Pagina 1
* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. * Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft.
Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tanken Belangrijke Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën. veiligheidsinformatie Uitschakelen in een vliegtuig Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken.
Speciale voorschriften Accessoires en batterijen Houd u aan speciale voorschriften en zet de Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de accessoires en batterijen, zoals headsets en telefoon niet is toegestaan of gevaar of storingen datakabels voor de pc.
Over deze gebruiksaanwijzing • Camera en camcorder U kunt de cameramodule op uw telefoon gebruiken om een foto te In deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte nemen of een video-opname te manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. maken. In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt: Speciale...
Pagina 6
• Afbeelding bewerken • Bluetooth Uw foto's bewerken of decoreren. Met behulp van de draadloze Bluetooth-technologie kunt u mediabestanden en persoonlijke gegevens verzenden en verbinding • Foto's afdrukken maken met andere apparaten. U kunt uw foto's afdrukken om uw leukste momenten voor altijd te bewaren.
De camera gebruiken........17 Inhoud Muziekbestanden afspelen ......19 Luisteren naar FM-radio ........ 22 Uitpakken Surfen op internet ........23 De telefoonlijst gebruiken ......24 Overzicht van de onderdelen Berichten verzenden ........25 Aan de slag Berichten bekijken........27 Bluetooth gebruiken ........28 De eerste stappen bij de bediening van de telefoon Menuopties De telefoon in elkaar zetten en opladen ...
Overzicht van de menuopties Druk in de standby-stand op <Menu> om de menustand te activeren. 1 Oproepenlijst 4 Browser 7 Agenda 12 Instellingen 1 Laatste oproepen 3 Favorieten 1 Tijd en datum 8 Camera 2 Gemiste oproepen 4 Opgeslagen pagina's 2 Telefoon 3 Uitgaande oproepen 5 Geschiedenis...
• Batterij • Gebruiksaanwijzing Bij de lokale Samsung-dealer kunt u diverse accessoires kopen. De onderdelen die bij de telefoon worden meegeleverd en de accessoires die verkrijgbaar zijn bij de Samsung-dealer, kunnen per land en per provider verschillen. Naar stopcontact...
Onderdelen van de telefoon Het klepje van het batterijcompartiment verwijderen Vooraanzicht Aan-uitknop Luistergedeelte Display Navigatietoetsen (Omhoog/Omlaag/ Links/Rechts) Webtoegangstoets/ De telefoon in- en uitschakelen Bevestigingstoets Rechterfunctietoets Linkerfunctietoets 1. Open de telefoon. Inschakelen Verwijderen/ Menu afsluiten Nummerkeuzetoets 2. Houd [ ] ingedrukt. Alfanumerieke Volumetoetsen 3.
Aan de slag Toetsen en symbolen Achteraanzicht Spiegel Toetsen Cameralens Cameraflitser Ingedrukt houden om de telefoon in of uit te schakelen. In de standby-stand, de toetsen in- of uitschakelen. De functie uitvoeren die op de onderste regel van het display wordt aangegeven.
Pagina 12
In de standby-stand: de webbrowser Cijfers, letters en enkele speciale starten. tekens ingeven. In de menustand: de gemarkeerde In de standby-stand: [1] ingedrukt menuoptie selecteren of de invoer houden om verbinding te maken met bevestigen. de voicemailserver. Houd [0] ingedrukt om een internationale Bellen of oproepen beantwoorden.
Pagina 13
Aan de slag Houd deze toets ingedrukt om de EDGE-netwerk camera in te schakelen. Verbinding maken met een EDGE- In de camerastand: een foto nemen netwerk of een video-opname maken. Gegevensoverdracht in een EDGE- netwerk Symbolen In gesprek De volgende symbolen kunnen bovenaan in het scherm worden weergegeven om de status van Buiten bereik van uw de telefoon aan te duiden.
Pagina 14
Doorschakelfunctie actief Belvolume • : Melodie Thuiszone • : Trillen • : Trillen dan melodie Kantoorzone • : Trillen en melodie Bluetooth actief • : Melodie steeds luider Headset of Bluetooth-carkit voor Fluisterstand, tijdens een gesprek handsfree bellen aangesloten Microfoon uit tijdens een gesprek Gesynchroniseerd met pc Nieuw bericht: Muziek wordt afgespeeld...
Aan de slag Toegang tot menufuncties Druk op de cijfertoets die Menu- overeenkomt met de gewenste nummers 1. Druk op de gewenste Een optie optie. gebruiken functietoets. selecteren 2. Druk op de navigatietoetsen Tekst ingeven om naar de vorige of volgende optie te gaan.
Pagina 16
ABC-stand Een woord ingeven: Cijferstand Druk op de gewenste cijfertoetsen. Druk op de desbetreffende toets totdat het gewenste Symboolstand Druk op de cijfertoets die teken op het display wordt overeenkomt met het weergegeven. gewenste symbool. Een woord ingeven: T9-stand Andere •...
Aan de slag De telefoon aanpassen In de standby-stand: druk op Toetstoon- [Volume] om het toetsvolume volume 1. Druk in de standby-stand Displaytaal aan te passen. op <Menu> en selecteer Instellingen → Telefoon 1. Druk in de standby-stand → Taal. Achtergrond op <Menu>...
Pagina 18
1. Druk in de standby-stand U kunt de telefoon in de stille Kleurpatroon Stille stand op <Menu> en kies stand zetten zodat u anderen menustand Instellingen → Display → niet stoort met de geluiden Menustijl → Kleur. van uw telefoon. Houd in de standby-stand [ ] ingedrukt.
Andere functies van de telefoon 3. Druk op [ ] of [ ] om de gebruiken toetsvergrendeling op te heffen en druk op [ ] om Aan de slag met oproepfuncties, de camera, de de oproep te beëindigen. MP3-speler, de webbrowser en andere speciale functies 1.
1. Bel tijdens een gesprek de • Druk op <Opties> en Multiparty- tweede deelnemer. selecteer Kies gesprekken deelnemer → Wissen Het eerste telefoongesprek voeren om een deelnemer te wordt in de wacht gezet. verwijderen. 2. Druk op <Opties> en 5. Druk op [ ] om het selecteer Deelnemen.
Pagina 21
Andere functies van de telefoon gebruiken 3. Richt de lens op het 1. Houd in de standby-stand Een video- onderwerp en pas de ] ingedrukt om de opname compositie naar wens aan. camera in te schakelen. maken 4. Druk op [ ] of [ ] om 2.
• Downloaden vanaf een kopiëren Dit kan ook sommige computer met de als optie telefoonfuncties beïnvloeden. verkrijgbare Samsung PC Dit probleem is tijdelijk en studio software. Raadpleeg wordt niet veroorzaakt door de gebruiksaanwijzing van een defect van de telefoon.
Pagina 23
Andere functies van de telefoon gebruiken U kunt muziekbestanden naar 3. Selecteer Synchronise- de telefoon kopiëren door Mediabestanden met ren met deze te synchroniseren met apparaat synchroniseren Windows Windows Media Player 11. als er een pop-upvenster Media Player wordt geopend op de pc. 1.
Pagina 24
1. Druk in de standby-stand • Rechts: hiermee gaat u Muziek- op <Menu> en selecteer naar het volgende bestanden MP3-speler. bestand. Als u de toets afspelen ingedrukt houdt, gaat u 2. Selecteer een afspeellijst → vooruit in een bestand. een muziekbestand. •...
Andere functies van de telefoon gebruiken Luisteren naar FM-radio 3. Geef de titel van de afspeellijst in en druk op 1. Sluit de connector van de <Opslaan>. Naar de radio meegeleverde headset aan luisteren 4. Selecteer de toegevoegde op het multifunctionele afspeellijst.
Surfen op internet Bij automatisch afstemmen: Radiostations Druk in het scherm van de FM- opslaan Druk in de standby-stand op De browser radio op <Opties> en kies [ ]. De startpagina van uw starten Zelf afstemmen. De serviceprovider wordt beschikbare radiostations geopend.
Andere functies van de telefoon gebruiken De telefoonlijst gebruiken 1. Druk in de standby-stand Een contact- op <Contacten>. persoon 1. Geef in de standby-stand Contact- 2. Geef de eerste letters van zoeken een telefoonnummer in en persoon de gewenste naam in. druk op <Opties>.
Berichten verzenden 1. Druk in de standby-stand Een MMS- op <Menu> en selecteer bericht 1. Druk in de standby-stand Berichten → Nieuw Een SMS- verzenden op <Menu> en selecteer bericht → Bericht. bericht Berichten → Nieuw verzenden 2. Geef een of meer bericht →...
Pagina 29
Andere functies van de telefoon gebruiken 7. Vul de velden in. 4. Druk op <Opties> en kies Invoerveld. Om bijlagen toe te voegen, druk op <Opties> en 5. Druk op [ ] om de selecteer Bijlage gewenste invoervelditems toevoegen → een item. te selecteren en druk op <Opslaan>.
Berichten bekijken 1. Druk in de standby-stand Een e-mail op <Menu> en selecteer bekijken 1. Druk in de standby-stand Een SMS- Berichten → Mijn op <Menu> en selecteer bericht berichten → Postvak IN Berichten → Mijn bekijken e-mail. berichten → Postvak IN. 2.
Andere functies van de telefoon gebruiken Bluetooth gebruiken 1. Druk in de standby-stand De telefoon is uitgerust met Bluetooth- Een Bluetooth- op <Menu> en selecteer technologie waardoor u de telefoon draadloos apparaat Extra's → Bluetooth → met andere Bluetooth-apparaten kunt zoeken en Mijn apparaten →...
Pagina 32
1. Als een apparaat toegang 1. Open een toepassing, Gegevens Gegevens probeert te krijgen tot uw bijvoorbeeld Telefoonlijst, ontvangen verzenden telefoon, drukt u op <Ja> Mijn bestanden, Agenda, om de verbinding toe te of Notitie. staan. 2. Selecteer een item. 2.
Menuopties Menu Beschrijving Verzonden De lijst met recentste Een overzicht van alle menuopties berichten, verzonden of ontvangen In deze sectie vindt u korte beschrijvingen van Ontvangen berichten bekijken. de menuopties van uw telefoon. berichten Alles wissen Alle gegevens van elk type oproep wissen.
Telefoonlijst Menu Beschrijving Eigen nummers Uw eigen Menu Beschrijving telefoonnummers bekijken Contactgegevens Contactinformatie of een naam toewijzen aan opzoeken die in de elk van deze nummers. telefoonlijst is opgeslagen. Beheer Contactpersonen in de Nieuwe Een nieuwe telefoonlijst beheren of de contactpersoon contactpersoon toevoegen standaardinstellingen voor...
Pagina 35
Menuopties MP3-speler Menu Beschrijving Dit menu geeft toegang tot al uw Favorieten URL-adressen opslaan muziekbestanden, per criterium gesorteerd. zodat u snel en Hier kunt u de bestanden afluisteren. Ook kunt gemakkelijk naar een u uw eigen muziekafspeellijsten maken. website kunt gaan. Opgeslagen De lijst met pagina's Browser...
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Browser- Een verbindingsprofiel Mijn berichten Berichten openen die u instellingen selecteren voor draadloos hebt ontvangen of surfen op internet. verzonden, of waarvan het verzenden is mislukt. Streaming- Een verbindingsprofiel instellingen selecteren voor toegang tot Standaard- Standaardteksten maken een streaming-server.
Menuopties Mijn bestanden Menu Beschrijving SOS-berichten Opties opgeven voor het Menu Beschrijving verzenden en ontvangen Afbeeldingen, Mediabestanden en andere van een SOS-bericht. Als u Video's, Muziek, bestanden openen die zijn een SOS-bericht wilt Geluiden, opgeslagen in het verzenden, drukt u in de Overige telefoongeheugen.
Pagina 38
Agenda Menu Beschrijving Hier kunt u uw agenda bijhouden. Yahoo! Gebruik expresberichten messenger om met vrienden, familieleden of collega's te Camera chatten en over uw De in de telefoon geïntegreerde camera interesses te discussiëren. gebruiken om foto's te nemen en video- opnamen te maken.
Pagina 39
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving FM-radio Muziek of nieuws Wereldklok Uw lokale tijdzone instellen beluisteren via de FM-radio en bekijken hoe laat het is op uw telefoon. in een ander deel van de wereld. Afbeelding Uw foto's bewerken met bewerken behulp van verschillende Calculator Berekeningen uitvoeren.
Instellingen Menu Beschrijving SIM application Gebruikmaken van een Menu Beschrijving toolkit aantal extra diensten die Tijd en datum De tijd en datum wijzigen door uw provider worden die op de telefoon worden aangeboden. weergegeven. Dit menu is alleen beschikbaar als het door Telefoon →...
Pagina 41
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Telefoon → Instellen hoe de telefoon Telefoon → Mijn Een eigen menu instellen Schuifinstellingen reageert wanneer u deze menu dat bestaat uit uw opent voor een favoriete menuopties. U inkomende oproep en kunt dit menu wanneer u deze sluit gemakkelijk openen door terwijl u een functie...
Pagina 42
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Telefoon → De telefoon in de Display → Menustijl In dit menu kunt u een Vliegtuigstand vliegtuigstand zetten. In weergavestijl kiezen voor deze stand zijn de het scherm van het functies van de telefoon hoofdmenu of een waarvoor een kleurenpatroon voor de netwerkverbinding nodig...
Pagina 43
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Display → Hiermee selecteert u welk Geluid → De geluidsinstellingen Klokweergave type klok wordt Inkomende oproep voor inkomende oproepen weergegeven in de wijzigen. standby-stand. Geluid → Toetstoon De toon selecteren die u Display → Instellen dat op de hoort wanneer u op een Gegevens beller telefoon meldingen...
Pagina 44
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Geluid → Extra Extra tonen voor de Wizard Setup Snel de basisinstellingen tonen telefoon instellen. van uw telefoon aan uw voorkeuren aanpassen. Verlichting → Selecteren hoe lang de Selecteer steeds de Verlichtingstijd achtergrondverlichting of gewenste opties door de het display aan blijft als aanwijzingen op het de telefoon niet wordt...
Pagina 45
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Netwerkdiensten → Instellen dat de telefoon u Netwerkdiensten → Het nummer van de Wisselgesprek waarschuwt als iemand u Voicemailserver voicemailserver opslaan belt terwijl u in gesprek en uw voicemailberichten bent. beluisteren. Netwerkdiensten → Het netwerk selecteren Netwerkdiensten →...
Pagina 46
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Beveiliging → Het telefoonwachtwoord Beveiliging → SIM- Instellen dat de telefoon Telefoon- activeren om uw telefoon blokkering alleen met de huidige vergrendeling te beschermen tegen SIM-kaart werkt door een ongeoorloofd gebruik. wachtwoord voor het blokkeren van de SIM- Beveiliging →...
Pagina 47
Menuopties Menu Beschrijving Menu Beschrijving Beveiliging → Instellen dat door de Geheugenstatus Geheugeninformatie Mobiel opsporen telefoon een vooraf bekijken voor elk item in ingesteld het telefoongeheugen of opsporingsbericht naar op een geheugenkaart. uw vrienden of familie Instellingen Gewijzigde instellingen wordt verzonden wanneer terugzetten terugzetten naar de iemand uw telefoon...
De richtlijnen zijn vastgesteld door onafhankelijke Informatie met betrekking wetenschappelijke organisaties op basis van periodiek tot gezondheid en veiligheid uitgevoerd en grondig geëvalueerd wetenschappelijk onderzoek. De vastgestelde limieten kennen een aanzienlijke veiligheidsmarge om de veiligheid van SAR-certificeringsinformatie iedereen, ongeacht leeftijd en gezondheidstoestand, te Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese kunnen garanderen.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Voorschriften voor het gebruik van SAR-tests worden uitgevoerd onder normale batterijen gebruiksomstandigheden waarbij de telefoon met maximale signaalsterkte op alle geteste • Gebruik nooit batterijen of opladers die beschadigd frequentiebanden uitzendt. Hoewel de SAR-waarde is zijn.
• Gebruik alleen batterijen en opladers die door metalen strips op de batterij) direct contact maken. Samsung zijn goedgekeurd. Als u de oplader niet Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer u een gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact reservebatterij in uw jaszak of tas bewaart. Door halen.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Elektronische apparatuur Als u autorijdt, is het besturen van de auto uw eerste verantwoordelijkheid. Het niet-handsfree bellen tijdens De meeste moderne elektronische apparaten zijn het autorijden is dan ook in veel landen verboden. Houd afgeschermd tegen radiosignalen.
Omgevingen met explosiegevaar Andere medische apparaten Als u een ander medisch apparaat of hulpmiddel Schakel de telefoon uit in een omgeving met gebruikt, neemt u contact op met de fabrikant van dat explosiegevaar en houd u aan alle voorschriften en apparaat om na te gaan of het afdoende afgeschermd is instructies.
Pagina 53
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Alarmnummer bellen Als bepaalde functies zijn ingeschakeld, zoals het blokkeren van gesprekken, moet u deze functies Evenals elke andere mobiele telefoon maakt deze misschien uitschakelen voordat u het alarmnummer telefoon gebruik van radiosignalen, mobiele en vaste kunt bellen.
Plaats geen voorwerpen, dus ook niet de • Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen gemonteerde of draagbare telefoonapparatuur, in de en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen ruimte rond de airbag of daar waar de airbag zal en huisdieren. Zij kunnen het apparaat beschadigen uitklappen.
Pagina 55
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid • Bewaar de telefoon niet in een koude ruimte. Bij • Wanneer de telefoon of de batterij nat wordt, verplaatsing naar een warmere omgeving kan zich verandert het label in de telefoon dat waterschade condens in de telefoon vormen, waardoor de aanduidt, van kleur.