Pagina 1
DUAL BAND GSM TELEFOON SGH-N620 GEBRUIKSAANWIJZING ELECTRONICS Gedrukt in Korea GLOBAL SYSTEMS FOR World Wide Web Codenr.: GH68-02760A MOBILE COMMUNICATIONS WWW.samsungmobile.com Nederlands. 04/2002 Rev.1.1...
Pagina 2
De in deze gebruiksaanwijzing opgenomen informatie was correct op het moment dat de gebruiksaanwijzing werd gedrukt. Samsung behoudt zich echter het recht voor om de specificaties zonder aankondiging te wijzigen. De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan hier en daar afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de geïnstalleerde software, uw SIM-kaart en uw GSM provider.
Inhoud Veiligheidsinformatie (vervolg) Spelletjes ..... . 107 Lees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze eenvoudige veiligheidsrichtlijnen door. Wanneer u zich Squares (Menu 7-1) .
Gebruiks- opdracht hebt gekregen. aanwijzing U kunt het gesprek beëindigen door op te drukken. Uw SAMSUNG dealer kan verder de volgende BELANGRIJK! Gebruik voor dit product alleen door accessoires leveren: Samsung aanbevolen accessoires en batterijen. • Adapter voor de sigarettenaansteker Wanneer u een andere stroomvoorziening gebruikt, •...
U U w w t t e e l l e e f f o o o o n n Uw telefoon Functietoetsen Hiermee start u de functies die op de onderste regel van het LCD-venster staan aangegeven. Onderdelen In een menu: Bladeren in menukeuzes en telefoonlijst.
U U w w t t e e l l e e f f o o o o n n Aan de slag Verlichting SIM-kaart en batterij plaatsen De verlichting van het LCD-venster en het toetsenbord Wanneer u een prepaid GSM kaart koopt of een GSM wordt ingeschakeld zodra u een toets indrukt.
Pagina 10
A A a a n n d d e e s s l l a a g g A A a a n n d d e e s s l l a a g g 3. Schuif het ivoorkleurige schuifje van de SIM-kaart 5.
SAMSUNG zijn goedgekeurd. connector in te drukken en de connector uit de Uw SAMSUNG dealer kan u hierover meer informatie telefoon te trekken. geven. Tijdens het laden kunt u de telefoon gewoon gebruiken.
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Telefoneren Opbellen Gesprek beëindigen Als de telefoon standby staat, toetst u het netnummer en telefoonnummer in en drukt u op Om een gesprek te beëindigen, drukt u kort op de toets NB: Als de functie Autom.
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Oproep aannemen of weigeren Voice dial Als u wordt gebeld, gaat de telefoon over en in het midden...
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Gemiste oproepen bekijken Nummer gemiste oproep bewerken Als u een oproep niet hebt beantwoord, kunt u, als uw...
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Tijdens gesprek beschikbare opties Nummer opzoeken en bellen Tijdens een gesprek zijn er verschillende opties waaruit...
Pagina 17
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Gesprek in de wacht zetten Tweede oproep aannemen (wisselgesprek) U kunt op ieder willekeurig moment een gesprek “in de...
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Multiparty (telefonisch vergaderen) Multiparty (telefonisch vergaderen) is een dienst die 2.
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Tekst intoetsen Toonkiezen Wanneer u een naam in de telefoonlijst wilt opslaan, een berichtje wilt samenstellen of een afspraak in uw Desgewenst kunt u toonkiezen aan- of uitzetten.
T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n Er zijn drie standen voor hoofdletters/kleine letters: 2.
T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n Telefoonlijst Cijfers intoetsen (CIJ) In het geheugen van uw SIM-kaart kunt u telefoon- nummers en de bijbehorende namen opslaan.
T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t Wijzigen Kleur Met deze optie kunt u een nummer of naam in de...
T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t Nummer opzoeken in telefoonlijst Nummer van een dienst of informatienummer bellen...
F F u u n n c c t t i i e e s s e e n n o o p p t t i i e e s s s s e e l l e e c c t t e e r r e e n n Functies en opties selecteren Uw telefoon heeft veel functies die u aan uw eigen...
H H e e t t m m e e n n u u Het menu Uw telefoon heeft een groot aantal functies die u op uw Directe menukeuze via snelkoppelingen wensen kunt afstemmen. Deze functies zijn ondergebracht in menu’s en submenu’s. U krijgt toegang tot de menu’s en submenu’s door er Iedere menukeuze (menu opties, submenu opties en naar toe te bladeren of door gebruik te maken van...
H H e e t t m m e e n n u u H H e e t t m m e e n n u u Wegwijzer menukeuzes Hoofdmenu niveau 1 niveau 2 Via de menu’s kunt u de instellingen van uw telefoon 3.
H H e e t t m m e e n n u u Oproepenlijst Hoofdmenu niveau 1 niveau 2 5. Instellingen 2. Netwerk 1. Oproepen doorschakelen 2. Oproepen In dit menu vindt u: blokkeren • Gemiste oproepen 3. Wisselgesprek •...
B B e e r r i i c c h h t t e e n n Berichten V erbinden met Voice Mail Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u eenmalig Op uw telefoon kunnen Voice Mail berichten en SMS het Voice Mail telefoonnummer van uw provider ingeven tekstberichten binnenkomen.
B B e e r r i i c c h h t t e e n n B B e e r r i i c c h h t t e e n n SMS lijst Menu 2-4 Geldigheid: hier kunt u ingeven hoe lang de SMS centrale moet blijven proberen om het bericht af te In dit menu kunt u maximaal 5 standaard SMS berichten...
B B e e r r i i c c h h t t e e n n B B e e r r i i c c h h t t e e n n Ontvangen: Hier kunt u de ontvangst van informatie- Tel.nummer: met deze optie kunt u het telefoonnummer berichten Aanzetten of Uitzetten.
V V o o i i c c e e f f u u n n c c t t i i e e s s Voice functies Nieuwe naam opnemen U kunt hier de instellingen van de volgende functies naar Hier kunt u namen opnemen voor telefoonnummers die wens aanpassen: u wilt kunnen bellen door de bijbehorende naam in te...
V V o o i i c c e e f f u u n n c c t t i i e e s s V V o o i i c c e e f f u u n n c c t t i i e e s s Voice aan Menu 3-4 Opnemen: Hiermee kunt u een voice memo opnemen.
• Eventueel kunt u de belgeluiden ook via een • De lengte van de noten en rusten kunt u aanpassen. andere service binnenhalen. Informeer daarnaar bij uw provider of een Samsung service center • Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Uw eigen melodie samenstellen deze door uw provider wordt ondersteund.
B B e e l l s s i i g g n n a a l l e e n n Instellingen Minutenteller Menu 4-8 U kunt allerlei instellingen van de telefoon zelf aan uw voorkeur aanpassen in het menu Instellingen. Hier kunt u aangeven of de telefoon tijdens uitgaande gesprekken iedere minuut een pieptoon moet laten horen zodat u een idee heeft hoe lang u al in gesprek...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Eigen nummer Elke toets antw Met de optie Elke toets antw kunt u de telefoon zo...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Lampje Nummerweergave Hier kunt u instellen of het lampje bovenop de telefoon...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Oproepen doorschakelen Reset instellingen U kunt de telefoon eenvoudig terugzetten in de...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Voorbeeld: U kunt: De telefoon stuurt uw instellingen naar het netwerk.
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Netwerk kiezen Nummerweergave Met de functie Netwerk kiezen kunt u aangeven of...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Gesloten gebruikersgroep Buiten groep OK: Hiermee kunt u oproepen naar (CUG, Closed User Group)
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: PIN-controle Aanzetten: Iedere keer dat u de telefoon aanzet, moet...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Internet Menu 5-5 NB: Het is mogelijk dat dit menu niet wordt getoond. Dit hangt af van uw GSM provider. (5-5-1) In het menu Profielen kunt u de instellingen van...
Organizer In de Organizer kunt u: • Uw agenda bijhouden • Berekeningen maken • De klok en de datum van de telefoon gelijkzetten • Het alarm instellen waardoor de telefoon op een bepaalde tijd overgaat (bijvoorbeeld om u aan een afspraak te herinneren) •...
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Een datum waarvoor een agendaregel is ingegeven, Zo voegt u een nieuwe agendaregel toe: wordt vet weergegeven.
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Wereldtijd Menu 6-4 Voorbeelden: U kunt op uw telefoon de tijd in 21 wereldsteden zien.
O O r r g g a a n n i i z z e e r r Spelletjes Klok Menu 6-5 Via dit menu kunt u op deze telefoon een aantal Klok instellen spelletjes doen. Hier kunt u de huidige datum en tijd instellen met Ga naar het spel dat u wil spelen en druk op de gebruikmaking van het 24-uurs systeem functietoets Kies.
S S p p e e l l l l e e t t j j e e s s S S p p e e l l l l e e t t j j e e s s Wanneer u een spel heeft afgemaakt en uw score behoort U hebt een ‘level’...
S S p p e e l l l l e e t t j j e e s s Internet Wanneer u een nieuw spel start, ziet u een kaart van de aarde. Een ‘V’ geeft aan dat u die stad al een keer verdedigd hebt.
I I n n t t e e r r n n e e t t I I n n t t e e r r n n e e t t Favorieten Ga naar Menu 8-2 Menu 8-3 U kunt ook direct naar een ingetoetst internet adres. Dit gaat als volgt: In de favorieten kunt u de adressen van maximaal vijf WAP internetsites bewaren.
I I n n t t e e r r n n e e t t I I n n t t e e r r n n e e t t Menu Startpagina: Hier kunt u uw startpagina instellen. Offline bladeren: U kunt internetpagina’s in het Terwijl u met de WAP browser over internet surft, kunt geheugen van uw telefoon opslaan, zodat u ze later...
I I n n t t e e r r n n e e t t Extra functies Informatie over de internetverbinding ALS (Alternate Line Service) Wanneer u wilt weten hoe lang u inmiddels met het internet verbonden bent, houdt u de toets ingedrukt.
Pagina 62
E E x x t t r r a a f f u u n n c c t t i i e e s s 3. Belgeluid per lijn instellen Om onderscheid te kunnen maken tussen de oproepen die voor de twee lijnen binnenkomen, kunt u per lijn een verschillend belgeluid instellen.
Problemen oplossen Voer de volgende eenvoudige controles uit voordat u contact opneemt met de klantenservice. Daarmee kunt u de kosten en tijd van een onnodig gesprek besparen. Wanneer u de telefoon aanzet, kunnen de volgende meldingen verschijnen: Plaats SIM-kaart • Controleer of de SIM-kaart er goed in zit. Tst.
Pagina 64
• Zet een duidelijke beschrijving van het probleem op symbool papier • Houdt u de telefoon niet te ver van uw mond? (De microfoon zit onderaan in het midden van de Neem vervolgens contact op met uw dealer of de telefoon.) klantenservice van SAMSUNG.
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Naslag-informatie PIN codes en wachtwoorden PIN code De PIN code (Persoonlijk Identificatie Nummer) Uw telefoon en de SIM-kaart hebben verschillende beschermt uw SIM-kaart tegen gebruik door...
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Batterij PUK code U heeft de PUK (Personal Unblocking Key) code nodig...
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Veiligheidsinformatie • Gebruik alleen batterijen en opladers die Samsung heeft goedgekeurd. Gebruikt u de batterijlader niet, haal dan de stekker uit het stopcontact.
Pagina 68
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Gebruiksomgeving •...
Pagina 69
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e • Haal de telefoon niet uit elkaar. Hij kan door ondeskundige handelingen beschadigd raken.
Verklarende woordenlijst Verklaring van diverse technische termen en afkortingen die in deze handleiding worden gebruikt. Hiermee kunt u optimaal gebruik maken van de mogelijkheden van uw mobiele telefoon. ALS (Alternate Line Service) ALS combineert twee verschillende lijnen op dezelfde SIM-kaart. Op elke lijn zijn inkomende en uitgaande gesprekken mogelijk.
Pagina 71
V V e e r r k k l l a a r r e e n n d d e e w w o o o o r r d d e e n n l l i i j j s s t t V V e e r r k k l l a a r r e e n n d d e e w w o o o o r r d d e e n n l l i i j j s s t t GSM (Global System for Mobile Communication) Roaming...
V V e e r r k k l l a a r r e e n n d d e e w w o o o o r r d d e e n n l l i i j j s s t t Index Beveiliging (5-3) •...
Pagina 73
I I n n d d e e x x I I n n d d e e x x Gespreksduur • 58 intoetsen • 35 Oproepen doorschakelen SMS zie Berichten Groep gebruikers • 93 invoerstand wijzigen • 36 (5-2-1) • 88 Spelletjes (7) •...
Pagina 74
I I n n d d e e x x wijzigen (5-3-4) • 95 WAP browser • 111 Uitgaande oproepen (1-3) Weigeren oproepen • 25 • 56 Wereldtijd (6-4) • 105 Uitzetten Wijzigen microfoon • 28 PIN (5-3-2) • 94 toetstonen •...