PRODUKTIDENTIFICATIE De GROUNDSMASTER 1000-L is een produkt van hoge kwaliteit en dus voelt Toro zich betrokken bij het toekomstig gebruik van de machine en de veiligheid van de gebruiker. Lees deze handleiding om uzelf vertrouwd te maken met de juiste configuratie, bediening en onderhoudsvoorschriften van de machine.
Veiligheid Training broek tijdens het maaien. Bedien de apparatuur niet indien u blootsvoets bent of sandalen draagt. Lees de voorschriften aandachtig door. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningsorganen en Inspecteer het terrein waar de apparatuur het juiste gebruik van de machine. gebruikt gaat worden grondig, en verwijder alle voorwerpen die door de machine weggeworpen Sta nooit toe dat de grasmaaier gebruikt wordt...
Gebruik • Gebruik contragewicht(en) of wielgewichten indien nodig volgens het handboek. Gebruik de machine niet in een afgesloten ruimte waar zich koolmonoxyde-dampen Let op voor het verkeer wanneer u in de buurt kunnen verzamelen. van wegen bent of wegen oversteekt. Maai alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
14. Ontkoppel de aandrijving naar de hulpstukken Geluids- en trillingsviveau wanneer de machine vervoerd wordt of niet in gebruik is. Geluidsniveau 15. Stop de motor en ontkoppel de aandrijving naar Dit apparaat heeft een in de lucht gemeten constante de hulpstukken ... geluidsdruk van 89 dB(A), gebaseerd op metingen •...
Overzicht van gebruikte symbolen Bijtende vloei- Giftige dampen Elektrische Vloeistof onder Hogedruk-stralen, Hogedruk-stralen, Bekneld raken Bekneld raken stoffen, chemische of gassen, schokken, hoge druk, kan beschadiging van beschadiging vingers of hand, tenen of voet, druk brandwonden aan verstikking elektrokutie lichaam weefsel van weefsel druk van bovenaf...
Pagina 7
Raadpleeg Veiligheidsgordels Waarschuwings- Waarschuwings- Lees gebruikers- Vuur, open licht Oogbescherming technische hand- vastmaken driehoek driehoek met handleiding en roken verplicht leiding voor waarschuwings- verboden de juiste onder symbool houdsprocedures Veiligheidshelm Gehoorbescherm- Gevaar, giftige Eerste hulp Spoelen met Motor Overbrenging Hydraulisch verplicht ing verplicht stoffen...
Pagina 8
n/min Elektrisch voorglo- Starten motor Stoppen motor Motorisch defect Motortoerental/ Choke Injectiepompje Transmissieolie eien (hulpmiddel frequentie (starthulpmiddel) starten bij lage temperaturen) N H L F Transmissieolie- Transmissieolie- Defect transmissie Koppeling Neutraalstand Hoog Laag Vooruit druk temperatuur Achteruit Parkeerstand Eerste Tweede Derde versnelling (er Hydraulische Hydraulische...
Vóór het gebruik HET CONTROLEREN VAN HET N.B.: Indien het oliepeil de ADD (‘bijvullen’) markering op de peilstok bereikt, moet u OLIEPEIL VAN DE MACHINE 0,47 liter (1 US pint) olie bijvullen en het peil opnieuw controleren. Vul niet teveel olie bij. De motor wordt geleverd met 3,6 l (3,8 US quart) olie in het carter.
radiatorscherm. Afbeelding 4 Afbeelding 3 Radiatordop Dop van de expansietank 1. Radiator Vulmarkeringen op de expansietank 2. Radiatorscherm 3. Oliekoeler HET CONTROLEREN VAN HET Het koelsysteem wordt gevuld met een 50/50 PEIL VAN HET HYDRAULISCH oplossing bestaande uit water en permanent SYSTEEM ethyleenglycol anti-vries.
Zet alle bedieningsorganen in de neutraalstand en start de motor. Laat de motor draaien met een zo laag mogelijk toerental om de machine THE TORO COMPANY BEVEELT HET te ontluchten. SCHAKEL DE AFTAKAS NIET GEBRUIK VAN VERSE, SCHONE, LOODVRIJE, IN. Draai het stuurwiel een paar keer volledig NORMALE BENZINE IN DOOR van links naar rechts.
Pagina 14
Afbeelding 6 Vuldop GEVAAR Omdat brandstof ontvlambaar is moet voorzichtig- heid worden betracht tijdens opslag en hantering ERVAN. Vul de tank niet met lopende of hete motor, of wanneer het voertuig in een besloten ruimte staat. Er kunnen zich dampen ontwikkelen die zelfs op ruime afstand door een vonk of vlam kunnen worden ontstoken.
Bedieningsorganen Remmen (Afb. 7)—De linker- en rechterrempedalen staan in verbinding met het linker- en rechtervoorwiel. Omdat beide remmen onafhankelijk van elkaar werken, kunnen de remmen gebruikt worden om scherpe bochten te maken of om de tractie te vergroten als een wiel dreigt te slippen tijdens het werken onder bepaalde omstandigheden op hellingen.
Pagina 16
gezet worden in de OMLAAG-positie. De OMLAAG-positie wordt gebruikt tijdens het maaien en wanneer de machine niet in gebruik is. Haal de hendel naar achter naar de OPHALEN-positie om de maaibalk op te halen. Nadat de maaibalk opgehaald is, kunt u de hendel in de TRANSPORT-positie zetten.
Pagina 17
stoel in de gewenste positie schuiven. Draai de knoppen weer vast om de stoel in een bepaalde positie te vergrendelen. Verstelhendel Stoel—Deluxe Stoel—Om de bestuurdersstoel te verstellen moet u de hendel aan de linker kant naar buiten trekken, de stoel in de gewenste positie schuiven en de hendel loslaten zodat de stoel in deze positie vergrendeld wordt.
Gebruiksaanwijzing STARTEN/STOPPEN VAN DE HET CONTROLEREN VAN HET MACHINE VEILIGHEIDSBLOKKERINGS- SYSTEEM Zorg ervoor dat de parkeerrem geactiveerd is, de aftakas in de OFF (uit) positie staat en dat de Het doel van het veiligheidsblokkeringssysteem is lifthendel in de TRANSPORT positie staat om te voorkomen dat de machine aangeslingerd of (Afb.
In noodgevallen kan de tractie-eenheid over een zeer kleine afstand geduwd of gesleept worden. Toro LET OP raadt echter af dit regelmatig te doen. Het is noodzakelijk dat de achterkant zwaar genoeg is...
Pagina 20
steunstang van de stoel in het borggat. Druk de pinnen in het midden van de twee (2) keerklep-behuizingen bovenin de transmissie in (Afb.11), en houd ze ingedrukt terwijl de machine geduwd of gesleept wordt. Afbeelding 11 Pinnen van de transmissie keerklep-bypass (2) Laat de machine even lopen nadat de onder- houdswerkzaamheden voltooid zijn, en controleer of de pinnen volledig uitgeschakeld...
Onderhoud SMERING HET SMEREN VAN DE LAGERS EN DE LAGERBUSSEN De machine is uitgerust met smeerpunten die regelmatig gesmeerd dienen te worden met Nr. 2 smeervet voor algemene doeleinden op Lithiumbasis. Als de machine onder normale omstandigheden gebruikt wordt, moeten alle lagers en lagerbussen na iedere 50 bedrijfsuren, of onmiddellijk na iedere wasbeurt, gesmeerd worden.
Pagina 22
Afbeelding 16 Afbeelding 18 Afbeelding 17...
Pagina 23
Oliepeil Smering, smeerpunten Koelvloeistofpeil Radiatorscherm Bandenspanning Luchtfilter Snaren Luchtspleet elektronische koppeling 0,015 – 0,030 Brandstof—uitsluitend benzine Snaarspanning aftakas Accu TYPE >0°C TYPE >0°C INHOUD VERVERSEN Motorolie SAE 30 SE-SF SAE 10W-30—10W40 1,5 L olie 50 uur filter 100 uur Trans- Type F of FA SAE 10W-30—10W40 5,7 L...
ONDERHOUD LUCHTFILTER C. DOMPEL het element in schone motorolie. Druk op het element om overtollige olie te verwijderen en om de olie goed te ver- Reinig het schuimelement van het luchtfilter na elke spreiden. Een met olie bedrenkt element 50 bedrijfsuren. Reinig vaker indien de maaier wordt functioneert het beste.
HET VERVERSEN VAN DE het onderdeelnummer vindt u in de onderdelen- catalogus. MOTOROLIE EN HET VERVANGEN VAN HET FILTER Nadat de olie afgetapt is doet u de aftapplug weer op zijn plaats terug en verwijdert u de Controleer het oliepeil dagelijks na de eventueel gemorste olie.
A. Als de punt van de isolator lichtbruin van kleur is dan duidt dit op een juiste bedrijfstemperatuur van de machine. B. Als de punt van de isolator zwart of olie- achtig is dan duidt dit op een te rijk brand- stofmengsel, dat mogelijkerwijs veroorzaakt is door een vervuild luchtfilter of een carburateur die te rijk is afgesteld.
motorkap en laat de motor afkoelen. Schakel de motor uit en neem de sleutel uit het contactslot. Activeer de parkeerrem. Open de motorkap en laat de motor afkoelen. Draai de borgmoer van de spanstang los (Afb. 26). Verwijder de bout en de moer waarmee het nylon blokje is gemonteerd en verwijder ook Stel de veer af op een lengte van 4,8 cm.
HET VERVERSEN VAN DE kan worden bewogen (Afb. 28). KOELVLOEISTOF Start de motor en draai de pompplaat (Afb. 28) links- of rechtsom totdat het wiel stopt met Het koelsysteem moet gevuld zijn met een 50/50 op- draaien. lossing bestaande uit water en permanente ethyleen- glycol antivries.
Aanbevolen temperatuur/viscositeit: opvangbak lopen. Verwachte Aanbevolen Installeer het nieuwe hydraulische oliefilter en omgevings- viscositeit sluit de buis aan tussen de asbehuizing en de temperatuur en type overbrenging. Vul de as (het reservoir) tot op het juiste peil (ca. 4,7 US quart); zie Het SAE 30, type SF/CC of (Extreem) hoger dan 32°C controleren van de vloeistof van het hydraulisch...
Om de accu schoon te maken wast u heel de buitenkant af met een oplossing bestaande uit water en zuiveringszout (natriumbicarbonaat). Afspoelen met schoon water. Bedek de accupolen en de kabelconnector met Grafo 11 2X smeervet, Toro Onderdeelnr. 505-47 of petroleumvet ter voorkoming van corrosie.
Geef de volgende informatie wanneer u onderdelen zuiveringszout (natriumcarbonaat). besteld bij een Officiële TORO Dealer: Bedek de kabeleinden en de poolbruggen met een laagje Grafo 112X vet (Toro Type- en serienummers van de maaimachine. Onderdeel-Nr. 505-47), of vaseline ter voorkoming van corrosie.
Pagina 33
N.B.: Gebruik niet het referentienummer als u uit een onderdelencatalogus bestelt; gebruik het onderdeelnummer. Afbeelding 31 Typeplaatje...