Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tanken Gebruik de telefoon niet bij een tankstation Belangrijke of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën. veiligheids- Uitschakelen in een vliegtuig Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken.
Speciale voorschriften Accessoires en batterijen Houd u aan speciale voorschriften en zet de Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde telefoon uit op plaatsen waar het gebruik accessoires en batterijen, zoals headsets en van de telefoon niet is toegestaan of gevaar datakabels voor de pc. Het gebruik van niet- of storingen kan opleveren.
Pagina 4
Over deze gebruiksaanwijzing • Camera en camcorder U kunt de cameramodule In deze gebruiksaanwijzing wordt op een op uw telefoon gebruiken beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon om een foto te nemen of moet gebruiken. Raadpleeg "Aan de slag" en een video-opname te "Andere functies van de telefoon gebruiken"...
Pagina 5
• Bluetooth • Foto bewerken U kunt uw foto's bijsnijden, Met behulp van de gratis, draaien en een decoratief draadloze Bluetooth- tintje geven. Ook kunt u de technologie kunt u grootte van uw foto's mediabestanden en wijzigen. persoonlijke gegevens verzenden en verbinding •...
Surfen op internet ........20 Inhoud De telefoonlijst gebruiken......21 Berichten verzenden ........ 23 Uitpakken Berichten bekijken........25 Bluetooth gebruiken ........ 26 Overzicht van de onderdelen Het telefoondisplay op een De telefoon televisie bekijken ........28 Een geheugenkaart gebruiken....30 Toetsen, functies en locaties Tekst ingeven Aan de slag...
Overzicht van de menuopties Druk in de standby-stand op <Menu> om de menustand te activeren. 1 Oproepenlijsten blz. 40 3 Extra's (vervolg) 6 Mijn bestanden (vervolg) 1 Laatste oproepen blz. 40 11 Sleutelbeheer blz. 59 6 Geheugenkaart blz. 92 2 Gemiste oproepen blz.
Webtoegangs-/ Bevestigings- Navigatietoetsen toets (Omhoog/Omlaag/ Volumetoetsen Links/Rechts) Batterij Gebruiksaanwijzing Linkerfunctie- Rechterfunctietoets toets Aan/Uit/ Bij de lokale Samsung- Nummerkeuze- Menu afsluiten toets dealer kunt u diverse Wistoets accessoires kopen. Alfanumerieke toetsen De onderdelen die bij Toetsen voor Microfoon de telefoon worden...
Aan de slag Plaats de batterij. Plaats het klepje weer terug. De eerste stappen bij de bediening van de telefoon Informatie over de simkaart Als u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een simkaart (Subscriber Identity Module). Hierop zijn uw abonnementsgegevens (pincode, beschikbare Sluit de reisadapter aan op de telefoon.
Aan de slag De telefoon in- en uitschakelen Haal de adapter uit de telefoon. De telefoon 1. Open de telefoon. inschakelen 2. Houd [ ] ingedrukt. Zet de telefoon niet aan op 3. Geef indien nodig de plaatsen waar pincode in en druk op het gebruik van mobiele <OK>.
Toetsen en display Toetsvergrendeling Als u de telefoon sluit, worden de toetsen Toetsen automatisch vergrendeld, zodat er niets gebeurt als deze per ongeluk worden De functie uitvoeren die op de ingedrukt. onderste regel van het display wordt aangegeven. Als u de vergrendeling wilt opheffen, drukt u op <Ontgr.>...
Pagina 12
Aan de slag Tekens in het display of items in Het volume van de telefoon een toepassing verwijderen. regelen. In de standby-stand met de Ingedrukt houden om de telefoon open: het toetsvolume telefoon in of uit te schakelen. aanpassen. Met de telefoon Een oproep beëindigen.
Pagina 13
Display Gegevensoverdracht in een EDGE-netwerk Indeling Symbolen In gesprek hier worden diverse symbolen Buiten bereik van uw weergegeven. Tekst en servicegebied; u kunt pictogrammen niet bellen en geen hier worden berichten, oproepen ontvangen. instructies en ingevoerde Verbonden met internet gegevens weergegeven.
Aan de slag Toegang tot menufuncties Voicemail Headset of Bluetooth- De functie van een carkit voor handsfree functietoets hangt af van de functie- bellen aangesloten context waarin deze wordt toetsen blz. 113 gebruikt. Onder in het gebruiken Bluetooth ingeschakeld display ziet u welke functie blz.
De telefoon aanpassen Een optie 1. Druk op de gewenste functietoets. selecteren 1. Druk in de standby-stand Displaytaal 2. Druk op de op <Menu> en selecteer navigatietoetsen om Instellingen → naar de vorige of Telefoon → Taal. volgende optie te gaan. 2.
Pagina 16
Aan de slag U kunt de kleur van de U kunt op het display een Kleur- Achtergrond displayonderdelen, zoals de achtergrond voor de patroon standby- titelbalk en de standby-stand instellen. menustand stand markeringsbalk, aanpassen. 1. Druk in de standby- 1. Druk in de standby-stand stand op <Menu>...
Pagina 17
U kunt een menu instellen U kunt de telefoon in de Mijn menu Stille stand met uw favoriete stille stand zetten zodat u menuopties. anderen niet stoort met de geluiden van uw telefoon. Een optie van Mijn menu instellen: Houd in de standby-stand [ ] ingedrukt.
Aan de slag Bellen en oproepen 3. Geef een nieuw beantwoorden Telefoon wachtwoord van vier tot blokkeren acht cijfers in en druk op 1. Geef in de standby-stand (vervolg) <OK>. Bellen het netnummer en 4. Geef het nieuwe abonneenummer in. wachtwoord nogmaals in 2.
Andere functies van de 1. Druk in de standby- Een foto telefoon gebruiken stand op <Menu> en bekijken selecteer Mijn Aan de slag met de camera, de MP3-speler, de bestanden → webbrowser en andere speciale functies Afbeeldingen → Mijn De camera gebruiken foto’s.
Samsung PC Studio 1. Druk in de standby- Een video- Gebruiksaanwijzing stand op <Menu> en Samsung PC Studio opname selecteer Mijn afspelen • Ontvangen via bestanden → Video’s Bluetooth blz. 115 → Mijn videoclips.
Pagina 21
1. Druk in de standby- 1. Druk in het scherm van Muziek- stand op <Menu> en de MP3-speler op [ ]. afspeellijst bestanden selecteer Extra's → 2. Tijdens het afspelen maken afspelen MP3-speler. kunt u de volgende 2. Druk op <Opties> en toetsen gebruiken: selecteer Muziek •...
Andere functies van de telefoon gebruiken • Rechts: hiermee gaat Druk in de standby-stand op Muziek- De browser u naar het volgende [ ]. bestanden starten bestand. Als u de afspelen toets ingedrukt (vervolg) houdt, gaat u vooruit • Druk op [Omhoog] of Navigeren in een bestand.
De telefoonlijst gebruiken Op de simkaart: 1. Geef in de standby- In het telefoongeheugen: Contact- stand een 1. Geef in de standby-stand persoon telefoonnummer in en een telefoonnummer in toevoegen druk op <Opties>. en druk op <Opties>. 2. Selecteer 2. Selecteer Contactpersoon Contactpersoon opslaan →...
Pagina 24
Andere functies van de telefoon gebruiken 1. Druk in de standby-stand 1. Druk in de standby- Een contact- op <Contacten>. stand op <Menu> en persoon visitekaartje selecteer Telefoonlijst 2. Geef de eerste letters zoeken maken en → Mijn visitekaartje. van de gewenste naam verzenden 2.
Berichten verzenden 1. Druk in de standby-stand Een MMS- op <Menu> en selecteer bericht 1. Druk in de standby- Een SMS- Berichten → Bericht stand op <Menu> en (multimedia- bericht maken → MMS-bericht. selecteer Berichten → bericht) (tekst- 2. Selecteer Onderwerp. Bericht maken →...
Pagina 26
Andere functies van de telefoon gebruiken Als u Geluid hebt 3. Geef het onderwerp van Een MMS- gekozen, selecteert u het e-mailbericht in en bericht druk op [ ]. Geluid toevoegen en (multimedia- voegt u een 4. Selecteer Bericht. bericht) geluidsfragment toe.
Berichten bekijken Vanuit het Postvak IN: 1. Druk in de standby- Wanneer een melding Een SMS- stand op <Menu> en verschijnt: bericht selecteer Berichten → 1. Druk op <Tonen>. bekijken Mijn berichten → 2. Selecteer het bericht in Postvak IN. het Postvak IN.
Andere functies van de telefoon gebruiken 5. Druk, als u een 1. Druk in de standby-stand Een e-mail- Bluetooth berichtkop hebt op <Menu> en selecteer bericht aanzetten geselecteerd, op Instellingen → bekijken <Opties> en selecteer Bluetooth → Activering (vervolg) Ophalen om de tekst →...
Pagina 29
1. Druk in de standby-stand 1. Open een toepassing, Gegevens op <Menu> en selecteer Telefoonlijst, Mijn Bluetooth- verzenden Instellingen → bestanden, Notities of apparaat Bluetooth → Mijn Agenda. zoeken en apparaten → 2. Selecteer een item. koppelen Bluetooth-diensten. 3. Druk op <Opties> en 2.
Andere functies van de telefoon gebruiken Het telefoondisplay op een Als u gegevens wilt televisie bekijken Gegevens ontvangen via Bluetooth, ontvangen U kunt het display van de telefoon op een moet de Bluetooth-functie televisiescherm weergeven door de telefoon op de telefoon zijn via de desbetreffende kabel met de televisie ingeschakeld.
Pagina 31
1. Zet de televisie aan en • Het is mogelijk dat het Telefoon- verbind uw telefoon via beeld een beetje trilt of display de desbetreffende kabel niet helemaal optimaal overbrengen met de televisie, zoals in is. Dit is afhankelijk van naar de afbeelding wordt het videosysteem.
Andere functies van de telefoon gebruiken 3. Stel, indien nodig, het • Verwijder een Telefoon- videosysteem voor uw geheugenkaart niet uit display televisie in met het de telefoon en schakel overbrengen menu Instellingen de telefoon niet uit naar TV-uit. blz. 107 terwijl de gegevens erop televisie worden gebruikt of...
Pagina 33
• Houd geheugenkaarten 1. Druk op de buiten het bereik van geheugenkaart zodat geheugen- kleine kinderen en deze los komt uit de kaart huisdieren. telefoon. verwijderen • Stel geheugenkaarten 2. Schuif de kaart uit de niet bloot aan sleuf. elektrostatische ontlading en/of Als u een kaartadapter en elektrische storingen.
Pagina 34
Andere functies van de telefoon gebruiken 2. Steek de USB-connector van de kaartlezer/- kaartadapter schrijver in de USB- gebruiken poort op de pc. (vervolg) 3. Blader naar de betreffende geheugenkaart en kopieer gegevens van en naar de kaart.
Tekst ingeven Tekens in de weergegeven volgorde Toets Hoofdletter Kleine letter AB-, T9-, cijfer- en symboolstand Voor bepaalde functies zoals Berichten, Telefoonlijst of Agenda kunt u tekst ingeven met de AB-, T9-, cijfer- of symboolstand. De tekstinvoerstand wijzigen • Houd [ ] ingedrukt om te schakelen tussen de T9-stand ( ) en de AB- stand (...
Tekst ingeven • Druk op [C] om tekens één voor één te Voor bijvoorbeeld OF en ME worden [6] verwijderen. Houd [C] ingedrukt om het en [3] gebruikt. display leeg te maken. 4. Druk op [ ] om een spatie in te voegen en geef het volgende woord in.
4. Geef het gewenste woord in met de AB- Telefoneren stand en druk op <OK>. Geavanceerde belfuncties De cijferstand gebruiken Bellen In de cijferstand kunt u cijfers ingeven. 1. Geef in de standby-stand het netnummer Druk op de gewenste cijfertoetsen. en abonneenummer in.
Telefoneren Een oproep beantwoorden Recent gebruikte nummers herhalen 1. Druk in de standby-stand op [ ] om de Als u wordt gebeld, gaat de telefoon over en lijst met recente nummers weer te wordt de afbeelding voor een inkomende geven. oproep weergegeven.
Gemiste oproepen bekijken Functie Toets Als u oproepen hebt gemist, ziet u in het Gesprek beëindigen Druk eenmaal op scherm hoeveel dit er zijn. de knop. 1. Druk op <Tonen>. 2. Blader indien nodig door de gemiste Beschikbare opties tijdens een oproepen.
Telefoneren Twee gesprekken voeren 1. Druk op [ ] om de inkomende oproep aan te nemen. Het eerste U kunt twee gesprekken tegelijkertijd telefoongesprek wordt automatisch in de voeren als deze functie door het netwerk wacht gezet. wordt ondersteund. 2. Druk op <Wissel> om tussen de 1.
Opties tijdens een gesprek • DTMF verzenden: hiermee verzendt u de toetstonen (DTMF, Dual tone multi- Druk op <Opties> om tijdens een gesprek frequency) als groep. DTMF-toetstonen de volgende opties weer te geven: zijn de tonen die op telefoons worden •...
• Deelnemen: hiermee brengt u een Menuopties multipartygesprek tot stand door een beller in de wacht toe te voegen aan het Een overzicht van alle menuopties huidige gesprek. Er kunnen maximaal 5 personen meedoen aan een Oproepenlijsten multipartygesprek. (menu 1) •...
Pagina 43
Uitgaande oproepen 2. Druk op [Omhoog] of [Omlaag] om door (menu 1.3) de oproepenlijst te bladeren. In dit menu worden de laatst gekozen 3. Druk op [ ] om de gegevens van een nummers weergegeven. oproep te bekijken of op [ ] om een nummer te kiezen.
Menuopties • Totaal uitgaand: hiermee kunt u de • Totale kosten: hiermee kunt u de totale totale duur van alle uitgaande oproepen kosten van alle gesprekken bekijken. Als bekijken. de totale kosten hoger uitvallen dan de maximumkosten die zijn ingesteld bij •...
Telefoonlijst Een contactpersoon zoeken in de (menu 2) standby-stand U kunt telefoonnummers opslaan op de In de standby-stand kunt u contactpersonen simkaart en in het telefoongeheugen. zoeken door de naam van die Hoewel beide geheugens in fysiek opzicht contactpersoon te spellen. Er wordt dan gescheiden zijn, vormen ze in de praktijk gezocht naar namen van contactpersonen één geheel: de telefoonlijst.
Menuopties • Bericht verzenden: hiermee kunt u een • Mobiel/Thuis/Kantoor/Fax/ SMS- of MMS-bericht naar het Overig: hiermee kunt u een nummer geselecteerde nummer of een MMS- of toevoegen in elk gewenst type. e-mailbericht naar het geselecteerde • E-mail: hiermee kunt u een adres verzenden.
Pagina 47
• Naam: hiermee kunt u een naam 4. Selecteer de regel voor de beltoon en ingeven. stel een melodie in. • Telefoonnummer: hiermee kunt u 5. Druk op <Opslaan> om de groep op te een nummer toevoegen. slaan. • Locatie: hiermee kunt u een Leden toevoegen aan een belgroep locatienummer toewijzen.
Menuopties • Bericht verzenden: hiermee verzendt u • Toevoegen: hiermee wijst u een een SMS-, MMS- of e-mailbericht naar de nummer toe aan een nog niet gewenste groepsleden. toegewezen toets. • Wissen: hiermee verwijdert u de • Tonen: hiermee geeft u de naam en het geselecteerde groep of alle groepen.
Beheer Opties voor visitekaartjes (menu 2.7) Als u een visitekaartje hebt opgeslagen, In dit menu kunt u contactpersonen in de kunt u op <Opties> drukken om de telefoonlijst beheren. volgende opties weer te geven: • Opslaglocatie: hiermee kunt u een •...
Pagina 50
• Draadloos downloaden van internet Druk in de standby-stand op <Menu> en blz. 61 selecteer Extra's om dit menu te openen. • Downloaden van een computer met het programma Samsung PC Studio Gebruiksaanwijzing Samsung PC Studio...
• Ontvangen via een actieve Bluetooth- Selecteer Bluetooth stereo headset verbinding blz. 115 als u een Bluetooth-headset wilt gebruiken en de telefoon wilt opzoeken • Bestanden naar een geheugenkaart en aansluiten op de headset. kopiëren en de kaart in de telefoon plaatsen blz.
Pagina 52
Menuopties • Afspelen/Pauzeren: hiermee kunt u Toets Functie het afspelen starten of onderbreken. Volume Hiermee regelt u het volume. • Overschakelen naar Bluetooth stereoheadset/Overschakelen naar Hiermee schakelt u het 3D- telefoon: hiermee schakelt u de uitvoer geluid in of uit. van het geluid over naar een Bluetooth- Hiermee wijzigt u de animatie stereoheadset of terug naar de...
Pagina 53
• Uit afspeellijst verwijderen: hiermee • Details: hiermee geeft u de verwijdert u het geselecteerde bestand eigenschappen van het bestand weer. uit de afspeellijst. • Sleutelbeheer: hiermee kunt u de • Instellingen: hiermee wijzigt u de verworven sleutels beheren. standaardinstellingen voor het afspelen De afspeellijst openen van muziekbestanden.
Pagina 54
Menuopties • Sleutel activeren: hiermee haalt u een 4. Druk op [ ] om het spraakmemo te nieuwe licentiesleutel op als de sleutel beluisteren of op [Omhoog] om een voor het geselecteerde DRM-bestand niet nieuw memo op te nemen. meer geldig is. Een spraakmemo afspelen •...
Effecten toepassen Toets Functie 1. Druk op <Opties> en selecteer Nieuwe Omlaag Hiermee stopt u het afspelen. foto → Openen of Foto nemen. 2. Selecteer een foto of neem een nieuwe De opnamestand wijzigen foto. U kunt de opnamestand voor de 3.
Menuopties 3. Druk op <Gereed>. 1. Selecteer een foto of neem een nieuwe foto. 4. Druk op <Opties> en selecteer Opslaan als. 2. Druk op <Opties> en selecteer Invoegen → een type effect. 5. Geef een nieuwe bestandsnaam in en druk op <OK>.
Pagina 57
2. Druk op <Opties> en selecteer • Stempelkleur: hiermee wijzigt u de Samenvoegstempel. De kleur van het stempel. achtergrondfoto wordt weergegeven in • Schaduw aan: hiermee past u een het afbeeldingsvak naast schaduw op het stempel toe. 3. Druk op <Opties> en selecteer 7.
Pagina 58
Menuopties • Start: hiermee start u de geselecteerde • Geheugenstatus: hiermee geeft u toepassing. geheugengegevens voor toepassingen weer. • Verplaatsen naar: hiermee verplaatst u de toepassing naar een andere map. • Instellingen: hiermee selecteert u een verbindingsprofiel dat moet worden •...
Pagina 59
Zomertijd toepassen • Herhalen: hiermee kunt u een herhaaleenheid selecteren. 1. Druk in de wereldkaart op <Opties> en • Alarmtoon: hiermee selecteert u selecteer Zomertijd instellen. een alarmtoon. 2. Druk op [ ] om de gewenste tijdzones te 3. Druk op <Opslaan>. selecteren.
Pagina 60
Menuopties Het alarm laten afgaan als de 5. Herhaal zo nodig de procedure vanaf telefoon is uitgeschakeld stap 2 om de berekening voort te zetten. Selecteer in het scherm Alarm Automatisch Omrekenen (menu 3.8) aan → Aan. Met dit menu kunt u veelvoorkomende Als de telefoon is uitgeschakeld op het omrekeningen uitvoeren, zoals van valuta's tijdstip dat het alarm moet afgaan, wordt de...
Pagina 61
Stopwatch De overeenkomstige waarde voor het (menu 3.10) ingevoerde getal wordt weergegeven. Met dit menu kunt u de verstreken tijd Voor het omrekenen van valuta's kunt u de meten. De maximale tijd is tien uur. wisselkoersen bekijken en instellen door op 1.
Pagina 62
Menuopties • Ga naar Mijn bestanden: hiermee • Wissen: hiermee verwijdert u de notitie. opent u de betreffende map met • Geheugenstatus: hiermee kunt u bestanden. bekijken hoeveel notities u hebt • Details: hiermee opent u de gemaakt. eigenschappen van de licentiesleutel. SIM AT (menu 3.13) Notities...
Browser (menu 4) Functie Toets Met behulp van de WAP-browser (Wireless Een browseritem [ ]. U kunt ook Application Protocol) kunt u met uw telefoon selecteren <Opties> en draadloos op internet surfen. Zo hebt u vervolgens Ga toegang tot actuele informatie en allerlei naar selecteren.
Pagina 64
Menuopties • Aan te schaffen sleutels: hiermee • Paginadetails: hiermee geeft u de verzendt u een aanvraag voor het kopen eigenschappen van de pagina weer. van een licentiesleutel voor een DRM- • Browseropties: hiermee kunt u de bestand. Deze optie is alleen beschikbaar diverse instellingen voor de browser als u de webbrowser start vanuit een wijzigen.
De browser afsluiten Een pagina uit de favorieten openen Druk op [ ] om de netwerkverbinding te Als u een favoriet selecteert, wordt de verbreken en de browser af te sluiten. webbrowser gestart en de desbetreffende webpagina geopend. URL invoeren (menu 4.2) Opties voor favorieten In dit menu kunt u handmatig een URL-...
Menuopties Opgeslagen pagina's Streaming-instellingen (menu 4.4) (menu 4.8) U kunt de lijst met pagina's openen die u In dit menu kunt u een verbindingsprofiel hebt opgeslagen tijdens het surfen. selecteren voor toegang tot de streamingservice van uw provider. Als u een koppeling selecteert, maakt de Afhankelijk van uw provider wordt dit menu telefoon verbinding met internet en wordt de mogelijk niet weergegeven.
Pagina 67
SMS-bericht Opties bij het opstellen van een SMS- (menu 5.1.1) bericht Met SMS (Short Message Service) kunt u tekstberichten met eenvoudige Druk tijdens het opstellen van een bericht op afbeeldingen, animaties en melodieën <Opties> om de volgende opties weer te verzenden en ontvangen.
Pagina 68
Menuopties • Bijvoegen: hiermee kunt u een 2. Geef het onderwerp van het bericht in en visitekaartje of agendagegevens druk op [ ]. toevoegen als bijlage in 3. Selecteer de regel Afbeelding en gegevensindeling. video. • Opslaan in: hiermee slaat u het bericht 4.
Pagina 69
10. Geef een telefoonnummer of e-mailadres • Toevoegen van geheugenkaart: hiermee kunt u een bestand toevoegen dat is opgeslagen op een geheugenkaart, Als u het bericht naar meerdere als deze is geplaatst. ontvangers wilt verzenden, vult u meerdere bestemmingsvelden in. •...
Pagina 70
Menuopties • Bijvoegen: hiermee kunt u 4. Geef de tekst van het e-mailbericht in en vermeldingen in de telefoonlijst druk op [ ]. bijvoegen als visitekaartjes of 5. Selecteer de regel Bijlage toevoegen. agendagegevens bijvoegen als bijlage in 6. Voeg mediabestanden of gegevensindeling, of documentbestanden die in de map documentbestanden bijvoegen die zijn...
Opties bij het opstellen van een • Verzenden: hiermee verzendt u het e-mailbericht e-mailbericht. • Opslaan in: hiermee slaat u het Wanneer u een e-mailbericht opstelt, kunt u e-mailbericht op in een andere op <Opties> drukken om de volgende berichtenmap. opties weer te geven: •...
Pagina 72
Menuopties Postvak IN (menu 5.2.1) • Afhankelijk van het DRM-systeem (Digital Rights Management) kunnen In deze map worden alle berichten berichten met webinhoud mogelijk opgeslagen die u hebt ontvangen, met niet worden doorgestuurd. uitzondering van e-mailberichten. • Met het symbool ! naast een bericht Berichten bekijken wordt aangegeven dat het bericht een hoge prioriteit heeft.
Pagina 73
• Zoomweergave: hiermee verkleint u de U kunt alleen berichten beveiligen die tekengrootte zodat u meer tekst op een zijn opgeslagen in het telefoongeheugen. scherm kunt bekijken. • Nr. blokkeren: hiermee voegt u het • Tonen als 3D-bericht/Tonen als: nummer van de afzender toe aan de hiermee kunt u het bericht bekijken in blokkeringslijst zodat de berichten van 3D of teruggaan naar de normale...
Pagina 74
Menuopties • Vergrendelen/Ontgrendelen: hiermee • Vergrendelen/Ontgrendelen: hiermee vergrendelt u het bericht zodat dit niet vergrendelt u het bericht zodat dit niet kan worden verwijderd, of heft u de kan worden verwijderd, of heft u de vergrendeling op. vergrendeling op. • Details: hiermee geeft u de details van Infoberichten het bericht weer.
Concepten • Overnemen: hiermee neemt u URL's, (menu 5.2.2) e-mailadressen en telefoonnummers uit Deze map bevat berichten die u hebt het bericht over. opgeslagen om ze later te verzenden. • Wissen: hiermee wist u het bericht. Als u een bericht selecteert, wordt dit in de •...
Pagina 76
Menuopties • Zoomweergave: hiermee verkleint u de 2. Druk op <Ja> wanneer Controleren op tekengrootte zodat u meer tekst op een nieuwe e-mail wordt weergegeven, of scherm kunt bekijken. druk op <Opties> en selecteer Ophalen. De telefoon maakt verbinding • Overnemen: hiermee neemt u URL's, met de e-mailserver en nieuwe e-mailadressen en telefoonnummers uit...
Pagina 77
Opties voor e-mailberichten • Toevoegen aan filterlijst: hiermee voegt u het e-mailadres van de afzender Terwijl u het e-mailbericht of de berichtkop of het onderwerp toe aan de bekijkt, kunt u op <Opties> drukken om de blokkeerlijst, zodat e-mailberichten van volgende opties weer te geven: dat adres of met dat onderwerp worden •...
Menuopties Mappen maken Standaardberichten maken 1. Druk op <Ja>. 1. Selecteer een lege locatie. 2. Geef een mapnaam in en druk op <OK>. 2. Geef een bericht in en druk op <OK>. Opties voor mappen Opties voor standaardberichten Druk in de lijst met mappen op <Opties> Druk in de lijst met standaardberichten op om de volgende opties weer te geven: <Opties>...
Druk in de lijst met standaardberichten op 3. Druk op [ ] om het selectievakje in te <Opties> om de volgende opties weer te schakelen voor het verwijderen van geven: beveiligde berichten en druk vervolgens op <Ja>. • Tonen: hiermee opent u het geselecteerde standaardbericht.
Menuopties Ondersteunde tekenset: hiermee kunt • Huidig profiel: hiermee selecteert u u een tekenset selecteren. Als u een profiel voor de SMS-instellingen. Automatisch selecteert, wordt de • Profielinstellingen: hiermee stelt u de tekenset gewijzigd van GSM-alfabet in eigenschappen van elk profiel in. Unicode zodra u een Unicode-teken SMS-centrale: hier kunt u het nummer invoert.
Pagina 81
Ontvangstbevestiging: hiermee stelt u Onbekende afzenders weigeren: in dat u op de hoogte wilt worden gesteld hiermee weigert u berichten van wanneer uw berichten zijn afgeleverd. onbekende afzenders. Adres verbergen: hier stelt u in dat uw Reclame toestaan: hiermee accepteert adres moet worden verborgen op de u reclame.
Pagina 82
Menuopties - Handmatig: er wordt een melding op Kopie bewaren: hiermee verzendt u de telefoon weergegeven. Met de optie een kopie van uw e-mailberichten naar Ophalen kunt u nieuwe berichten uw e-mailaccount. handmatig ophalen. Afleverbericht: hier stelt u in dat u een - Automatisch: berichten worden melding van het netwerk ontvangt automatisch opgehaald van de server.
Pagina 83
Nummer wijzigen: hiermee geeft u het E-mailberichten die de opgegeven telefoonnummer in uw handtekening in. grootte overschrijden, worden geweigerd. Notitie wijzigen: hiermee geeft u de vaste regel in uw handtekening in. Downloadmethode: hier stelt u in of alleen de e-mailberichtkoppen worden •...
Pagina 84
Menuopties Accountinstellingen: hiermee De overige opties zijn afhankelijk van configureert u e-mailaccounts met de instellingen voor het protocoltype. verschillende e-mailservers. Stel voor Als het protocoltype POP3 is: elke account de gewenste opties in: - POP3-server: hier geeft u het IP- - Accountnaam: hier geeft u een naam adres of de hostnaam in van de server in voor het geselecteerde account.
Pagina 85
- Inloggen bij APOP: hiermee maakt u - Zelfde als IMAP4: hier selecteert u of verbinding met de server met behulp u voor de SMTP-server dezelfde van de APOP-inlogprocedure. parameters wilt gebruiken als voor de IMAP4-server. - Ophaallimiet voor e-mail (1-100): hier stelt u het aantal berichtkoppen in - SMTP-gebruikersnaam: hier geeft u dat u wilt ophalen van de server.
Menuopties Mijn bestanden • Ontvangen: hiermee stelt u in hoe (menu 6) serverberichten worden ontvangen. Als u Het menu Mijn bestanden biedt toegang Zwarte lijst selecteert, accepteert de tot afbeeldingen, video's, muziekbestanden telefoon geen berichten van de in de en geluidsbestanden die in het zwarte lijst opgegeven adressen.
• : item zonder geldige sleutel dat kan 1. Selecteer Mijn foto's. worden doorgestuurd. 2. Druk op <Opties> en selecteer • : item met geldige sleutel dat niet Diavertoning. kan worden doorgestuurd. 3. Selecteer een intervaloptie. De • : item zonder geldige sleutel dat niet diavertoning begint.
Menuopties • Sleutel activeren: hiermee haalt u een • Afdrukken via Bluetooth: hiermee nieuwe licentiesleutel op als de sleutel drukt u de afbeelding af door de telefoon voor het geselecteerde DRM-bestand niet via Bluetooth te verbinden met een meer geldig is. printer.
Pagina 89
Tijdens het afspelen kunt u de volgende • Instellen als: hiermee kunt u de toetsen gebruiken: videoclip (als deze is opgeslagen als een 3GP-bestand) instellen als achtergrond Toets Functie voor het display of als nummerweergave voor een vermelding in de telefoonlijst. Hiermee onderbreekt of hervat u het afspelen.
Menuopties • Details: hiermee geeft u de 2. Selecteer een geluidsfragment. Zie eigenschappen van het bestand weer. Spraakrecorder blz. 52 voor een spraakmemo. • Sleutelbeheer: hiermee kunt u de verworven sleutels beheren. Opties voor geluidsbestanden Tijdens het afspelen van een Muziek (menu 6.3) geluidsfragment kunt u op <Opties>...
• Kopiëren naar geheugenkaart: Documenten bekijken hiermee kopieert u het geselecteerde Selecteer een document. Picsel File Viewer bestand naar een geheugenkaart, indien wordt gestart en het bestand wordt deze is geplaatst. geopend. • Zichtbaar voor Bluetooth: hiermee • Het is mogelijk dat sommige bestanden deelt u de geselecteerde bestanden met niet op de juiste manier worden geopend.
Pagina 92
Menuopties Toets Functie Toets Functie Volume Hiermee kunt u in- en Hiermee geeft u een uitzoomen. overzicht van de huidige pagina weer of verbergt u Hiermee zoekt u in het deze. document omhoog naar het woord dat is opgegeven bij Hiermee wijzigt u de de optie Woord zoeken.
Pagina 93
• Passend maken: hiermee kunt u het • Verzenden via: hiermee verzendt u het document aanpassen aan de bestand via MMS, e-mail of Bluetooth. paginagrootte, of de breedte of hoogte • Verplaatsen naar geheugenkaart: van het scherm. hiermee verplaatst u het bestand naar •...
Menuopties Agenda Geheugenkaart (menu 6.6) (menu 7) Dit menu biedt toegang tot bestanden die Via het menu Agenda kunt u uw dagelijkse zijn opgeslagen op een geheugenkaart. Het afspraken bijhouden. menu wordt alleen weergegeven als er een Druk in de standby-stand op <Menu> en geheugenkaart in de telefoon is geplaatst.
Pagina 95
Een nieuwe afspraak ingeven • Vóór: hier stelt u in hoelang voor de begintijd van de afspraak het alarm 1. Selecteer een datum in de agenda. moet afgaan om u te waarschuwen. 2. Druk op <Opties> en selecteer Nieuw • Alarmtoon: hier selecteert u een →...
Menuopties • Vóór: hier stelt u in hoelang voor de • Prioriteit selecteren: hier stelt u de verjaardag het alarm moet afgaan prioriteit in. om u te waarschuwen. 4. Druk op <Opslaan> om de taak op te • Alarmtijd: hier geeft u de tijd in slaan.
• Wijzigen: hiermee wijzigt u het item. • Wissen: hiermee wist u opgeslagen items uit de agenda, waarvoor u • Nieuw: hiermee voegt u een nieuw item verschillende opties kunt gebruiken. toe. • Verzenden via: hiermee verzendt u het U kunt terugkerende items alleen verwijderen in de dagweergave.
Menuopties • Terugkerend item • Maak geen foto's van personen zonder • Prioriteit taak (rood: hoog, hun toestemming. blauw: normaal, grijs: laag) • Maak geen foto's op plaatsen waar camera's niet zijn toegestaan. • Voltooide taak • Maak geen foto's op plaatsen waar u Selecteer een item om de gegevens ervan te inbreuk zou kunnen maken op de privacy bekijken.
Pagina 99
3. Druk op [ ] of op [Camera] om een foto Eén opname: hiermee maakt u een foto te nemen. De foto wordt opgeslagen in in de normale stand. U kunt selecteren of de map Mijn foto's. een foto automatisch moet worden opgeslagen.
Menuopties • Camera-instellingen: hiermee kunt u Met een hogere ISO-waarde werkt de de standaardinstellingen voor het maken sluiterknop van de camera sneller en is van foto's wijzigen. de camera gevoeliger voor licht. Met hogere ISO-instellingen kan een foto Grootte: hier selecteert u een vervormd raken.
Pagina 101
Toets Functie Toets Functie Hiermee schakelt u over naar Hiermee gaat u naar de map de opnamestand. blz. 100 Mijn foto's. Hiermee wijzigt u de Hiermee wijzigt u het beeldgrootte. voorbeeldscherm. Hiermee wijzigt u de Opties voor foto's beeldkwaliteit. Als u een foto hebt opgeslagen, kunt u op Hiermee wijzigt u de <Opties>...
Menuopties • Wissen: hiermee wist u het bestand. 2. Breng eventueel gewenste wijzigingen aan. • Naam wijzigen: hiermee wijzigt u de naam van het bestand. • Druk op < > om de cameraopties weer te geven. volgende sectie • Ga naar Mijn foto's: hiermee wordt de •...
Pagina 103
Cameraopties in de opnamestand Selecteer Limiet voor MMS/ achtergrond om een video op te nemen Druk in de opnamestand op < > om de die geschikt is voor een bericht of die volgende opties weer te geven: kan worden ingesteld als achtergrond. •...
Pagina 104
Menuopties Gebruik van de toetsen in de Toets Functie opnamestand Hiermee wijzigt u de kleurtoon In de opnamestand kunt u met de toetsen of past u een speciaal effect van uw telefoon de camera-instellingen toe. aanpassen: Hiermee wijzigt u de Toets Functie witbalans.
Instellingen • Verzenden via: hiermee verzendt u het (menu 9) bestand via MMS, e-mail of Bluetooth. Met het menu Instellingen hebt u toegang • Instellen als: hiermee kunt u de tot diverse opties waarmee u de instellingen videoclip (als deze is opgeslagen als een van uw telefoon kunt aanpassen aan uw 3GP-bestand) instellen als achtergrond voorkeuren en behoeften.
Pagina 106
Menuopties • Begindag agenda: hiermee stelt u in Taal (menu 9.2.1) met welke dag van de week de agenda In dit menu kunt u een van de beschikbare begint. talen selecteren voor de tekst in het display. • Autom. bijwerken: hiermee schakelt u Als u Automatisch selecteert, wordt de functie in voor het automatisch dezelfde taal als op de simkaart gebruikt.
Pagina 107
Sneltoetsen Mijn menu (menu 9.2.4) (menu 9.2.5) U kunt de navigatietoetsen gebruiken als U kunt een eigen menu instellen dat bestaat sneltoetsen om rechtstreeks vanuit de uit uw favoriete menuopties. U kunt dit standby-stand bepaalde menu's te openen. menu gemakkelijk openen door in de Via dit menu kunt u een sneltoets aan een standby-stand op [Omhoog] te drukken.
Menuopties Extra instellingen Achtergrond (menu 9.2.7) (menu 9.3.1) U kunt de functies voor automatische U kunt het stand-byscherm op het display nummerherhaling en beantwoording van instellen. oproepen in- en uitschakelen. • Hoofddisplay: hier kunt u een • Nummer herhalen: hiermee kunt u afbeelding of een videoclip selecteren die instellen dat maximaal tien keer wordt moet worden weergegeven op het...
Stijl hoofdmenu Instellingen TV-uit (menu 9.3.2) (menu 9.3.7) U kunt een weergavestijl instellen voor het Met dit menu kunt u een videosysteem voor scherm van het hoofdmenu. een televisie selecteren. Kleurpatroon (menu 9.3.3) Geluid (menu 9.4) Hier kunt u een kleurpatroon selecteren voor Met dit menu kunt u de verschillende de menustand.
Menuopties Berichttoon Extra tonen (menu 9.4.3) (menu 9.4.7) Met dit menu kunt u afzonderlijke Met dit menu kunt u overige tonen voor de belsignalen instellen voor inkomende SMS-, telefoon aanpassen. MMS-, e-mail- en infoberichten. • Minuutsignaal: hiermee stelt u in dat •...
Netwerkdiensten Backlight (menu 9.5.1) (menu 9.6) Hier kunt u selecteren hoelang de verlichting Met dit menu geeft u de netwerkdiensten of het display aan moet blijven. weer. Neem desgewenst contact op met uw provider voor informatie over de • Normaal: hier selecteert u hoelang de beschikbaarheid van deze diensten of voor achtergrondverlichting aan moet blijven.
Menuopties 2. Selecteer de typen oproepen die u wilt • Internationaal behalve thuisland: doorschakelen. hiermee kunt u alleen bellen naar nummers binnen het land waar u zich 3. Selecteer Aanzetten. Selecteer bevindt (in het buitenland) en naar Uitzetten om het doorschakelen van uw eigen land.
4. Geef het blokkeerwachtwoord in dat u Nummerweergave (menu 9.6.5) van uw provider hebt gekregen en druk Met deze netwerkdienst kunt u uw op <Kies>. telefoonnummer verborgen houden voor degene die u belt. Als u Standaard Wisselgesprek (menu 9.6.3) selecteert, wordt de standaardinstelling van Deze netwerkdienst stelt u op de hoogte het netwerk gebruikt.
Menuopties Bluetooth Besloten gebruikersgroep (menu 9.6.7) (menu 9.7) Met dit menu kunt u inkomende en Met de Bluetooth-functie kunt u de telefoon uitgaande oproepen beperken tot een draadloos aansluiten op andere Bluetooth- geselecteerde gebruikersgroep. Neem voor apparaten en daar gegevens mee meer informatie over het maken van uitwisselen, handsfree spreken of de besloten gebruikersgroepen contact op met...
De Bluetooth-functie instellen Een Bluetooth-apparaat zoeken en koppelen Het menu Bluetooth bevat de volgende 1. Selecteer in het menu Bluetooth de opties: optie Mijn apparaten. • Activering: hiermee kunt u de 2. Selecteer Bluetooth-diensten. Bluetooth-functie aan- en uitzetten. Nadat het zoeken is voltooid, wordt een •...
Pagina 116
Menuopties • Oranje voor apparaten die • Bestanden doorzoeken: hiermee kunt momenteel verbinding hebben met u zoeken naar gegevens op het apparaat uw telefoon en deze rechtstreeks importeren in de telefoon. 3. Selecteer een apparaat. • Servicelijst: hiermee opent u de lijst 4.
5. Voor Telefoonlijst selecteert u de Als u driemaal een onjuiste pin-/pin2-code gegevens die u wilt verzenden. invoert, wordt de simkaart geblokkeerd. U 6. Selecteer een apparaat. kunt deze blokkering opheffen door uw puk-/ puk2-code (Personal Unblocking Key) in te 7.
Menuopties Het wachtwoord is vooraf ingesteld op FDN-modus (menu 9.8.7) 00000000. Ga naar het menu Als uw simkaart de FDN-modus ondersteunt, Wachtwoord wijzigen om het wachtwoord kunt u uw uitgaande gesprekken beperken te wijzigen. tot een bepaald aantal telefoonnummers. Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt Wachtwoord wijzigen (menu 9.8.4) u alleen bellen naar de telefoonnummers die...
Verbindingsinstellingen (menu 9.9) De kosten voor het verzonden opsporingsbericht zijn voor rekening van de In dit menu kunt u de profielen maken en gebruiker met de niet-toegestane simkaart. aanpassen waarin de instellingen staan voor Als u een andere simkaart in de telefoon wilt verbindingen tussen de telefoon en het gebruiken, moet u de functie Mobiel netwerk.
Pagina 120
Menuopties • Proxy: hier kunt u de proxyserver Als de drager is ingesteld op GPRS: activeren en deactiveren. APN: hier geeft u de naam van het • IP-adres: hier geeft u het IP-adres toegangspunt in. van de proxyserver in. Gebruikersnaam: hier geeft u de •...
• Verwijderen: hier kunt u het profiel Problemen oplossen verwijderen. • Nieuwe verbinding toevoegen: hier Hulp bij het oplossen van problemen kunt u een nieuw profiel toevoegen. U kunt uzelf de tijd en kosten van een onnodig telefoontje naar een medewerker Instellingen terugzetten (menu 9.10) van de klantenservice besparen, door eerst...
Pagina 122
Problemen oplossen • De functie PIN-controle is ingeschakeld. U hebt een nummer ingetoetst, maar Telkens wanneer u de telefoon het is niet gekozen. inschakelt, moet u de PIN-code ingeven. • Zorg ervoor dat u op [ ] hebt gedrukt. U kunt deze functie uitschakelen met de •...
Pagina 123
( ). Hoe meer staafjes er opnemen met uw leverancier of de worden weergegeven, des te sterker is klantenservice van Samsung. Zorg het signaal (van sterk ( ) tot zwak ervoor dat u de volgende gegevens bij ( ).
De vastgestelde limieten kennen een Informatie met betrekking aanzienlijke veiligheidsmarge om de tot gezondheid en veiligheid veiligheid van iedereen, ongeacht leeftijd en gezondheidstoestand, te kunnen SAR-certificeringsinformatie garanderen. Dit type telefoon voldoet aan de eisen van De blootstellingsnorm voor mobiele de Europese Unie (EU) met betrekking tot telefoons wordt uitgedrukt in SAR (Specific blootstelling aan radiogolven.
Voorschriften voor het gebruik van SAR-tests worden uitgevoerd onder normale batterijen gebruiksomstandigheden waarbij de telefoon met maximale signaalsterkte op alle • Gebruik nooit batterijen of opladers die geteste frequentiebanden uitzendt. Hoewel beschadigd zijn. de SAR-waarde is vastgesteld op basis van •...
+ • Gebruik alleen batterijen en opladers die en – polen van de batterij (de metalen door Samsung zijn goedgekeurd. Als u strips op de batterij) direct contact de oplader niet gebruikt, moet u de maken. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren stekker uit het stopcontact halen.
Elektronische apparatuur Als u autorijdt, is het besturen van de auto uw eerste verantwoordelijkheid. Het niet- De meeste moderne elektronische apparaten handsfree bellen tijdens het autorijden is zijn afgeschermd tegen radiosignalen. Er dan ook in veel landen verboden. Houd u kunnen echter apparaten zijn die niet zijn aan de speciale voorschriften die gelden in afgeschermd tegen de radiosignalen van uw...
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Gehoorapparaten Neem ook contact op met de fabrikant van de apparatuur die in uw auto is Sommige digitale mobiele telefoons geïnstalleerd. veroorzaken storingen in bepaalde gehoorapparaten. Als dit gebeurt, adviseren Verbod op mobiel bellen wij u contact op te nemen met de fabrikant Schakel de telefoon altijd uit op locaties van uw gehoorapparaat voor een andere...
Het wordt niet altijd duidelijk aangegeven of U kunt alleen bellen of gebeld worden als de er explosiegevaar is in een bepaalde telefoon is ingeschakeld en u zich in een omgeving. Denk bijvoorbeeld aan het servicegebied met voldoende signaalsterkte benedendek van een schip, op- en bevindt.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Overige belangrijke Als draadloze apparatuur niet op de veiligheidsinformatie juiste manier is geïnstalleerd, kan het opblazen van de airbag ernstig • Laat de telefoon alleen door lichamelijk letsel veroorzaken. gekwalificeerde technici repareren of in •...
Pagina 131
• Houd de telefoon en alle bijbehorende • Bewaar de telefoon niet in een koude onderdelen en accessoires buiten het ruimte. Bij verplaatsing naar een bereik van kleine kinderen en huisdieren. warmere omgeving kan zich condens in Zij kunnen het apparaat beschadigen of de telefoon vormen, waardoor de stikken in de kleine onderdelen.
Pagina 132
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid • Wanneer de telefoon of de batterij nat wordt, verandert het label in de telefoon dat waterschade aanduidt, van kleur. In dit geval valt de reparatie van de telefoon niet meer onder de garantie van de fabrikant, ook al is de garantietermijn nog niet verstreken.
(naam en handtekening van bevoegde persoon) * Dit is niet het adres van het Samsung Service Centre. Zie de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van het Samsung Service Centre.
Pagina 138
* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. * Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft.