Pagina 1
DUAL BAND GSM TELEFOON SGH-N400 GEBRUIKSAANWIJZING ELECTRONICS De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan hier en daar afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de geïnstalleerde software, uw SIM-kaart en uw GSM provider. Drukfouten voorbehouden. Gedrukt in Korea Internet Code nr.: GH68-02081A GLOBAL SYSTEMS FOR http://www.samsungmobile.com...
I n h o u d Veiligheidsinformatie ....7 Uitpakken ..... . .9 Uw telefoon .
Pagina 3
Inhoud ( v e r v o l g ) Tekst intoetsen ....42 Voice functies ....70 Voice dial (menu 3-1) .
Pagina 4
Inhoud V e i l i g h e i d s i n f o r m a t i e ( v e r v o l g ) Organizer ..... .105 Lees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze Agenda (menu 6-1) .
U kunt het gesprek beëindigen door de telefoon te sluiten of op te drukken. Uw SAMSUNG dealer kan verder de volgende accessoires leveren: BELANGRIJK! Gebruik voor dit product alleen door • Adapter voor de sigarettenaansteker Samsung aanbevolen accessoires en batterijen.
U U w w t t e e l l e e f f o o o o n n Uw telefoon Onderdelen In de volgende illustratie ziet u de belangrijkste Functietoetsen Hiermee start u de functies die op de onderste onderdelen van de telefoon.
U U w w t t e e l l e e f f o o o o n n Aan de slag SIM-kaart en batterij plaatsen Verlichting Wanneer u een prepaid GSM kaart koopt of een De verlichting van het LCD-venster en het GSM abonnement afsluit, ontvangt u een SIM- toetsenbord wordt ingeschakeld zodra u het klepje kaartje dat al uw gegevens bevat (PIN code, extra...
Pagina 9
A A a a n n d d e e s s l l a a g g A A a a n n d d e e s s l l a a g g 3. Schuif de ivoorkleurige sluiting op de SIM-kaart 6.
Li-ion batterij. Bij uw telefoon heeft u ook een adapter/batterijlader gekregen. Gebruik alleen van de telefoon door de grijze knopjes aan de batterijen en batterijladers die door SAMSUNG zijn zijkant van de connector in te drukken en de goedgekeurd. Uw SAMSUNG dealer kan u hierover connector uit de telefoon te trekken.
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Telefoneren Opbellen Als de telefoon standby staat, toetst u het netnummer Gesprek beëindigen en telefoonnummer in en drukt u op Om een gesprek te beëindigen, drukt u kort op de NB: Als de functie Autom.
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Laatste nummer herhalen Oproep aannemen of weigeren Uw telefoon bewaart steeds de 10 laatst gekozen...
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Gemiste oproepen bekijken Als u een oproep niet hebt beantwoord, kunt u, als uw 5.
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Tijdens gesprek beschikbare opties Nummer opzoeken en bellen Tijdens een gesprek zijn er verschillende opties waaruit...
Pagina 16
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Gesprek in de wacht zetten Tweede oproep aannemen (wisselgesprek) U kunt op ieder willekeurig moment een gesprek “in de...
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Multiparty Multiparty (telefonisch vergaderen) is een dienst die 2.
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Telefoonlijst In het geheugen van uw SIM-kaart kunt u telefoon- Toonkiezen nummers en de bijbehorende namen opslaan. Het aantal contactpersonen dat u zo kunt opslaan hangt af Desgewenst kunt u toonkiezen aan- of uitzetten.
T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t 5.
Pagina 20
T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t Alles afspelen Wissen Met deze optie kunt u een nummer of naam uit de...
T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n Tekst intoetsen Tekstinvoerstand kiezen Wanneer u een naam in de telefoonlijst wilt opslaan, een berichtje wilt samenstellen of een afspraak in uw agenda wilt zetten, moet u tekst intoetsen in uw 1.
T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n T9 stand (NL) De T9 functie raadt welke woord u aan het intoetsen Voor woorden die niet gevonden worden in de T9 stand,...
T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n Letters intoetsen (ABC) Geef uw tekst in met de toetsen Toets...
T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n Functies en opties Cijfers intoetsen (CIJ) selecteren In de cijferstand kunt u in een tekst getallen intoetsen door de betreffende cijfertoetsen in te drukken Uw telefoon heeft veel functies die u aan uw eigen voorkeur kunt aanpassen.
F F u u n n c c t t i i e e s s e e n n o o p p t t i i e e s s s s e e l l e e c c t t e e r r e e n n F F u u n n c c t t i i e e s s e e n n o o p p t t i i e e s s s s e e l l e e c c t t e e r r e e n n Voorbeeld: belsignaal aanpassen 1.
F F u u n n c c t t i i e e s s e e n n o o p p t t i i e e s s s s e e l l e e c c t t e e r r e e n n Het menu Uw telefoon biedt u een groot aantal functies waarmee 4.
H H e e t t m m e e n n u u H H e e t t m m e e n n u u Directe menukeuze via snelkoppelingen Wegwijzer menukeuzes Iedere menukeuze (menu opties, submenu opties en Hieronder vindt u de indeling van alle menu’s, met: instellingen) heeft een eigen snelkoppelingnummer dat •...
Pagina 29
H H e e t t m m e e n n u u H H e e t t m m e e n n u u 2. Berichten (vervolg) 4. Belsignalen Pagina 76 2-2 SMS lezen 4-1 Belgeluid 2-3 SMS schrijven 4-2 Melodiebewerker 2-4 SMS lijst...
Pagina 30
H H e e t t m m e e n n u u H H e e t t m m e e n n u u 5. Instellingen (vervolg) 7. Spelletjes Pagina 114 5-3 Beveiliging 5-3-1 PIN-controle In dit menu kunt u een aantal 5-3-2 PIN wijzigen bekende spelletjes spelen.
O O p p r r o o e e p p e e n n l l i i j j s s t t Oproepenlijst Uitgaand In dit menu vindt u: Menu 1-3 • Gemiste oproepen • Ingekomen oproepen Toont de laatste tien nummers die met de telefoon zijn •...
O O p p r r o o e e p p e e n n l l i i j j s s t t Berichten Kostenteller Menu 1-5 Op uw telefoon kunnen Voice Mail berichten en SMS NB: De keuzes in dit menu kunnen afwijken, omdat tekstberichten binnenkomen.
B B e e r r i i c c h h t t e e n n B B e e r r i i c c h h t t e e n n Verzenden: hiermee kunt u het bericht direct SMS verzenden: hier kunt u een standaard-bericht oproepen en eventueel wijzigen.
B B e e r r i i c c h h t t e e n n B B e e r r i i c c h h t t e e n n Ontvangen: Hier kunt u de ontvangst van informatie- berichten Aan- of Uitzetten.
V V o o i i c c e e f f u u n n c c t t i i e e s s Voice functies Nieuwe naam opnemen U kunt hier de instellingen van de volgende functies naar Hier kunt u namen opnemen voor telefoonnummers die wens aanpassen: u wilt kunnen bellen door de bijbehorende naam in te...
V V o o i i c c e e f f u u n n c c t t i i e e s s V V o o i i c c e e f f u u n n c c t t i i e e s s Voice opdracht Menu 3-2 Naam wissen...
Pagina 38
V V o o i i c c e e f f u u n n c c t t i i e e s s V V o o i i c c e e f f u u n n c c t t i i e e s s Antw.apparaat Menu 3-4 Opnemen: Hiermee kunt u een voice memo opnemen.
B B e e l l s s i i g g n n a a l l e e n n Belsignalen Uw eigen melodie samenstellen In het menu Belsignalen kunt u allerlei U kunt drie melodieën samenstellen. geluidsinstellingen aan uw wensen aanpassen, bijvoorbeeld: 1.
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Instellingen Eigen nummer U kunt de meeste functies van uw telefoon aan uw voorkeur aanpassen in het menu Instellingen. NB: De inhoud van de menu’s kan enigszins afwijken, afhankelijk van uw SIM-kaart.
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Elke toets antw Lampje Hier kunt u instellen of het lampje bovenop de telefoon...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Nummerweergave Reset instellingen U kunt zorgen dat uw telefoonnummer niet zichtbaar is...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Netwerkdiensten Voor de volgende soorten oproepen kunt u afzonderlijke Menu 5-2...
Pagina 46
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Oproepen blokkeren Zo zet u doorschakelingen weer uit: Met deze netwerkfunctie kunt u bepaalde oproepen...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Netwerk kiezen Met de functie Netwerk kiezen kunt u: Netwerklijst: In deze lijst kunt u netwerken aangeven...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Nummerweergave Uitzetten: Hiermee zet u de functie Gesloten Wanneer u voor deze menu optie kiest, worden de...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Auto antenne Menu 5-7 Desgewenst kunt u de antenne automatisch in- en uit laten schuiven. U kunt kiezen uit de volgende opties: Flip aan/uit: De antenne schuift automatisch naar buiten zodra u het klepje opent en schuift weer naar binnen wanneer u het klepje sluit.
Organizer In de Organizer kunt u: • Uw agenda bijhouden • Berekeningen maken • De kalender bekijken • De klok en de datum van de telefoon gelijkzetten • Het alarm instellen waardoor de telefoon op een bepaalde tijd overgaat (bijvoorbeeld om u aan een afspraak te herinneren).
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Op de bovenste regel van het LCD-venster verschijnt het Om een decimale punt in te voegen drukt u op alarm symbool ( ).
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Actielijst Menu 6-4 Hier kunt u bijvoorbeeld: Als u op Opties drukt, kunt u kiezen uit: •...
O O r r g g a a n n i i z z e e r r O O r r g g a a n n i i z z e e r r Wereldtijd Klok Menu 6-6 Menu 6-7 U kunt op uw telefoon de tijd in 21 wereldsteden zien.
Spelletjes Internet Via dit menu kunt u een aantal bekende spelletjes doen U kunt uw telefoon als WAP browser gebruiken. op deze telefoon. U kunt onder meer het laatste nieuws, het weerbericht, sportnieuws en andere informatie opvragen, e-mail Ga naar het spel dat u wil spelen en druk op de versturen en gebruikmaken van andere internetdiensten.
I I n n t t e e r r n n e e t t I I n n t t e e r r n n e e t t Tekst, cijfers en (lees)tekens intoetsen NB: De menu’s van de WAP browser kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van uw versie van de browser.
E E x x t t r r a a f f u u n n c c t t i i e e s s Extra functies ALS (Alternate Line Service) 3. Belgeluid per lijn instellen NB: Informeer bij uw GSM provider of deze dienst geleverd wordt en hoe u zich hierop kunt abonneren.
P P r r o o b b l l e e m m e e n n o o p p l l o o s s s s e e n n Problemen oplossen Voer de volgende eenvoudige controles uit voordat u Melding “Geen netwerk”...
SIM-kaart verstrekt. Als de PIN-controle (menu 5-3-1) Neem vervolgens contact op met uw dealer of de aan staat, wordt na aanzetten van de telefoon altijd om klantenservice van SAMSUNG. de PIN code gevraagd. Geeft u drie keer na elkaar een onjuiste PIN code in, dan moet u de PUK code invoeren en op OK drukken.
OK. Geef tenslotte deze code nogmaals in en druk op Uw telefoon wordt geleverd met een oplaadbare Li-ion batterij (standaard formaat). Extra batterijen zijn verkrijgbaar bij uw SAMSUNG dealer. PUK code Voorzorgen bij het gebruik van batterijen U heeft de PUK (Personal Unblocking Key) code nodig om een geblokkeerde PIN code te kunnen opheffen.
• Een batterij die niet wordt gebruikt, ontlaadt zichzelf na verloop van tijd. Verkeersveiligheid • Gebruik alleen batterijen en opladers die Samsung heeft goedgekeurd. Gebruikt u de batterijlader niet, • Denk eraan: verkeersveiligheid gaat voor alles! haal dan de stekker uit het stopcontact. Laat een batterij niet langer dan een week in de oplader •...
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Gebruiksomgeving •...
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Verklarende woordenlijst • Haal de telefoon niet uit elkaar. Hij kan door ondeskundige handelingen beschadigd raken.
Pagina 69
V V e e r r k k l l a a r r e e n n d d e e w w o o o o r r d d e e n n l l i i j j s s t t V V e e r r k k l l a a r r e e n n d d e e w w o o o o r r d d e e n n l l i i j j s s t t PUK (PIN Unblocking Key) Klepje actief...
I I n n d d e e x x Index berichttoon (4-6) • 80 Display zie LCD-venster • 12 herstellen • 87 Aan/uitzetten chatten (2-7) • 69 Doorschakelen oproepen (5- kleur lampje • 104 microfoon • 28 informatie (2-6) • 68 2-1) •...
Pagina 71
I I n n d d e e x x I I n n d d e e x x Lijnidentificatie (5-2-5) • 96 wijzigen (5-3-2) • 99 Telefoon Lijst oproepen (1) • 6 PIN2 • 126 blokkering (5-3-3) • 99 Onderhoud •...
Pagina 72
I I n n d d e e x x blokkeren wijzigen • 92 telefoon • 125 Uitgaande oproepen (1-3) telefoon • 61 wijzigen (5-3-4) • 99 Uitzetten WAP browser • 103; 115 microfoon • 28 Weigeren oproepen • 25 toetstonen •...