Pagina 1
DUAL BAND GSM TELEFOON SGH-T500 GEBRUIKSAANWIJZING ELECTRONICS Gedrukt in Korea World Wide Web Code No.:GH68-04286A http://www.samsungmobile.com Dutch. 2003/08. Rev.1.0 GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS...
........41 De in deze gebruiksaanwijzing opgenomen informatie was correct op het moment dat de gebruiksaanwijzing werd gedrukt. Samsung behoudt zich echter het recht voor om de specificaties zonder aankondiging te wijzigen. De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan hier en daar afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de geïnstalleerde...
Pagina 3
Inhoud (Vervolg) Geluid opties ......72 Tekst intoetsen ..... . . 42 Belgeluid (Menu 4-1) .
Inhoud Belangrijke veilighei- (vervolg) dsinformatie Lees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze een- Ontspanning......114 voudige veiligheidsrichtlijnen door.
Oortelefoon Draagbandje Batterijen Gebruiks- Accessoires en batterijen aanwijzing Gebruik voor dit product alleen door SAMSUNG aanbevolen accessoires en batterijen. Deskundige technische service Uw SAMSUNG dealer kan verder de volgende Laat de telefoon alleen repareren door een vakbekwame accessoires leveren: technicus.
U U w w t t e e l l e e f f o o o o n n Uw telefoon Telefoon dicht Onderdelen Antenne In de volgende illustraties ziet u de belangrijkste onderdelen van de telefoon. Telefoon open Luidspreker Extern display Lampje...
U U w w t t e e l l e e f f o o o o n n U U w w t t e e l l e e f f o o o o n n Pictogrammen Verlichting De verlichting van het display en toetsenbord wordt...
U U w w t t e e l l e e f f o o o o n n Aan de slag SIM-kaart en batterij plaatsen Servicelampje Als u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt Het servicelampje in de omlijsting van het externe u een SIM-kaart.
Li-ion batterij. Gebruik alleen batterijen en batterijladers die door SAMSUNG zijn goedgekeurd. Uw SAMSUNG dealer kan u hierover meer informatie geven. NB: Voordat u de telefoon voor het eerst in gebruik neemt, moet u ervoor zorgen dat de batterij geheel is opgeladen.
Pagina 11
A A a a n n d d e e s s l l a a g g A A a a n n d d e e s s l l a a g g Indicatie batterij bijna leeg 2.
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Telefoneren Zelf bellen Gesprek beëindigen Als de telefoon standby staat, toetst u het netnummer en Om een gesprek te beëindigen, drukt u kort op de toets telefoonnummer in en drukt u op NB: Als de functie Autom.
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Gemiste oproepen bekijken Nummer gemiste oproep bewerken Als u een oproep niet hebt beantwoord, kunt u, als uw...
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Tijdens gesprek beschikbare opties Nummer opzoeken en bellen Tijdens een gesprek zijn er verschillende opties waaruit...
Pagina 17
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Gesprek in de wacht zetten Tweede oproep aannemen (wisselgesprek) U kunt op ieder willekeurig moment een gesprek “in de...
T T e e l l e e f f o o n n e e r r e e n n Telefoonlijst Toonkiezen In het geheugen van uw SIM-kaart kunt u telefoon- nummers en de bijbehorende namen opslaan. Daarnaast kunt u maximaal 500 nummers en namen in het geheugen Desgewenst kunt u toonkiezen aan- of uitzetten.
T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t Naam opnemen Als het geheugen op de SIM-kaart vol is, wordt de eerste vrije locatie in het telefoongeheugen getoond.
T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t Kleur Wijzigen...
T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t T T e e l l e e f f o o o o n n l l i i j j s s t t Nummer van een dienst of Nummer in de telefoonlijst opzoeken en informatienummer bellen...
T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n Tekst intoetsen Tekstinvoerstand kiezen Wanneer u een naam in de telefoonlijst wilt opslaan, een berichtje wilt samenstellen of een afspraak in uw Wanneer u in een scherm staat waar tekst kan worden agenda wilt zetten, moet u tekst intoetsen in uw...
T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n T9 stand (NL) Leestekens Geef met de toetsen op de telefoon het woord in.
T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n Letters intoetsen (ABC) Wanneer u een volgende toets indrukt, verschuift de cursor mee naar rechts.
T T e e k k s s t t i i n n t t o o e e t t s s e e n n Functies en opties selecteren Cijfers intoetsen (CIJ) In de cijferstand kunt u getallen intoetsen door de Uw telefoon heeft veel functies die u aan uw eigen betreffende cijfertoetsen in te drukken (bijvoorbeeld een voorkeur kunt aanpassen.
F F u u n n c c t t i i e e s s e e n n o o p p t t i i e e s s s s e e l l e e c c t t e e r r e e n n Het menu Uw telefoon heeft een groot aantal functies die u op uw Om de diverse beschikbare functies en opties te...
H H e e t t m m e e n n u u H H e e t t m m e e n n u u Hoofdmenu niveau 1 niveau 2 Wegwijzer menukeuzes 3. Voicefuncties 1. Voice dial 1.
Pagina 29
H H e e t t m m e e n n u u Hoofdmenu niveau 1 niveau 2 5. Instellingen 3. Beveiliging 1. PIN-controle 2. PIN wijzigen 3. Tst. blokkeren 4. Wachtwoord 5. SIM blokkeren 6. FDN-modus 7. PIN2 wijzigen 4.
Oproepenlijst In dit menu vindt u: • Gemiste oproepen • Inkomende gesprekken • Uitgaande gesprekken Het nummer en de naam (indien beschikbaar) worden getoond, en ook ziet u de datum en de tijd van de oproep. U kunt verder de gespreksduur en de gesprekskosten bekijken.
B B e e r r i i c c h h t t e e n n Berichten Op uw telefoon kunnen Voice Mail berichten en SMS In het vervolg kunt u deze optie direct kiezen. Om uw tekstberichten binnenkomen. Voice Mail en SMS (Short Voice Mail berichten af te luisteren hoeft u verder alleen Message Service) zijn netwerkdiensten.
B B e e r r i i c c h h t t e e n n B B e e r r i i c c h h t t e e n n Bericht invoeren Om het bericht te lezen, drukt u op de functietoets Menu 2-3 Kijken.
B B e e r r i i c c h h t t e e n n B B e e r r i i c c h h t t e e n n Berichtenlijst oproepen Menu 2-4 SMS-instellingen: hier kunt u het standaard type bericht instellen (Tekst, Voice, Fax, X400, E-mail en In dit menu kunt u maximaal 5 standaard SMS berichten...
B B e e r r i i c c h h t t e e n n B B e e r r i i c c h h t t e e n n Afbeeldingberichten Menu 2-7 Gaat het om een lang bericht, maak dan gebruik van de toetsen om door het bericht heen te Via dit menu kunt u tekstberichten die afbeeldingen...
Pagina 36
B B e e r r i i c c h h t t e e n n U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: Opslaan: hiermee kunt u het afbeeldingbericht opslaan in uw lijst met afbeeldingberichten. Wissen: hiermee kunt u het bericht van uw scherm verwijderen zonder het op te slaan.
Voicefuncties U kunt hier de instellingen van de volgende functies naar wens aanpassen: • Voice dial • Voice opdrach • Voice memo Voice dial Menu 3-1 Met deze functie kunt u automatisch een telefoonnummer bellen door de naam te zeggen die u eerder voor het betreffende telefoonnummer hebt ingesproken.
Pagina 38
V V o o i i c c e e f f u u n n c c t t i i e e s s V V o o i i c c e e f f u u n n c c t t i i e e s s Opnemen Naam wissen : hier kunt u namen opnemen voor...
V V o o i i c c e e f f u u n n c c t t i i e e s s V V o o i i c c e e f f u u n n c c t t i i e e s s Voice opdracht Menu 3-2 U kunt kiezen uit de volgende opties:...
G G e e l l u u i i d d o o p p t t i i e e s s Geluid opties Ontvangt u een bericht met een beltoon of melodie, doe dan het volgende: In het menu Geluid opties kunt u allerlei signalen aan uw 1.
G G e e l l u u i i d d o o p p t t i i e e s s G G e e l l u u i i d d o o p p t t i i e e s s Toetstoon Menu 4-5 UIT: U hoort geen geluid bij het in- of uitschakelen van de...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Instellingen Eigen nummer U kunt allerlei instellingen van de telefoon zelf aan uw NB: De inhoud van de menu’s kan enigszins voorkeur aanpassen in het menu Instellingen.
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Elke toets antw Servicelampje Met de optie Elke toets antw kunt u de telefoon zo...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Nummerweergave Reset instellingen U kunt zorgen dat uw telefoonnummer niet zichtbaar is...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Netwerk Menu 5-2 Voor de volgende soorten oproepen kunt u afzonderlijke...
Pagina 47
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Zo zet u doorschakelingen weer uit: Oproepen blokkeren 1.
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Netwerk kiezen Nummerweergave Met de functie Netwerk kiezen kunt u aangeven of...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Gesloten gebruikersgroep (CUG, Closed User Group) Uitzetten: Hiermee zet u de functie Gesloten...
I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n Helderheid In het menu Profielen kunt u de instellingen van een of meer WAP providers en proxy servers invullen.
Organiser In de Organizer kunt u: • Een actielijst bijhouden • Het alarm instellen waardoor de telefoon op een bepaalde tijd overgaat (bijvoorbeeld om u aan een afspraak te herinneren) • Uw telefoon als calculator gebruiken • De kalender raadplegen •...
Pagina 55
O O r r g g a a n n i i s s e e r r Zo voegt u een nieuwe agendaregel toe: 1. In het kalenderscherm kiest u met de volumetoets links op de telefoon de maand, vervolgens met de toetsen de week en met de toetsen de dag.
O O r r g g a a n n i i s s e e r r O O r r g g a a n n i i s s e e r r Een datum waarvoor een agendaregel is ingegeven, wordt Zo stelt u een alarm in: onderstreept weergegeven.
O O r r g g a a n n i i s s e e r r O O r r g g a a n n i i s s e e r r Calculator Menu 6-3 Voorbeelden: U kunt de telefoon als 9-cijferige calculator gebruiken.
O O r r g g a a n n i i s s e e r r O O r r g g a a n n i i s s e e r r Actielijst Menu 6-4 Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: Met de actielijst kunt u: Nieuw: een nieuwe actie ingeven.
O O r r g g a a n n i i s s e e r r O O r r g g a a n n i i s s e e r r Wereldtijd Klok Menu 6-6 Menu 6-7 U kunt op uw telefoon de tijd in 21 wereldsteden zien.
O O r r g g a a n n i i s s e e r r O O r r g g a a n n i i s s e e r r Omrekenen Menu 6-8 Beschikbare eenheden Met deze menukeuze kunt u diverse eenheden naar andere eenheden omrekenen.
O O r r g g a a n n i i s s e e r r O O r r g g a a n n i i s s e e r r Timer Stopwatch Menu 6-9 Menu 6-10 Met behulp van de timer kunt u de telefoon zo instellen De stopwatch kan worden gebruikt voor het opnemen van...
O O n n t t s s p p a a n n n n i i n n g g Ontspanning Het menu Ontspanning biedt de mogelijkheid tot: Bowling • Het spelen van diverse spelletjes. • Het in de gaten houden van uw lichamelijke conditie en Doel van het spel is om de in een driehoek geplaatste 10 gezondheid.
Pagina 63
O O n n t t s s p p a a n n n n i i n n g g O O n n t t s s p p a a n n n n i i n n g g B: het slaghout en de bal krijgen hun normale vorm weer.
O O n n t t s s p p a a n n n n i i n n g g O O n n t t s s p p a a n n n n i i n n g g Gezondheid Menu 7-2 Via dit menu kunt u uw lichamelijke conditie (zoals...
Pagina 65
O O n n t t s s p p a a n n n n i i n n g g O O n n t t s s p p a a n n n n i i n n g g Calorieën Roze schema U kunt controleren en optellen hoeveel calorieën u bij uw...
O O n n t t s s p p a a n n n n i i n n g g Internetdiensten U kunt als volgt nagaan op welk punt u zich in de huidige cyclus bevindt: 1. Druk zo nodig op de toets om de optie Mijn U kunt uw telefoon als WAP browser gebruiken.
I I n n t t e e r r n n e e t t d d i i e e n n s s t t e e n n I I n n t t e e r r n n e e t t d d i i e e n n s s t t e e n n Ga naar Favorieten Menu 8-3...
I I n n t t e e r r n n e e t t d d i i e e n n s s t t e e n n I I n n t t e e r r n n e e t t d d i i e e n n s s t t e e n n Adres tonen: Toont het adres (de URL) van de pagina Het WAP Browser menu gebruiken waar u zich bevindt.
E E x x t t r r a a f f u u n n c c t t i i e e s s Extra functies ALS (Alternate Line Service) 3. Belgeluid per lijn instellen NB: Informeer bij uw GSM provider of deze dienst geleverd wordt en hoe u zich hierop kunt abonneren.
P P r r o o b b l l e e m m e e n n o o p p l l o o s s s s e e n n Problemen oplossen Melding “Geen netwerk” Voer de volgende eenvoudige controles uit voordat u •...
• Noteer het type- en serienummer van uw telefoon • Zoek uw garantiekaart en aankoopbon op • Zet een duidelijke beschrijving van het probleem op papier Neem vervolgens contact op met uw dealer of de klantenservice van SAMSUNG.
Pagina 72
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e PIN code PUK code De PIN code (Persoonlijk Identificatie Nummer) beschermt...
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Informatie over gezondheid en veiligheid Blootstelling aan radiogolven (SAR informatie)
Pagina 74
• Lever oude batterijen in bij een innamepunt voor • Gebruik alleen batterijen en opladers die Samsung gebruikte batterijen. Laat ze altijd recyclen en gooi ze heeft goedgekeurd. Gebruikt u de batterijlader niet, nooit bij het normale afval, laat staan in het vuur.
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Verkeersveiligheid 6.
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Deze aanbeveling stemt overeen met onafhankelijk Gebruiksomgeving onderzoek door en aanbevelingen van andere...
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Neem hierover eventueel contact op met de fabrikant of Noodoproepen dealer van de auto of het in uw auto ingebouwde...
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Verzorging en onderhoud Andere belangrijke veiligheidsinformatie •...
Pagina 79
N N a a s s l l a a g g - - i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e • Gebruik voor het schoonmaken van de telefoon geen agressieve schoonmaakmiddelen.
Verklarende woordenlijst Verklaring van diverse technische termen en afkortingen die in deze handleiding worden gebruikt. Hiermee kunt u optimaal gebruik maken van de mogelijkheden van uw mobiele telefoon. ALS (Alternate Line Service) ALS combineert twee verschillende lijnen op dezelfde SIM-kaart. Op elke lijn zijn inkomende en uitgaande gesprekken mogelijk.
Pagina 81
V V e e r r k k l l a a r r e e n n d d e e w w o o o o r r d d e e n n l l i i j j s s t t V V e e r r k k l l a a r r e e n n d d e e w w o o o o r r d d e e n n l l i i j j s s t t PUK (PIN Unblocking Key) GSM (Global System for Mobile Communication)
V V e e r r k k l l a a r r e e n n d d e e w w o o o o r r d d e e n n l l i i j j s s t t Index Beveiliging (5-3) •...
Pagina 83
I I n n d d e e x x I I n n d d e e x x Gemiste oproepen (1-1) Lampje • 14; 81 Nummerweergave • 82, 91 • 26; 55 kleuren • 98 Scherminstellingen • 97 bekijken•...
Pagina 84
I I n n d d e e x x Tijd Voice Mail (2-1) indeling • 109 nummer • 59 instellen • 109 verbinden met • 58 oproep (1-4) • 56 Voice memo (3-3) • 70 wereldtijd (6-6) • 108 afspelen •...