Toro Greensmaster 1026 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Greensmaster 1026:
- Gebruikershandleiding (40 pagina's) ,
- Installatie-instructies (20 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (24 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Greensmaster 1026
Samenvatting van Inhoud voor Toro Greensmaster 1026
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Greensmaster ® 1018, 1021 en 1026 maaiers Modelnr.—Serienummerbereik 04820—414000000 en hoger 04830—414000000 en hoger 04840—414000000 en hoger *3461-991* A 3461-991A Vertaling van het origineel (NL)
-
Pagina 2: Uitsluitingen En Informatie M.b.t. Regelgeving
Gebruik van dit product kan u blootstellen aan chemische stoffen waarvan de staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen of schade aan de voortplantingsorganen veroorzaakt. © 2023—The Toro ® Company Neem contact met ons op via www.Toro.com 8111 Lyndale Ave So Gedrukt in de VS Bloomington, MN 55044 Alle rechten voorbehouden... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Uitsluitingen en informatie m.b.t. regelgeving ................... 2 Hoofdstuk 1: Inleiding.......................... 1–1 Bedoeld gebruik..........................1–1 Hulp zoeken............................1–1 Handleidingconventies........................1–2 Hoofdstuk 2: Veiligheid........................2–1 Algemene veiligheid......................... 2–1 Veiligheids- en instructiestickers....................2–1 Hoofdstuk 3: Configuratie........................3–1 De maai-eenheid afstellen en monteren..................3–1 De maai-eenheid afstellen en monteren................. - Pagina 4 De maai-eenheid monteren ......................15 De maai-eenheid verwijderen.......................17 Informatie over het wetten......................18 Hoofdstuk 7: Opslag ..........................7–1 De machine veilig stallen ........................ 7–1 De machine stallen........................... 7–1 Toro Garantie Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Uitsluitingen en informatie m.b.t. regelgeving Pagina 4 3461-991 A...
-
Pagina 5: Hoofdstuk 1: Inleiding
Wanneer u service, originele Toro onderdelen of bijkomende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of Toro de klantendienst. -
Pagina 6: Handleidingconventies
Model- Serie- nummer: nummer: Handleidingconventies Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd met het volgende veiligheidssymbool, dat duidt op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. -
Pagina 7: Hoofdstuk 2: Veiligheid
Hoofdstuk 2 Veiligheid Algemene veiligheid Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. • Lees en begrijp de aanwijzingen in deze Gebruikershandleiding voordat u de machine start. • Geef uw volledige aandacht als u de machine gebruikt. Zorg ervoor dat u met niets anders bezig bent waardoor u kunt worden afgeleid, anders kan er letsel ontstaan of kan eigendom worden beschadigd. - Pagina 8 Sticker onderdeel: 130-8322 Gebruik enkel brandstof met een alcoholgehalte van minder dan 10% per volume. Lees de Gebruikershandleiding voor meer informatie over brandstof. Gebruik geen brandstof met een alcoholgehalte van meer dan 10% per volume. s_decal130-8322 Sticker onderdeel: 133-8062 s_decal133-8062 Sticker onderdeel: 138-1589 Schakel de messenkooien in.
- Pagina 9 Sticker onderdeel: 138-2138 Giftige damp of toxische gassen, verstikkingsgevaar – Laat de motor niet lopen in een afgesloten ruimte. Ontploffingsgevaar – Zet de motor af voordat u brandstof tankt; doe dit niet terwijl u rookt, noch in de nabijheid van s_decal138-2138 vuur of open vuur.
-
Pagina 10: Hoofdstuk 3: Configuratie
Configuratie De maai-eenheid afstellen en monteren De maai-eenheid afstellen en monteren Uitsluitend model 04820 Maai-eenheid (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro dealer) Koppeling Inbusschroef 1. Verwijder de aandrijving van de messenkooi van de zijplaat van de maai-eenheid. -
Pagina 11: De Maai-Eenheid Afstellen En Monteren
De maai-eenheid afstellen en monteren Uitsluitend modellen 04830 en 04840 Maai-eenheid (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro dealer) Koppeling Veer Inbusschroef 1. Gebruik 4 inbusschroeven om de maai- eenheid aan de machine te monteren. 2. Stel de tractietrommel af voor de gewenste maaihoogte. -
Pagina 12: De Transportwielen Monteren
3. Draai de as aan met een torsie van 54 tot 68 N·m.. G403407 De transportwielen monteren Er is een optionele set transportwielen (model 04123), u kunt deze bij uw Toro dealer bestellen. 1. Zorg dat de bandenspanning 0,83 tot 1,03 bar bedraagt. 2. Zet de kickstandaard in de O van de transportwielen. -
Pagina 13: De Grasmand Monteren
De grasmand monteren Schuif de mand op de bevestigingsstangen van de mand G402399 Het motortoerental afstellen Alleen voor CE en UKCA landen CE/UKCA-sticker Als u uw machine gebruikt in een land dat de CE/UKCA-normen naleeft, moet u voldoen aan de geluidsvoorschriften door de volgende stappen uit te voeren: 1. -
Pagina 14: De Vergrendelingsbout Voor De Hoogteverstelling Van De Handgreep Afstellen
De vergrendelingsbout voor de hoogteverstelling van de handgreep afstellen Indien de hoogteverstelling van de handgreep niet parallel is met de bovenste houderbuis, moet u de volgende stappen uitvoeren om de bout af te stellen: 1. Draai de moer op de vergrendelingsbout los zodat de kop van de bout vrij kan bewegen tot net voorbij de draaiaanslag Opmerking:... -
Pagina 15: Product Overview
Chapter 4 Product Overview Grasmand Kickstandaard Handgreep Brandstoftank As van transportwiel Maai-eenheid G406958 3461-991 A Page 4–1 Product Overview... -
Pagina 16: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen G406959 Gashendel Koppelingsstang Urenteller Hendel van maaiaandrijving Hefbeugel Vergrendeling parkeerrem Aan-/Uit-schakelaar Hendel van bedrijfsrem Koppelingsstang Gebruik de koppelingsstang om de tractieaandrijving in of uit te schakelen. • De tractieaandrijving inschakelen : trek de stang omhoog en houd de stang tegen de handgreep. -
Pagina 17: Regeling Van Het Messenkooitoerental
Koppelingsstang (vervolg) G404693 Regeling van het messenkooitoerental Gebruik de knop voor het messenkooitoerental om het messenkooitoerental in te stellen. • Hoog messenkooitoerental: verdraai de knop zo dat de “H? op de knop wijst naar de voorkant van de machine. • Laag messenkooitoerental: verdraai de knop zo dat de “L? op de knop wijst naar de voorkant van de machine. -
Pagina 18: Hendel Van Bedrijfsrem
Gashendel • Het motortoerental verlagen : draai de hendel naar boven. • Het motortoerental verhogen : draai de hendel naar beneden. G404697 Aan-/Uit-schakelaar • De motor starten : duw het bovenste gedeelte van de schakelaar naar beneden. • De motor uitzetten : duw het onderste gedeelte van de schakelaar naar beneden. -
Pagina 19: Vergrendeling Parkeerrem
Vergrendeling parkeerrem • Schakel de parkeerrem in : draai de vergrendeling van de parkeerrem hendel naar u toe terwijl de bedrijfsrem is ingeschakeld. • De parkeerrem uitschakelen: trek de hendel van de bedrijfsrem naar de handgreep. G404700 Hendel van maai-aandrijving Gebruik de hendel van de maai-aandrijving om de maai-eenheid in of uit te schakelen terwijl de koppelingsstang ingeschakeld is. -
Pagina 20: Afstelmechanisme Voor De Hoogte Van De Handgreep
Afstelmechanisme voor de hoogte van de handgreep Trek aan het afstelmechanisme voor de hoogte van de handgreep en verstel de hoogte van de handgreep naar boven of naar beneden om een comfortabele stand voor het werk te bereiken. G404702 Motorbediening G404703 Handgreep van startkoord Chokehendel... -
Pagina 21: Motorbediening (Vervolg) Chokehendel
Motorbediening (vervolg) Chokehendel G404704 Brandstofafsluitklep Sluit de brandstofafsluitklep als u de machine enkele dagen niet gaat gebruiken, voor het transport naar en van het werkterrein, en wanneer u de machine binnen gaat parkeren. Gesloten Open G404705 Handgreep van startkoord Trek aan de handgreep van het startkoord om de motor te starten. Kickstandaard Gebruik de kickstandaard wanneer u de transportwielen of de maai-eenheid monteert of verwijdert. - Pagina 22 Kickstandaard (vervolg) G404707 OPGELET De machine is zwaar en kan rugklachten veroorzaken als deze niet op de juiste manier wordt opgetild. Zet uw gewicht op de kickstandaard en gebruik alleen de hefbeugel om de machine hoger te zetten. Als u de eenheid op een andere manier op de kickstandaard probeert te tillen, kan dat letsel veroorzaken.
- Pagina 23 Kickstandaard (vervolg) Kick-standaard – O NDERHOUDSSTAND MAAI EENHEID Veerpen G404706 3461-991A Page 4–9 Product Overview: Bedieningsorganen...
-
Pagina 24: Specifications
Om de beste prestaties te verkrijgen en ervoor te zorgen dat de veiligheidscertificaten van de machine blijven gelden, moet u ter vervanging altijd origineleToro onderdelen en accessoires aanschaffen. -
Pagina 25: Hoofdstuk 5: Gebruik
Hoofdstuk 5 Gebruik Vóór gebruik Veiligheidsinstructies voorafgaand aan het werk Algemene veiligheid • Laat kinderen of personen die geen instructie hebben ontvangen de machine nooit gebruiken of er onderhoudswerkzaamheden aan verrichten. Plaatselijke voorschriften kunnen nadere eisen stellen aan de leeftijd van degene die met de machine werkt. De eigenaar is verantwoordelijk voor de opleiding van alle bestuurders en monteurs. -
Pagina 26: Dagelijks Onderhoud Uitvoeren
Veiligheidsinstructies voorafgaand aan het werk (vervolg) • Vul de houders niet in een voertuig, op een vrachtwagen of op de laadbak van een aanhanger met kunststofbekleding. Zet houders altijd op de grond, uit de buurt van het voertuig voordat u de tank bijvult. •... -
Pagina 27: Brandstoftank Vullen
Brandstof (vervolg) Brandstoftank vullen 1. Reinig de omgeving van de tankdop neem de dop van de tank. G404710 2. Vul de brandstoftank met de aanbevolen brandstof tot deze vol is (d.w.z. tot de onderkant van de meetschaal G404711 BELANGRIJK Vul de tank niet hoger dan dit peil. 3. -
Pagina 28: De Maaisnelheid Afstellen (Vervolg)
De maaisnelheid afstellen (vervolg) Maaisnelheid Messenkooi- Poeliestand Maai-eenheid toerental 8 messen 11 messen 14 messen Laag Laag 7,3 mm 5,3 mm 4,2 mm Laag Hoog 6,1 mm 4,4 mm 3,5 mm Hoog Laag 5,9 mm 4,3 mm 3,4 mm Hoog Hoog 5,0 mm 3,6 mm... -
Pagina 29: Tijdens Het Gebruik
Tijdens het gebruik Veiligheid tijdens het werk Algemene veiligheid • De eigenaar/bestuurder is verantwoordelijk voor ongevallen die kunnen leiden tot lichamelijk letsel en materiële schade, en hij kan zulke ongevallen voorkomen. • Draag geschikte kleding en uitrusting, zoals oogbescherming, een lange broek, stevige schoenen met een gripvaste zool en gehoorbescherming. -
Pagina 30: Veiligheid Tijdens Het Werk (Vervolg)
– Voordat u de bestuurderspositie verlaat • Gebruik alleen accessoires en hulpstukken die goedgekeurd zijn door The Toro® Company. De machine veilig gebruiken op hellingen •... -
Pagina 31: De Motor Starten
Veiligheid tijdens het werk (vervolg) nat gras of dwars op een helling maait. Als de aandrijving tractie verliest, kan de machine gaan schuiven en kunt u de controle over de remmen en het stuur verliezen. De machine kan gaan schuiven zelfs wanneer u de aandrijving uitschakelt. •... -
Pagina 32: Maaitips
Maaien - algemeen (vervolg) tractieaandrijving in om de machine op de green te rijden, laat de maai-eenheid neer en begin te maaien. Maaitips BELANGRIJK Het grasmaaisel functioneert als een smeermiddel tijdens het maaien. Als de maai- eenheid veel ronddraait zonder maaisel kan dit leiden tot beschadiging van de maai- eenheid. -
Pagina 33: De Motor Afzetten
De motor afzetten 1. Laat de koppelingsstang los. 2. Zet de gashendel in de stand L ANGZAAM 3. Zet de Aan-/Uit-schakelaar naar de stand U 4. Sluit de brandstofafsluitklep voordat u de machine transporteert of stalt Na het gebruik Veiligheid na het werk Algemene veiligheid •... -
Pagina 34: Vrijzetten Van De Transmissie (Vervolg)
Tandwielkast van de transmissie De machine transporteren De transportwielen monteren Er is een optionele set transportwielen (model 04123), u kunt deze bij uw Toro dealer bestellen. 1. Zorg dat de bandenspanning 0,83 tot 1,03 bar bedraagt. 2. Zet de kickstandaard in de O van de transportwielen. -
Pagina 35: De Machine Transporteren Met Transportwielen
De machine transporteren met transportwielen Gebruik de transportwielen om de machine over korte afstanden te transporteren. 1. De transportwielen monteren. 2. Zorg ervoor dat de tractiebediening en de messenkooibediening in N staan. EUTRAAL 3. Start de motor en zet de gashendel op L ANGZAAM 4. -
Pagina 36: De Machine Slepen
Gebruik een aanhanger om de machine over aanzienlijke afstanden te transporteren. Wees voorzichtig wanneer u de machine op en van de aanhanger rijdt. Opmerking: U kunt de Toro Trans Pro aanhanger gebruiken om de machine te transporteren. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van uw aanhanger voor instructies over het laden van de aanhanger. -
Pagina 37: Hoofdstuk 6: Onderhoud
Hoofdstuk 6 Onderhoud WAARSCHUWING Als u de machine niet goed onderhoudt kunnen systemen van de machine voortijdig defect raken en u of omstanders mogelijk letsel toebrengen. Zorg ervoor dat de machine goed wordt onderhouden en goed functioneert zoals aangegeven in deze instructies. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. -
Pagina 38: De Machine Veilig Onderhouden
• Om veilige en optimale prestaties van de machine te verkrijgen, moet u ter vervanging alleen originele Toro onderdelen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen van andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn en de productgarantie hierdoor kan vervallen. -
Pagina 39: Aanbevolen Onderhoudsschema
Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsin- Onder- Aan- Onderhoudsprocedure Beschrijving terval deelnr. Motorolie van hoge kwaliteit 38280 10w30—fles (946 ml) Na de eerste 20 Motorolie van hoge kwaliteit De motorolie verversen. 121-6393 bedrijfsuren 10w30—jerrycan (18,9 l) Motorolie van hoge kwaliteit 121-6392 10w30—vat (208,2 l) Het motoroliepeil controleren. -
Pagina 40: Controlelijst Dagelijks Onderhoud
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde Voor week van: item De werking van de remvergrendelings- hendel controleren. Brandstofpeil controleren. Het motoroliepeil controleren. Het luchtfilter controleren De koelribben van de motor reinigen. Controleren of motor ongewone geluiden maakt. -
Pagina 41: Procedures Voorafgaand Aan Onderhoud
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden: (vervolg) Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie Procedures voorafgaand aan onderhoud De machine klaarmaken voor onderhoud WAARSCHUWING Tijdens het onderhoud of het afstellen van de machine kan iemand de motor starten. Als de motor per ongeluk gestart wordt, kan dat u en andere omstanders ernstig verwonden. -
Pagina 42: De Machine Klaarmaken Voor Onderhoud (Vervolg)
De machine klaarmaken voor onderhoud (vervolg) 5. Maak de bougiekabel los G404844 Motoronderhoud Veiligheid van de motor • Verander de stand van de toerenregelaar niet en laat de motor niet te snel draaien. • Laat de motor drooglopen of pomp de brandstof met een handpomp uit de tank. Gebruik nooit een hevel. -
Pagina 43: Het Motoroliepeil Controleren
Motorolietype (vervolg) G404892 Het motoroliepeil controleren Het ideale moment om de motorolie te controleren, is wanneer de motor koud is of voordat u deze hebt gestart aan het begin van de werkdag. Als hij al heeft gedraaid, moet u de olie eerst terug in het carter laten lopen gedurende tenminste 10 minuten voordat u het motoroliepeil controleert. -
Pagina 44: Motorolie Verversen
Motorolie verversen WAARSCHUWING De olie kan heet zijn nadat de motor heeft gelopen; contact met hete olie kan ernstige brandwonden veroorzaken. Vermijd contact met hete motorolie als u deze aftapt. 1. Zet de motor uit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 2. -
Pagina 45: Onderhoud Van Het Luchtfilter (Vervolg)
Onderhoud van het luchtfilter (vervolg) 2. Draai de vleugelmoer los waarmee het luchtfilterdeksel is bevestigd. 3. Verwijder het luchtfilterdeksel. G404895 BELANGRIJK Zorg ervoor dat er geen vuil van het luchtfilterdeksel in de basis valt. 4. Verwijder het schuimelement en het papierelement uit de basis. -
Pagina 46: Onderhoud Van De Bougie
Onderhoud van het luchtfilter (vervolg) 9. Spoel en droog het schuimelement grondig. 10. Veeg het vuil met een vochtige doek van de basis en het deksel. BELANGRIJK Zorg ervoor dat er geen vuil terechtkomt in het luchtkanaal dat naar de carburateur leidt. -
Pagina 47: Onderhoud Van De Bedieningsorganen
Onderhoud van de bedieningsorganen Tractiekabel afstellen Stel de tractiekabel in om een speling van 1,1 mm te verkrijgen tussen de frictieschijf en de drukplaat. 1. U verkrijgt toegang tot de frictieschijf en de drukplaat door de kap van de koppeling te verwijderen G404910 2. -
Pagina 48: De Bedrijfs-/Parkeerrem Afstellen
De bedrijfs-/parkeerrem afstellen Stel de bedrijfs-/parkeerrem af als deze slipt tijdens het gebruik. 1. Schakel de parkeerrem uit. 2. Meet de speling aan het uiteinde van de parkeerremhendel De speling van de hendel moet tussen 12,7 en 25,4 mm bedragen . -
Pagina 49: De Kabel Van De Bediening Van De Messenkooi Afstellen (Vervolg)
De kabel van de bediening van de messenkooi afstellen (vervolg) 1. Zet de knop voor het messenkooitoerental naar de hoge stand. 2. Maak de achterste contramoer los en draai de voorste contramoer vast. G404914 Instellen van de gaskabel Het laag stationair motortoerental instellen 1. -
Pagina 50: Instellen Van De Gaskabel (Vervolg)
Instellen van de gaskabel (vervolg) 5. Maak de klem van de kabelgeleiding van de gaskabel los. 6. Beweeg de kabelgeleiding tot u 1.900 tpm observeert op de toerenteller. 7. Maak de schroef op de klem van de kabelgeleiding vast. G404915 Het hoog stationair motortoerental instellen 1. -
Pagina 51: Onderhoud Van De Maai-Eenheid
Onderhoud van de maai-eenheid Veiligheid van de messen • Wees voorzichtig als u de messenkooi van de maai-eenheid controleert. Draag handschoenen en wees voorzichtig als u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de messenkooi. • Versleten of beschadigde messen of ondermessen kunnen breken en een stuk ervan kan naar u of naar omstanders worden uitgeworpen en zo ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen. -
Pagina 52: De Maai-Eenheid Monteren (Vervolg)
De maai-eenheid monteren (vervolg) 6. Gebruik de eerder verwijderde inbusschroeven, ringen en afstandsstukken om de messenkooiaandrijving te bevestigen aan de zijplaat van de maai-eenheid. Zorg ervoor dat de aandrijfas van de messenkooiaandrijving gemonteerd is aan de koppeling van de transmissieaandrijfas G404922 De maai-eenheid monteren Uitsluitend modellen 04830 en 04840... -
Pagina 53: De Maai-Eenheid Verwijderen
De maai-eenheid monteren (vervolg) 1. Draai de bout los 2. Draai de messenkooiaandrijving zo, dat de aandrijfas van de messenkooi goed uitgelijnd is met de aandrijfas van de transmissie. 3. Draai de bout vast die u eerder hebt losgezet. G404925 Als de weerstand blijft, moet u de uitlijning van de motor en de transmissie afstellen;... -
Pagina 54: De Maai-Eenheid Verwijderen (Vervolg)
Toegangswetset (model 139-4342) Modellen 04820, 04830 en 04840 Wetset (model 04800) Modellen 04830 en 04840 Raadpleeg de bedieningsinstructies in de specifieke Montage-instructies van de set. Neem contact op met uw erkende Toro verdeler om één van deze sets aan te schaffen. -
Pagina 55: Hoofdstuk 7: Opslag
3. Controleer alle bouten, schroeven en moeren en draai deze vast. Versleten of beschadigde delen repareren of vervangen. 4. Werk alle krassen en beschadigingen van de lak bij. De lak is verkrijgbaar bij een erkende Toro dealer. 3461-991 A Pagina 7–1... - Pagina 56 5. Stal de machine in een schone, droge garage of opslagruimte. Dek de machine af om deze te beschermen en schoon te houden. Opslag: De machine stallen Pagina 7–2 3461-991 A...
-
Pagina 57: Toro Garantie
Toro. Toro neemt de uiteindelijke kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro servicecenter. 374-0253 I... -
Pagina 58: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te... - Pagina 59 Ook al is de blootstelling door producten van Toro verwaarloosbaar of valt deze ruim binnen de categorie 'geen significant risico', heeft Toro er veiligheidshalve voor gekozen om Prop 65-waarschuwingen op te nemen. Als Toro deze waarschuwingen niet vermeldt, zou het bovendien vervolgd kunnen worden door de Staat Californië...