Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Bedieningshandleiding
Voor de volgende printermodellen:
WS408DT
WS412DT
WS408TT
WS412TT
WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS
WS4-TT-r01-30-12-160M
www.satoeurope.com
2016 SATO Corporation. Alle rechten voorbehouden.
WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS
i
www.satoeurope.com

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor SATO WS408DT

  • Pagina 1 Bedieningshandleiding Voor de volgende printermodellen: WS408DT 2016 SATO Corporation. Alle rechten voorbehouden. WS412DT WS408TT WS412TT www.satoeurope.com WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS WS4-TT-r01-30-12-160M www.satoeurope.com...
  • Pagina 2 WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 3: Fcc-Identificatie

    FCC-identificatie Binnenshuis kan dit product radio-interferentie veroorzaken. In voorkomend geval kan de gebruiker genoodzaakt zijn om passende maatregelen te treffen. FCC-waarschuwing Dit apparaat is getest en voldoet aan de grenswaarden voor digitale apparatuur van klasse A, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regelgeving. Deze grenswaarden zijn opgesteld om een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie te kunnen bieden wanneer het apparaat gebruikt wordt in een commerciële omgeving.
  • Pagina 4 WAARSCHUWING Wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet goedgekeurd zijn door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving van de voorschriften kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te gebruiken tenietdoen. (enkel voor de V.S.) WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 5: Vrijwaring Van Aansprakelijkheid

    SATO van tevoren op de hoogte gesteld is van de mogelijkheid van dergelijke schade.
  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    Opties Inleiding ........................2 Kenmerken ....................2 Uitpakken ....................2 Overzicht van uw printer ................3 1.3.1 WS Direct Thermal (DT)-model ............3 1.3.2 WS Thermal Transfer (TT)-model ............5 1.3.3 Binnenkant van het TT-model ............6 1.3.4 Binnenkant 2 van het TT-model ............7 Led-indicatoren van de printer DT-model ..........
  • Pagina 7 Overige problemen ................. 43 Instellen van de LAN-, WLAN- en Bluetooth-interfaces ........44 De SATO WS4 Printer Utility ..............45 7.1.1 Installeren van de SATO WS4 Printer Utility ........45 Gebruiken van de SATO WS4 Printer Utility ..........46 7.2.1 Menubalk ..................46 File (Bestand) ..................
  • Pagina 8: Inleiding

    1 Inleiding 1 Inleiding Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze SATO WS-printer. In deze handleiding vindt u informatie over het installeren en bedienen van uw printer, het installeren van de media en het oplossen van vaak voorkomende problemen. 1.1 Kenmerken ■...
  • Pagina 9: Uitpakken

    1 Inleiding 1.2 Uitpakken Controleer of de volgende elementen in de verpakking zitten. Verkorte SATO-docum installatiehan entatiegids dleiding SATO WS-printer Enkel bij TT-modellen: Voedingsadapter Voedingskabel voor EU Lintkernhouders, 25 of UK mm en 12,5 mm Geleider voor kleine etiketten Mocht een van deze elementen ontbreken, neem dan contact op met uw SATO-leverancier.
  • Pagina 10: Overzicht Van Uw Printer

    1 Inleiding Overzicht van uw printer 1.3 Overzicht van uw printer 1.3.1 WS Direct Thermal (DT)-model Led-indicator 2 Led-indicator 1 FEED-knop Standaard DT-model Papiergleuf Aan-uitschakelaar Scherpe rand! RS-232 USB A USB B Voedingsingang WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 11 1 Inleiding Overzicht van uw printer WS DT-model Thermische printkop Transmissiesensor Kernhouders Mediarolhouders Mediageleiders Schroef Reflectiesensor Plaatrol Waarschuwing De printkop wordt erg warm tijdens het afdrukken. Raak de printkop of het gebied eromheen niet aan direct na het afdrukken. U kunt hierdoor brandwonden oplopen. WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 12: Ws Thermal Transfer (Tt)-Model

    1 Inleiding Overzicht van uw printer 1.3.2 WS Thermal Transfer (TT)-model Led-indicator 2 Led-indicator 1 FEED-knop Standaard TT-model Aan-uitschakelaar RS-232 USB B Voedingsingang USB A Let op Om verwondingen te voorkomen, moet u erop letten dat uw vingers niet in de papiergleuf komen bij het openen of sluiten van het deksel.
  • Pagina 13: Binnenkant Van Het Tt-Model

    1 Inleiding Overzicht van uw printer 1.3.3 Binnenkant van het TT-model Lint Toevoerwiel Wikkelwiel Mediarolh ouders Ontgrendeling afdrukmodule WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 14: Binnenkant 2 Van Het Tt-Model

    1 Inleiding Overzicht van uw printer 1.3.4 Binnenkant 2 van het TT-model Printkop Media-as Vergrendelingsknop Transmissiesensor Reflectiesensor Mediageleiders Plaatrol Waarschuwing De printkop wordt erg warm tijdens het afdrukken. Raak de printkop of het gebied eromheen niet aan direct na het afdrukken.
  • Pagina 15: Led-Indicatoren Van De Printer Dt-Model

    1 Inleiding Printerindicatoren 1.4 Led-indicatoren van de printer DT-model De statusindicatoren geven de status van de printer aan. In de volgende tabellen vindt u de knippersnelheid van de statusindicatoren en de bijbehorende status. Symbool Knippersnelheid Knipperinterval Snel 0,5 seconde Langzaam 2 seconden * Led 2 + * led 1 Langzaam...
  • Pagina 16: Systeemmodus

    1 Inleiding Printerindicatoren Een EEPROM voor back-up kan niet goed gelezen of beschreven worden. Er is een opdracht opgepikt van een vreemd adres. Rood * Rood Toegang tot woordgegevens vanaf een andere plaats dan de woordgegevens. Toegang tot langwoordgegevens vanaf een andere plaats dan de langwoordgegevens.
  • Pagina 17 1 Inleiding Printerindicatoren Rood Rood Resetten van uw printer Rood Oranje Gereserveerd Rood Groen Controleren capaciteit realtimeklokbatterij uitschakelen Oranje Rood Gereserveerd Oranje Groen Zelftest en dumpmodus WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 18: Voorbereiding

    2 Voorbereiding Aansluiten van de voedingskabel 2 Voorbereiding In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de printer installeert. Let op Gebruik uw printer niet in de buurt van opspattend water of andere vloeistoffen. Let op Laat uw printer niet vallen en installeer deze niet op vochtige plaatsen of plaatsen waar trillingen of schokken kunnen voorkomen.
  • Pagina 19 2 Voorbereiding Aansluiten van de voedingskabel Waarschuwing Sluit de AC-voedingskabel niet aan met natte handen en gebruik de printer en de voedingsadapter niet op een plaats waar deze nat kunnen worden. Dit kan ernstige verwondingen veroorzaken! WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 20: Inschakelen / Uitschakelen Van Uw Printer

    2 Voorbereiding Installeren van de media 2.2 Inschakelen / uitschakelen van uw printer Als uw printer verbonden is met een host (een computer), dan kunt u het beste eerst de printer inschakelen en daarna de host en ook eerst de host uitschakelen en daarna de printer.
  • Pagina 21: Installeren Van Het Medium

    2 Voorbereiding Installeren van de media 2.3 Installeren van het medium Er bestaan verschillende types en formaten voor de mediarol. Installeer het medium dat u nodig heeft. 2.3.1 Klaarleggen van het medium De naar binnen en naar buiten gekeerd opgerolde mediarollen worden op dezelfde manier in de printer geïnstalleerd.
  • Pagina 22: Houdervergrendeling

    2 Voorbereiding Installeren van de media 1. Duw op de houdervergrendeling van de mediarolhouders om deze naar buiten te schuiven en plaats de mediarol tussen de houders. Let erop dat de afdrukkant naar boven gericht is en de mediarol stevig tussen de houders geklemd zit.
  • Pagina 23 2 Voorbereiding Installeren van de media 2. Trek aan het medium tot het uit de printer komt. Leid het medium onder de mediageleiders door. Let op: Verzend of verplaats de printer niet terwijl er een etiketrol in zit. Mediageleiders 3. Sluit het deksel. WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 24: Testen Van De Mediadoorvoer

    2 Voorbereiding Installeren van de media 2.3.3 Testen van de mediadoorvoer 1. Schakel de printer in en druk op de FEED-knop om een etiket door te voeren. 2. Til het medium omhoog en scheur het af langs de rand van het deksel. WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 25: Installeren Van Een Mediarol; Tt-Model

    2 Voorbereiding Installeren van de media 2.3.4 Installeren van een mediarol; TT-model 1. Open het deksel van de printer. 2. Duw op de vergrendeling van de mediarolhouders om deze naar buiten te schuiven en plaats de mediarol tussen de houders. Plaats de mediarol met de afdrukkant naar boven en let erop dat de mediarol stevig tussen de houders geklemd zit.
  • Pagina 26 2 Voorbereiding Installeren van de media 3. Duw op de moduleontgrendeling om de afdrukmodule te openen. 4. Duw op de vergrendelingsknop op de mediageleiders om deze naar buiten te schuiven. WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 27 2 Voorbereiding Installeren van de media 5. Trek aan het medium tot het uit de printer komt. 6. Leid het medium onder de media-as door en plaats het in het midden van de mediageleiders. WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 28 2 Voorbereiding Installeren van de media 7. Sluit de afdrukmodule en duw beide zijkanten stevig naar beneden tot u een klik hoort. WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 29: Testen Van De Mediadoorvoer

    2 Voorbereiding Installeren van de media 2.3.5 Testen van de mediadoorvoer 1. Schakel de printer in en druk op de FEED-knop om een etiket door te voeren. 2. Neem het medium vast en scheur het af langs de rand van het deksel om één etiket te verwijderen.
  • Pagina 30: Installeren Van Een Lint; Enkel Bij Tt-Modellen

    2 Voorbereiding Installeren van de media 2.4 Installeren van een lint; enkel bij TT-modellen Leg het nieuwe lint klaar met de juiste maat lintkernhouders op de kartonnen lintkern. Doe dit ook voor de kartonnen wikkelkern. 1. Open het deksel van de printer. 2.
  • Pagina 31 2 Voorbereiding Installeren van de media 3. Til de afdrukmodule omhoog zodat het toevoerwiel zichtbaar wordt. Toevoerwiel 4. Installeer beide spoelen als volgt:  Om de toevoerspoel te installeren, lijnt u de inkepingen aan de linkerkant uit en duwt u de spoel in het toevoermiddelpunt. Vervolgens duwt u de rechterkant van de spoel in de uitsparing.
  • Pagina 32 2 Voorbereiding Installeren van de media  Om de wikkelspoel te installeren, lijnt u de inkepingen aan de linkerkant uit en duwt u de rol in het wikkelmiddelpunt. Vervolgens duwt u de rechterkant van de rol in de uitsparing. 5. Trek het lint van de toevoerspoel en plak het vast aan de bovenkant van de wikkelspoel.
  • Pagina 33 2 Voorbereiding Installeren van de media 8. Draai aan het wikkelwiel om het lint strak te trekken zonder kreukels. Wikkelwiel Opmerking Bij de toevoerspoel kan de wikkelrichting van het lint met de gecoate kant naar binnen of met de gecoate kant naar buiten gekeerd zijn; voor de wikkelspoel moet de wikkelrichting met de gecoate kant naar buiten zijn.
  • Pagina 34: Mediatypes

    2 Voorbereiding Installeren van de media 2.5 Mediatypes Uw printer ondersteunt verschillende mediatypes, waaronder niet-doorlopende media, doorlopende media en gevouwen kettingmedia. In de volgende tabel vindt u meer details. Mediatypes Uiterlijk Beschrijving Niet-doorlopende media zijn de gebruikelijke Niet-doorlopend media voor het afdrukken van barcodes. e media Etiketten en sleufetiketten worden van verschillende materialen gemaakt, zoals...
  • Pagina 35 2 Voorbereiding Installeren van de media Mediatypes Uiterlijk Beschrijving Gevouwen Een gevouwen kettingmedium is doorlopend, kettingmedia maar kan ook worden gebruikt als niet-doorlopend medium aangezien de etiketten gescheiden zijn door vouwen. Sommige gevouwen kettingmedia zijn ook voorzien van zwarte markeringen of streepjes. WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 36: Bediening Van De Printer

    2 Voorbereiding Installeren van de media 3 Bediening van de printer In dit hoofdstuk vindt u informatie over de bediening van de printer. 3.1 Kalibreren van de mediasensor Voor u begint met afdrukken moet u zeker weten dat de printer goed functioneert.
  • Pagina 37: Zelftest

    3 Bediening van de printer Zelftest 3.2 Zelftest De printer kan een zelftest uitvoeren door een configuratie-etiket af te drukken met de huidige instellingen van de printer. 1. Schakel de printer uit. 2. Houd de FEED-knop ingedrukt en schakel de printer in. 3.
  • Pagina 38: Testafdruk Bij Het Dt-Model

    3 Bediening van de printer Zelftest 3.2.1 Testafdruk bij het DT-model WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 39: Testafdruk Bij Het Tt-Model

    3 Bediening van de printer Zelftest 3.2.2 Testafdruk bij het TT-model WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 40: Resetten Van Uw Printer

    3 Bediening van de printer Resetten van uw printer 3.3 Resetten van uw printer Door uw printer te resetten herstelt u de printerstatus van het moment van ontvangst. Zo kunt u problemen verhelpen die ontstaan zijn door het wijzigen van de instellingen tijdens het afdrukken. Reset uw printer als volgt: 1.
  • Pagina 41: Detecteren Van De Media

    4. Detecteren van de media 4 Detecteren van de media De WS-printers hebben twee mediasensoren: een transmissiesensor en een reflectiesensor. Deze zijn elk bedoeld voor het detecteren van specifieke mediatypes. 4.1.1 Transmissiesensor De transmissiesensor bevindt zich op een vaste plek bij het midden van de printkop.
  • Pagina 42: Reflectiesensor

    4. Detecteren van de media 4.1.2 Reflectiesensor De reflectiesensor kan over de volle breedte van het medium verplaatst worden. Deze sensor detecteert tussenruimtes, inkepingen en zwarte markeringen die zich niet in het midden van het medium bevinden. Meerdere kolommen Inkeping Positie van de sensor Positie van de sensor Min.
  • Pagina 43: Onderhoud

    Stappen voor het reinigen: 1. Bevochtig een zachte doek of een wattenstaafje met ethylalcohol of gebruik een reinigingsdoekje van SATO. 2. Wrijf voorzichtig over de printkop in één richting. Wrijf dus uitsluitend van links naar rechts of andersom. Wrijf niet heen en weer want dan kan er opnieuw stof of vuil op de printkop komen.
  • Pagina 44 5. Onderhoud Reinigen van de printkop van DT-modellen Reinigen van de printkop van TT-modellen Opmerking De garantie van de printkop vervalt te allen tijde als het serienummer van de printkop verwijderd, gewijzigd, beschadigd of onleesbaar gemaakt wordt. WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 45: Behuizing Van De Media

    Als de mediasensoren vuil worden, dan kunnen ze de media mogelijkerwijs niet goed detecteren. 1. Bevochtig een zachte doek of een wattenstaafje met ethylalcohol of gebruik een reinigingsdoekje van SATO. 2. Borstel voorzichtig het stof van de sensoren af. 3. Gebruik een droge doek om de restanten te verwijderen.
  • Pagina 46: Plaatrol

    Reinig de plaatrol meteen als er zich lijmresten, vuil of stof op verzameld heeft. 1. Bevochtig een zachte doek met absolute ethylalcohol of gebruik een reinigingsdoekje van SATO. 2. Wrijf zacht over de plaatrol om stof en lijmresten te verwijderen. Reinigen van de plaatrol van DT-modellen WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 47 5. Onderhoud Reinigen van de plaatrol van TT-modellen WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 48: Verhelpen Van Storingen

    6. Verhelpen van storingen 6 Verhelpen van storingen 6.1 Problemen met de printer De printer is niet ingeschakeld  Controleer of de stekker van de voedingsadapter aangesloten is op de voedingsingang van de printer.  Controleer de voedingsaansluiting van het stopcontact naar de printer. Test de voedingskabel en het stopcontact met andere elektrische apparatuur.
  • Pagina 49: De Afdrukkwaliteit Is Slecht

    Pas de afdrukdonkerheid aan of stel de afdruksnelheid lager in.  Het medium is niet geschikt voor het lint. Gebruik een geschikt medium.  Het medium is niet geschikt voor de printer. Gebruik een door SATO goedgekeurde mediarol. 6.1.2 Problemen met het lint Het lint is op ...
  • Pagina 50: Overige Problemen

    6. Verhelpen van storingen afdrukdonkerheid erg hoog is, pas deze dan aan in de printervoorkeuren van de hostcomputer of reset uw printer (zie paragraaf 3.3 'Resetten van uw printer'). Het lint is gekreukt 1. Controleer of het lint juist geïnstalleerd is. 2.
  • Pagina 51: Instellen Van De Lan-, Wlan- En Bluetooth-Interfaces

    De SATO WS4 Printer Utility Dit is een klein, gebruiksvriendelijk computerprogramma waarmee de printerinstellingen geconfigureerd kunnen worden en ook optionele interfaces ingesteld kunnen worden. U kunt de SATO WS4 Printer Utility downloaden via: http://resources.satoeurope.com/cdelements/en_pages/index.html Om een LAN-verbinding in te stellen, zie in deze handleiding: ...
  • Pagina 52: De Sato Ws4 Printer Utility

    SATO WS4 Printer Utility_V1.****** 2. Klik op het gedownloade bestand om het installatieproces te starten. 3. Klik in het dialoogvenster SATO WS4 Printer Utility op Next (Volgende). 4. Volg de instructies op het scherm tot het installeren van het hulpprogramma op uw computer klaar is.
  • Pagina 53: Gebruiken Van De Sato Ws4 Printer Utility

    Configuratie en interface-instellingen 7.2 Gebruiken van de SATO WS4 Printer Utility Start de SATO WS4 Printer Utility op. De interface ziet er als volgt uit: Menubalk Werkbalk Navigatiedeelve nster Eigenschappend eelvenster ■ Menubalk Deze bevat de SATO WS4 Printer Utility-menu's.
  • Pagina 54: File (Bestand)

    ■ Import (Importeren) Importeren van printerinstellingen vanaf een XML-bestand. ■ Exit (Sluiten) Afsluiten van de SATO WS4 Printer Utility. Setting (Instellen) ■ Auto Detect USB (USB automatisch detecteren) u uw printer verbindt met een computer via een USB-kabel, dan detecteert de SATO WS4 Printer Utility deze automatisch en worden de USB-gegevens weergegeven bij de poortnaam en poortgegevens.
  • Pagina 55: Help

    Download Firmware (Firmware downloaden). ■ Language (Taal) Dit is de taal van de SATO WS4 Printer Utility-interface. U heeft de keuze uit Windows’s System Default (Windows-systeemstandaard), English (Engels) of Simplified Chinese (Vereenvoudigd Chinees). Standaard wordt uw systeemstandaard gebruikt.
  • Pagina 56 ■ Poortnaam Hier staat de poortnaam. ■ Poortgegevens Hier staan de poortgegevens. De SATO WS4 Printer Utility heeft drie poorten voor gegevensoverdracht. ■ Hier worden bij de poortnaam en poortgegevens de USB-gegevens weergegeven zodra de computer uw printer detecteert. Standaard detecteert de computer automatisch de USB-poort.
  • Pagina 57 Configuratie en interface-instellingen ■ Dit is de Ethernet-poort zoals op het tabblad LAN van Parameter Setting (Parameterinstelling). Deze ondersteunt IPv4- en IPv6-adressen. Voor meer informatie over het instellen van een netwerkverbinding, zie Instellen van een LAN-verbinding, Instellen van een IPv6-verbinding Instellen van een WLAN-verbinding.
  • Pagina 58 Configuratie en interface-instellingen Status Beschrijving OTHER PAUSE In de pauzestand. ON LINE (Waiting Wacht op verwijderen. for Stripping) COMMAND Er is een aansturingsfout gevonden tijdens het analyseren ERROR van de opdracht. Er is een pariteitsfout, overschrijdingsfout of framing-fout COMMS ERROR opgetreden tijdens de RS-232C-overdracht.
  • Pagina 59 Configuratie en interface-instellingen Status Beschrijving UPDATING Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de FIRMWARE ERROR firmware. UNKNOWN De status is onbekend. WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 60: Navigatiedeelvenster

    Configuratie en interface-instellingen 7.2.3 Navigatiedeelvenster Het navigatiedeelvenster bevat vier items: Parameter Setting (Parameterinstelling), Download (Downloaden), Tool (Extra) en Font (Lettertype). Elk item heeft eigen tabbladen en elk tabblad heeft een Send- (Verzenden), Get- (Ophalen), Add- (Toevoegen) of Delete-knop (Verwijderen) (soms enkel Send (Verzenden)).
  • Pagina 61 Configuratie en interface-instellingen Weergegeven SBPL-parameters Naam eigenschap Beschrijving Sensor Type (Sensortype) Dit is de mediasensor die u gebruikt. Dit kan zijn I-MARK (Zwarte streepjes), GAP (Tussenruimte) en None (Geen). Als u de mediasensor kalibreert, dan wordt de door u ingestelde sensor geselecteerd.
  • Pagina 62 Configuratie en interface-instellingen Naam eigenschap Beschrijving kalibratie) printer kalibreert automatisch de mediasensor als de printer opnieuw opstart of ingeschakeld wordt. ON (Head close) (AAN (bij sluiten deksel)) printer kalibreert automatisch de mediasensor telkens als de afdrukmodule gesloten wordt terwijl de printer ingeschakeld is. ON (Power on and Head close) (AAN (bij inschakelen en sluiten deksel)) Uw printer...
  • Pagina 63 Configuratie en interface-instellingen Naam eigenschap Beschrijving dispenserpositie. Tear Off Wait Time Uw printer voert het papier voorwaarts door (Afscheurwachttijd) binnen een vooraf gedefinieerde tijd na het afdrukken en voert een stuk papier van een vooraf gedefinieerde lengte terug als de printer opnieuw start.
  • Pagina 64 Configuratie en interface-instellingen Naam eigenschap Beschrijving Nonstandard protocol Als u een niet-standaard code gebruikt, dan kunt (Niet-standaard protocol) u de codes in dit gedeelte instellen. WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 65 Configuratie en interface-instellingen ■ SDPL, SEPL, SIPL, SZPL en AUTO SDPL, SEPL, SIPL, SZPL en AUTO bestaan uit de groepen instellingen Supply (Toevoer), Control (Besturing), Action (Actie), Label (Etiket) en Position Adjustment (Positie aanpassen). Naam eigenschap Beschrijving Sensor Type Dit is de mediasensor die u gebruikt. Dit kan zijn I-MARK (Sensortype) (Zwarte streepjes), GAP (Tussenruimte) en None (Geen).
  • Pagina 66 Configuratie en interface-instellingen Naam eigenschap Beschrijving Disable (Uitschakelen) Uitschakelen van het automatisch controleren van de printkop. Auto Calibration ON (Power on) (AAN (bij inschakelen)) Uw printer (Automatische kalibreert automatisch de mediasensor als de printer kalibratie) opnieuw opstart of ingeschakeld wordt. ON (Head close) (AAN (bij sluiten deksel)) Uw printer kalibreert automatisch de mediasensor telkens als de...
  • Pagina 67 Configuratie en interface-instellingen Naam eigenschap Beschrijving (Horizontaal geeft naar links aan en een negatief getal naar rechts. verschuiven) Vertical Offset De afdrukpositie verticaal verplaatsen. Een positief getal (Verticaal verschuiven) geeft voorwaarts aan en een negatief getal achterwaarts. Tear Off Offset Aanpassen van de stoppositie van het medium nadat een (Afscheurverschuiving) etiket afgedrukt is, waardoor de positie waar het etiket...
  • Pagina 68: Com

    Configuratie en interface-instellingen 7.2.4 COM Op het tabblad COM bevinden zich de instellingen van de RS-232C-poort. Als u COM als uw poort gebruikt, let er dan op dat de installingen op het tabblad COM hetzelfde zijn als de poortinstellingen want anders functioneert uw printer niet correct.
  • Pagina 69: Lan

    Configuratie en interface-instellingen 7.2.5 LAN Op het tabblad LAN staan de netwerkinstellingen, inclusief TCP/IP, Current TCP/IP (Huidig TCP/IP), Protocol, Server en SNMP Trap. WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 70: Instellen Van Een Lan-Verbinding

    Configuratie en interface-instellingen 8 Instellen van een LAN-verbinding Als u de LAN-poort wilt gebruiken voor gegevensoverdracht, dan moet u de netwerkverbinding instellen op het tabblad LAN. 1. Verbind uw printer en computer met een netwerkapparaat (hub, switch of router) met Ethernet-kabels. 2.
  • Pagina 71 Configuratie en interface-instellingen ∙ Als u geen statisch IP-adres heeft, controleer dan of DHCP ingeschakeld is en klik op Send (Verzenden). 5. Klik nadat uw printer opnieuw opgestart is op Get (Ophalen) om de TCP/IP-gegevens van uw printer op te halen. Als u een statisch IP-adres gebruikt, dan krijgt u dezelfde TCP/IP-instellingen als in de vorige stap;...
  • Pagina 72 Configuratie en interface-instellingen TCP/IP op het tabblad LAN en klik vervolgens op OK. Als u een dynamisch IP-adres aangeleverd door DHCP gebruikt, vul dan in het veld IP Address (IP-adres) het IP-adres in onder Current TCP/IP (Huidig TCP/IP) op het tabblad LAN en klik vervolgens op OK.
  • Pagina 73: Ipv6

    Configuratie en interface-instellingen 8.1 IPv6 Op het tabblad IPv6 bevinden zich de IPv6-instellingen, inclusief IPv6 en Current IPv6 (Huidig IPv6). Instellen van een IPv6-verbinding Controleer vóór u IPv6 instelt of u IPv6-connectiviteit heeft. 1. Configureer uw IPv6-instellingen op een van de volgende manieren: •...
  • Pagina 74 Configuratie en interface-instellingen • Als u geen statisch IPv6-adres heeft, klik dan in de lijst Mode (Modus) op DHCPv6. Klik in de lijst Address Type (Adrestype) op Normal (Normaal) en klik op Send (Verzenden). 2. Klik als uw printer opnieuw opgestart is op Get (Ophalen) om de IPv6-gegevens op te halen.
  • Pagina 75 Configuratie en interface-instellingen 4. Configureer in het dialoogvenster Setting LAN (LAN instellen) uw IP-adres op een van de volgende manieren: ∙ Als u een statisch IP-adres gebruikt, vul dan in het veld IP Address (IP-adres) het IP-adres in onder IPv6 op het tabblad IPv6 en klik op OK.
  • Pagina 76: Het Tabblad Wlan

    Configuratie en interface-instellingen 9 Het tabblad WLAN Op het tabblad WLAN bevinden zich de draadloze netwerkinstellingen, inclusief IPv4, Current IPv4 (Huidig IPv4), Authentication (Verificatie), Information (Informatie), WEP, WPA, Initialization (Initialisatie), Protocol, Current Protocol (Huidig protocol), Server en EAP. WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 77: Instellen Van Een Wlan-Verbinding

    Configuratie en interface-instellingen 9.1 Instellen van een WLAN-verbinding Controleer voor u een wireless LAN-verbinding instelt of uw computer verbonden is met een draadloos netwerk. 1. Klik in de lijst met invoer-/uitvoerpoorten op USB of COM. 2. Klik in het navigatiedeelvenster op Parameter Setting (Parameterinstelling) en klik op het tabblad WLAN.
  • Pagina 78 Configuratie en interface-instellingen 3. Vul in het veld SSID de naam in van het netwerk waarmee u verbonden bent en voer uw wachtwoord in op een van de volgende manieren: ∙ Als u Open gebruikt en WEP is ingeschakeld, selecteer dan uw WEP-wachtwoordtype in de lijst WEP Input Type (WEP-invoertype).
  • Pagina 79 Configuratie en interface-instellingen 4. Configureer uw IPv4-instellingen op een van de volgende manieren: ∙ Als u een statisch IP-adres heeft, vul dan de velden IP Address (IP-adres), Subnet Mask (Subnetmasker) en Gateway in onder IPv4 overeenkomstig uw netwerkinstellingen, zorg ervoor dat DHCP uitgeschakeld is en klik op Send (Verzenden).
  • Pagina 80 Configuratie en interface-instellingen Current IPv4 (Huidig IPv4) in. 6. Klik in de lijst met invoer-/uitvoerpoorten op LAN en klik op Setting (Instellen). 7. Configureer in het dialoogvenster Setting LAN (LAN instellen) uw IP-adres op een van de volgende manieren: ∙ Als u een statisch IP-adres gebruikt, vul dan in het veld IP Address (IP-adres) het IP-adres in onder IPv4...
  • Pagina 81: Bluetooth

    Configuratie en interface-instellingen 10 Bluetooth Op het tabblad Bluetooth bevinden zich de Bluetooth-instellingen. Naam eigenschap Beschrijving Pincode De Bluetooth-pincode van uw printer. Device Name De Bluetooth-apparaatnaam van uw printer. (Apparaatnaam) BD Address (BD-adres) Het Bluetooth-MAC-adres van uw printer. Dit bepaalt hoe uw printer gedetecteerd wordt door andere Bluetooth-apparaten.
  • Pagina 82: Draadloze Bluetooth-Verbinding

    Configuratie en interface-instellingen 10.1 Draadloze Bluetooth-verbinding Printers met ingebouwde Bluetooth kunnen op een meer flexibele manier verbinding maken met het internet. U kunt gegevens verzenden naar uw printer op elke plek binnen het Bluetooth-bereik. 10.1.1 Bluetooth Het scherm voor het instellen van Bluetooth kan verschillen afhankelijk van uw computer of apparaat.
  • Pagina 83 Configuratie en interface-instellingen op Volgende. 4. Klik op SATO WS4 en klik op Volgende. 5. Klik Ik wil zelf een sleutel kiezen aan. De standaardsleutel is 0000. Klik na het invoeren van de sleutel op Volgende. WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 84 Configuratie en interface-instellingen 6. De computer probeert verbinding te maken met de printer. Als dit gelukt is, dan verschijnt een bericht dat ze verbonden zijn. Noteer de COM-poort voor uitgaand verkeer en klik op Voltooien. Opmerking Als u uw poortnummer vergeten bent, klik dan in het dialoogvenster Bluetooth-apparaten op het tabblad COM-poorten om de virtuele COM-poort te bekijken die toegewezen is aan uw printer.
  • Pagina 85: Specificaties

    11 Specificaties Printer 11 Specificaties 11.1 Printer Model WS4DT en WS4TT Afdrukmethode Direct thermisch (DT) en thermische overdracht (TT) Resolutie 203 dpi (8 dots/mm) 300 dpi (12 dots/mm) Uitlijning met het midden Media-uitlijning Gebruiksmodus Standaard: doorlopend, afscheuren DT: tussenruimtesensor (transmissie, vast) TT: tussenruimtesensor (transmissie, vast) Verschuiving: Mediasensor...
  • Pagina 86 11 Specificaties Printer Model WS4DT en WS4TT Standaardgeheugen (flash-rom): 16 MB Intern geheugen Gebruikersgeheugen: 2 MB Standaardgeheugen (SDRAM): 32 MB Extern geheugen USB: Max. 16 GB Paneel 2 led-indicators, 1 knop 1ste led-indicator: rood en groen (verschillende combinaties: oranje) 2de led-indicator: rood en groen (verschillende combinaties: oranje) Bitmap: XS, XU, XM, XB, XL, OCR-A, OCR-B Lettertypen...
  • Pagina 87: Media

    11 Specificaties Media 11.2 Media Eigenschappen Beschrijving Mediaformaat Doorlopende modus Lengte (TT): 8 mm tot 996 mm (inclusief rugpapier 11 tot 999 mm) Lengte (DT): 8 mm tot 996 mm (inclusief rugpapier 11 tot 999 mm) Breedte: 22,4 mm tot 115 mm (inclusief rugpapier 25,4 tot 118 Afscheurmodus Lengte (TT): 8 mm tot 996 mm (inclusief rugpapier 11 tot 999 mm) Lengte (DT): 30 mm tot 996 mm (inclusief rugpapier 33 tot 999...
  • Pagina 88 11 Specificaties Media Papier op rol (naar binnen / naar buiten gekeerd opgerold) Gevouwen kettingpapier Lintformaat Lengte: 100 m (φ kern: 0,5 inch), max. 300 m (φ kern: 1 inch) Breedte: 40 mm tot 110 mm Linttype Was, was-hars, hars Gecoate zijde naar binnen of gecoate zijde naar buiten WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 89: Barcodes

    11 Specificaties Barcodes 11.3 Barcodes Eendimensionale barcodes UPC-A UPC-E JAN/EAN CODE39 CODE93 CODE128 GS1-128 (UCC/EAN128) CODABAR (NW-7) Industrial 2of5 UPC add-on code POSTNET GS1 DataBar Omnidirectional GS1 DataBar Truncated GS1 DataBar Stacked GS1 DataBar Stacked Omnidirectional GS1 DataBar Limited GS1 DataBar Expanded GS1 DataBar Expanded Stacked Tweedimensionale barcodes QR Code...
  • Pagina 90 11 Specificaties Barcodes GS1 DataBar Expanded Stacked Composite (CC-A/CC-B) GS1 DataBar Expanded Composite (CC-A/CC-B) GS1 DataBar Stacked Omnidirectional Composite (CC-A/CC-B) GS1 DataBar Limited Composite (CC-A/CC-B) GS1-128 Composite (CC-A/CC-B/CC-C) WS4-DT/TT-r01-12.1.17-OM-RS...
  • Pagina 91: Bluetooth

    11 Specificaties WLAN 11.4 Bluetooth Eigenschappen Bluetooth I/F Standaard Bluetooth 2.1 + EDR or later Compatibele apparaten WS Series Bedrijfstemperatuur 41°F (5°C) ~ 104°F (40°C) Opslagtemperatuur -4°F (-20°C) ~ 140°F (60°C) Bedrijfsvochtigheid 25 ~ 85 % Non-condensing R.H Opslagvochtigheid 10 ~ 90 % Non-condensing R.H Verbinding Only one-to-one connection is supported.
  • Pagina 92: Wireless Lan

    11 Specificaties WLAN 11.5 Wireless LAN Eigenschappen Wireless LAN I/F Hardware Protocol IEEE 802.11 b/g/n Compatibele apparaten WS4-serie Bedrijfstemperatuur -4 °F (-20 °) tot 185 °F (+85 °C) Bestemming Verenigde Staten Europa Frequentie 2412 tot 2462 MHz 2412 tot 2472 MHz (middenkanaal) Kanaal 1 tot 11 kanalen...
  • Pagina 93 11 Specificaties WLAN Eigenschappen Wireless LAN I/F 58,5 M / 65 M / 72,2 M (auto-sensing) Antenne Externe antenne Antennevermogen 802.11b Max. +15 dBm 802.11g Max. +17 dBm 802.11n Max. +17 dBm Software Verbindingsmodus Infrastructuur, Ad hoc Standaard IP-adres 192.168.1.1 Standaardsubnetmaske 255.255.255.0 Standaard ESSID...
  • Pagina 94: Ethernet

    11 Specificaties Ethernet 11.6 Ethernet Eigenschappen Beschrijving Poort RJ-45 Snelheid 10Base-T/100Base-T (Auto Detecting) Protocol ARP, IP, ICMP, UDP, TCP, HTTP, DHCP, Socket, LPR, IPv4, IPv6, SNMPv2 Modus TCP Server/Client, UDP Client Technologie HP Auto-MDIX, Auto-Negotiation 11.7 Elektrische en bedrijfsomgeving Eigenschappen Beschrijving Voeding Voltage: AC 100 V tot 240 V ±...
  • Pagina 95: Veiligheidsvoorschriften

    12 Veiligheidsvoorschriften 12 Veiligheidsvoorschriften In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de printer veilig gebruikt. Lees aandachtig alle hierna volgende informatie alvorens de printer in gebruik te nemen. Gebruikte beeldsymbolen In deze bedieningshandleiding en op de printerlabels worden verschillende beeldsymbolen gebruikt. Deze symbolen zorgen ervoor dat de printer veilig en correct gebruikt wordt en helpen letsel aan derden en schade aan eigendommen te voorkomen.
  • Pagina 96 SATO-leverancier of technische support-afdeling. Als u de printer in deze toestand blijft gebruiken, dan kan dit leiden tot brand of elektrische schokken.
  • Pagina 97 Schakel de printer onmiddellijk uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw SATO-leverancier of technische support-afdeling voor reparatie. Het is gevaarlijk als de klant de printer probeert te repareren. Probeer dus in geen geval zelf reparaties uit te voeren.
  • Pagina 98 12 Veiligheidsvoorschriften  Houd de reinigingsvloeistof buiten het bereik van kinderen. Mocht iemand van de vloeistof gedronken hebben, neem dan onmiddellijk contact op met een arts. Printkop  De printkop is zeer warm na het afdrukken. Wees daarom voorzichtig dat u zich niet verbrandt als u media vervangt of de printer reinigt vlak na het afdrukken.
  • Pagina 99 12 Veiligheidsvoorschriften Voeding  Het bedienen van de aan-uitschakelaar en het aansluiten of loshalen van de voedingskabel mag niet met natte handen gedaan worden. Doet u dit toch, dan kan dit elektrische schokken veroorzaken. Voedingskabel  Houd de voedingskabel uit de buurt van zeer warme apparaten.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ws412dtWs408ttWs412tt

Inhoudsopgave