Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
SATO P20NX Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. SATO Handleidingen
  4. Printers
  5. P20NX
  6. Bedieningshandleiding

SATO P20NX Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Bedieningshandleiding
Mobiele printer

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor SATO P20NX

Samenvatting van Inhoud voor SATO P20NX

  • Pagina 1 Bedieningshandleiding Mobiele printer...

  • Pagina 2: Woord Vooraf

    • iOS is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Cisco Corporation in de VS of andere landen, en wordt gebruikt overeenkomstig de licentie. • Bluetooth is een handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc., USA. Elk gebruik door SATO Corporation van het Bluetooth-woordmerk en de Bluetooth-logo's valt onder de licentieovereenkomst met de Bluetooth Special Interest Group (SIG).

  • Pagina 3: Wettelijke Goedkeuringen

    Bluetooth is een handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc., USA. Elk gebruik door SATO Corporation van het Bluetooth-woordmerk en de Bluetooth-logo's valt onder de licentieovereenkomst met de Bluetooth Special Interest Group (SIG).

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen ................3 Voorzorgsmaatregelen bij hantering ................10 Bijgeleverde accessoires controleren................ 11 1 Voordat u van start gaat ...................12 1.1 Waar zit wat? ........................12 1.2 Opladen van de batterij ....................14 1.2.1 Plaatsen van de batterij ......................14 1.2.2 Opladen met de (als optie leverbare) AC-netspanningsadapter ..........15 1.2.3 Opladen met het (als optie leverbare) oplaadstation ..............15 1.2.4 Opladen met de (als optie leverbare) batterijoplader ..............18 1.3 Plaatsen van het medium ....................19...
  • Pagina 5 2.6 Details van het instelmenuscherm ................50 2.6.1 Het menu Printing (afdrukken) ....................50 2.6.2 Het menu Interface ........................68 2.6.3 Het menu Battery (batterij) ......................88 2.6.4 Het menu Applications.......................90 2.6.5 Het menu System (systeem) ....................104 2.6.6 Het menu Tools (extra) ......................114 2.6.7 Het menu Information (informatie)...................125 2.7 List of Initial Value ......................128 2.7.1 Printing Menu ..........................128...

  • Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de printer veilig bedient. Zorg ervoor dat u alle instructies aandachtig doorleest en begrijpt vóór u de printer installeert en in gebruik neemt. Gebruikte beeldsymbolen In deze bedieningshandleiding en op de printerlabels worden verschillende beeldsymbolen gebruikt. Deze symbolen tonen hoe de printer veilig en correct wordt gebruikt en helpen letsel aan derden en schade aan eigendommen te voorkomen.
  • Pagina 7 • Steek geen metalen of brandbare voorwerpen in de printeropeningen (kabeluitgangen enz.). Als een ongewenst voorwerp in de printer terechtkomt, schakel de printer dan onmiddellijk uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw SATO-leverancier of technische support-afdeling.
  • Pagina 8 Als u dat niet doet, kan dit brand, letsels of storingen tot gevolg hebben. • Gebruik alleen de bijgeleverde kabels of de door SATO aangegeven, als optie leverbare kabels. Als u dat niet doet, kan de kabel rook of brand veroorzaken of kunnen storingen optreden.
  • Pagina 9 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING ■ Gebruik van de printkopreinigingsvloeistof • Het gebruik van vuur of hitte in de buurt van de printkopreinigingsvloeistof is verboden. Warm de vloeistof niet op en stel deze niet bloot aan vuur. • Houd de reinigingsvloeistof buiten het bereik van kinderen. Mocht een kind per ongeluk van de vloeistof gedronken hebben, neem dan onmiddellijk contact op met een arts.
  • Pagina 10 Veiligheidsvoorschriften LET OP! ■ Vervangen van de batterijset • Gebruik alleen de aangegeven batterijset. • Let erop dat u bij het vervangen de batterijset in de juiste richting plaatst. Als de batterij verkeerd wordt geplaatst, ontstaat gevaar voor letsel of materiële schade of kan dat een explosie veroorzaken.

  • Pagina 11: Veiligheidsvoorschriften Voor Batterijen

    Demonteer of modificeer de batterij niet. Wanneer u de batterij in de printer oplaadt, gebruik dan de door SATO Corporation aangegeven AC- netspanningsadapter. Stel de batterij nooit bloot aan een open vlam of aan hitte.
  • Pagina 12 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Als het opladen niet voltooid is na de aangegeven tijdsduur, moet u de oplaadcyclus stoppen en de batterij uit de printer of oplader verwijderen. Voer onmiddellijk de volgende acties uit wanneer u een ongewone geur, abnormale hitte, verkleuring, vervorming, vloeistoflekkage vaststelt of iets ongewoons bemerkt tijdens het gebruiken, opladen of bewaren van de batterij.

  • Pagina 13: Tip Vóór Het Gebruik

    Veiligheidsvoorschriften Tip vóór het gebruik Noteer op de sticker van de batterij de eerste gebruiksdatum zodat u weet wanneer de batterij moet worden vervangen. Voorzorgsmaatregelen bij hantering Plaats de printer op een vlakke en effen ondergrond. • Plaats de printer niet op een oneffen of scheve ondergrond. Als u dat toch doet, kan de printer vallen.

  • Pagina 14: Bijgeleverde Accessoires Controleren

    Veiligheidsvoorschriften Bijgeleverde accessoires controleren Controleer de bijgeleverde accessoires. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met uw SATO-leverancier of technische support-afdeling. Batterij Brochure internationale BD-adressticker garantieregeling Riemclips (2 stuks) Snelstartgids (alleen model PW208NX) Downloadhandleiding Veiligheidsinstructies Gegevens MFi-licentie Schroeven (2) (alleen model PW208NX) * De AC-netspanningsadapter is leverbaar als optie.

  • Pagina 15: Voordat U Van Start Gaat

    1 Voordat u van start gaat 1.1 Waar zit wat? PW208NX ⑧ ① ③ ⑨ ⑤ ⑥ ④ ② ⑦ ⑩ PW208mNX ⑧ ① ③ ⑤ ⑨ ⑥ ④ ⑩ ⑦  Knop om het printerdeksel te openen  Status-led-indicator ...
  • Pagina 16 Voordat u van start gaat PW208NX ⑪ ⑫ ⑲ ⑬ ⑭ Onderkant ⑯ ⑰ ⑮ ⑳ ⑱ PW208mNX ⑫ ⑲ ⑪ ⑭ Onderkant ⑯ ⑰ ⑱ ⑮ ⑳  Plaatrol (verbruiksartikel)  DC-ingangsaansluiting (AC-voedingsaansluiting)  Mediasensoren  USB-aansluiting  Mediageleider (alleen model PW208NX) ...

  • Pagina 17: Opladen Van De Batterij

    • Als optie leverbare AC-netspanningsadapters en oplaadstations zijn alleen bestemd voor deze printer. Gebruik deze nooit met andere elektrische apparaten. Als u een andere AC-netspanningsadapter op deze printer aansluit, kan dat storingen veroorzaken. Gebruik alleen de door SATO aangegeven netspanningsadapter.

  • Pagina 18: Opladen Met De (Als Optie Leverbare) Ac-Netspanningsadapter

    Voordat u van start gaat 1.2.2 Opladen met de (als optie leverbare) AC-netspanningsadapter Sluit de (als optie leverbare) AC-voedingsstekker AC-netspanningsadapter aan. Open het interfacedeksel. Steek de DC-stekker in de printer en de AC-netspanningsadapter AC-voedingsstekker in het stopcontact. * De vorm van de voedingsstekker verschilt DC-stekker afhankelijk van de regio.
  • Pagina 19 Voordat u van start gaat Sluit de bijgeleverde AC-netspanningsadapter aan op het oplaadstation. Steek de DC-stekker in het oplaadstation en de AC-voedingsstekker in het stopcontact. * De vorm van de voedingsstekker verschilt afhankelijk van de regio. DC-stekker AC-voedings- stekker AC-netspanningsadapter Sluit de printer aan op het oplaadstation.
  • Pagina 20 • Gebruik de batterij niet wanneer die defect is. Vervang in dit geval de batterij. • Wanneer de foutmelding “No battery” (geen batterij) verschijnt terwijl de batterij in de printer is geplaatst, moet u de batterij vervangen. Neem contact op met uw SATO-leverancier of technische support-afdeling voor interne controles, aanpassingen en reparaties.

  • Pagina 21: Opladen Met De (Als Optie Leverbare) Batterijoplader

    Voordat u van start gaat 1.2.4 Opladen met de (als optie leverbare) batterijoplader Verwijder de batterij uit de printer en laad deze op met behulp van de batterijoplader. Meer informatie is te vinden in de bedieningshandleiding van de oplader voor één batterij. * De vorm van de voedingsstekker verschilt afhankelijk van de regio.

  • Pagina 22: Plaatsen Van Het Medium

    Voordat u van start gaat 1.3 Plaatsen van het medium • Let op voor het snijmes bij het plaatsen van het medium om snijwonden te voorkomen. Gebruik altijd de door SATO aangegeven producten. ② Controleer altijd of het juiste medium is geplaatst voordat ①...

  • Pagina 23: Display

    Voordat u van start gaat 1.4 Display Het display heeft drie modi: • Normale modus • Foutmeldingsmodus • Instelmodus De modus bepaalt welke items worden weergegeven. 1.4.1 Normale modus Normale modus ① Dit display wordt weergegeven in normale modus.  Hier ziet u het statuspictogram. ②...

  • Pagina 24: Pictogram

    Voordat u van start gaat 1.5 Pictogram 1.5.1 Statuspictogram De pictogrammen in het display geven de status van de printer aan. Er wordt een beperkt aantal pictogrammen weergegeven. De pictogrammen worden weergegeven in aflopende volgorde van prioriteit. Normale weergave Grote pictogramweergave Statuspictogram Statuspictogram Groot pictogram...
  • Pagina 25 Voordat u van start gaat • Interfacegegevens Status Groot pictogram Beschrijving Pictogram Dit item wordt weergegeven wanneer de printer verbonden is met de USB-host. Bluetooth is ingeschakeld, maar er is geen verbinding. Bluetooth is ingeschakeld en er is verbinding. Wifi is ingeschakeld, maar er is geen verbinding. Dit item wordt alleen weergegeven voor printers van het wireless LAN-model.
  • Pagina 26 Voordat u van start gaat • Batterijgegevens Eco Charge uitgeschakeld Eco Charge ingeschakeld Beschrijving Status Groot Status Groot Pictogram pictogram Pictogram pictogram Het weergegeven pictogram toont de restlading van de batterij. Wanneer de functie Eco Charge (energie- efficiënt opladen) uitgeschakeld is, wordt de inhoud van het display aangepast volgens de restlading van de batterij.
  • Pagina 27 “Meldingen” in “2.6.5 Het menu System (systeem)” pagina 105). Meer informatie over meldingen is te vinden in “3.4 Meldingen”  pagina 153). Om de printkop of plaatrol te vervangen, neemt u contact op met uw SATO-leverancier of technische support-afdeling. Mobiele printer PW208NX/PW208mNX...

  • Pagina 28: Foutpictogrammen

    Voordat u van start gaat 1.5.2 Foutpictogrammen Wanneer een printerfout optreedt, wordt de foutstatus door een pictogram op het scherm weergegeven. Foutpictogram Pictogram Beschrijving Printerfout. Programmafout. Fout bij het schrijven in het geheugen. De printer ontvangt meer gegevens dan er bufferruimte is (ontvangstbuffer overschreden). De printer heeft een onjuist protocol ontvangen.
  • Pagina 29 Voordat u van start gaat Pictogram Beschrijving Fout in mediasensor. Fout in wifi-module. Fout in Bluetooth-module. Laad de batterij op. De batterij is leeg en wordt opgeladen. Batterij beschadigd. Batterijfout (geen batterij geplaatst, batterij beschadigd of andere onregelmatigheden). Het medium is vastgelopen. Meer informatie over fouten is te vinden in “3.2 Foutenlijst”...

  • Pagina 30: Patronen Voor Het Branden Van De Leds

    Voordat u van start gaat 1.6 Patronen voor het branden van de leds Hierin worden de patronen voor het branden van de leds nader toegelicht. ① ②  Status-led-indicator Kleur: blauw/rood Inhoud: printerstatus ○ Offline: ● Online: blauw Energiebesparingsmodus: blauw langzaam knipperend ●...

  • Pagina 31: Normale Modus

    Voordat u van start gaat 1.6.1 Normale modus Verbindings- Restlading batterij status van Batterij- Status AC-netspan- toestand (STATUS) 1 (groen) 2 (groen) 3 (groen) ningsadapter/ oplaadstation Niet ● ● ● – 70% of meer aangesloten 40% of meer, ● ● ○...

  • Pagina 32: Energiebesparingsmodus

    Voordat u van start gaat 1.6.2 Energiebesparingsmodus Wanneer de foutmelding voor een lege batterij verschijnt, schakelt de printer niet in energiebesparingsmodus. Verbindings- Restlading batterij status van Batterij- Status AC-netspan- toestand (STATUS) 1 (groen) 2 (groen) 3 (groen) ningsadapter/ oplaadstation Niet blauw langzaam ○...

  • Pagina 33: Dispensermodus (Alleen Model Pw208Nx)

    1.7.1 Printer omschakelen op dispensermodus • Let op voor het snijmes bij het plaatsen van de dispenser om snijwonden te voorkomen. Gebruik altijd de door SATO aangegeven producten. Controleer altijd of het juiste medium is geplaatst voordat u de printer gaat gebruiken.

  • Pagina 34: Printer Van Dispensermodus In Normale Modus Schakelen

    Voordat u van start gaat 1.7.2 Printer van dispensermodus in normale modus schakelen • Let op voor het snijmes bij het plaatsen van de dispenser om snijwonden te voorkomen. ② ① Open het printerdeksel. Druk op de knop om het printerdeksel te openen ().

  • Pagina 35: Opstarten Van De Printer

    2 Opstarten van de printer 2.1 Opstarten en uitschakelen van de printer 2.1.1 Opstarten van de printer Druk op de -toets. Normale weergave “Online” wordt weergegeven (alleen in normale weergave). Grote pictogramweergave Normale weergave Wanneer Disabled (uitgeschakeld) is geselecteerd in Online Startup (online ...

  • Pagina 36: Uitschakelen Van De Printer

    Opstarten van de printer 2.1.2 Uitschakelen van de printer Druk op de -toets tot de status-led-indicator rood gaat branden. “Do not remove battery” (batterij niet verwijderen) wordt weergegeven. De printer wordt uitgeschakeld. Wacht tot de status-led-indicator uitgaat, u een pieptoon hoort en het display zwart wordt.

  • Pagina 37: Normale Modus

    Opstarten van de printer 2.2 Normale modus 2.2.1 Het scherm Online (klaar om af te drukken) en Printing (afdrukken) Normale weergave Grote pictogramweergave Het scherm Online (klaar om af te drukken) De printer wacht op afdrukgegevens. Normale weergave Grote pictogramweergave Het scherm Printing (afdrukken) De printer is klaar om af te drukken.

  • Pagina 38: Het Scherm Offline (Stoppen) En Pause (Afdrukken Onderbreken)

    Opstarten van de printer 2.2.2 Het scherm Offline (stoppen) en Pause (afdrukken onderbreken) Normale weergave Grote pictogramweergave Het scherm Offline (stoppen) Dit scherm verschijnt wanneer de afdruktaak wordt gestopt. -pictogram wordt weergegeven. Druk op de -toets om het afdrukken te hervatten. Normale weergave Grote pictogramweergave Het scherm Pause (afdrukken onderbreken) Dit scherm verschijnt wanneer het afdrukken tijdelijk wordt onderbroken.

  • Pagina 39: Aanpasmodus

    Opstarten van de printer 2.3 Aanpasmodus Wanneer u in het scherm Pause (afdrukken onderbreken) de -toets samen met de -toets 2 seconden of langer ingedrukt houdt, schakelt het scherm in de aanpasmodus. In de aanpasmodus ziet u de volgende drie submenu’s: •...

  • Pagina 40: Instelmodus

    Opstarten van de printer 2.4 Instelmodus In de instelmodus kunt u de printer instellen. De instelmodus bestaat uit de volgende hoofdmenu’s: Hoofdmenu Beschrijving Instellen van de Wi-Fi Direct-functie. Dit item wordt alleen weergegeven voor printers van het wireless LAN model. Wi-Fi Direct Meer informatie over elk instelmodusscherm is te vinden onder ...

  • Pagina 41: Bewerkingen In Het Instelmodusscherm

    Opstarten van de printer 2.4.2 Bewerkingen in het instelmodusscherm Volg de aanwijzingen voor het indrukken van toetsen in de onderstaande tabel en de overgang tussen de schermen, selecteer het gewenste instelscherm in het instelmodusscherm. De hoofdmenu’s en submenu’s worden weergegeven volgens de menustructuur. Meer informatie over de menustructuur is te vinden in “2.5 Menustructuur in de instelmodus”...

  • Pagina 42: Overzicht Van De Submenu's

    Opstarten van de printer 2.4.3 Overzicht van de submenu’s In een submenuscherm krijgt u de volgende informatie te zien: Of er een onderliggend Of het onderliggende niveau in de submenu bestaat menustructuur een instelscherm is      ...

  • Pagina 43: Instelscherm (Waarden Invoeren)

    Opstarten van de printer 2.4.4 Instelscherm (waarden invoeren) Volg de aanwijzingen voor het indrukken van toetsen in de onderstaande tabel en voer een waarde in afhankelijk van het scherm dat u te zien krijgt. Toetsnaam en Pijlrichting Scherm en printerwerking wijze van indrukken Teken: wisselt tussen + en –.

  • Pagina 44: Instelscherm (Instelopties)

    Opstarten van de printer 2.4.5 Instelscherm (instelopties) Volg de aanwijzingen voor het indrukken van toetsen in de onderstaande tabel en selecteer een insteloptie afhankelijk van het scherm dat u te zien krijgt. Toetsnaam en Pijlrichting Scherm en printerwerking wijze van indrukken Gaat naar de volgende insteloptie.

  • Pagina 45: Structuur Van Het Instelmenu

    Opstarten van de printer 2.5 Structuur van het instelmenu Er zijn acht hoofdmenu’s in de instelmodus. Elk hoofdmenu heeft verschillende onderliggende submenu's. De onderstaande tabellen verduidelijken de menustructuur en geven precies aan in welke instelmenu’s de informatie te vinden is. Klik op de blauwe opties om direct doorgelinkt te worden naar de details van de geselecteerde optie.
  • Pagina 46 Opstarten van de printer Printing (Afdrukken) Submenu Advanced Calibrate (kalibreren) Auto Calibration (automatische kalibratie) (geavanceerd) Gap Sensor Emission Level (PW208NX (tussenruimtesensor) only) (alleen model Receiving Level (PW208NX PW208NX) only) Slice Level (PW208NX only) I-Mark Sensor (zwarte- Emission Level streepjessensor) Receiving Level Slice Level Head Check (printkop controleren) Head Chk Mode (printkopcontrolemodus)
  • Pagina 47 Opstarten van de printer Interface Submenu Network (netwerk) Settings Wi-Fi IPv4 Mode (alleen PW208NX: (instellin- (wireless DHCP wireless LAN- gen) LAN- IP Address model) model) Netmask Gateway IPv6 Mode DHCP IP-adres Prefix Length Gateway Proxy Enabled Server Exclude Button (PBC) Wi-Fi Direct Name Connect...
  • Pagina 48 Opstarten van de printer Interface Submenu Network (netwerk) Services Ports Port1 (alleen PW208NX: Port2 wireless LAN- Port3 model) Flow Control Enabled DNS Lookup Enabled FTP Timeout Advanced ARP Announce Additional Periodic Flow Control Bluetooth Enable Name Pin Code BD Address Firm Version Host BD Addr IAP Ready...
  • Pagina 49 Opstarten van de printer Applications Submenu Protocol SBPL Show Error Standard Code Orientation Font Settings Zero Slash Kanji Kanji Set Character Code Kanji Style Proportional Code Page € Compatible CODE128(C) Call Font/Log QTY Timing Character Pitch SZPL Label Shift Caret Delimiter Tilde Clock Format...
  • Pagina 50 Opstarten van de printer Applications Submenu Enabled Start App Label Rotation System (systeem) Submenu Regional Messages Locale Unit Notifications Clean Head Clean Head (meldingen) Head Interval Clean Counter Change Head Change Head Head Interval Head Counter Change Platen Change Platen Platen Interval Platen Counter Sound (geluid)
  • Pagina 51 Opstarten van de printer Tools (extra) Submenu Test Print BD Address Print (afdrukken) (testafdruk) (BD-adres) Pitch (lengte) Offset (verschuiving) Darkness Adjust (donkerheid aanpassen) Factory (fabriek) Print (afdrukken) Pitch (lengte) Offset (verschuiving) Darkness Adjust (donkerheid aanpassen) Configure List Print (afdrukken) Label Length (etiketlengte) Pitch (lengte) Offset (verschuiving) Darkness Adjust (donkerheid aanpassen)
  • Pagina 52 Opstarten van de printer Information (Informatie) Submenu Build Version Version Date Checksum Kernel Version Boot Version Disks Warp!!-mode Date Applications Installation Log (installatielogboek, alleen zichtbaar als er logboekgegevens zijn) Print Module Main Naam (naam) Date (datum) Sensor Module Boot Naam (naam) Date (datum) Checksum (controlesom) Main...

  • Pagina 53: Details Van Het Instelmenuscherm

    Opstarten van de printer 2.6 Details van het instelmenuscherm 2.6.1 Het menu Printing (afdrukken) In het menu Printing (afdrukken) zijn de volgende instelopties beschikbaar: Printing (afdrukken) Label Length (etiketlengte) Instellen van de lengte van het medium. Label Width (etiketbreedte) Instellen van de breedte van het medium. Auto Measure (automatisch Wanneer u deze optie inschakelt, wordt de meten)
  • Pagina 54 Opstarten van de printer Auto Measure (automatisch meten) Printing (afdrukken) > Auto Measure (automatisch meten) De printer meet automatisch de lengte van het medium. De gemeten lengte van het medium wordt automatisch opgeslagen bij Label Length (etiketlengte). De functie Auto Measure (automatisch meten) is beschikbaar wanneer het sensortype ingesteld is op Gap (tussenruimte) of I-Mark (zwarte streepjes).
  • Pagina 55 Opstarten van de printer Print Mode (afdrukmodus) Printing (afdrukken) > Print Mode (afdrukmodus) Instellen van de afdrukmodus. Standaardinstelling : Tear-Off (afscheuren) Instelopties : Tear-Off (afscheuren), Linerless (geen rugpapier), Continuous (doorlopend) Tear-Off : Na het doorlopend afdrukken van het opgegeven (afscheuren) aantal vellen wordt de mediarol automatisch doorgevoerd tot aan de snijmespositie.
  • Pagina 56 Opstarten van de printer Sensor Type (sensortype) Printing (afdrukken) > Sensor Type (sensortype) Instellen van het te gebruiken type mediapitchsensor. Standaardinstelling : I-Mark (zwarte streepjes) Instelopties : None (geen), I-Mark (zwarte streepjes), Gap (tussenruimte) (alleen model PW208NX: in afscheurmodus (Tear-Off) of doorlopend (Continuous)) I-Mark (zwarte : Gebruik het reflectiesensortype om de referentiepositie (zwarte...
  • Pagina 57 Opstarten van de printer DarknessRng (bereik donkerheid) Printing (afdrukken) > DarknessRng (bereik donkerheid) Instellen van de donkerheid van tekens en graphics. Standaardinstelling : A Instelopties : A, B, C, D, E, F Opmerking De normale instelling is A. U kunt ook B t/m F selecteren, maar de afdrukdonkerheid verandert niet.
  • Pagina 58 Opstarten van de printer Vertical (verticaal) Printing (afdrukken) > Imaging (beeldpositie) > Vertical (verticaal) Instellen van de afdrukpositie door de verticale afstand tot de afdrukreferentiepositie op te geven in aantal dots (printpuntjes). Het plus- en minteken (+ en –) geeft aan in welke richting de afstand verandert.
  • Pagina 59 Opstarten van de printer Advanced (geavanceerd) Printing (afdrukken) > Advanced (geavanceerd) U beschikt over de volgende opties om het sensorgebruik en de mediadoorvoer nauwkeurig in te stellen: Calibrate (kalibreren) Instellen van de mediasensor. Head Check Instellen van de printkopcontrole. (printkop controleren) Head Chk Mode Instellen van de printkopcontrolemethode.
  • Pagina 60 Handmatig aanpassen van het streepjessensorniveau. streepjessensor) Opmerking Als het medium niet correct doorgevoerd wordt na de automatische kalibratie, neem dan contact op met uw SATO-leverancier of technische support-afdeling. Auto Calibration (automatische kalibratie) Printing (afdrukken) > Advanced (geavanceerd) > Calibrate (kalibreren) >...
  • Pagina 61 Opstarten van de printer Gap Sensor (tussenruimtesensor) (alleen model PW208NX) Printing (afdrukken) > Advanced (geavanceerd) > Calibrate (kalibreren) > Gap Sensor (tussenruimtesensor) Handmatig aanpassen van het tussenruimtesensorniveau De referentiewaarden voor aanpassing zijn de volgende: Laag : 0,5 V of minder Hoog-laag : 1,0 V of meer De tussenruimtesensor heeft de volgende instelopties: Emission Level (afgifteniveau)
  • Pagina 62 Opstarten van de printer Receiving Level (ontvangstniveau) (alleen model PW208NX) Printing (afdrukken) > Advanced (geavanceerd) > Calibrate (kalibreren) > Gap Sensor (tussenruimtesensor) > Receiving Level (ontvangstniveau) Aanpassen van het ontvangstniveau van de tussenruimtesensor. Receive : Standaardinstelling : 62 (ontvangstniveau) : Instelbereik : 0 t/m 127 Slice Level (drempelniveau) (alleen model PW208NX) Printing (afdrukken) >...
  • Pagina 63 Opstarten van de printer I-Mark Sensor (zwarte-streepjessensor) Printing (afdrukken) > Advanced (geavanceerd) > Calibrate (kalibreren) > I-Mark Sensor (zwarte-streepjessensor) Handmatig aanpassen van het streepjessensorniveau. De referentiewaarden voor aanpassing zijn de volgende: Laag : 0,5 V of minder Hoog-laag : 1,0 V of meer De zwarte-streepjessensor heeft de volgende instelopties: Emission Level (afgifteniveau) Receiving Level (ontvangstniveau)
  • Pagina 64 Opstarten van de printer Receiving Level (ontvangstniveau) Printing (afdrukken) > Advanced (geavanceerd) > Calibrate (kalibreren) > I-Mark Sensor (zwarte-streepjessensor) > Receiving Level (ontvangstniveau) Aanpassen van het ontvangstniveau van de zwarte-streepjessensor. Receive : Standaardinstelling : 57 (ontvangstniveau) : Instelbereik : 0 t/m 127 Slice Level (drempelniveau) Printing (afdrukken) >...
  • Pagina 65 Opstarten van de printer Head Chk Mode (printkopcontrolemodus) Printing (afdrukken) > Advanced (geavanceerd) > Head Check Mode (printkopcontrolemodus) Instellen van het tijdschema in de printkopcontrolemodus. Deze insteloptie verschijnt alleen wanneer Head Check (printkop controleren) is ingesteld op All (alles) of op Barcode. Standaardinstelling : Always (altijd) : Always (altijd), After Batch (na batch), Every Page (elke...
  • Pagina 66 Opstarten van de printer Adjustments (aanpassingen) Printing (afdrukken) > Advanced (geavanceerd) > Adjustments (aanpassingen) U beschikt over de volgende opties om de aanpasmodus in te stellen. Offset (verschuiving) Instellen van de verschuivingspositie. Pitch (lengte) Instellen van de afdrukpositie. Darkness Adjust Fijnregelen van de afdrukdonkerheid.
  • Pagina 67 Opstarten van de printer Darkness Adjust (donkerheid aanpassen) Printing (afdrukken) > Advanced (geavanceerd) > Adjustments (aanpassingen) > Darkness Adjust (donkerheid aanpassen) Fijnregelen van de afdrukdonkerheid. Standaardinstelling : 50 Instelbereik : 0 t/m 99 Opmerkingen • 0 is het lichtst en 99 is het donkerst. ...
  • Pagina 68 Opstarten van de printer Feed At P-On (doorvoeren bij inschakelen) Printing (afdrukken) > Advanced (geavanceerd) > Feed At P-On (doorvoeren bij inschakelen) Instellen of één vel van de mediarol wordt doorgevoerd bij het inschakelen van de printer. Standaardinstelling : Disabled (uitgeschakeld) Instelopties : Enabled (ingeschakeld), Disabled (uitgeschakeld) Enabled...
  • Pagina 69 Opstarten van de printer Prioritize (prioriteit) Printing (afdrukken) > Advanced (geavanceerd) > Prioritize (prioriteit) Instellen wat prioriteit heeft: de printerinstelling of de aansturingsopdracht. Voor de volgende opties kunt u een prioriteit instellen: afdrukdonkerheid, afdruksnelheid, afdrukverschuiving, afdrukmodus en sensortype. Standaardinstelling : Commands (aansturingsopdrachten) Instelopties : Settings (instellingen), Commands (aansturingsopdrachten) Settings (instellingen)
  • Pagina 70 Opstarten van de printer Dispenser Mode (dispensermodus) Printing (afdrukken) > Advanced (geavanceerd) > Dispenser Mode (dispensermodus) Instellen van de dispenser. Model PW208NX: Standaardinstelling : Auto (automatisch) (PW208NX) None (geen) (PW208mNX) : Auto (automatisch) (alleen model PW208NX), Manual Instelopties (handmatig) (alleen model PW208mNX), None (geen) Auto Wanneer de afdrukmodus is ingesteld op Linerless (geen Model PW208mNX:...

  • Pagina 71: Het Menu Interface

    Opstarten van de printer 2.6.2 Het menu Interface In het menu Interface zijn de volgende instelopties beschikbaar: Interface Network Instellen van de wireless LAN-verbinding. (PW208NX only : Wireless LAN model) Instellen van de USB-verbinding. Bluetooth Instellen van de Bluetooth-verbinding. Instellen van de NFC-functie. Ignore CR/LF Instellen van het negeren van CR/LF-codes.
  • Pagina 72 Opstarten van de printer Wi-Fi (wireless LAN-model) Interface > Network (netwerk) > Settings (instellingen) > Wi-Fi U beschikt over de volgende opties om het wireless LAN in te stellen: IPv4 Instellen van de IPv4 voor het wireless LAN. IPv6 Instellen van de IPv6 voor het wireless LAN. Deze optie wordt niet weergegeven wanneer Wi-Fi Direct geselecteerd is.
  • Pagina 73 Opstarten van de printer IPv4 Interface > Network (netwerk) > Settings (instellingen) > Wi-Fi > IPv4 U beschikt over de volgende opties om de IPv4 voor het wireless LAN in te stellen: Mode Selecteren van de manier waarop het IP-adres wordt toegewezen.
  • Pagina 74 Opstarten van de printer IP Address Interface > Network (netwerk) > Settings (instellingen) > Wi-Fi > IPv4 > IP Address Als u DHCP hebt geselecteerd in het menu Mode (modus) of wanneer Wi-Fi Direct actief is, verschijnt op het scherm het IP-adres dat u van de DHCP-server hebt ontvangen.
  • Pagina 75 Opstarten van de printer IPv6 Interface > Network (netwerk) > Settings (instellingen) > Wi-Fi > IPv6 U beschikt over de volgende opties om de IPv6 voor het wireless LAN in te stellen: Deze optie wordt niet weergegeven wanneer Wi-Fi Direct geselecteerd is. Mode Selecteren van de manier waarop het IP-adres wordt toegewezen.
  • Pagina 76 Opstarten van de printer Proxy Interface > Network (netwerk) > Settings (instellingen) > LAN > Proxy U beschikt over de volgende opties om de proxy voor het LAN in te stellen: Enabled In- of uitschakelen van het proxygebruik. (ingeschakeld) Server Toont gegevens over het proxyserveradres.
  • Pagina 77 Opstarten van de printer Button (PBC) (knop (PBC)) Interface > Network (netwerk) > Settings (instellingen) > Wi-Fi > WPS > Button (PBC) (knop (PBC)) Instellen van de wireless LAN-verbinding met de drukknopmethode. 1. Selecteer Button (PBC) (knop (PBC)) in het menu WPS. 2.
  • Pagina 78 Opstarten van de printer Wi-Fi Direct Interface > Network (netwerk) > Settings (instellingen) > Wi-Fi > Wi-Fi Direct U beschikt over de volgende opties om de Wi-Fi Direct-functie in te stellen: De Wi-Fi Direct-functie wordt alleen ingeschakeld als u Infrastructure (infrastructuur) hebt geselecteerd in het menu Mode (modus).
  • Pagina 79 Opstarten van de printer Start Group (groep starten) Interface > Network (netwerk) > Settings (instellingen) > Wi-Fi > Wi-Fi Direct > Start Group (groep starten) Met deze functie kunt u verbinding maken met een smartphone, tablet of computer. Het instellen gebeurt als volgt: 1.
  • Pagina 80 Opstarten van de printer Hidden SSID Interface > Network (netwerk) > Settings (instellingen) > Wi-Fi > Hidden SSID Weergeven of instellen van de Hidden SSID (stealth-functie) wanneer u Infrastructure (infrastructuur) hebt geselecteerd in het menu Mode (modus). Standaardinstelling : Enabled (ingeschakeld) Instelopties : Enabled (ingeschakeld), Disabled (uitgeschakeld) Enabled...
  • Pagina 81 Opstarten van de printer WPA Conf. Interface > Network (netwerk) > Settings (instellingen) > Wi-Fi > WPA Conf. Weergeven en instellen van de WPA-verificatie wanneer u WPA+WPA2 of WPA2 hebt geselecteerd in het menu Security (beveiliging). Toont de WPA-verificatiemethode. Authentication U kunt deze instelling niet veranderen.
  • Pagina 82 Opstarten van de printer Ports Interface > Network (netwerk) > Services > Ports U beschikt over de volgende opties om de poortnummers in te stellen: Port1 Instellen van het poortnummer voor Port1. Port2 Instellen van het poortnummer voor Port2. Port3 Instellen van het poortnummer voor Port3.
  • Pagina 83 Opstarten van de printer Flow Control Interface > Network (netwerk) > Services > Ports > Flow Control Instellen van het communicatieprotocol. Standaardinstelling : Status4 Instelopties : Status4, Status3, None (geen) Interface > Network (netwerk) > Services > LPD Instellen van de LPD-functies. Standaardinstelling : Enabled (ingeschakeld) Instelopties : Enabled (ingeschakeld), Disabled (uitgeschakeld)
  • Pagina 84 Opstarten van de printer FTP Timeout Interface > Network (netwerk) > Services > FTP > FTP Timeout Instellen van de time-out voor de verbinding tussen de FTP-server van de printer en clients. Geef het maximumaantal seconden aan dat clients verbonden blijven met de FTP-server van de printer zonder dat gegevens worden ontvangen via de controle- of dataverbinding.
  • Pagina 85 Opstarten van de printer Periodic Interface > Network (netwerk) > Advanced > ARP Announce > Periodic Instellen van periodieke timing voor het ongevraagde ARP-bericht. Standaardinstelling : 300 sec. Instelbereik : 0 t/m 600 seconden Opmerking Als u deze optie op 0 instelt, wordt het ongevraagde ARP-bericht uitgeschakeld.
  • Pagina 86 Opstarten van de printer Bluetooth Interface > Bluetooth U beschikt over de volgende opties om de Bluetooth-verbinding in te stellen: Enable In- of uitschakelen van de Bluetooth-functies. Name Toont de apparaatnaam voor de printer wanneer de Bluetooth-functie ingeschakeld is. U kunt deze instelling niet veranderen. PIN Code Toont de pincode wanneer de Bluetooth-functie ingeschakeld is.
  • Pagina 87 Opstarten van de printer Enable Interface > Bluetooth > Enable Instellen van de Bluetooth-functies. Standaardinstelling : Enabled (ingeschakeld) Instelopties : Enabled (ingeschakeld), Disabled (uitgeschakeld) Enabled : Inschakelen van de Bluetooth-functie. (ingeschakeld) Disabled : Uitschakelen van de Bluetooth-functie. (uitgeschakeld) iOS Reconnect Interface >...
  • Pagina 88 Opstarten van de printer Interface > Bluetooth > ISI Instellen van de ISI-communicatieparameter wanneer Enable (inschakelen) is ingesteld op Enabled (ingeschakeld). Stel in op een waarde die hoger is dan de ingestelde ISW-communicatieparameterwaarde. Standaardinstelling : 2048 Instelbereik : 18 t/m 4096 Opmerkingen •...
  • Pagina 89 Opstarten van de printer Interface > Bluetooth > PSW Instellen van de PSW-communicatieparameter wanneer Enable (inschakelen) is ingesteld op Enabled (ingeschakeld). Stel in op een waarde die lager is dan de ingestelde PSI-communicatieparameterwaarde. Het instelbereik hangt af van de ingestelde PSI-communicatieparameterwaarde. Standaardinstelling : 18 Instelbereik...
  • Pagina 90 Opstarten van de printer Interface > NFC Instellen van de NFC (Near Field Communication)-functie wanneer de (als optie leverbare) NFC-interface geïnstalleerd is. Beschikbare instelopties: I/F Enable : In- of uitschakelen van de NFC-interface. I/F Enable Interface > NFC > I/F Enable In- of uitschakelen van de NFC-interface.

  • Pagina 91: Het Menu Battery (Batterij)

    Opstarten van de printer 2.6.3 Het menu Battery (batterij) In het menu Battery (batterij) zijn de volgende instelopties beschikbaar: Battery (batterij) Health Toont de batterijconditie. Mogelijke batterijcondities: Good (goed), Replace (vervangen) en Poor (slecht). U kunt deze instelling niet veranderen. Cycle Counts Toont het aantal laadcycli (complete oplaad- en ontlaadcycli).
  • Pagina 92 Opstarten van de printer Full Charge P-Off (printer uitschakelen na opladen) Battery > Fully Charge Power-Off (printer uitschakelen na opladen) Instellen van de uitschakelfunctie van de printer nadat het opladen is voltooid. Wanneer het afdrukken tijdelijk werd onderbroken (Pauze) in het scherm Online (afdrukken) of Offline (stoppen), wordt de printer uitgeschakeld 3 seconden nadat het opladen is voltooid.

  • Pagina 93: Het Menu Applications

    Instellen bij gebruik van SPOS als printeraansturingstaal. SBPL Applications > SBPL Voor het gebruik van SBPL (SATO Barcode Printer Language) als printeraansturingstaal beschikt u over de volgende instelopties: * Neem voor meer informatie over de SBPL-printeraansturingstaal contact op met uw SATO-leverancier of technische support-afdeling.
  • Pagina 94 Opstarten van de printer Show Error (foutmelding) Applications > SBPL > Show Error (foutmelding) In- of uitschakelen van de aansturingsfoutmelding. Standaardinstelling : Disabled (uitgeschakeld) Instelopties : Enabled (ingeschakeld), Disabled (uitgeschakeld) Enabled : Een aansturingsfoutmelding wordt weergegeven en het (ingeschakeld) afdrukken wordt gestopt. Disabled : Een statuspictogram wordt weergegeven en het afdrukken (uitgeschakeld)
  • Pagina 95 Opstarten van de printer Zero Slash (schuine streep bij nul) Applications > SBPL > Font Settings (lettertype-instellingen) > Zero Slash (schuine streep bij nul) Instellen of de nul (0) met of zonder schuine streep (/) moet worden afgedrukt. Standaardinstelling : Enabled (ingeschakeld) Instelopties : Enabled (ingeschakeld), Disabled (uitgeschakeld) Enabled...
  • Pagina 96 Opstarten van de printer Kanji Style Applications > SBPL > Font Settings (lettertype-instellingen) > Kanji > Kanji Style Instellen van de te gebruiken kanji-tekenstijl. Standaardinstelling : Gothic : Mincho, Gothic Instelopties Proportional (proportioneel) Applications > SBPL > Font Settings (lettertype-instellingen) > Proportional (proportioneel) Instellen of elk teken met een verschillende spatiëring (tekenbreedte) of met dezelfde spatiëring moet worden afgedrukt.
  • Pagina 97 Opstarten van de printer Compatible Applications > SBPL > Compatible Instellen van de compatibele code voor SBPL. CODE128(C) Call Font/Log QTY Timing Character Pitch CODE128(C) Applications > SBPL > Compatible > CODE128(C) Instellen of een oneven aantal cijfers is toegelaten en of de printer bij het afdrukken nulopvulling toepast wanneer de begincode van CODE128 gelijk is aan C.
  • Pagina 98 Opstarten van de printer Character Pitch (tekenbreedte) Applications > SBPL > Compatible > Character Pitch (tekenbreedte) Instellen van een geldig bereik om de spatiëring (tekenbreedte) in te stellen (ESC+P). Standaardinstelling : Disabled (uitgeschakeld) Instelopties : Enabled (ingeschakeld), Disabled (uitgeschakeld) Enabled : Het bereik voor het opgeven van de spatiëring (tekenbreedte) (ingeschakeld) (ESC+P) blijft geldig tot u een andere waarde instelt.
  • Pagina 99 Opstarten van de printer Applications > SZPL > Label (etiket) > Top Instellen van het verticaal verschuiven van de positie van het etiket. Standaardinstelling : 0 Instelbereik : –120 t/m 0 t/m 120 Caret Applications > SZPL > Caret Instellen van de code voor het caret-teken/dakje (^). Standaardinstelling : 94 Instelbereik : 0 t/m 255...
  • Pagina 100 SDPL Applications > SDPL Voor het gebruik van SDPL als printeraansturingstaal beschikt u over de volgende instelopties: * Neem contact op met uw SATO-leverancier of technische support-afdeling voor meer informatie over SDPL. Control Code Instellen van de besturingscode. Label Rotation Instellen van de afdrukstand van het etiket.
  • Pagina 101 Opstarten van de printer Code Type (codetype) Applications > SDPL > Control Code > Code Type (codetype) Instellen van het type besturingscode. Standaardinstelling : Standaard Instelopties : Standard, Alternate 1, Alternate 2, Custom Applications > SDPL > Control Code > SOH Instellen van de SOH-code.
  • Pagina 102 Opstarten van de printer CNTBY Applications > SDPL > Control Code > CNTBY Instellen van de CNTBY-code. * U kunt de CNTBY-code wijzigen wanneer [Custom] (aangepast) is geselecteerd in het menu [Code Type] (codetype). Standaardinstelling : 5e Instelopties : 00 t/m ff (hexadecimale cijfers) Label Rotation (etiket draaien) Applications >...
  • Pagina 103 Opstarten van de printer Applications > SDPL > Compatibility > TTF In- of uitschakelen van de compatibiliteitsmodus met het TrueType-lettertype. Standaardinstelling : Disabled (uitgeschakeld) Instelopties : Enabled (ingeschakeld), Disabled (uitgeschakeld) Enabled : Inschakelen van de compatibiliteitsmodus met het TrueType- (ingeschakeld) lettertype.
  • Pagina 104 Opstarten van de printer Feed Blank (onbedrukt etiket doorvoeren) Applications > SDPL > Feed Blank (onbedrukt etiket doorvoeren) Instellen dat een onbedrukt etiket wordt doorgevoerd wanneer de printer opdrachten voor etiketopmaak ontvangt die geen afdrukbare afbeelding genereren. Standaardinstelling : Enabled (ingeschakeld) Instelopties : Enabled (ingeschakeld), Disabled (uitgeschakeld) Enabled...
  • Pagina 105 Opstarten van de printer Pause Mode (pauzemodus) Applications > SDPL > Prioritize (prioriteit) > Pause Mode (pauzemodus) Bepalen of de printerinstellingen dan wel de aansturingsopdrachten voor de Pause Mode (pauzemodus) prioriteit hebben. Standaardinstelling : Commands (aansturingsopdrachten) Instelopties : Commands (aansturingsopdrachten), Settings (instellingen) Commands : De aansturingsopdrachten hebben prioriteit.
  • Pagina 106 Opstarten van de printer Sensor Type (sensortype) Applications > SDPL > Prioritize (prioriteit) > Sensor Type (sensortype) Bepalen of de printerinstellingen dan wel de aansturingsopdrachten voor Sensor Type (sensortype) prioriteit hebben. Standaardinstelling : Commands (aansturingsopdrachten) Instelopties : Commands (aansturingsopdrachten), Settings (instellingen) Commands : De aansturingsopdrachten hebben prioriteit.

  • Pagina 107: Het Menu System (Systeem)

    Opstarten van de printer 2.6.5 Het menu System (systeem) In het menu System (systeem) zijn de volgende instelopties beschikbaar: System (systeem) Regional Instellen van de schermtaal en weergave-eenheid. Notifications Instellen van de melding dat het tijd is om onderdelen te reinigen of te vervangen. Sound Instellen van het zoemervolume.
  • Pagina 108 Opstarten van de printer Unit (eenheid) System (systeem) > Regional > Unit (eenheid) Instellen van de lengte-eenheid die op het scherm wordt weergegeven. Standaardinstelling : dot Instelopties : dot, in (inch), mm Notifications (meldingen) System (systeem) > Notifications (meldingen) Instellen van de melding dat het tijd is om onderdelen te reinigen of te vervangen. Beschikbare instelopties: Clean Head Melden dat de printkop moet worden gereinigd.
  • Pagina 109 Opstarten van de printer Head Interval (interval printkop) System (systeem) > Notifications (meldingen) > Clean Head (printkop reinigen) > Head Interval (interval printkop) Instellen van het interval voor de melding dat het tijd is om de printkop te reinigen. Wanneer na het terugstellen (resetten) van de teller de afstand aan afdrukken de ingestelde waarde bereikt, wordt het statuspictogram voor meldingen weergegeven.
  • Pagina 110 Opstarten van de printer Head Interval (interval printkop) System (systeem) > Notifications (meldingen) > Change Head (printkop vervangen) > Head Interval (interval printkop) Instellen van het interval voor de melding dat het tijd is om de printkop te vervangen. Wanneer na het terugstellen (resetten) van de teller de afstand aan afdrukken de ingestelde waarde bereikt, wordt het statuspictogram voor meldingen weergegeven.
  • Pagina 111 Opstarten van de printer Platen Interval (interval plaatrol) System (systeem) > Notifications (meldingen) > Change Platen (plaatrol vervangen) > Platen Interval (interval plaatrol) Instellen van het interval voor de melding dat het tijd is om de plaatrol te vervangen. Wanneer na het terugstellen (resetten) van de teller de afstand aan afdrukken de ingestelde waarde bereikt, wordt het statuspictogram voor meldingen weergegeven.
  • Pagina 112 Opstarten van de printer Energy Saving (energiebesparing) System (systeem) > Energy Saving (energiebesparing) U beschikt over de volgende opties om de energiebesparingsmodus in te stellen: Sleep Timeout Instellen van de tijdsduur waarna de printer in de slaapstand wordt gezet. Auto Power-Off Instellen van de inactiviteitsperiode waarna de printer wordt uitgeschakeld.
  • Pagina 113 Opstarten van de printer Auto Power-Off (automatisch uitschakelen) System (systeem) > Energy Saving (energiebesparing) > Auto Power-Off (automatisch uitschakelen) Instellen van de inactiviteitsperiode waarna de printer wordt uitgeschakeld. Standaardinstelling : 0 minuten (Off) (uit) Instelbereik : 0 t/m 999 minuten Opmerking Als u deze optie op 0 instelt, wordt de functie Auto Power-Off (automatisch uitschakelen) uitgezet.
  • Pagina 114 Opstarten van de printer Password (wachtwoord) System (systeem) > Password (wachtwoord) U beschikt over de volgende opties om het wachtwoord in te stellen: Password Enable In- of uitschakelen van de wachtwoordfunctie. Install Security In- of uitschakelen van de wachtwoordinvoer om het pakketbestand te downloaden.
  • Pagina 115 Opstarten van de printer Install Security System (systeem) > Password (wachtwoord) > Install Security In- of uitschakelen van de wachtwoordinvoer om het pakketbestand (pkg) te downloaden. Standaardinstelling : Disabled (uitgeschakeld) Instelopties : None, USB, Always Disabled : Er is geen wachtwoord vereist om het pakketbestand te (uitgeschakeld) downloaden.
  • Pagina 116 Als u het aangepaste wachtwoord vergeten bent, kunt u het standaardwachtwoord terugzetten. 1. Schakel de printer uit en vervolgens weer in. 2. Wanneer het SATO-logo op het scherm verschijnt, drukt u tegelijk op -toets en de -toets. Laat de toetsen los zodra u het geluidssignaal van de zoemer hoort.

  • Pagina 117: Het Menu Tools (Extra)

    Reset Terugzetten van de standaardprinterinstellingen. Service Instelopties voor service. Strikt voorbehouden aan geautoriseerd servicepersoneel van SATO. Factory Instelopties voor service. Strikt voorbehouden aan geautoriseerd servicepersoneel van SATO. Wi-Fi Site Onderzoeken van de signaalsterkte voor elk toegangspunt, Survey en de onderzoeksresultaten weergeven of afdrukken.
  • Pagina 118 Opstarten van de printer BD Address (BD-adres) Tools (extra) > Test Print (testafdruk) > BD Address (BD-adres) U beschikt over de volgende instelopties om een testafdruk van het BD-adres te maken: Print Maken van de testafdruk. U kunt de testafdruk stoppen door te drukken op de -toets of op de -toets.
  • Pagina 119 Opstarten van de printer Factory (fabriek) Tools (extra) > Test Print (testafdruk) > Factory (fabriek) U beschikt over de volgende instelopties om de fabriekstestafdruk te maken: Print Maken van de testafdruk. U kunt de testafdruk stoppen door te drukken op de -toets of op de -toets.
  • Pagina 120 Opstarten van de printer Configure List Tools (extra) > Test Print (testafdruk) > Configure List U beschikt over de volgende instelopties om een testafdruk van Configure List te maken: Print Maken van de testafdruk. U kunt de testafdruk stoppen door te drukken op de -toets of op de -toets.
  • Pagina 121 Opstarten van de printer Configure QR Tools (extra) > Test Print (testafdruk) > Configure QR U beschikt over de volgende instelopties om een testafdruk van Configure QR te maken: Print Maken van de testafdruk. U kunt de testafdruk stoppen door te drukken op de -toets of op de -toets.
  • Pagina 122 Opstarten van de printer Paper Sensor (papiersensor) Tools (extra) > Test Print (testafdruk) > Paper Sensor (papiersensor) U beschikt over de volgende instelopties om een testafdruk voor de papiersensor te maken: Print Maken van de testafdruk. U kunt de testafdruk stoppen door te drukken op de -toets of op de -toets.
  • Pagina 123 Opstarten van de printer HEX-Dump Tools (extra) > HEX-Dump U beschikt over de volgende instelopties om de ontvangstbuffergegevens op te slaan: Hex Dump In- of uitschakelen van de hexdumpmodus. Mode Buffer Dump Opslaan van de ontvangstbuffergegevens op de printer. Log Files Beheren van de logboekbestanden van de ontvangen gegevens die werden aangemaakt in de modus HEX-Dump en Buffer Dump.
  • Pagina 124 Opstarten van de printer Buffer Dump Tools (extra) > HEX-Dump > Buffer Dump Sla de ontvangstbuffergegevens op in de map buff/ van de printer. Buffer Dump is alleen beschikbaar als u Hex Dump Mode hebt ingesteld op Disabled (uitgeschakeld). Opmerkingen •...
  • Pagina 125 Opstarten van de printer Print (afdrukken) Tools (extra) > HEX-Dump > Log Files > Print (afdrukken) Voer de volgende stappen uit om de bestanden van de ontvangen gegevens af te drukken: 1. Selecteer het type bestand dat u wilt afdrukken. •...
  • Pagina 126 Opstarten van de printer Data & Settings (gegevens en instellingen) Tools (extra) > Reset (resetten) > Select (selecteren) > Data & Settings (gegevens en instellingen) De printergegevens en -instellingen op de beginwaarden terugzetten. De gegevens die u kunt terugzetten zijn de in de printer opgeslagen lettertypes en graphics. Instelopties : User Reset, User Reset (-I/F), Factory Reset, Factory Reset (-I/F), Interface, Printing...
  • Pagina 127 Opstarten van de printer Wi-Fi Site Survey (locatieonderzoek wifi) (alleen PW208NX: wireless LAN-model) Tools (extra) > Wi-Fi Site Survey (locatieonderzoek wifi) Onderzoeken van de signaalsterkte voor elk toegangspunt, en de onderzoeksresultaten weergeven of afdrukken. SiteSurveyDisp. SiteSurveyPrint Mobiele printer PW208NX/PW208mNX...

  • Pagina 128: Het Menu Information (Informatie)

    Opstarten van de printer 2.6.7 Het menu Information (informatie) In het menu Information (informatie) zijn de volgende weergaveopties beschikbaar: In het menu Information (informatie) kunt u de instelling van de weergaveopties niet wijzigen. Information (informatie) Build Version Toont de firmwareversie. Applications Toont de versie van de in de printer geïnstalleerde toepassingen.
  • Pagina 129 Opstarten van de printer Boot Version Information (informatie) > Build Version > Boot Version Toont de bootversie van deze printer als volgt: Disks Toont de schijven. Warp!!-mode In- of uitschakelen van de Warp!!-modus. Release Date Toont de build-datum van de bootversie. Print Module Information (informatie) >...
  • Pagina 130 Opstarten van de printer Main Information (informatie) > Sensor Module > Main Toont informatie over de hoofdfirmware van deze printer als volgt: Name Toont de naam van de hoofdfirmware. Release Date Toont de releasedatum van de hoofdfirmware. Checksum Toont de controlesom van de hoofdfirmware. Counters Information (informatie) >...

  • Pagina 131: List Of Initial Value

    Opstarten van de printer 2.7 List of Initial Value The initial value refers to the setting value of the printer when it was shipped from the factory. If you reset the printer, the setting values of the printer change back to the factory default values. The tables below show the initial value of each setting item and type of reset that changes the value back to the initial value.
  • Pagina 132 Opstarten van de printer Setting Items Initial Setting/Value User Reset Factory Reset Advanced – – – Calibrate Auto-Calibration – – Auto-Calibration PW208NX: Gap + I-Mark PW208NX: I-Mark Gap Sensor – – – Emission Level Receiving Level Slice Level 0.0 V (Auto) I-Mark Sensor –...

  • Pagina 133: Interface Menu

    – Enabled Disabled Yes/comm Yes/comm Server – Yes/comm Yes/comm Exclude – Yes/comm Yes/comm Wi-Fi Direct – – – Name SATO PRINTER Yes/comm Yes/comm SSID SATO PRINTER Yes/comm Yes/comm Hidden SSID Enabled Yes/comm Yes/comm Mode Ad-hoc Yes/comm Yes/comm Channel Yes/comm Yes/comm...
  • Pagina 134 Opstarten van de printer Setting Items Initial Setting/Value User Reset Factory Reset WPA Conf. – – – WPA Authentication Personal (PSK) Yes/comm Yes/comm EAP Conf. – – – EAP Mode FAST Yes/comm Yes/comm Inner Method MSCHAPv2 Yes/comm Yes/comm Inner Method MSCHAPv2 Yes/comm Yes/comm...
  • Pagina 135 – – – Flow Control Status4 Yes/comm Yes/comm Bluetooth – – – Enable Enabled Yes/comm Yes/comm SATO PRINTER_xxxxxxxxxxxx Name Yes/comm Yes/comm (xxx: BD address is displayed.) PIN Code 0000 Yes/comm Yes/comm BD Address xxxxxxxxxxxx Yes/comm Yes/comm Firm Version spp3_vX.YY Yes/comm...

  • Pagina 136: Battery Menu

    Opstarten van de printer 2.7.3 Battery Menu Setting Items Initial Setting/Value User Reset Factory Reset ○ ○ Eco Charge Disabled ○ ○ Full Charge P-Off Enabled 2.7.4 Applications Menu Setting Items Initial Setting/Value User Reset Factory Reset ○ ○ Protocol SBPL SBPL –...
  • Pagina 137 Opstarten van de printer Setting Items Initial Setting/Value User Reset Factory Reset Control Code – – – ○ ○ Code Type Standard ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ CNTBY ○ ○ Label Rotation 0 degree ○ ○ SOP Emulation Auto Compatibility –...

  • Pagina 138: System Menu

    Opstarten van de printer 2.7.5 System Menu Setting Items Initial Setting/Value User Reset Factory Reset Regional – – – ○ ○ Message English, US ○ ○ Locale English, US ○ ○ Unit Notifications – – – Clean Head – – –...

  • Pagina 139: Tools Menu

    Opstarten van de printer 2.7.6 Tools Menu Setting Items Initial Setting/Value User Reset Factory Reset Test Print – – – BD Address – – – Pitch 0 dot Offset 0 dot Darkness Adjust Factory – Pitch 0 dot Offset 0 dot Darkness Adjust Configure List –...

  • Pagina 140: Instellen Van De Printer Met Een Webbrowser

    Opstarten van de printer 2.8 Instellen van de printer met een webbrowser 2.8.1 Openen van de webconfiguratiepagina De printer kan worden bediend via een webconfiguratiepagina in elke browser. Met een WLAN-verbinding kan de gebruiker op afstand informatie van de printer ophalen of de printer configureren.

  • Pagina 141: De Pagina [Dashboard]

    Opstarten van de printer Klik op de pagina  die u wilt bekijken.  2.8.2 De pagina [Dashboard] [Dashboard] is de standaardpagina van WebConfig. In elk gedeelte krijgt u specifieke informatie of de printerstatus te zien. Opmerking • U kunt de pagina [Dashboard] bekijken zonder in te loggen. ...
  • Pagina 142 Opstarten van de printer  [Wi-Fi] Toont de huidige wifi-instelling.  [Wi-Fi Strength] Toont de huige wifi-signaalsterkte. Opmerking • De wifi-signaalsterkte wordt niet weergegeven als de printer P2P GO is. Mobiele printer PW208NX/PW208mNX...

  • Pagina 143: De Pagina [Settings]

    Opstarten van de printer 2.8.3 De pagina [Settings] Op de browser kunt u dezelfde opties instellen als in de instelmodus van de printer. Opmerking • Om de pagina [Settings] weer te geven, moet u inloggen. Klik op [Login] om in te loggen voordat u de pagina [Settings] opent.
  • Pagina 144 Opstarten van de printer Het onderstaande scherm is een voorbeeldweergave van de pagina [Printing]. Opmerking • Als bovenaan op de pagina een bericht verschijnt waarin u wordt gevraagd de printer opnieuw op te starten, klikt u op [Reboot printer] om de printer opnieuw op te starten en de instellingen toe te passen. Mobiele printer PW208NX/PW208mNX...

  • Pagina 145: De Pagina [Tools]

     [Clone] Deze functie wordt niet ondersteund door de printer.  [Install Package] Neem contact op met uw SATO-leverancier, verkoper of technische support-afdeling voor meer informatie over het pakketbestand.  [Logs] Lijst met alle logboekbestanden in de logboekmap. De gebruiker kan klikken om het bestand te downloaden.

  • Pagina 146: De Pagina [Certificates]

    Opstarten van de printer 2.8.5 De pagina [Certificates] Weergeven van de basiscertificeringsinstantie en clientcertificaten die geïnstalleerd zijn op de printer. Opmerking • Het clientcertificaat dat een PFX (PKCS #12)-bestand is, wordt niet weergegeven. Mobiele printer PW208NX/PW208mNX...

  • Pagina 147: Verhelpen Van Storingen

    3 Verhelpen van storingen 3.1 Foutmeldingsmodus Wanneer een fout optreedt, weerklinkt de zoemer en gaat de rode status-led-indicator branden. In het display verschijnt een foutmelding met de foutstatus. 3.1.1 Foutmeldingen In foutmeldingsmodus ziet u in het display afwisselend een foutnummer en de werkwijze om de foutmelding te wissen.

  • Pagina 148: Foutenlijst

     Melding pictogram 1001 Apparaatfout Schakel de printer uit. 1) Moederbord defect. 1) Neem contact op met uw SATO-leverancier of technische support- U krijgt twee mogelijke afdeling. werkwijzen te zien om de foutmelding te wissen. 1. Schakel de printer uit en vervolgens weer in.
  • Pagina 149 61). 1013 Geheugenfout Schakel de printer uit. 1) Het schrijven naar het 1) Neem contact op met geheugen is mislukt. uw SATO-leverancier of technische support- Neem contact op met afdeling. de technische support- afdeling. 1014 Geheugen vol Schakel de printer uit.
  • Pagina 150 1028 Tussenruimte niet Open en sluit het deksel. 1) Het tussenruimte- 1) Neem contact op met gevonden sensorniveau is niet uw SATO-leverancier correct. of technische support- 2) Verkeerd sensortype. afdeling. 3) Het medium wordt niet 2) Gebruik de juiste recht doorgevoerd.
  • Pagina 151 Neem contact op met seconden. overschreden. laten afkoelen. de technische support- 2) Neem contact op met afdeling. uw SATO-leverancier of technische support- afdeling. 1066 Papierstoring Open het deksel en plaats het 1) Het medium is 1) Open het deksel en medium opnieuw.
  • Pagina 152  Melding pictogram 1069 Fout accessoires Schakel de printer uit. 1) De gegevens van de 1) Neem contact op met dispenser, Linerless uw SATO-leverancier (geen rugpapier)- of technische support- Neem contact op met sensoren, NFC- afdeling. de technische support- verbinding zijn afdeling.

  • Pagina 153: Weergeven Van Informatie Over Aansturingsfouten

    Verhelpen van storingen 3.2.1 Weergeven van informatie over aansturingsfouten Wanneer een printerfout optreedt, krijgt u afwisselend een foutnummer en foutbeschrijving op het scherm te zien. Controleer de oorzaak en mogelijke oplossing, en voer de juiste handeling uit. Nadere bijzonderheden over de fout vindt u in het display “Caaa: <bb>: cc” in het foutbeschrijvingsscherm. •...

  • Pagina 154: Foutbeschrijving (Codes)

    Verhelpen van storingen Foutbeschrijving (codes) De oorzaak van de aansturingsfout wordt weergegeven in “cc” in de foutmelding (“Caaa: <bb>:cc”). Beschrijving (“cc”) Oorzaak Ongeldige opdracht gevonden. Ongeldige parameter ontvangen. De printer kan de tabel met aansturingsopdrachten niet lezen. Ongeldige grafische en klantspecifieke gegevens gevonden. •...

  • Pagina 155: Lijst Van Waarschuwingspictogrammen

    Printkopfout 1) Er werd een printkopfout 1) Neem contact op met gevonden. uw SATO-leverancier of technische support-afdeling. De printkop moet worden vervangen. 1) Er werd geen IP-adres 1) Meld nogmaals aan bij verkregen in IPv4 of IPv6.

  • Pagina 156: Meldingen

    Verhelpen van storingen 3.4 Meldingen Als de meldingen ingeschakeld (Enabled) zijn, krijgt de gebruiker een melding wanneer het nodig is de printer te reinigen of onderdelen te vervangen zodra de afstand aan afdrukken de aangegeven waarde bereikt. Meer informatie over het instellen van deze meldingen is te vinden onder “Meldingen” in “2.6.5 Het menu System (systeem)”...

  • Pagina 157: Optionele Accessoires

    4 Optionele accessoires Om reinigingsvloeistof voor de printer te bestellen, neemt u contact op met uw SATO-leverancier of technische support-afdeling. Batterij AC-netspanningsadapter Batterijoplader • Oplader voor één batterij Oplaadstation • Oplaadstation voor één printer met batterij • Oplaadstation voor vier...

  • Pagina 158: Plaatrol

    * De reinigingsvloeistof voor de printer is afzonderlijk aan te schaffen. Om reinigingsvloeistof voor de printer te bestellen, neemt u contact op met uw SATO-leverancier of technische support-afdeling. Mobiele printer PW208NX/PW208mNX...

  • Pagina 159: Basic Specifications

    6 Basic Specifications 6.1 Printer Specifications Model Name PW208NX PW208mNX Print Method Direct Thermal Head Density (Resolution) 8 dots/mm (203 dpi) Effective Printable Area Maximum Length 1000 mm (39.4”) × Width 55 mm (2.2”) Print Speed 3 inches to 6 inches/sec 75 mm to 152 mm/sec (In Dispenser, Linerless Mode: Maximum 4 inches (102 mm)/sec) Values may vary with print layout, ambient temperature, or remaining battery...
  • Pagina 160 Basic Specifications Model Name PW208NX PW208mNX Environmental Conditions Standard: (Without Media) Operating Temperature : –15 to 50°C (5 to 122 °F) (Wireless LAN model: 0 to 50°C (32 to 122 °F)) Humidity : 10 to 85% RH (Non-condensing) (Wireless LAN model: 20 to 80% (Non-condensing)) Storage Temperature : –25 to 60°C (–13 to 140 °F)
  • Pagina 161 Basic Specifications Model Name PW208NX PW208mNX Bitmap Fonts OCR-A: 15 × 22 dots (Alphanumeric characters, codes) OCR-B: 20 × 24 dots (Alphanumeric characters, codes) X20: 5 × 9 dots (Alphanumeric characters, kana) X21: 17 × 17 dots (Alphanumeric characters, kana) X22: 24 ×...
  • Pagina 162 Outline Fonts Helvetica Outline Fonts JIS0208-Compatible Kanji Outline Fonts Rasterized Fonts SATO CG Sleek SATO CG Stream SATO 0 SATO Alpha Bold Condensed SATO Beta Bold Italic SATO Folio Bold SATO Futura Medium Condensed SATO Gamma SATO OCR-A SATO OCR-B...
  • Pagina 163 Basic Specifications Model Name PW208NX PW208mNX Built-in Functions  Status Return  Graphic  Form Overlay (99)  Foreign Letter Registration (95)  Character Modification  Ruled Line  Dump List  Zero Slash Switching  Format Registration (99)  Black/white Inversion ...

  • Pagina 164: Media Specifications

    * ( ): Liner size is included. * ( ): Liner size is included. * For Linerless media, you should make the proper settings of the printer to match your print layout conditions. For details, contact your SATO reseller or technical support center. Mobile printer PW208NX/PW208mNX...

  • Pagina 165: Charging Cradle (Optional) Specifications

    Basic Specifications 6.3 Charging Cradle (Optional) Specifications Model Name 1Bay Charging Cradle 4Bay Charging Cradle Width 120 mm (4.7”) × Depth 159 mm (6.3”) Width 480 mm (18.9”) × Depth 159 mm (6.3”) Dimensions × Height 61 mm (2.4”) × Height 61 mm (2.4”) (Excluding projection) (Excluding projection) 225 g (7.9 oz) (Excluding an AC adapter and...

  • Pagina 166: Support

    7 Support SATO provides maintenance support to ensure reliable operation of your printer. Contact Contact your SATO reseller or technical support center for repairs. Extensive contact information for worldwide SATO operations can be found on the Internet at www.satoworldwide.com Mobile printer PW208NX/PW208mNX...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

P208mnx

Inhoudsopgave