de nl
Reinigen
Duur: circa 10 minuten.
Als op het display de melding
nodig!
verschijnt, dient u de toets
(12) gedurende 3 seconden ingedrukt te
houden en vervolgens op toets start (10) te
drukken. Het reinigingsprogramma wordt
gestart.
Om het apparaat tussendoor te reinigen,
e
houdt u de toets
minstens 3 seconden ingedrukt. Druk ver-
volgens tweemaal kort op de toets
(12). Draai de bovenste draaiknop (14), tot
Reinigen starten
schijnt. Om het reinigingsproces te starten,
drukt u op de toets start (10).
Het display leidt u door het programma.
Lekbak legen
Lekbak plaatsen
● Lekschaal (8) leeggieten en weer terug-
plaatsen.
Reinigen bezig
Het apparaat spoelt tweemaal.
Lade openen
● Open de poederlade (4).
Reiniger vullen
● Leg een Siemens-reinigstablet in de lade
(4) en sluit deze.
Reinigen bezig
Het reinigings programma loopt nu gedu-
rende ca. 8 minuten.
Lekbak legen
Lekbak plaatsen
● Lekschaal (8) leeggieten en weer terug-
plaatsen.
Het apparaat is gereinigd en weer klaar
voor gebruik.
54
Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals
All manuals and user guides at all-guides.com
Reinigen
e
off /
j
off /
(12) gedurende
j
e
off /
j
op het display ver-
Calc'n'Clean
Duur: circa 35 minuten.
Calc'n'Clean combineert de functies voor
ontkalking en reiniging. Als het apparaat
ongeveer op hetzelfde moment beide func-
ties vereist, stelt de espresso-automaat
automatisch dit serviceprogramma voor.
Belangrijk: Als er zich een waterilter in het
waterreservoir (16) bevindt, dient dit in elk
geval te worden verwijderd, voor het ser-
viceprogramma wordt gestart.
Als op het display de melding
Calc'n'Clean nodig!
e
de toets
off /
(12) gedurende 3 secon-
j
den ingedrukt te houden en vervolgens op
toets start (10) te drukken. Het onder-
houdsprogramma wordt gestart.
Om Calc'n'Clean tussendoor uit te voeren,
e
houdt u de toets
off /
minstens 3 seconden ingedrukt. Druk ver-
volgens tweemaal kort op de toets
(12). Draai de bovenste draaiknop (14), tot
Calc'n'Clean starten
verschijnt. Om Calc'n'Clean te starten, drukt
u op de toets start (10).
Het display leidt u door het programma.
Lekbak legen
Lekbak plaatsen
● Lekschaal (8) leeggieten en weer terug-
plaatsen.
Calc'n'Clean bezig
Het apparaat spoelt tweemaal.
Lade openen
● Open de poederlade (4).
Reiniger vullen
● Leg een Siemens-reinigstablet in de lade
(4) en sluit deze.
verschijnt, dient u
(12) gedurende
j
e
off /
j
op het display