen

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 30 Installatie en aansluitingen Alvorens het toestel te installeren of aan te GEBRUIK BOUTEN OF MOEREN IN HET REM- OF sluiten dient u de volgende informatie enpagina’s BESTURINGSSYSTEEM NIET ALS 2 en 3 van deze gebruiksaanwijzing grondig AARDAANSLUITINGEN.
  • Pagina 32: Voorzorgsmaatregelen

    (bijv. versterker) met RCA-aansluitbussen. U heeft misschien een adapter nodig om andere toestellen aan te sluiten. Vraag in dat geval uw erkende ALPINE- dealer om hulp. Bedradingsaansluitingen Een verkeerde aansluiting kan tot ernstige schade aan uw audiosysteem leiden.
  • Pagina 33: Belangrijk

    Indien u een aanvullende ruisonderdrukker installeert, • sluit deze dan aan zo ver mogelijk van het toestel vandaan. 1 set. Bij uw Alpine-dealer kan u terecht voor diverse ruisonderdrukkers. Neem contact met hem op voor meer informatie. Raadpleeg uw Alpine-dealer voor verdere informatie, •...
  • Pagina 34: Installatie

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 33 Installatie Monteer de regeleenheid met de bijgeleverde De PXA-H700 bestaat uit twee componenten: de schroeven. regeleenheid en de basiseenheid. Beugel Afstandsstuk Regeleenheid monteren VOORZICHTIG: Regeleenheid Installeer de regeleenheid niet nabij de airbag van de voorpassagier.
  • Pagina 35 ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 34 Installatie en aansluitingen Monteer het afstandsstuk en de steun op de Monteer het afstandsstuk op de regeleenheid regeleenheid. met de bijgeleverde schroeven. Zet daarna de fabriekssteunen die van de Afstandsstuk fabrieksradio werden gedemonteerd, degelijk vast op de regeleenheid.
  • Pagina 36 ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 35 • Basiseenheid monteren Met de bijgeleverde montageschroeven • De basiseenheid kan onder de stoel worden Bevestiging met velcro bevestigd met behulp van de montageschroeven. Kies de installatielocatie. De koffer e.d. is ideaal. • Markeer de positie van de montageschroeven op de gekozen locatie.
  • Pagina 37: Aansluitschema

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 36 Installatie en aansluitingen Aansluitschema VOORZICHTIG Koppel de display-kabel niet los en sluit hem niet aan terwijl het toestel Display ingeschakeld is. Aansluitspecificaties Aansluiten op: • Ingangsaansluiting head-unit (optische digitale ingang) Aansluiten op een Ai-NET-product Voor systeemuitbreiding (Ai-NET head-unit, enz.).
  • Pagina 38: Voorbeelden Van Systeemuitbreiding

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 37 Voorbeelden van systeemuitbreiding • PXA-H700 + Ai-NET-compatibele head-unit + DVD-wisselaar + monitor + externe versterker Glasvezelkabel (afzonderlijk verkocht) Ingangskabel Uitgangskabel afstandsbediening afstandsbediening Monitor (Wit/Bruin) (Wit/Bruin) (TME-M790 enz.) Naar video-ingangsaansluiting RCA-aansluitkabel Glasvezelkabel (meegeleverd bij dvd-wisselaar)
  • Pagina 39 ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 38 Installatie en aansluitingen • PXA-H700 + Ai-NET-compatibele head-unit + CD-wisselaar + externe versterker Glasvezelkabel (afzonderlijk verkocht) Glasvezelkabel (afzonderlijk verkocht) Ai-NET-kabel (meegeleverd bij cd-wisselaar) Ai-NET-compatibele Ai-NET-kabel (meegeleverd) CD-wisselaar Ai-NET-compatibele head-unit CENTER SELECTABLE SUBWOOFER Systeemschakelaar DIGITAL 1...
  • Pagina 40 De PXA-H700 kan dan worden ingeschakeld met deze schakelaar. De PXA-H700 kan met elke head-unit worden gebruikt. Enkel een Alpine Ai-NET-compatibele head-unit kan echter alle mogelijkheden en functies van deze processor benutten...
  • Pagina 41 ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 40 Installatie en aansluitingen • PXA-H700 + DVA-7996R head-unit + CD-wisselaar + navigatie systeem + monitor + externe versterker Wit/Groen Wit/Groen Geleidingsstuurkabel Geleidingsstuurkabel NTSC VIDEO OUTPUT NAVIGATION INPUT Navigatie NTSC VIDEO GUIDE OUTPUT OUTPUT RGB OUTPUT...
  • Pagina 42: Iinformatie

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 41 IInformatie Dolby Pro Logic II Terminologie Dolby Pro Logic II zorgt voor een meerkanaal surround-geluid uit een 2-kanaal bron. Hiermee Dolby Digital wordt een grotere weergavebandbreedte met 5.1- Dolby Digital is een compressietechnologie voor kanalen verkregen.
  • Pagina 43: Overige

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 42 Overige Opgelet als u de DVA-5205-serie/DVA-5200- Bij problemen serie/DHA-S680-serie aansluit Hoewel het instelscherm zoals EQ en TCR op de Mochten er zich problemen voordoen met het toestel, audioprocessor beschikbaar zijn in de DVA-5205 gelieve dan onderstaande checklist te raadplegen.
  • Pagina 44: Technische Gegevens

    ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 43 <Componenten> Technische gegevens Naam onderdeel Aantal Aantal frequentiebanden grafische equalizer: Voor (links en rechts) 31 banden Onderdelen voor montage ....1set Achter (links en rechts) 31 banden Handleiding .......... 1set Midden 31 banden Microfoon..........1set...
  • Pagina 45 ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 44 Stempel verkoper Tips van de politie: • Parkeer uw wagen altijd goed zichtbaar. • Sluit portieren, ruiten, schuifdak en koffer altijd af, ook als u slechts kort afwezig bent. • Laat geen waardevolle zaken zichtbaar achter in de wagen.
  • Pagina 46 ALPINE̲PXAH700̲DU/to1208 03.12.9 6:40 PM ページ 45 Car Audio and Navigation Systems TOESTELPAS AUDIOSYSTEMEN Merk voertuig: Type: Nummerplaat: Naam van de houder: Straat: Plaats: Vul deze pas volledig in en bewaar hem buiten het voertuig: in geval van diefstal wordt de schadeafhandeling met de verzekering...

Inhoudsopgave