Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
PL
1. stopa
2. uchwyt
3. zbiornik wody
4. wskaźnik poziomu wody
5. regulacja temperatury
6. wskaźnik zasilania
7. pokrywa zbiornika wody
8. przełącznik napięcia
9. przycisk blokady uchwytu
10. regulator strumienia pary
11. przycisk uderzenia pary
12. wskaźnik regulatora temperatury
UA
1. підошва
2. ручка
3. резервуар для води
4. індикатор рівня води
5. регулювання температури
6. індикатор живлення
7. кришка резервуара води
8. перемикач напруги
9. кнопка блокування ручки
10. регулятор струменя пари
11. кнопка включення пари
12. індикатор регулювання температури
SK
1. plocha
2. držiak
3. nádoba na vodu
4. ukazovateľ hladiny vody
5. nastavenie teploty
6. ukazovateľ napájania
7. veko nádoby na vodu
8. prepínač napätia
9. tlačidlo blokády rúčky
10. nastavenie prúdu pary
11. tlačidlo pulzu pary
12. ukazovateľ nastavenia teploty
FR
1. pied
2. poignée
3. réservoir d'eau
4. indicateur du niveau d'eau
5. réglage de la température
6. témoin d'alimentation
7. couvercle de remplissage d'eau
8. commutateur de tension
9. bouton de verrouillage de la poignée
10. régulateur de jet de vapeur
11. bouton de coup de vapeur
12. indicateur de régulateur de température
I N S T R U K C J A
EN
1. soleplate
2. handle
3. water tank
4. water level indicator
5. temperature adjustment
6. power indicator
7. water tank cover
8. voltage switch
9. handle lock button
10. steam controller
11. steam boost button
12. temperature adjustment indicator
LT
1. padas
2. rankena
3. vandens bakas
4. vandens lygio rodiklis
5. temperatūros reguliavimas
6. maitinimo indikatorius
7. vandens bakelio dangtelis
8. įtampos perjungiklis
9. rankenos blokados mygtukas
10. garų srauto reguliavimas
11. intensyvaus garų padavimo mygtukas
12. temperatūros reguliavimo rodiklis
HU
1. talp
2. fogantyú
3. víztartály
4. vízszint jelző
5. hőmérséklet-szabályozó
6. bekapcsolás jelző
7. víztartály fedele
8. feszültség kapcsoló
9. fogantyúreteszelő gomb
10. gőzáram szabályozó
11. gőzkidobás gomb
12. hőmérséklet-szabályzó mutató
IT
1. base
2. impugnatura
3. serbatoio dell'acqua
4. indicatore del livello dell'acqua
5. termoregolatore
6. indicatore di alimentazione
7. tappo del serbatoio dell'acqua
8. commutatore di tensione
9. pulsante di blocco dell'impugnatura
10. regolatore del fl usso di vapore
11. tasto del getto di vapore
12. indicatore del termoregolatore
DE
1. Bügeleisensohle
2. Griff
3. Wassertank
4. Wasserstandsanzeige
5. Temperaturregler
6. Betriebsanzeige
7. Deckel des Wassertanks
8. Spannungsschalter
9. Taste für die Verriegelung des Griff s
10. Dampfregler
11. Dampfstoßtaste
12. Anzeige des Temperaturreglers
LV
1. pēda
2. rokturis
3. ūdens tvertne
4. ūdens līmeņa indikators
5. temperatūras regulēšana
6. barošanas indikators
7. ūdens tvertnes vāks
8. sprieguma pārslēgs
9. roktura bloķētāja poga
10. tvaika padeves regulēšana
11. tvaika trieciena poga
12. temperatūras regulēšanas indikators
RO
1. talpă
2. mâner
3. rezervor apă
4. indicator pentru nivelul de apă
5. reglarea temperaturii
6. indicator alimentare
7. capacul rezervorului de apă
8. comutator de tensiune
9. buton de blocare a mânerului
10. reglarea aburului
11. buton de suplimentare a aburului
12. indicator de reglare a temperaturii
NL
1. zool
2. handvat
3. watertank
4. indicator waterpeil
5. temperatuurregulatie
6. spanningsindicator
7. deksel waterreservoir
8. spanningsschakelaar
9. knop voor handvatvergrendeling
10. stoomstraalregelaar
11. stoomknop
12. indicator van de temperatuurregelaar
O R Y G I N A L N A
RU
1. подошва
2. ручка
3. резервуар для воды
4. указатель уровня воды
5. регулировка температуры
6. индикатор питания
7. крышка резервуара воды
8. переключатель напряжения
9. кнопка блокировки ручки
10. регулятор струи пара
11. кнопка включения пара
12. указатель регулятора температуры
CZ
1. žehlící plocha
2. rukojeť
3. nádržka na vodu
4. ukazatel hladiny vody
5. regulace teploty
6. indikátor napájení
7. víko nádržky na vodu
8. přepínač napětí
9. tlačítko blokády rukojeti
10. regulátor proudu páry
11. tlačítko parního rázu
12. indikátor nastavení teploty
ES
1. pie
2. mango
3. depósito de agua
4. Indicador de nivel de agua
5. control de temperatura
6. luz indicadora de alimentación
7. tapa del depósito de agua
8. selector de voltaje
9. botón de bloqueo del mango
10. regulador de vapor
11. botón de golpe de vapor
12. indicador de control de temperatura
GR
1. πλάκα
2. λαβή
3. δεξαμενή νερού
4. δείκτης στάθμης νερού
5. ρύθμιση θερμοκρασίας
6. δείκτης τροφοδοσίας
7. καπάκι δεξαμενής νερού
8. διακόπτης τάσης
9. κουμπί ασφάλισης της λαβής
10. ρυθμιστής ροής ατμού
11. κουμπί εκτόξευσης ατμού
12. δείκτης ελεγκτή θερμοκρασίας
3
Advertenties
