Inhoudsopgave Pagina Inleiding ................................4 Verklaring van symbolen ............................4 Doelmatig gebruik ..............................5 Omvang van de levering ............................5 Productbeschrijving .............................6 Veiligheidsinstructies ............................6 a) Algemeen ..............................7 b) Vóór de ingebruikname ..........................7 c) Tijdens het gebruik ............................8 Voorschriften voor batterijen en accu’s ........................9 Bedieningselementen van de zender ........................10 Zender in gebruik nemen ...........................
Pagina 3
Pagina 19. Vliegen in FPV-modus ............................28 20. Foto's en video's (op)nemen ..........................29 a) Foto- en video-opnames met de afstandsbedieningszender ...............29 b) Foto- en video-opnames met behulp van de smartphone ................29 c) Foto- en video-opnames met behulp van gebarenbesturing ...............30 d) Muziekvideo's opnemen ..........................30 21.
1. Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese normen. Om dit zo te houden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker de aanwijzingen in deze gebruiksaan- wijzing op te volgen.
3. Doelmatig gebruik Dit product is een elektrisch aangedreven modelhelikopter die met behulp van het meegeleverde afstandsbedienings- systeem draadloos via 2,4 GHz bestuurd kan worden. Het model is bedoeld voor gebruik binnenshuis maar kan als het absoluut windstil is ook buiten worden gebruikt. De modelhelikopter is vliegklaar voorgemonteerd en wordt met reeds ingebouwde afstandsbedienings- en aandrijfcomponenten geleverd.
5. Productbeschrijving De vliegwaardige elektro-helikopter heeft twee tegengesteld draaiende hoofdrotors. Zo ontstaat er geen draaimoment aan de rotoras en heeft de helikopter geen staartrotor voor de zijdelingse stabilisatie nodig. De bovenste hoofdrotor beschikt over rotorbladen met een vaste invalshoek en een kantelscharnier, dat met behulp van een meedraaiende centrifugaalgewichtsstang wordt gestabiliseerd.
a) Algemeen Let op, belangrijke aanwijzing! Het gebruik van het model kan materiële schade en/of persoonlijk letsel veroorzaken. Zorg er dus voor dat u voor het gebruik van het model voldoende verzekerd bent; bijvoorbeeld via een aanspra- kelijkheidsverzekering. Als u al een aansprakelijkheidsverzekering hebt, controleer dan voordat u het model in gebruik neemt of dit door uw verzekeringsmaatschappij wordt gedekt.
c) Tijdens het gebruik • Neem bij het gebruik van het product geen risico’s! Uw eigen veiligheid en die van uw omgeving is uitsluitend afhankelijk van het verantwoorde gebruik van het model. • Verkeerd gebruik kan ernstig persoonlijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben! Houd daarom bij het vliegen voldoende afstand tot personen, dieren en voorwerpen.
7. Voorschriften voor batterijen en accu’s Het gebruik van batterijen en accu’s is tegenwoordig weliswaar vanzelfsprekend, maar er bestaan toch tal van gevaren en problemen. Houd daarom in ieder geval rekening met de volgende algemene informatie en veiligheidsvoor- schriften voor het gebruik van batterijen en accu´s. • Houd batterijen en accu’s uit de buurt van kinderen.
8. Bedieningselementen van de zender Afbeelding 1 1 Smartphonehouder 2 Aan-/uitschakelaar 3 Drukknop voor roltrim naar rechts 4 Drukknop voor roltrim naar links 5 Stuurknuppel voor achter- en nick-functie 6 Drukknop voor de foto-opname 7 Drukknop voor de video-opname 8 LED-functieweergave 9 Drukknop voor de beginners- en expertmodus 10 Drukknop voor de lichtfunctie 11 Stuurknuppel voor de pitch-functie...
9. Zender in gebruik nemen In deze gebruiksaanwijzing hebben de cijfers in de tekst steeds betrekking op de nevenstaande afbeelding of afbeeldingen in de paragraaf. Daarom kunnen zoeknummers met hetzelfde nummer in verschillende afbeeldingen verschillende locaties of besturingselementen markeren. Kruisverwijzingen naar andere af- beeldingen worden met de desbetreffende afbeeldingnummers aangegeven.
b) Zender inschakelen Druk van boven op de aan-/uitknop (zie ook afbeelding 1, pos. 2). De zender geeft twee korte signaaltonen en het LED- display (zie ook afbeelding 1, pos. 8) begint langzaam te knipperen. Na korte tijd brandt de LED-indicator continu en geeft aan dat de zender voldoende vermogen heeft.
10. Modelhelikopter in gebruik nemen a) Vliegaccu laden De vliegaccu wordt met behulp van de meegeleverde USB-oplaadkabel opgeladen. Om fotografische redenen is de laadkabel in de bovenste afbeelding van afbeelding 4 in gewikkelde toe- stand te zien. Vóór het eerste gebruik moet de kabelbinder geopend en de laadkabel op de gehele lengte afgerold worden. Sluit de connector van de omgekeerde polariteit van de laadkabel (1) aan op de verbindingsstekker (2) van de vliegaccu (3).
b) Rotorbladhouders controleren Opdat de 4 hoofdrotorbladen (1) zich tijdens het vliegen vanzelf in een hoek van 180° t.o.v. elkaar kunnen afstel- len, mogen de 4 bevestigingsschroeven voor de bladen (2) die van boven in het blad steken, niet te stevig worden vastgedraaid.
d) Plaatsen van de vliegaccu De vliegaccu (1) wordt vanaf de achterkant in de accusleuf (2) ingeschoven. De vliegaccu moet hierbij zodanig worden gedraaid dat de aansluitstekker (3) zich bovenaan bevindt. Schuif de accu zo ver mogelijk in de sleuf zodat de stekker van de vliegaccu in de aansluiting van de modelhelikopter (4) kan grijpen.
e) Inschakelen van de helikopter Bij het inschakelen dient de modelhelikopter en de afstandsbedieningszender zich in de onmiddellijke omgeving van elkaar bevinden. Dit is belangrijk, omdat het model bij het inschakelen digitaal wordt gekoppeld aan de zender. Pas daarna reageert het model op de besturingsbevelen van de zender. Belangrijk! Bij het inschakelen mag er zich geen tweede 2,4 GHz-zender in de onmiddellijke nabijheid bevinden.
11. Basisinformatie over het besturen van de modelhelikopter Voordat uw model in gebruik genomen kan worden, dient u eerst de beschikbare besturingsmogelijkheden te leren kennen om veilig met het model te kunnen vliegen. De modelhelikopter wordt met behulp van de twee stuurknuppels van de afstandsbediening bestuurd.
Pagina 18
Staartfunctie Aangezien de modelhelikopter twee contraroterende rotors heeft, ontstaat er geen draaimoment aan de rotoras. De helikopter heeft dus geen functionele staartrotor nodig voor de stabilisering. Om het model om de verticale as te draaien, draaien de twee hoofdrotors met iets verschillende snelheden. Afhankelijk van welke van de beide hoofdro- tors sneller of langzamer draait, zal het model naar links of naar rechts bewegen (zie afbeelding 10).
12. Praktische vliegtips voor de start Ook al kan het model later in een krappe ruimte worden gevlogen, raden wij u aan om voor de eerste vliegpogingen een vrije ruimte van ong. 3 x 3 m te kiezen. Als u de eerste vlucht in de vrije natuur maakt, moet het absoluut windstil zijn. Sta direct achter uw helikopter.
13. Kalibratie van de positiesensors Voordat u de helikopter start, moet u de positiesensoren kalibreren. Dit zorgt ervoor dat de helikopter stil op zijn plaats zweeft en niet automatisch in één richting en zonder een commando vliegt. Ga daarbij als volgt te werk: • Plaats vervolgens de operationele helikopter op een effen, vlakke ondergrond.
14. Starten van de helikopter Nadat de helikopter en zender zijn ingeschakeld en de sensoren met succes zijn gekalibreerd, kan de helikopter worden gestart. Ga achter de modelhelikopter staan en druk kort op de drukknop om te starten (zie afbeelding 13a, pos. 12). De beide rotors beginnen te draaien en verhogen het toeren- tal tot de helikopter los komt van de grond en overgaat in de stijgvlucht.
16. Trimmen van de helikopter Mocht de modelhelikopter de neiging hebben, de romp voortdurend naar een kant te draaien, heeft u de mogelijkheid het model te trimmen. Bij iedere bediening van een trimknop wordt de trim met één stap versteld en wordt de verstelling met een korte signaaltoon bevestigd.
17. Beginners- en expertmodus De afstandsbediening biedt u de mogelijkheid om de bedieningsgevoeligheid van de helikopter individueel aan te passen met behulp van de schakelaar voor beginners en experts. • Beginnersmodus In de beginnersmodus reageert de helikopter minder sterk op de besturingsbevelen van de zender en laat zich dus zeer gevoelig besturen.
18. Smartphone-app installeren De helikopter beschikt over een Wi-Fi-functie en kan dus met een smartphone via de WLAN worden verbonden. Na een succesvolle verbinding kunnen de beelden van de helikoptercamera op de smartphone worden bekeken. Indien nodig kunnen de camerabeelden als foto of video op de smartphone worden opgeslagen. Bovendien kan de helikop- ter ook via de smartphone worden bestuurd.
b) Hulpfunctie U kunt met behulp van het vraagtekensymbool (zie afbeelding 16, pos. 1) de actuele hulpfunctie openen. Deze functie is nuttig als de actuele versie van de app van de in deze handleiding beschreven versie afwijkt. U kunt met de veegfunctie naar links en rechts door de pagina's bladeren. Als alternatief kunnen ook de pijlpictogram- men (1) worden gebruikt, die tegelijkertijd ook aangeven of er extra hulppagina's beschikbaar zijn.
d) Overzicht van functies en knoppen Als u de knop "Afspelen" selecteert (zie afbeelding 16, pos. 4), wordt de volgende gebruikersinterface geopend: Afbeelding 19 De in afbeelding 19 getoonde symbolen hebben de volgende functies: 1 Terug naar startpagina van de app 2 Het maken van een foto met de helikoptercamera.
Pagina 27
Als er op de knop voor de integratie van de virtuele stuur- knuppel (zie Afbeelding 19, pos. 8) wordt gedrukt, worden verdere weergaven en knoppen weergegeven: 14 Virtuele stuurknuppel 15 Knoppen en trimindicator 16 Knop voor kalibratie van de sensors 17 Knop voor de "volgmodus* 18 Knop voor de Headless-modus* 19 Knop voor de flipfunctie*...
19. Vliegen in FPV-modus Door de live overdracht van de camerabeelden op de smartphone is het zgn. "FPV-bedrijf" (FPV = First Person View = vliegen op het videobeeld) mogelijk. Om het camerabeeld naar de smartphone over te dragen, gaat u als volgt te werk: • Neem eerst de helikopter en vervolgens de zender in bedrijf.
20. Foto's en video's (op)nemen Let op de wettelijke regelingen van uw land betreffende het maken van foto's en video-opnamen van per- sonen, objecten en inrichtingen en de publicatie hiervan. U alleen heeft de volledige verantwoordelijkheid voor het geval dat door gebruik van de camera rechten, wetten of regelgeving geschonden wordt. a) Foto- en video-opnames met de afstandsbedieningszender Ga als volgt te werk om foto's en foto's te maken met behulp van de afstandsbediening: • Neem de helikopter en de afstandsbediening in bedrijf...
c) Foto- en video-opnames met behulp van gebarenbesturing Als de knop voor de gebarenbesturing (zie ook Afbeelding 19, pos. 13) werd geactiveerd, worden in de linker afbeel- dingsrand een platte hand (24) en een vuist (25) en een kader weergegeven in het camerabeeld. Als de persoon in het beeld of in het kader zijn hand heen en weer beweegt, wordt er na drie seconden een foto ge- maakt.
21. De smartphone als afstandsbediening Let op, belangrijke aanwijzing! De besturing van de helikopter per smartphone is duidelijk trager dan de besturing via de meegeleverde zender van de afstandsbediening. Daarom vereist het wat oefening, totdat men aan de besturing is ge- wend.
• Pas indien nodig de optiek van de camera aan door de gewenste kantelhoek handmatig in te stellen (zie afbeelding 22). • Stel de waarde in op 60% of 100% met de knop voor de omschakeling van de besturingsgevoeligheid (zie ook afbeelding 19, pos.
c) Speciale functies bij de besturing met de smartphone Modus zwaartekrachtsensor Houd de smartphone horizontaal en met het scherm naar boven gericht. Nu kan de knop voor de zwaartekrachtsen- sormodus (zie afbeelding 19, pos. 7) worden geactiveerd. De rechter virtuele stuurknuppel reageert niet meer op de vingeraanraking, maar op het draaien en kantelen van de smartphone.
22. Onderhoud en verzorging Reinig de buitenkant van de helikopter en de afstandsbediening enkel met een zachte en droge doek of kwast. U mag in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen gebruiken, omdat hierdoor het oppervlak van de behuizingen beschadigd kan worden. a) Vervangen van de rotorbladen Indien de draaiende rotors tegen een hindernis botsen kan het gebeuren, dat een deel van een rotorblad afbreekt.
23. Verwijdering a) Algemeen Elektronische apparaten mogen niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. Gooi het product aan het einde van zijn gebruiksduur weg volgens de geldende wettelijke bepalingen. Verwijder evt. geplaatste batterijen/accu's en voer deze gescheiden van het product af. b) Batterijen en accu's U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren;...
25. Verhelpen van storingen Het model en de afstandsbediening zijn volgens de nieuwste technische inzichten vervaardigd. Er kunnen deson- danks problemen of storingen optreden. Om deze reden laten wij u zien hoe u eventuele storingen kunt verhelpen. Probleem Oplossing De afstandsbediening reageert niet. • Controleer de batterijen van de zender.
26. Technische gegevens a) Zender Frequentieband ........2,405 – 2,475 GHz Zendvermogen ........8 dBm Aantal kanalen ........3,5 Bedrijfsspanning ........4,5 V/DC via 3 batterijen van het type micro/AAA Zendbereik ..........ong. 30 m Afmetingen ...........115 x 96 x 45 mm (B x H x D) Gewicht ..........77 g (zonder batterijen) Spanwijdte van de smartphonehouder .90 mm b) Modelhelikopter...
f) WiFi Frequentieband ........2,412 – 2,417 GHz Zendvermogen ........17 dB Zendbereik ..........ong. 30 m g) USB-oplader Bedrijfsspanning ........5 V/DC Ingangsstroom ........500 mA Accutype ..........LiPo, 1 cel...
Pagina 40
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.