Pagina 1 Viper™ LT-systeem Gebruikershandleiding Becton, Dickinson and Company 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152 USA Becton Dickinson Ireland Ltd. Donore Road, Drogheda Co. Louth, A92 YW26 Ireland BD Switzerland Sàrl Terre Bonne Park – A4 Route de Crassier 17 1262 Eysins, Switzerland Australian and New Zealand Sponsors: Becton Dickinson Pty Ltd.
Pagina 2 Alleen voor klanten in de VS: zie bd.com/symbols-glossary voor de verklarende symbolenlijst . BD, the BD Logo, BD Onclarity, BD SurePath, and BD Viper are trademarks of Becton, Dickinson and Company or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2022 BD. All rights reserved.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 - Inleiding........................7 Toepassing..........................7 Overzicht ............................. 7 Overzicht van het instrument ...................... 8 1.3.1 BD Viper™ LT-instrument..................... 8 1.3.2 Randapparatuur........................11 1.3.2.1 BD Pre-warm Heater ..................... 11 1.3.2.2 Verlicht inlogstation....................11 1.3.2.3 Monsterrek......................11 1.3.2.4 Barcodescanner..................... 11 1.3.3 Instrumentsoftware ......................11 Gebruik van deze handleiding....................
Pagina 4 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem BD Pre-warm Heater......................... 49 Verlicht inlogstation ........................49 Monitor en aanraakscherm ....................... 51 USB-poorten ..........................52 3.10 QC-instrument (thermisch) voor de temperatuur ..............52 3.11 Schermtoetsenbord........................54 3.12 Geluidssignalen en alarmen...................... 56 4 - Bewerking (SDA) ..................... 57 Algemeen ..........................
Pagina 5 Inhoudsopgave 5 - Referenties.......................91 Algemeen ..........................91 Lijst met software ........................91 Inloggen ............................ 92 Het scherm Main Status (Hoofdstatus) ..................92 Het menu Rack Operations (Rekbewerkingen)................. 96 5.5.1 Het scherm Rack Login (Rek inloggen) ................97 5.5.1.1 Het scherm Plate Layout (Schaalindeling)............105 5.5.1.2 Extractielot inloggen ....................
Pagina 6 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem 6.2.4.4 De functie Register Barcode Scanner (Barcodescanner registreren)....174 6.2.4.5 Barcodescanner configureren................175 6.2.4.6 De functie voor het verplaatsen van robot/afleesapparaat ........176 6.2.4.7 De functie Calibrate Touchscreen (Aanraakscherm kalibreren) ......178 6.2.4.8 Magnet QC ......................181 6.2.4.9 Pre-warm Heater QC (thermische verificatie van instrument) ......
Pagina 7: Inleiding
1 - Inleiding Toepassing Het BD Viper™ LT-systeem, dat in combinatie met geschikte IVD-assays (in-vitro diagnostisch) wordt gebruikt, is bedoeld voor de automatische extractie van nucleïnezuren uit meerdere monstertypen en voor de amplificatie en detectie van doelnucleïnezuursequenties door middel van Strand Displacement Amplification (SDA)- of Polymerase Chain Reaction (PCR)-technologieën.
Pagina 8: Overzicht Van Het Instrument
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem De op BD SDA- en PCR-gebaseerde assays zijn gebaseerd op de amplificatie en detectie van doel-DNA met behulp van amplificatieprimers en een detectiesonde met een fluorescentie-etiket. De SDA-priming- en amplificatiemicrowells of PCR-buisjes worden opgemaakt als afbreekstroken en bevatten gedroogde reagentia.
Pagina 9 1 - Inleiding Afbeelding 1-1 – BD Viper™ LT-instrument Afleesapparaat Het afleesapparaat in het BD Viper™ LT-systeem is een onafhankelijke module waarmee real-time PCR kan worden uitgevoerd in microconische buisjes of SDA in C-wells met een vlakke bodem in een indeling van 96 wells. Het afleesapparaat heeft vier optische kanalen voor het aflezen van maximaal vier fluorescerende kleurstoffen in elke reactiewell.
Pagina 10: Instrumentkalibratie
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Instrumentkalibratie Het fluorescentie-afleesapparaat van het optische systeem van het BD Viper™ LT-instrument bestaat uit een camera met selecteerbaar filter en acht verlichtings-LED's (Light Emitting Diodes - twee per optisch kanaal). De camera is een stabiel ladinggekoppeld apparaat (CCD) dat niet direct hoeft te worden gekalibreerd of gecorrigeerd.
Pagina 11: Barcodescanners
1 - Inleiding Liquid Crystal Display (LCD) monitor en aanraakscherm De LCD-monitor is aan de linkerkant van het instrument bevestigd. Deze monitor is een staand LCD-kleurenscherm met een resolutie van 1024 x 1280 pixels waarop informatie wordt weergegeven over de status van het instrument en de knoppen waarmee u instrumentbewerkingen kunt uitvoeren.
Pagina 12 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem De software bevat de volgende basisschermen: • Het scherm Log in (Inloggen) (afbeelding 1-3) – Op dit scherm moet de gebruiker zijn gebruikersnaam en wachtwoord invoeren om toegang te krijgen tot de interface van het instrument.
Pagina 13 1 - Inleiding Afbeelding 1-3 – Het scherm Log In (Inloggen)
Pagina 14 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 1-4 – Het scherm Main Status (Hoofdstatus)
Pagina 15: Gebruik Van Deze Handleiding
1 - Inleiding Gebruik van deze handleiding Deze gebruikershandleiding is bedoeld als referentie voor technologen, supervisors en ander getraind laboratoriumpersoneel dat het BD Viper™ LT-instrument regelmatig bedient en onderhoudt. Alles is in het werk gesteld om alle informatie op te nemen die vereist zou zijn bij normaal gebruik en onderhoud van het systeem.
Pagina 16: Symbolen Op De Apparatuur
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem OPMERKING De beschikbaarheid van assays en functies op het BD Viper™ LT- instrument varieert per regio; neem contact op met uw lokale BD-vertegenwoordiger voor informatie over de beschikbaarheid van de assay en functie. Versienummers die op monsterschermen worden weergegeven, zijn slechts een indicatie van de plaatsing en zijn niet bedoeld om de momenteel beschikbare versie weer te geven.
Pagina 17: Opmerkingen, Voorzichtig En Waarschuwingen
1 - Inleiding CE-markering; geeft aan dat het product aan de technische eisen van de EU voldoet Medisch hulpmiddel voor in-vitro diagnostiek Catalogusnummer Dit geldt uitsluitend voor de VS: “Let op: krachtens de federale wetgeving mag dit hulpmiddel uitsluitend worden verkocht door of op voorschrift van een bevoegde beroepsbeoefenaar.”...
Pagina 18 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem WAARSCHUWING INFORMATIE OVER EEN ACTIVITEIT DIE MOGELIJK LETSEL KAN VEROORZAKEN BIJ DE GEBRUIKER, WORDT AANGEGEVEN MET WAARSCHUWING. Voer alle gebruikte reagentia en andere besmettelijke wegwerpmaterialen af volgens de procedures voor besmettelijk of mogelijk infectieus afval. Het is de verantwoordelijkheid van elk laboratorium om vast en vloeibaar afval te hanteren in overeenstemming met hun aard en gevarenniveau, en om deze in overeenstemming met alle toepasselijke voorschriften te behandelen en af te voeren (of deze te laten behandelen en afvoeren).
Pagina 19: Installatie
2 - Installatie Algemeen In dit hoofdstuk staan de specificaties voor het BD Viper™ LT-instrument en de instructies voor het configureren van het instrument. De volgende onderwerpen komen aan de orde: • Instrumentspecificaties (paragraaf 2.2) • Installatie van het instrument (paragraaf 2.3) •...
Pagina 20: Elektrische Vereisten
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Elektrische vereisten Ingangsspanning 100–240 VAC Ingangsstroom 12 amp. Frequentie van 50/60 Hz invoerlijn Vermogen ≤ 1800 W Warmte producerend 1000 BTU/uur wanneer niet in gebruik; tot instrument 3000 BTU/uur tijdens een verwerking (afhankelijk van de omgevingstemperatuur, de relatieve vochtigheid, de netspanning, enzovoort) BD Pre-warm Heater 300 BTU/uur wanneer niet in gebruik;...
Pagina 21: Thermische Specificaties
2 - Installatie Thermische specificaties Vloeistoftemperatuur van voorverwarmer 100 °C ≥9 min. niet hoger dan 115 °C >8 min. (CTQ /GCQ Vloeistoftemperatuur van primingverwarmer 70 °C ± 2,0 °C (CTQ /GCQ Vloeistoftemperatuur van amplificatieverwarmer 52,5 °C ± 1,0 °C PCR-vloeistoftemperaturen (cyclus) 54,3 °C / 93,2 °C Nauwkeurigheid temperatuur: ±...
Pagina 22: Installatie Van Het Instrument
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Installatie van het instrument 2.3.1 Prepareren van locatie Het BD Viper™ LT-instrument moet worden geïnstalleerd in een ruimte die vrij is van onnodige trillingen, hoge vochtigheid, stof, extreme temperaturen en corrosieve of explosieve dampen of gassen.
Pagina 23 2 - Installatie Wanneer u de configuratiemodus activeert, wordt het tabblad Instrument weergegeven. De meeste veldwaarden kunnen worden gewijzigd door te tikken op de pijlen (omhoog/omlaag), vervolgkeuzepijlen of selectievakjes naast de velden. Afbeelding 2-1 – Het scherm Main Status (Hoofdstatus) Als u op de knop voor "afsluiten"...
Pagina 24: Inloggen Bij Instrument
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Eventuele wijzigingen van de configuratieparameters worden van kracht nadat u de wijzigingen hebt geaccepteerd en doorgestuurd (niet met terugwerkende kracht). 2.4.1 Inloggen bij instrument Selecteer Log In (Inloggen) om het scherm voor het inloggen van de gebruiker te openen (zie afbeelding 2-1 –...
Pagina 25 2 - Installatie Overzicht van gebruikersrollen Beheerder: laboratoriumbeheerder voor de locatie van het laboratorium. Alle systeemfuncties kunnen worden gebruikt, waaronder ook de systeemconfiguratie. Beheerders kunnen andere laboratoriumbeheerders en algemene gebruikers aanmaken en verwijderen. Algemene gebruiker: alle systeemfuncties kunnen worden gebruikt, behalve de systeemconfiguratie die alleen kan worden bekeken.
Pagina 26: Laboratoriumbeheerders
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Gebruikersbeheer U opent de functies voor gebruikersbeheer door naar de knop Configuration (Configuratie) te gaan en het tabblad User Management (Gebruikersbeheer) te selecteren. Afbeelding 2-3 – Gebruikersbeheer Laboratoriumbeheerders Gebruikers met de functie van laboratoriumbeheerder hebben toegang tot alle functies voor gebruikersbeheer.
Pagina 27 2 - Installatie Criteria voor wachtwoordbeheer Het wachtwoord dat wordt aangemaakt, moet aan het volgende voldoen: Minimaal 8 tekens uit de geselecteerde taal, minstens 1 kleine letter en 1 hoofdletter, minstens 1 cijfer en minstens 1 speciaal teken. De gebruiker mag de 10 laatst gebruikte wachtwoorden niet opnieuw gebruiken.
Pagina 28 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem User Management (Gebruikersbeheer) – Add User (Gebruiker toevoegen) Op dit tabblad kan een laboratoriumbeheerder een account voor een algemene gebruiker of een laboratoriumbeheerder aanmaken en de wachtwoorden voor hen instellen. Afbeelding 2-6 – User Management (Gebruikersbeheer) – tabblad Change Password (Wachtwoord wijzigen) User Management (Gebruikersbeheer) –...
Pagina 29: Het Tabblad Instrument
2 - Installatie Users Settings (Gebruikersinstellingen) Op dit tabblad kan de timer voor het automatisch uitloggen worden ingesteld. Dit is de tijdsduur waarna de huidige gebruikers wordt uitgelogd. 2.4.2 Het tabblad Instrument Het tabblad Instrument wordt weergegeven wanneer u op de knop voor "configuratie/onderhoud" tikt. Met deze knop kunt u verschillende instrumentgerelateerde parameters instellen, zoals het instrumentnummer, de assay-configuratie, enzovoort.
Pagina 30 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem In de wegloopmodus kan er door het instrument een volledige verwerking worden uitgevoerd. De verwerking kan niet worden onderbroken om de amplificatieschaal voor de volgende verwerking alvast in te voeren. In de hoge-doorvoermodus kan de amplificatieschaal voor de verwerking op de verwarmers worden geplaatst net voordat de schaal wordt gepipetteerd en in het afleesapparaat wordt getest (bij het warmte- en overdrachtsbericht).
Pagina 31 2 - Installatie Version (Versie) De huidige versie van elke assay-definitie wordt weergegeven. Deze informatie kan alleen worden gelezen. Het selectievakje Available (Beschikbaar) Met dit selectievakje kunt u selecteren welke assays worden weergegeven in het veld Test Type (Testtype) op het scherm Rack Login (Rek inloggen). Als u een of meer assays niet meer nodig hebt, kunt u die uit de beschikbare lijst verwijderen.
Pagina 32 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 2-8 – Het tabblad Instrument De knoppen  /  U verplaatst een assay omhoog of omlaag in de lijst door op de naam/rij van die assay te tikken. Vervolgens tikt u op de knop  of  om de assay in de richting van de pijl te verplaatsen.
Pagina 33: Het Tabblad System (Systeem)
2 - Installatie 2.4.3 Het tabblad System (Systeem) Op het tabblad System (Systeem) kunt u verschillende parameters voor het hele systeem instellen, zoals het onderhoudsschema en het geluidsniveau, en kunt u versie-informatie bekijken. Zie afbeelding 2-9. U opent als volgt het tabblad System (Systeem): Tik op het hoofdscherm op de knop voor "configuratie/onderhoud"...
Pagina 34 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Version Information (Versie-informatie) In dit venster wordt alleen-lezeninformatie over het instrument, de software en de database weergegeven. De volgende informatie wordt weergegeven: Versie van de instrumentsoftware Serienummer Instrumentnummer Databaseversie LIS ingeschakeld (waar/onwaar) Regeling van de voorverwarmer Applicatie CRC Versie bootloader Hardware-ID...
Pagina 35: Het Tabblad Tools (Hulpmiddelen)
2 - Installatie Afbeelding 2-9 – Het tabblad System (Systeem) 2.4.4 Het tabblad Tools (Hulpmiddelen) Zie paragraaf 5.9.1 voor informatie over het tabblad Tools (Hulpmiddelen). 2.4.5 Het tabblad LIS Setup (LIS instellen) Op dit tabblad kunt u parameters voor communicatie met een Laboratory Information System (LIS, laboratoriuminformatiesysteem) instellen.
Pagina 36 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Rekken waarvan de resultaten in afwachting zijn van verzending naar het LIS, zijn gemarkeerd met een sterretje in de selectieschermen Copy Rack (Rek kopiëren) en Print Results (Resultaten afdrukken). U opent als volgt het tabblad LIS Setup (LIS instellen): Tik op het hoofdscherm op de knop voor "configuratie/onderhoud".
Pagina 37 2 - Installatie Koppeling voor verifiëren van order Als de koppeling voor het verifiëren van de order is ingeschakeld, wordt het volgende dialoogvenster geopend om te bevestigen of een buisje aan een LIS-order moet worden gekoppeld of dat het buisje en de order niet moeten worden gekoppeld bij het invoeren van het volgnummer, hetzij handmatig, hetzij met de barcodelezer.
Pagina 38 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Het selectievakje Packed Frames (Geconcentreerde frames) Tik op dit selectievakje om Packed Frames (Geconcentreerde frames) in te schakelen. In dat geval worden gegevens in meerdere records per frame door het instrument geüpload (de standaardinstelling). U schakelt dit selectievakje uit door erop te tikken zodat het vinkje verdwijnt.
Pagina 39 2 - Installatie Afbeelding 2-10 – Het tabblad LIS Setup (LIS instellen) • Als er een order wordt gevonden voor het volgnummer en de assay (of sub-assays) van het rek waarin het buisje is geplaatst, wordt het dialoogvenster LIS Linking (LIS-koppeling) met daarin de verzamelde patiënt-ID en tijd weergegeven en kan de gebruiker die LIS-orderrecord al dan niet koppelen aan het buisje.
Pagina 40: Instrument Opstarten
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem • Wanneer er tijdens de LIS-koppeling met een buisje een andere LIS-order voor de assay en geen record voor de assay waarvoor het buisje wordt aangemaakt, worden gevonden, wordt het onderstaande LIS-alarmvenster weergegeven en wordt er niet gekoppeld. Instrument opstarten Wanneer de stroom naar het instrument wordt ingeschakeld, worden de volgende bewerkingen uitgevoerd:...
Pagina 41 2 - Installatie • de deur van het instrument wordt ontgrendeld • de gebruiker moet inloggen om toegang tot het systeem te krijgen Via alarmen wordt gebruiker gewaarschuwd voor problemen. Als er bestanden ontbreken of beschadigd zijn waardoor het instrument niet optimaal kan functioneren, wordt het opstartproces afgebroken.
Pagina 42 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem...
Pagina 43: Bedieningselementen En Indicatoren
3 - Bedieningselementen en indicatoren Algemeen In deze paragraaf worden de betekenis en het gebruik van de bedieningselementen en indicatoren van het BD Viper™ LT-instrument besproken. De algehele indeling van de instrumentenbehuizing wordt weergegeven in afbeelding 3-1. De afzonderlijke componenten worden geïllustreerd met afbeeldingen in de desbetreffende tekst.
Pagina 44 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 3-1 – Indeling BD Viper™ LT-instrument...
Pagina 45: Hoofdschakelaar
3 - Bedieningselementen en indicatoren Hoofdschakelaar De hoofdschakelaar van het systeem bevindt zich linksachter op het systeem. De hoofdschakelaar is een tuimelschakelaar met twee standen. Wanneer het onderste deel van de schakelaar wordt ingedrukt, wordt de stroom naar het instrument uitgeschakeld. Wanneer het bovenste deel van de schakelaar wordt ingedrukt, wordt de stroom naar het instrument ingeschakeld.
Pagina 46: Deur
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Deur De deur wordt vergrendeld en ontgrendeld door de software van het instrument. Een elektromagnetisch vergrendeling houdt de deur gesloten wanneer de robotgantry in beweging is. Zie afbeelding 3-1 voor de locatie van de deur. U kunt de deur openen als op het scherm wordt aangegeven dat de deur is ontgrendeld.
Pagina 47: Monsterrek
3 - Bedieningselementen en indicatoren Monsterrek In het BD Viper™ LT-monsterrek staan de monsterbuisjes stevig vast tijdens het verwerken van de monsters. Het rek bestaat uit 6 rijen (de nummers 1-6) en 8 kolommen (de letters A-H) waarin 48 buisjes kunnen worden geplaatst.
Pagina 48: Extractierek
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 3-4 – Monsterrek – Zijaanzicht (geopend) Extractierek Het extractierek bestaat uit een rekbasis en een afneembaar deksel dat de extractiebuisjes op hun plaats houdt voor de verwerking van de monsters. Zie afbeelding 3-5 en 3-6. U verwijdert het deksel door het naar rechts te schuiven en het vervolgens van de rekbasis te verwijderen door het linkeruiteinde van de klep omhoog te trekken.
Pagina 49: Bd Pre-Warm Heater
3 - Bedieningselementen en indicatoren Afbeelding 3-6 – Extractierek (deksel verwijderen) BD Pre-warm Heater Zie de specifieke BD Pre-warm Heater Manual (8086781) voor informatie over het gebruik, de bedieningselementen en de indicatoren. Verlicht inlogstation Het optionele verlichte inlogstation wordt bij het inloggen van buisjes gebruikt voor het correct plaatsen van de monsterbuisjes in het monsterrek.
Pagina 50 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 3-7 – Verlicht inlogstation (gemonteerd) Afbeelding 3-8 – Behuizing van het verlichte inlogstation (USB-poort links)
Pagina 51: Monitor En Aanraakscherm
3 - Bedieningselementen en indicatoren Afbeelding 3-9 – Verlicht inlogstation – Blok voor uitlijning van buisjes Monitor en aanraakscherm De LCD-monitor met aanraakscherm zit linksvoor op het instrument. Met een aanraakgevoelig-scherm kunt u opdrachten geven aan en informatie invoeren in het instrument door eenvoudigweg op knoppen, velden en het toetsenbord te tikken dat op het scherm wordt weergegeven (zie paragraaf 3.11).
Pagina 52: Usb-Poorten
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem De stroom mag alleen op advies van een BD-vertegenwoordiger worden uitgeschakeld of als de kans bestaat dat de monitor defect raakt. U schakelt de stroom uit door op de aan/uit-knop te drukken en die ingedrukt te houden totdat er is afgeteld, waarna u de knop loslaat.
Pagina 53 3 - Bedieningselementen en indicatoren Aan/uit-knop Druk op deze knop om het instrument in en uit te schakelen. Direct na het inschakelen van de stroom voert het apparaat een zelftest uit. Vervolgens wordt de temperatuur weergegeven die door de sonde is gemeten. Als de woorden "LO"...
Pagina 54: Schermtoetsenbord
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 3-11 – Thermisch instrument – Algemeen overzicht Draagbaar elektronische eenheid links; op schaal gebaseerde sensor in het midden bovenaan; adapters (2) rechts Afbeelding 3-12 – Thermisch instrument – Bovenaanzicht Connector van temperatuursonde wordt aangesloten op de ingangsaansluiting 3.11 Schermtoetsenbord Velden waarin alfanumerieke gegevens (bijv.
Pagina 55: Functietoetsen
3 - Bedieningselementen en indicatoren U voert tekst of getallen in door op de toetsen te tikken. De tekst wordt weergegeven in het veld. U sluit af door op de "Enter"-toets te tikken. Functietoetsen: • U verwijdert een of meer tekens door op de "Backspace"-toets te tikken. ←...
Pagina 56: Geluidssignalen En Alarmen
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem 3.12 Geluidssignalen en alarmen Tijdens het uitvoeren van bewerkingen worden er zes verschillende soorten geluidssignalen door het BD Viper™ LT-instrument gegenereerd. Elk geluidssignaal is uniek. Deze geluidssignalen zijn bedoeld om u op de hoogte te houden van de verschillende toestanden van het instrument. Type Voorbeeld Geluid...
Pagina 57: Bewerking (Sda)
4 - Bewerking (SDA) Algemeen In deze paragrafen wordt de standaardbediening van het BD Viper™ LT-instrument beschreven. De volgende onderwerpen komen aan de orde: • De instrumentinterface gebruiken (paragraaf 4.2) • Monsters prepareren (paragraaf 4.3) • Monsterbuisjes inloggen (paragraaf 4.4) •...
Pagina 58: Monsters Prepareren
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Monsters prepareren Monsters moeten worden verzameld, vervoerd en geprepareerd conform de instructies in de bijsluiter van de-specifieke reagensverpakking voor de assay. Cytologiemonsters voor SDA-tests moeten voor de verdunning van het monster worden ingebracht in blauwe LBC-buisjes (Liquid Based Cytology) en worden afgedekt met blauwe LBC-buisdopjes.
Pagina 59 4 - Bewerking Vereiste QC-buisjes (kwaliteitscontrole) inloggen: De eerste twee posities (A1 en B1) zijn gereserveerd voor de vereiste positieve en negatieve QC-controles. Let op de volgende omstandigheden: • Er moet een QC-paar voor het lotnummer van elk amplificatiemicrowell worden ingelogd. Als er twee microwell-lots in het rek worden gebruikt, moeten er twee QC-controlesets worden ingelogd.
Pagina 60 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 4-1 – Het scherm Rack Login (Rek inloggen)
Pagina 61 4 - Bewerking Monsterbuisjes inloggen: 10 Elke cirkel staat voor de locatie van een monsterbuisje in het monsterrek. Effen blauw geeft een toegewezen locatie voor enkelvoudige/dubbele assays aan of het eerste ingevoerde testtype als twee compatibele assays in hetzelfde rek worden uitgevoerd. Effen kastanjebruin geeft een tweede assay aan wanneer twee compatibele assays in hetzelfde rek worden uitgevoerd.
Pagina 62 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Buisjes die zijn aangewezen om opnieuw te worden gehydrateerd, worden op het scherm Rack Login (Rek inloggen) gemarkeerd met een druppel. Het selectievakje "Rehydrate" (Opnieuw hydrateren) wordt niet weergegeven voor de vereiste kwaliteitscontrolebuisjes. OPMERKINGEN •...
Pagina 63: Extractielot Inloggen
4 - Bewerking Alleen het laatst ingelogde monster kan worden verwijderd. Tik op de verwijderknop in het venster Specimen Tube Login (Monsterbuisjes inloggen). (Het woord "Deleted" (Verwijderd) komt dan onder het veld Last Tube: (Laatste buisje) te staan) Als er meerdere monsters moeten worden verwijderd, verwijder het monster dan eerst uit de huidige laatste positie en vervolgens uit de nieuwe laatste positie, totdat alle gewenste monsters zijn verwijderd.
Pagina 64 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 4-3 – Het scherm Extraction Lot Login (Extractielot inloggen)
Pagina 65: Schalen Instellen
4 - Bewerking 4.4.3 Schalen instellen 4.4.3.1 SDA-assays Benodigde materialen: • Primingschaal • Primingmicrowells • Amplificatieschaal en schaaladapter • Amplificatie-microwells (grijs) • Lege microwells Procedure: Tik op de knop voor "schaalindeling" om een scherm Plate Layout (Schaalindeling) te openen (zie afbeelding 4-4). Indien nodig kunt u lotnummers voor nieuwe microwells op het scherm Plate Layout (Schaalindeling) invoeren.
Pagina 66 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Gebruik lege microwells om een of meer amplificatieschalen volledig te vullen, zodat er geen lege wells zijn. Voor wells die overeenkomen met onderdrukte resultaten, kunt u lege microwells of assay-microwells gebruiken. Afbeelding 4-4 – Het scherm Plate Layout (Schaalindeling) U kunt het scherm Plate Layout (Schaalindeling) afdrukken door op de afdrukknop te tikken.
Pagina 67: Monsters Voorverwarmen
4 - Bewerking 4.4.4 Monsters voorverwarmen Alle monsters die in het BD Viper™ LT-instrument worden getest, worden voorverwarmd. WAARSCHUWING GEBRUIK ALLEEN MATERIALEN BIJ HET BD VIPER™ LT- INSTRUMENT OF DE BD PRE-WARM HEATER DIE DOOR BD ZIJN GELEVERD. OP VLOEISTOF GEBASEERDE CYTOLOGISCHE MONSTERVERDUNNINGSBUISJES VAN BD, CATALOGUSNR.
Pagina 68 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem De voortgangsbalk onder in het venster Pre-Warm Heater (Voorverwarmer) (afbeelding 4-5) geeft de voortgang van het voorverwarmprotocol aan. De timer op de voortgangsbalk geeft de resterende tijd aan. WAARSCHUWING MONSTERREKKEN, MONSTERBUISJES EN DE BD PRE-WARM HEATER ZIJN HEET TIJDENS DE VOORVERWARMPROTOCOLLEN EN MOGEN PAS WORDEN AANGERAAKT ALS ZE ZIJN AFGEKOELD.
Pagina 69: Het Instrument Prepareren
4 - Bewerking Het instrument prepareren 4.5.1 SDA-assays U prepareert het BD Viper™ LT-instrument voor het verwerken en testen van monsters met SDA- assays, door het volgende tijdens de procedure te doen. Bij deze procedure wordt aangeraden verbruiksmaterialen ruwweg van achter naar voren te laden. Zie afbeelding 4-9 voor het plaatsen van verbruiksmaterialen.
Pagina 70: Druk De Zak Goed Omlaag Tot In De Hoeken
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Lijn de strook uit op de bovenkant van de bak Druk de zak goed omlaag tot in de hoeken Afbeelding 4-7 – Nieuwe zak in de afvalbak doen Controleer de afvalfles. Als de inhoud zich bij of boven de sensor bevindt, voer dan de reinigingsprocedure voor einde van de dag uit om het vloeibare afval weg te gooien (paragraaf 4.9.3).
Pagina 71 4 - Bewerking WAARSCHUWING DE BAK VAN HET EXTRACTIEREAGENS BEVAT BIJTENDE STOFFEN. BEWAAR DEZE BAKKEN ALTIJD RECHTOP. HET GEBRUIK VAN PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN, ZOALS NITRIL HANDSCHOENEN, OOGBESCHERMING EN LABORATORIUMJASSEN, WORDT TEN STERKSTE AANGERADEN WANNEER U MET REAGENTIA OMGAAT. PRIK DE REAGENSBAKKEN NIET DOOR EN VERWIJDER GEEN FOLIEAFDEKKINGEN.
Pagina 72 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 4-8 – Vergrendelingen van de extractiebak Trek beide zijden van een doorzichtige BD Viper™ LT-schaalafdichter los en bevestig de afdekking met de plakkant naar beneden op het schaalafdichtstation. Tijdens plaatsing in het schaalafdichtstation is het van belang dat de inkepingen in de linkerbovenhoek en de linkeronderhoek van het schaalafdichtstation worden geplaatst.
Pagina 73 4 - Bewerking Controleer of de twee hulpmiddelen voor het afdichten van schalen zich in hun station rechts van de dozen met de pipettips bevinden. Controleer tevens of er voor alle monsterbuisjes de juiste doorprikbare doppen zijn. Controleer voor cytologische monsters of de juiste doorprikbare blauwe doppen voor alle buisjes voor de verdunning van LBC-monsters aanwezig zijn.
Pagina 74: Rek- En Verwerkingsstatus
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Rek- en verwerkingsstatus 4.6.1 Rekstatussen Rekken kunnen de volgende statussen hebben (chronologische volgorde): Kan rek kopiëren/ Status Situaties verwijderen/ afdrukken Rek is gedefinieerd en het scherm Rack Login (Rek inloggen) is gesloten: Ongoing K (indeling Heeft rekbarcode (Doorlopend) buisje)
Pagina 75: Een Verwerking Starten
4 - Bewerking Een verwerking starten Nadat monsters zijn ingelogd en het BD Viper™ LT-instrument is geprepareerd, kunt u met de verwerking beginnen. OPMERKING Probeer nooit handmatig monsters te pipetteren. Monsterbuisjes en priming-/amplificatiemicrowells komen niet één op één met elkaar overeen.
Pagina 76 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem U begint met de verwerking door op de knop voor "starten" te tikken. Door het instrument wordt gecontroleerd of de deur gesloten is, op verlopen verbruiksmaterialen, onleesbare barcodes en de aanwezigheid van het extractierek. Als een van de items ontbreekt, verschijnt er een bericht met daarin de oplossing voor dit probleem.
Pagina 77: Reageren Op Alarmen En Fouten
4 - Bewerking Als u de hoge-doorvoermodus hebt geselecteerd, ziet u de volgende stappen: Het instrument brengt monsters over van de monsterbuisjes naar de extractiebuisjes. De benodigde reagentia worden toegevoegd aan de extractiebuisjes en het extractieproces vindt plaats. Het instrument brengt monsters over van de extractiebuisjes naar de primingmicrowells. Vervolgens wordt het volgende bericht weergegeven dat de volgende stap qua tijd kritisch is...
Pagina 78: Reiniging
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem VOORZICHTIG Als het instrument melding maakt van een alarm of fout, moet u onmiddellijk actie ondernemen. Onopgeloste aanhoudende alarmen komen in de lijst met instrumentalarmen te staan. Deze fouten kunnen worden bekeken door op de knop voor "instrumentalarm" te drukken (zie hieronder). Alle “E”-foutcodes komen uitgebreid aan de orde in paragraaf 7.3.
Pagina 79: Algemene Aandachtspunten En Waarschuwingen Voor De Reiniging
4 - Bewerking 4.9.1 Algemene aandachtspunten en waarschuwingen voor de reiniging WAARSCHUWING – Pathogene micro-organismen, waaronder hepatitisvirussen en het Human Immunodeficiency Virus, kunnen aanwezig zijn in klinische monsters. Bij het hanteren van onderdelen die besmet zijn met bloed of andere lichaamsvloeistoffen, moeten de "Standaardvoorzorgsmaatregelen"...
Pagina 80: Na De Verwerking
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem WAARSCHUWING – Vloeibaar en vast afval (afvaltips) moeten minimaal aan het einde van elke dag worden geleegd. WAARSCHUWING – In geval van morsen van extractiereagentia moeten er kits voor het opschonen van gemorste zuren en vloeistoffen aanwezig zijn. 4.9.2 Na de verwerking Benodigde materialen: •...
Pagina 81: Einde Van De Dag
4 - Bewerking Draai de bakvergrendelingen naar de zijkant om de reagensbak te verwijderen. Doe die bak in een hersluitbare afvalzak en gooi die met het gewone afval weg. Houd gebruikte bakken bij het hanteren altijd rechtop. 10 Trek nieuwe handschoenen aan als uw handschoenen nat zijn. 11 Verwijder de extractiebuishouder en het deksel, en de microwellschalen en de adapter.
Pagina 82 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem • Oogbescherming (bijv. gelaatsbescherming, veiligheidsbril, enzovoort) • Laboratoriumjas (wegwerp of nieuw/schoon) • Maatcilinder voor het meten van de hoeveelheid bleekmiddel en water • Neutralisatiezak • Afvalfles • Absorberende kussens uit de reagensbakken • Alcoholdoekje (of 70% Isopropanol) Procedure: Lees voordat u met een reinigingsprocedure gaat beginnen, eerst alle opmerkingen en waarschuwingen in paragraaf 4.9.1.
Pagina 83: Extractierek (Voor Referentie)
4 - Bewerking Touchoff- plaat Extractierek (voor referentie) Afbeelding 4-10 – Touchoff-plaat U reinigt als volgt de afvalfles: Als de sensor aangeeft dat de afvalfles (bijna) vol is (zie afbeelding 4-12), voert u de onderstaande onmiddellijk uit. Als de afvalfles nog niet halfvol is, ga dan verder naar de volgende stap.
Pagina 84 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Houd met één hand de afvalbak bij het handvat en de bodem van de bak met de andere hand vast en gooi het vloeibare afval weg in een gootsteen. Laat daarna de kraan enige tijd lopen.
Pagina 85 4 - Bewerking Maak een laboratoriumdoekje vochtig met een oplossing van 3% waterstofperoxide om onderstaande items af te vegen (gebruik geen waterstofperoxide uit een fles die langer dan 8 dagen geleden is geopend). Wanneer wordt aangegeven dat het laboratoriumdoekje moet worden vervangen, maakt u een nieuw laboratoriumdoekje vochtig met een oplossing van 3% waterstofperoxide en veegt u daarmee het aangegeven gebied af.
Pagina 86: Wekelijkse Reiniging
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem 11 Reinig het gehele werkgebied inclusief de aanrechtbladen elke dag met een oplossing van 1% (v/v) natriumhypochloriet. Spoel grondig af met water. Laat de oppervlakken volledig drogen voordat u weer gaat testen. 12 Plaats volle tipdozen in de lege pipettipstations. Verwijder geen dozen die nog niet leeg zijn. 13 Zie de bijsluiter in de assayverpakking voor aanvullende informatie.
Pagina 87: Primingtafel Reinigen
4 - Bewerking Tik op het tabblad "Tools" (Hulpmiddelen). Tik in het venster "Tools" (Hulpmiddelen) op de knop voor "verbruiksmaterialen beheren". Klik op het scherm "Manage Consumables" (Verbruiksmaterialen beheren) op de menuopties Empty Reagent Troughs (Lege reagensbakken) en Empty Extraction Tubes (Lege extractiebuisjes).
Pagina 88: Amplificatietafel Reinigen: Sda-Assays
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Bevochtig een laboratoriumdoekje met een oplossing met 3% (v/v) waterstofperoxide, veeg daarmee de primingtafel af en laat die 2-3 minuten liggen. Bevochtig een laboratoriumdoekje met kraanwater en veeg daarmee het oppervlak van de verwarmerplaat af. Aan de lucht laten drogen. Controleer de primingtafel op besmetting (paragraaf 6.2.3.1).
Pagina 89 4 - Bewerking VOORZICHTIG Als de stroom voor het instrument uitvalt of het instrument opnieuw wordt opgestart, moet u de pipettor in de gaten houden. Als een tip op de adapter zich het dichtst bij de voorkant van het instrument bevindt, moet u om schade aan de pipettor te voorkomen, ervoor zorgen dat de vergrendelingen van de extractiereagensbak in de geopende stand staan (zie afbeelding 4-8) voordat u de initialisatie van de robot autoriseert.
Pagina 90 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem...
Pagina 91: Referenties
5 - Referenties Algemeen In dit hoofdstuk vindt u referentiemateriaal over de gebruikersinterface van het BD Viper™ LT-instrument. De volgende informatie wordt weergegeven: • Lijst met software (paragraaf 5.2) • Inloggen (paragraaf 5.4) • Het menu Rack Operations (Rekbewerkingen) (paragraaf 5.5) •...
Pagina 92: Inloggen
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Configuratie/onderhoud (paragraaf 5.9) Instrument (paragraaf 2.4.2) Systeem (paragraaf 2.4.3) Hulpmiddelen (paragraaf 5.9.1) Gegevens opslaan naar USB (paragraaf 6.2.4.1) Software installeren (paragraaf 6.2.4.2) QC-functies (paragraaf 6.2) Verbruiksmaterialen beheren (paragraaf 6.2.4.3) Barcodescanner registreren (paragraaf 6.2.4.4) De functie Move Robot / Reader (Robot/afleesapparaat verplaatsen (paragraaf 6.2.4.6) Aanraakscherm kalibreren (paragraaf 6.2.4.7) LIS instellen (paragraaf 2.4.5) Instrumentalarmen (paragraaf 5.10)
Pagina 93 5 - Referenties Pictogrammen en knoppen op het scherm Main Status (Hoofdstatus): "instrumentnummer" knop voor "verwerking starten" MM/DD/YYYY Day (Dag) "datum en tijd" knop voor "rapporten" HH:MM AM/PM knop voor knop voor "instrumentalarm" "verwerkingsstatus" knop voor "configuratie/ knop voor "inloggen" onderhoud"...
Pagina 94 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Velden/indicatoren op het scherm Main Status (Hoofdstatus): Softwareversie/regio De versie van de software staat rechts van de naam van het instrument (linksboven op het scherm). Dit is een alleen-lezenveld met de huidige softwareversie in de notatie "Vn.nnX" waarbij n.nn nummers zijn en X een letter is.
Pagina 95 5 - Referenties knop voor "instrumentalarm" Tik om instrumentalarmen weer te geven. Zie paragraaf 5.10 voor aanvullende informatie. Het venster Pre-warm Heater (Voorverwarmer) Het venster Pre-warm Heater (Voorverwarmer) bevindt zich onder op het scherm Main Status (Hoofdstatus). In dat venster staat informatie over de status van de BD Pre-warm Heater en daar kunt u de voorverwarmprotocollen starten.
Pagina 96: Het Menu Rack Operations (Rekbewerkingen)
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Het menu Rack Operations (Rekbewerkingen) In het menu Rack Operations (Rekbewerkingen) kunt u functies selecteren voor buisjes (monsterrekken), zoals het definiëren van nieuwe rekken en het wijzigen, kopiëren en verwijderen van bestaande rekken. De rekbewerkingen kunnen worden uitgevoerd nadat het instrument is geïnitialiseerd.
Pagina 97: Het Scherm Rack Login (Rek Inloggen)
5 - Referenties Afbeelding 5-2 – Het menu Rack Operations (Rekbewerkingen) 5.5.1 Het scherm Rack Login (Rek inloggen) Op dit scherm kunt u nieuwe monsterbuisjesrekken invoeren. Het inloggen van rekken is altijd ingeschakeld. Het scherm wordt weergegeven als een afbeelding van een monsterrek. Monsters worden ingelogd door een locatie te selecteren (kolom A-H, rij 1-6), een (optioneel) volgnummer in te voeren, vereiste informatie voor het lotnummer in te voeren en de informatie op te slaan.
Pagina 98 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Wanneer u tijdens het inloggen van buisjes op een buislocatie tikt, wordt het venster Specimen Tube Login (Monsterbuisjes inloggen) geopend. In dit venster kunt u een monsternummer invoeren, selecteren of het monster opnieuw wordt gehydrateerd of dat er een externe controle is, de resultaten voor meerdere testassays onderdrukken en elk ingelogde buisje verwijderen.
Pagina 99 5 - Referenties Velden op het scherm Rack Login (Rek inloggen): Reknummer Wanneer een rek wordt ingelogd, wordt er door het instrument een nummer aan het rek toegewezen. Dat nummer staat bovenaan op het scherm, boven de indicator voor "rek inloggen".
Pagina 100 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Last Tube (Laatste buisje): Het veld Last Tube: (Laatste buisje) wordt weergegeven nadat er een monsterbuisje is ingelogd en opgeslagen. In dit veld staat de locatie van het laatste ingelogde of verwijderde monsterbuisje. Bij QC-paren wordt onder de locatie het nummer van de controleset weergegeven;...
Pagina 101 5 - Referenties Afbeelding 5-3 – Het scherm Rack Login (Rek inloggen) Knoppen op het scherm Rack Login (Rek inloggen): knop voor "alle ingelogde buisjes verwijderen" Tik op deze knop om alle ingelogde buisjes van het scherm te verwijderen. Er verschijnt een bericht waarin wordt gevraagd te bevestigen dat u alle ingelogde buisjes wilt verwijderen.
Pagina 102 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Wanneer er een QC-paar is toegevoegd, verandert de knop in de knop voor "QC-paar verwijderen". Tik vervolgens om het laatste QC-paar dat aan het rek is toegevoegd, te verwijderen. knop voor "schaalindeling" Tik op deze knop om het scherm Plate Layout (Schaalindeling) te openen. Zie paragraaf 5.5.1.1 voor aanvullende informatie.
Pagina 103 5 - Referenties De resultaten van opnieuw gehydrateerde buisjes worden op dezelfde manier gerapporteerd als de resultaten van monsterbuisjes voor SDA-assays en als controlebuisjes voor PCR-assays. Deze resultaten hebben echter geen invloed op de rapportage van de monsterresultaten voor het rek. Buisjes die zijn aangewezen om opnieuw te worden gehydrateerd, worden op het scherm Rack Login (Rek inloggen) gemarkeerd met een druppel.
Pagina 104 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Manufacturer Id (Fabrikant-ID) Voer in dit veld 20 tekens in om de fabrikant van de controle te benoemen. Deze informatie is optioneel. Lot Number (Lotnummer) Voer maximaal 20 tekens in om het lotnummer van de controle te benoemen. Deze informatie is optioneel.
Pagina 105: Het Scherm Plate Layout (Schaalindeling)
5 - Referenties Afbeelding 5-6 – Het venster Specimen Tube Login (Monsterbuisjes inloggen) voor externe controle Het deelvenster/selectievakjes Report Results (Resultaten rapporteren) Het deelvenster Report Results (Resultaten rapporteren) bevindt zich onder in het venster Specimen Tube Login (Monsterbuisjes inloggen). Dat deelvenster wordt weergegeven wanneer u een assay selecteert die meer dan één assay-type bevat (bijv.
Pagina 106 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Wanneer u op een schaal op het hoofdscherm van de Plate Layout (Schaalindeling) tikt, wordt er een vergroot schaalscherm wordt weergegeven. Zie afbeelding 5-9 voor het ingezoomde scherm. Sterretjes geven aan dat er een nieuw lotnummer is toegewezen, maar dat dit nummer nog niet is opgeslagen.
Pagina 107 5 - Referenties Afbeelding 5-7 – Het scherm Plate Layout (Schaalindeling) (SDA-assay) De primingschaal staat links en de amplificatieschaal staat rechts.
Pagina 108 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Pictogrammen en knoppen op het scherm Plate Layout (Schaalindeling): indicator voor "monster opnieuw indicator voor "schaalindeling" hydrateren" (overlays well-locatie) indicator voor "positieve controle" indicator voor "negatieve controle" (overlays well-locatie) (overlays well-locatie) primingmicrowells amplificatiemicrowells indicator voor "nieuw (niet- lege microwell-locatie / onderdrukt opgeslagen) lotnummer"...
Pagina 109 5 - Referenties U zoomt in op een schaal door op het scherm op die schaal te tikken. Er wordt een venster geopend dat wordt vergroot om de geselecteerde schaal schermgroot weer te geven. In de ingezoomde weergave kunt u het lotnummer van de microwell invoeren/wijzigen. Zie afbeelding 5-9.
Pagina 110 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem knop voor "microwell-lot" Tik op een microwell-locatie om het venster Modify Microwell Lot (Microwell-lot wijzigen) te openen. U kunt het lotnummer of de vervaldatum van de microwells invoeren of wijzigen, op voorwaarde dat op die positie lotnummers kunnen worden gewijzigd. Op posities waar een wijziging van het lotnummer een ongeldige schaalconfiguratie tot gevolg zou hebben (als bijvoorbeeld de wijziging zou resulteren in onvoldoende QC-dekking), kunnen geen lotnummers worden gewijzigd en die posities reageren niet wanneer u op de bijbehorende...
Pagina 111: Extractielot Inloggen
5 - Referenties knop voor "afsluiten" Tik op deze knop om het scherm af te sluiten. Nieuw ingevoerde informatie wordt automatisch opgeslagen. 5.5.1.2 Extractielot inloggen Met het scherm Extraction Lot Login (Extractielot inloggen) kunt u extractiebuisjes inloggen. Deze functie wordt doorgaans gebruikt tijdens het inloggen van rekken. Dit scherm wordt geopend via het scherm Rack Login (Rek inloggen).
Pagina 112 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 5-10 – Het scherm Extraction Lot Login (Extractielot inloggen) – SDA-assay Velden voor extractielot inloggen: Indeling van het extractierek De plaatsing van extractiebuisjes wordt weergegeven in een weergave van een indeling. Elke cirkel verwijst naar een locatie van een extractiebuisje in het extractierek. Donkergrijze cirkels staan voor toegewezen locaties en lichtere grijze cirkels staan voor niet-toegewezen locaties.
Pagina 113: Het Scherm Modify Rack (Rek Wijzigen)
5 - Referenties knop voor "opslaan" Tik op deze knop om de informatie op te slaan. Het lotnummer wordt door het systeem gebruikt voor alle volgende ingelogde buisjes en voor alle monsters na de geselecteerde positie, totdat er een nieuw lotnummer wordt ingevoerd (maximaal twee).
Pagina 114 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem U opent als volgt het scherm Modify Rack (Rek wijzigen): Tik op het scherm Main Status (Hoofdstatus) op de knop voor "rekbewerkingen". Tik in het menu Rack Operations (Rekbewerkingen) op de knop voor "rek wijzigen". Het scherm Modify Rack (Rek wijzigen) wordt weergegeven.
Pagina 115 5 - Referenties Afbeelding 5-12 – Het scherm Modify Rack (Rek wijzigen) / Rekselectie...
Pagina 116: Het Scherm Copy Rack (Rek Kopiëren)
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem 5.5.3 Het scherm Copy Rack (Rek kopiëren) Op het scherm Copy Rack (Rek kopiëren) kunt u alle afgebroken of voltooide rekken kopiëren. Zo kunt u zich de moeite besparen van het opnieuw inloggen van een afgebroken rek of van een rek dat gelijkaardig of identiek was aan een monsterrek dat al was getest.
Pagina 117 5 - Referenties Afbeelding 5-13 – Het scherm Copy Rack (Rek kopiëren) / Rekselectie Velden voor het kopiëren van rekken: Het venster Specimen Rack Selection (Selectie monsterrek) Wanneer u op de knop voor "rek kopiëren" tikt, wordt het scherm Copy Rack (Rek kopiëren) geopend (afbeelding 5-13).
Pagina 118: Het Scherm Delete Rack (Rek Verwijderen)
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem 5.5.4 Het scherm Delete Rack (Rek verwijderen) Op het scherm Delete Rack (Rek verwijderen) kunt u alle huidige monsterrekken verwijderen. Zie afbeelding 5-14. U opent als volgt het scherm Delete Rack (Rek verwijderen): Tik op het scherm Main Status (Hoofdstatus) op de knop voor "rekbewerkingen". Tik in het menu Rack Operations (Rekbewerkingen) op de knop voor "rek verwijderen".
Pagina 119: Het Scherm Start Run (Verwerking Starten)
5 - Referenties Afbeelding 5-14 – Het scherm Delete Rack (Rek verwijderen) Het scherm Start Run (Verwerking starten) Op het scherm Start Run (Verwerking starten) kunt u een verwerking starten. In de volgende situaties kan er een verwerking worden gestart als: •...
Pagina 120 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem De volgende bewerkingen worden uitgevoerd wanneer een verwerking wordt geïnitieerd: • De barcode van het monsterrek in het rekstation wordt gecontroleerd als het rek in de huidige lijst met rekken staat, staan het reknummer en de barcode boven aan het scherm (zie afbeelding 5-15);...
Pagina 121 5 - Referenties Velden voor "verwerking starten": Het venster Specimen Rack Selection (Selectie monsterrek) Wanneer de barcode niet kan worden gelezen, wordt het scherm Start Run Rack Selection (Verwerking starten [Rekselectie]) geopend (zie afbeelding 5-16). In dit venster worden maximaal 30 huidige monsterrekken weergegeven. In eerste instantie wordt het eerste rek gemarkeerd.
Pagina 122 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Card (Kaart) In dit veld staat de status van de huidige kaart Deze lijst is een alleen-lezenlijst die niet door de gebruiker kan worden gewijzigd. Deze status kan een van de volgende waarden hebben: Ready (Gereed) –...
Pagina 123 5 - Referenties Afbeelding 5-15 – Het scherm Start Run: Confirmation (Verwerking starten: bevestiging) Door te tikken op een schaalafbeelding onder op scherm gaat u naar het scherm Plate Layout (Schaalindeling).
Pagina 124: Het Scherm Run Status (Verwerkingsstatus)
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 5-16 – Het scherm Start Run: Rack Selection (Verwerking starten: rekselectie) Het scherm Run Status (Verwerkingsstatus) De knop voor "verwerkingsstatus" is ingeschakeld wanneer er een verwerking wordt uitgevoerd. Op het scherm staan de stappen die worden uitgevoerd, eventuele voortgangsbalken, timers, enzovoort. Op het scherm Run Status (Verwerkingsstatus) staat tevens een knop waarmee u het robot- of het afleesapparaatgedeelte kunt afbreken.
Pagina 125 5 - Referenties Velden voor de verwerkingsstatus: Er staan geen afzonderlijke velden op het scherm Run Status (Verwerkingsstatus). Het scherm bestaat uit drie grote gedeelten. • Boven aan het scherm staan de verschillende timers, voortgangsbalken en statusberichten met betrekking tot huidige bewerkingen (bijv. verbruiksmaterialen controleren, controle van vloeistofniveau, Fe-timer oplossen, enzovoort).
Pagina 126: Rapporten
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 5-17 – Het scherm Run Status (Verwerkingsstatus) (SDA-verwerking) Voortgangsbalken, buisjes, wells en schalen worden gevuld als de overeenkomende bewerking wordt uitgevoerd. Een verwerking afbreken U kunt het robotgedeelte van de verwerking afbreken wanneer er robotbewerkingen worden uitgevoerd, of het afleesapparaatgedeelte wanneer de afleesapparaten zijn geactiveerd.
Pagina 127: Het Rapport Tube Layout (Indeling Buisjes)
5 - Referenties • Het rapport Search by Accession Number* (Zoeken op volgnummer) (paragraaf 5.8.4) *Dit rapport kan alleen worden weergegeven en niet worden afgedrukt. Het rapport Tube Layout (Indeling buisjes) kan worden afgedrukt vanuit het scherm Rack Login (Rek inloggen) (paragraaf 5.5.1).
Pagina 128 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem U drukt als volgt het rapport Tube Layout (Indeling buisjes) af: Tik op het scherm Rack Login (Rek inloggen) op de knop voor "afdrukken". In het rapport Tube Layout (Indeling buisjes) staat de volgende informatie: Koptekst van het rapport Naam van het instrument Titel (Tube Layout Report)
Pagina 129: Rapport Met Buisresultaten
5 - Referenties BD Viper™ LT CTQx/GCQx Tube Layout Report 11/12/2018 3:56:24 PM Instrument: 1, VLTPP25 Rack: 2, 01166 4.0.1112. Technician: QC+:(1111111) QC-:(1111111) CTQx CTQx GCQx GCQx Afbeelding 5-19 – Rapport met indeling monsterbuisjes 5.8.2 Rapport met buisresultaten In het rapport Tube Result Report (Buisresultaten) staan de testresultaten voor de rekken waarvan de test werd voltooid.
Pagina 130 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem In het rapport Tube Result Report (Buisresultaten) staat de volgende informatie: Koptekst van het rapport Naam van het instrument BD-logo Titel (Tube Result Report) De datum en tijd waarop die test werd voltooid Instrumentnummer en -ID Huidige versie van de systeemsoftware Paginanummer Reknummer (toegewezen door het instrument) en barcode...
Pagina 131 5 - Referenties Negatief Verkeerd vloeistofniveau (monsterbuisje of extractiebuisje loopt over tijdens wassen) Extractieoverdracht mislukt (fout met vloeistof tijdens een extractieverwerking anders dan wassen) Extractiecontrole mislukt (alleen SDA) Fout (systeem kan geen acceptabele meetwaarden in enige well in de testgroep verkrijgen) Assay-resultaat onderdrukt (overlays assay-pictogram) Resultaten voor afgebroken verwerkingen en verwerkingen met het verkeerde vloeistofniveau...
Pagina 132 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem U drukt als volgt het rapport Tube Result Report (Buisresultaten) opnieuw af: Tik op het scherm Main Status (Hoofdstatus) op de knop voor "rapportenmenu". Rapport met Het rapport met buisresultaten markeren buisresultaten Tik op de knop voor "afdrukken" Het venster Rack Selection (Rekselectie) wordt geopend met daarin de 30 onlangs voltooide monsterrekken (zie afbeelding 5-13 voor een venster voor het selecteren van monsterrekken...
Pagina 133 5 - Referenties BD Viper™ LT Tube Result Report 3/20/2019 1:51:36 PM Instrument: 1, VLTPP25 4.00.19012.1 Page: Rack: 8, 11111 Extraction Tube Lot(s): 9999999 (11/11/9999) Trough Lot: 1111111 (11/11/2011) CTQx/GCQx ver: 4.00.19012.1 Kit: 9999999 (11/11/9999) Tube Accession CTQx GCQx QC+ (1111111) (11/11/2011) (10000) (10000) QC- (1111111) (11/11/2011)
Pagina 134: Het Rapport Temperature History (Temperatuurgeschiedenis)
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem 5.8.3 Het rapport Temperature History (Temperatuurgeschiedenis) Dit rapport bevat tot één jaar informatie over priming, opwarmen en temperaturen van het afleesapparaat tijdens SDA-verwerkingen. Met dit rapport wordt alleen afgedrukt voor SDA- verwerkingen. U kunt te allen tijde een rapport met de temperatuurgeschiedenis vanuit het menu Reports (Rapporten) afdrukken.
Pagina 135 5 - Referenties Hoofdtekst van het rapport Run Started (Verwerking gestart) – de datum en de tijd waarop de verwerking is gestart Rack (Rek) – nummer en barcode van het rek Plate (Schaal) – het schaalnummer Priming – in deze kolom staat de temperatuur van de primingschaal aan het einde van de warmtepiek Warming (Verwarmen) –...
Pagina 136: Het Rapport Search By Accession Number (Zoeken Op Volgnummer)
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem 5.8.4 Het rapport Search by Accession Number (Zoeken op volgnummer) Met het rapport Search by Accession Number (Zoeken op volgnummer) kunt u een volgnummer (of buisjes zonder volgnummer) in de database van het instrument zoeken. Als het volgnummer (of buisje zonder volgnummer) is gevonden, worden de bijbehorende rekinformatie, controleresultaten en monsterresultaten in het venster weergegeven.
Pagina 137 5 - Referenties Monster: • Buisje • Resultaten Positief Negatief Fout Extractiecontrole mislukt Verkeerd vloeistofniveau Extractieoverdracht mislukt Onbepaald (mislukte interne controle, alleen PCR) Afbeelding 5-23 – Het rapport Search by Accession Number (Zoeken op volgnummer)
Pagina 138: Export Tube Demographics (Demografische Gegevens Buisje Exporteren)
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem 5.8.5 Export Tube Demographics (Demografische gegevens buisje exporteren) Met Export Tube Demographics (Demografische gegevens buisje exporteren) kunt u de monstergegevens voor voltooide verwerkingen naar een CSV-bestand (Comma Separated Values) op een USB-stick exporteren. De gegevens zijn gegroepeerd per verwerkingen (rekken), waarbij de monsters in rijen worden vermeld en de gegevens voor die monsters in kolommen worden vermeld (zie hieronder voor de vermelde gegevens).
Pagina 139: Demografische Gegevens Buisje Exporteren
5 - Referenties U exporteert als volgt demografische gegevens buisjes: Tik op het scherm Main Status (Hoofdstatus) op de knop voor "rapportenmenu". Markeert demografische gegevens buisje exporteren; Demografische gegevens buisje het venster Tube Export Parameters (Parameters voor exporteren exporteren buisjes) wordt geopend (afbeelding 5-24) Is standaard leeg Voer de begindatum (mm/dd/jjjj) in door de datum in te voeren of door op de kalenderknop...
Pagina 140: Configuratie/Onderhoud
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Tik op de vervolgkeuzepijl uiterst rechts van het veld om het gewenste type testgroep te selecteren. In dit veld staat standaard het Type testgroep eerste (alfabetische) type uit de lijst als er meerdere typen testgroep zijn. Sluit een USB-stick aan op een USB-poort en tik op de knop voor "gegevens opslaan naar USB".
Pagina 141: Het Tabblad Tools (Hulpmiddelen)
5 - Referenties 5.9.1 Het tabblad Tools (Hulpmiddelen) Met het tabblad Tools (Hulpmiddelen) kunt u de volgende onderhouds- en QC-functies uitvoeren: • Gegevens opslaan naar USB (paragraaf 6.2.4.1) • Software installeren (paragraaf 6.2.4.2) • QC-/onderhoudsfuncties uitvoeren (paragraaf 6.2) • Verbruiksmaterialen beheren (paragraaf 6.2.4.3) •...
Pagina 142: Het Scherm Instrument Alerts (Instrumentalarmen)
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 5-25 – Het tabblad Tools (Hulpmiddelen) 5.10 Het scherm Instrument Alerts (Instrumentalarmen) Op het scherm Instrument Alerts (Instrumentalarmen) staat een lijst met alle aanhoudende alarmen die op dat moment actief zijn op het instrument. Deze lijst is een passieve lijst die alleen wordt samengesteld wanneer u het scherm opent, waarna de lijst vanaf dat ogenblik beschikbaar is.
Pagina 143 5 - Referenties Velden voor instrumentalarmen: In het midden van het scherm Instrument Alerts (Instrumentalarmen) staat een venster met daarin alle aanhoudende instrumentalarmen. Deze alarmen staan op alfabetische volgorde. U vernieuwt de foutenlijst door het scherm te sluiten en weer te openen. De foutcodes staan in paragraaf 7.3 met daarbij alle oorzaken en aanbevolen correcties.
Pagina 144 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem...
Pagina 145: Onderhoud
6 - Onderhoud Algemeen Voor een betrouwbare werking van het BD Viper™ LT-instrument hoeft er maar weinig onderhoud te worden gepleegd door de gebruiker. Periodiek onderhoud wordt beschreven in paragraaf 6.2. Alle andere procedures moeten wanneer nodig worden uitgevoerd en worden beschreven in paragraaf 6.2.4. Elk half jaar moet preventief onderhoud worden uitgevoerd door onderhoudspersoneel dat daarvoor door BD is bevoegd.
Pagina 146: Dagelijks Onderhoud
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Maandelijks • Zuignap(pen) schaalafdichting vervangen (paragraaf 6.2.3) • Luchtfilter vervangen (paragraaf 6.2.3) • Controleren op DNA-besmetting (paragraaf 6.2.3) Zo nodig • Gegevens opslaan naar USB (paragraaf 6.2.4.1) • Software installeren (paragraaf 6.2.4.2) • Verbruiksmaterialen beheren (paragraaf 6.2.4.3) •...
Pagina 147: Afvalbak Voor Tips
6 - Onderhoud Afvalbak voor tips Metalen pipettips Extractierek Afbeelding 6-1 – Metalen tips die worden gebruikt bij de onderhoudsfuncties U opent als volgt het dagelijks onderhoud: Tik op het scherm Main Status (Hoofdstatus) op de knop voor "configuratie/onderhoud". Tools Tik op het tabblad "Tools"...
Pagina 148: De Led's Van De Bd Pre-Warm Heater Controleren
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Knoppen voor het dagelijks onderhoud: knop voor "starten" knop voor "afbreken" U voert als volgt het dagelijks onderhoud uit: Open de functie Daily Maintenance (Dagelijks onderhoud) zoals hierboven beschreven. Controleer of de vier metalen pennen in de gaten gaan. Tik op de knop voor "starten"...
Pagina 149 6 - Onderhoud Tools Tik op het tabblad "Tools" (Hulpmiddelen). Tik in het menu "Tools" (Hulpmiddelen) op de knop "QC". Tik in het QC-menu op de optie "Pre-Warm Heater LED QC" (LED's QC Pre-warm Heater LED QC van voorverwarmer controleren). U controleert als volgt de knoppen voor de LED's van de voorverwarmer: knop voor "starten"...
Pagina 150: De Led's Van Het Verlichte Inlogstation Controleren
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Controleer of alle LED-indicatoren worden verlicht. Maak als een van de LED's niet brandt, daarvan een notitie en neem contact op met uw plaatselijke BD-vertegenwoordiger. Wanneer de functie is voltooid, wordt de status rechts van de menuoptie weergegeven. Deze status geeft alleen aan of de functie als dan niet kon worden uitgevoerd en niet of er LED's kapot zijn.
Pagina 151 6 - Onderhoud Knoppen voor het controleren van de LED's van het verlichte inlogstation: knop voor "starten" knop voor "afbreken" U controleert als volgt de LED's van het verlichte inlogstation: Controleer of het verlichte inlogstation is aangesloten op het BD Viper™ LT-instrument. Open de functie Sample Login Station QC (QC monsterinlogstation) zoals hierboven beschreven.
Pagina 152: Wekelijks Onderhoud
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Wanneer de functie is voltooid, wordt de status rechts van de menuoptie weergegeven. Deze status geeft alleen aan of de functie als dan niet kon worden uitgevoerd en niet of er LED's kapot zijn. U moet zelf controleren of de LED's tijdens de QC-functie branden. indicator voor "voltooid"...
Pagina 153: Schaalafdichtstation (Ter Referentie)
6 - Onderhoud Knoppen voor het wekelijks onderhoud: knop voor "starten" knop voor "afbreken" U verwijdert/reinigt als volgt het pipettiprek en het reagensbakrek: Voer de reinigingsprocedure voor na de verwerking uit (paragraaf 4.9.2). Verwijder alle lege pipettiphouders en de reagensbak van het BD Viper™ LT-platform en gooi ze weg. Verwijder de schaalafdichters en leg ze weg.
Pagina 154 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Schaalafdichtstation (ter referentie) Afbeelding 6-4 – Kwartslagbevestiging Schaalafdichtstation (ter referentie) Afbeelding 6-5 – Achterste bevestiging, tiprekhouder...
Pagina 155 6 - Onderhoud Afbeelding 6-6 – Kwartslagbevestiging Schaalafdichtstation (ter referentie) Afbeelding 6-7 – Bevestigingen, bakhouder...
Pagina 156 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 6-8 – Kwartslagbevestigingen Verwijder het reagensbakrek door de twee bevestigingen los te draaien (zie afbeelding 6-7) of door de kwartslagbevestigingen te draaien (zie afbeelding 6-8). Reinig het pipettiprek en het reagensbakrek door die 2-3 minuten onder te dompelen in een oplossing van 1% (v/v) natriumhypochloriet.
Pagina 157 6 - Onderhoud De onderhoudsfunctie kan alleen voorafgaand aan de tweede tafel worden afgebroken; anders wordt het gehele onderhoud uitgevoerd. U breekt de lopende QC-functie af door op de knop voor "afbreken" te tikken. Tik in het bevestigingsvenster op de knop "Yes" (Ja) om de functie af te breken of tik op de knop "No"...
Pagina 158 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 6-10 – Tipadapterhoezen Til de hoes op en veeg met een bevochtigd pluisvrij laboratoriumdoekje het uiteinde van de pipetkop (stopschijf) en de zwarte o-ring voorzichtig schoon (zie afbeelding 6-11). Afbeelding 6-11 – Tipadapters, hoezen met de hand teruggetrokken Schuif de pipetkop voorzichtig terug in de uitgangspositie.
Pagina 159 6 - Onderhoud 10 Herhaal stap 9. 11 Veeg de binnenkant van elke metalen tip goed droog met een pluisvrij doekje. 12 Veeg op het instrumentplatform de platform-oppervlakken in het gebied met de afvalbak voor tips af met een laboratoriumdoekje dat is bevochtigd met een oplossing van 3% waterstofperoxide.
Pagina 160 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem • Maak een laboratoriumdoekje vochtig met een oplossing van 1% (v/v) natriumhypochloriet en veeg daarmee de buitenkant van de afvalfles af. • Gebruik vervolgens een laboratoriumdoekje dat met kraanwater is bevochtigd. • Laat de fles ondersteboven tot de volgende ochtend op absorberend materiaal drogen. •...
Pagina 161: Maandelijks Onderhoud
6 - Onderhoud 27 Neem een nieuw laboratoriumdoekje dat is bevochtigd met een oplossing van 1% (v/v) natriumhypochloriet, en veeg daarmee de buitenkant van de snelkoppeling van de afvalslang af. 28 Trek na 2–3 minuten nieuwe handschoenen aan en herhaal de gehele procedure met laboratoriumdoekjes die zijn bevochtigd met kraanwater.
Pagina 162: De Zuignappen Van Het Schaalafdichthulpmiddel Vervangen
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem De volgende items moeten bij voorkeur worden getest: • Vergrendelingen van reagensbakken • Extractierekstation • Monsterrekstation • Schaalafdichtstation • Primingtafel • Amplificatietafel • Deurhendel • Monitor/aanraakscherm • BD Pre-warm Heater • Werkbladen in het laboratorium Als een plek een positief resultaat geeft of als er besmetting wordt vermoed, reinig de plek dan conform de reinigingsinstructies.
Pagina 163: Luchtfilter Vervangen
6 - Onderhoud Monsterrekstation Hulpmiddel voor afdichten van schalen (boven) Afbeelding 6-13 – Locatie van hulpmiddel voor afdichten van schalen 6.2.3.3 Luchtfilter vervangen Controleer het luchtfilter elke maand. Reinig of vervang het filter indien nodig (zie de onderstaande procedure). Als de omgeving van het instrument bijzonder stoffig is, moet u het filter vaker controleren. Door vuil filter kan de binnenkant van het instrument te heet worden wat slechtere resultaten tot gevolg kan hebben en de levensduur van de apparatuur kan bekorten.
Pagina 164 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 6-14 – Klep van luchtfilter verwijderen Afbeelding 6-15 – Luchtfilter verwijderen...
Pagina 165: Onderhoud Wanneer Nodig
6 - Onderhoud 6.2.4 Onderhoud wanneer nodig De volgende procedures voor onderhoud wanneer nodig worden in deze paragraaf besproken: • Gegevens opslaan naar USB (paragraaf 6.2.4.1) • Software installeren (paragraaf 6.2.4.2) • Verbruiksmaterialen beheren (paragraaf 6.2.4.3) • Barcodescanner registreren (paragraaf 6.2.4.4) •...
Pagina 166 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem U opent als volgt de functie voor het opslaan van gegevens: Tik op het scherm Main Status (Hoofdstatus) op de knop voor "configuratie/ onderhoud". Tools Tik op het tabblad "Tools" (Hulpmiddelen). Tik in het venster "Tools" (Hulpmiddelen) op de knop voor het opslaan van gegevens op een USB-stick.
Pagina 167 6 - Onderhoud U slaat als volgt gegevens op een USB-stick op: Open de functie Save Data (Gegevens opslaan) zoals hierboven beschreven. Steek een USB-stick in een vrije USB-poort. Selecteer welke gegevens u wilt exporteren, en geef eventueel parameters op (zie De velden en knoppen voor het opslaan van gegevens op een USB-stick hieronder).
Pagina 168 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Selectievakje Run Count (Aantal verwerkingen) – Schakel dit selectievakje in om het runcountlog-bestand te exporteren. Dit bestand bevat informatie over de status van de schaal wanneer het testen is voltooid. Selectievakje QC – Schakel dit selectievakje in om het QClog-bestand te exporteren. Dit bestand bevat informatie over de status van de QC-buisjes in een rek wanneer de verwerking is voltooid.
Pagina 169: Software Installeren
6 - Onderhoud 6.2.4.2 Software installeren Van tijd tot tijd worden bijgewerkte software voor het instrument, regioregels en/of assay-definities beschikbaar gesteld. Deze software-updates worden aangeleverd op een of meer USB-sticks, met de naam van het type software op het etiket. Instrumentsoftware kan alleen worden geïnstalleerd voor dezelfde of een hogere versie.
Pagina 170: Verbruiksmaterialen Beheren
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Er wordt gecontroleerd of er een geldige software-update op de USB-sticks staat waarna het updateproces wordt gestart. Een voortgangsbalk onder in het venster geeft de voortgang van het bijwerken aan. Wanneer de update is voltooid, kan het instrument opnieuw worden opgestart (voor sommige updatetypen hoeft het instrument niet opnieuw te worden opgestart).
Pagina 171 6 - Onderhoud Knoppen voor het beheren van verbruiksmaterialen: knop voor "starten" knop voor "afbreken" knop voor "tiptellers opnieuw instellen" Pictogrammen voor het beheren van verbruiksmaterialen: picogram voor "lege extractiereagensbakken" pictogram voor "lege extractiebuisjes" pictogram voor "pipettips consolideren" U leegt als volgt extractiereagensbakken en extractiebuisjes: Open de functie Manage Consumables (Verbruiksmaterialen beheren) zoals hierboven beschreven.
Pagina 172 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Er wordt eerst een vastgesteld aantal keren geprobeerd om reagentia vanuit de locaties in kwestie te verwijderen. Als de reagentia kunnen worden afgevoerd, wordt rechts van de menuoptie aangegeven dat die bewerking is gelukt. Als de reagentia aan de hand van het afvoerprotocol niet kunnen worden verwijderd of als dat protocol wordt afgebroken, wordt rechts van de menuoptie voor de geselecteerde protocollen aangegeven dat het protocol niet kon worden uitgevoerd of is afgebroken.
Pagina 173 6 - Onderhoud Afbeelding 6-17 – Het scherm Manage Consumables (Verbruiksmaterialen beheren) U consolideert als volgt pipettipdozen: Met de functie "Consolidate Pipette Tips" (Pipettips consolideren) kunt u tipdozen consolideren die zich op dat moment op het instrument bevinden en die door de software van het instrument worden "toegewezen"...
Pagina 174: De Functie Register Barcode Scanner (Barcodescanner Registreren)
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem 6.2.4.4 De functie Register Barcode Scanner (Barcodescanner registreren) Met de functie "Register Barcode Scanner" (Barcodescanner registreren) kunt u een nieuwe of vervangende barcodescanner voor gebruik bij het BD Viper™ LT-instrument registreren. Deze functie kan te allen tijde worden uitgevoerd. Zie afbeelding 6-18.
Pagina 175: Barcodescanner Configureren
6 - Onderhoud 6.2.4.5 Barcodescanner configureren Sluit de USB-aansluiting van de scanner aan op een USB-poort van de pc of het instrument. OPMERKING Deze scanner kan alleen worden gebruikt bij instrumentsoftware van versie V2.93 of hoger. Scan de volgende vier barcodes in onderstaande volgorde. Standaardproductinstellingen USB HID (PC) Windows Mode Control...
Pagina 176: De Functie Voor Het Verplaatsen Van Robot/Afleesapparaat
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem 6.2.4.6 De functie voor het verplaatsen van robot/afleesapparaat Met de functie "Move Robot/Reader" (Robot/afleesapparaat verplaatsen) kunt u de robotgantry vanuit de uitgangspositie rechts in het instrument naar links verplaatsen. Zo krijgt u toegang tot de bak voor vloeibaar afval om een andere zak in de bak te doen en het station te reinigen.
Pagina 177 6 - Onderhoud Tik op deze knop om de robotgantry naar deze locatie te verplaatsen. Afbeelding 6-19 – Het scherm "Robot Gantry/Reader" (Robotgantry/afleesapparaat verplaatsen) U vergrendelt/ontgrendelt als volgt de deur: Open de functie "Move Robot/Reader" (Robot/afleesapparaat verplaatsen) zoals hierboven beschreven. Als de deur is vergrendeld, wordt de knop voor ontgrendelen weergegeven en andersom.
Pagina 178: De Functie Calibrate Touchscreen (Aanraakscherm Kalibreren)
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Reinig indien nodig of verwijder de schaal. U sluit het afleesapparaat door op de knop voor "afleesapparaat sluiten" te tikken. 6.2.4.7 De functie Calibrate Touchscreen (Aanraakscherm kalibreren) Als het aanraakscherm uw tikken op het scherm niet nauwkeurig genoeg registreert, kunt u het scherm kalibreren met de functie Calibrate Touchscreen (Aanraakscherm kalibreren).
Pagina 179 6 - Onderhoud OPMERKING U rondt het kalibreren van het scherm af door na te tikken op de doelen op de knop voor "kalibratie voltooid" of de knop voor "opnieuw" te tikken. Als u niet op doelen tikt, wordt het vorige scherm na 30 seconden weergegeven.
Pagina 180 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Afbeelding 6-21 – Het scherm Calibrate Touchscreen Confirmation (Bevestiging kalibratie aanraakscherm)
Pagina 181: Magnet Qc
6 - Onderhoud 6.2.4.8 Magnet QC Met de functie Magnet QC (QC magneet) kan worden geprobeerd bepaalde systeemfouten te verhelpen door de beweging van de extractormagneten te testen. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het instrument niet wordt gebruikt. Het duurt minder dan 1 minuut om de magneetdiagnose uit te voeren. U opent als volgt Magnet QC: Tik op het scherm Main Status (Hoofdstatus) op de knop voor "configuratie/ onderhoud".
Pagina 182: Pre-Warm Heater Qc (Thermische Verificatie Van Instrument)
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Als "pass" wordt weergegeven, is de alarmconditie verholpen. Als "fail" wordt weergegeven, neemt u voor hulp contact op met uw plaatselijke BD-vertegenwoordiger. 6.2.4.9 Pre-warm Heater QC (thermische verificatie van instrument) Met Pre-warm Heater QC wordt de werking van de verwarmer gecontroleerd door een verwarmings- en koelingsprotocol uit te voeren.
Pagina 183 6 - Onderhoud U breekt de lopende QC-functie af door op de knop voor "afbreken" te tikken. Tik in het bevestigingsvenster op de knop "Yes" (Ja) om de functie af te breken of tik op de knop "No" (Nee) als u wilt verder gaan met de QC-functie. 10 Wanneer wordt gemeld dat de warmtepiek is bereikt, tikt u op de knop "OK"...
Pagina 184: Prime Heater Qc
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Handmatige temperatuurverificatie: Wanneer het afkoelingsbericht wordt weergegeven, noteert u de uitlezing van de digitale thermometer voor buislocatie D1. Verplaats de thermokoppelsonde binnen 30 seconden van buislocatie D1 naar buislocatie D2. Verplaats de thermische hulpmiddeladapter van buislocatie D1 naar buislocatie D3. Noteer na 5 minuten de uitlezing van de digitale thermometer voor buislocatie D2.
Pagina 185: Reader Qc
6 - Onderhoud Tik in het menu "Tools" (Hulpmiddelen) op de knop "QC". Prime Heater QC Tik in het QC-menu op de optie "Prime Heater QC" (QC primeverwarmer). Knoppen voor Prime Heater QC: knop voor "starten" knop voor "afbreken" U voert als volgt Prime Heater QC uit: Open de functie Prime Heater QC (QC primeverwarmer) zoals hierboven beschreven.
Pagina 186: Robot Qc
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Tools Tik op het tabblad "Tools" (Hulpmiddelen). Tik in het menu "Tools" (Hulpmiddelen) op de knop "QC". Reader QC Tik in het QC-menu op de menuoptie "Reader QC" (QC afleesapparaat). Knoppen voor Reader QC: knop voor "starten"...
Pagina 187 6 - Onderhoud U opent als volgt Robot QC: Tik op het scherm Main Status (Hoofdstatus) op de knop voor "configuratie/ onderhoud". Tools Tik op het tabblad "Tools" (Hulpmiddelen). Tik in het menu "Tools" (Hulpmiddelen) op de knop "QC". Robot QC Tik in het QC-menu op de menuoptie "Robot QC"...
Pagina 188: Volume Qc
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem 6.2.4.13 Volume QC De functie Volume QC kan worden gebruikt ter ondersteuning bij het controleren van het pipetteren van volumes door de robot. Volume QC pipetteert drie volumes vloeistof in lege monsterbuisjes. U weegt de buisjes vóór en na het pipetteren en voert berekeningen uit om de nauwkeurigheid van het pipetteren te controleren.
Pagina 189 6 - Onderhoud Bak instellen: plaats de lege extractiereagensbak in het station. Doe 100 mL gedeïoniseerd water (kamertemperatuur) in de wasbak in de vierde positie van links of in de tweede positie van rechts. Pipettip instellen: zorg ervoor dat in alle pipettipstations volle dozen met tips staan. Gebruik indien nodig Configuration/Maintenance >...
Pagina 190: Volume-Acceptatiecriteria Voor Elke Well
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem BD Viper™ LT Volume QC-logboek Volume Rijen/kolommen Rij 1 – Startgewicht 50 µL Rij 1 – Eindgewicht Rij 1 – Verschil Rij 1 – Startgewicht 200 µL Rij 1 – Eindgewicht Rij 1 – Verschil Rij 2 –...
Pagina 191: Het Venster Clean Barcode Scanner (Barcodescanner Reinigen)
6 - Onderhoud 6.2.4.14 Het venster Clean Barcode Scanner (Barcodescanner reinigen) De handscanner is bevestigd aan een standaard die doorgaans in de buurt van de monitor wordt geplaatst, of aan de stellage waar de monsterbuisjes worden ingelogd. Als de scanner leesfouten geeft bij het scannen, kunt u proberen het venster van de scanner schoon te maken.
Pagina 192 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem...
Pagina 193: Problemen Oplossen
7 - Problemen oplossen Algemeen 7.1.1 Onderhoud van het instrument Als uw BD Viper™ LT-instrument niet goed functioneert of op enigerlei wijze niet functioneert zoals verwacht, kunt u in eerste instantie proberen het probleem op te lossen door de aanbevelingen in dit hoofdstuk op te volgen.
Pagina 194: Lijst Met Foutberichten
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Om het tekstbericht over het aanhoudende alarm te bekijken, tikt u op het alarm in het alarmvenster en vervolgens op de knop "View Alert Text" (Alarmtekst bekijken) onder dat venster. In de alarmtekst staat wat de oorzaak is van het alarm en wat de gevolgen zijn voor eventuele lopende en andere instrumentbewerkingen.
Pagina 195 7 - Problemen oplossen EC 1001 Transfer and Amplification Step Timer expired (De timer van de overdrachts- en amplificatiestap is verstreken) ALARMTYPE – Zichzelf wissend. Dit type alarm wordt gewist wanneer de alarmcode is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Tijdens een verwerking met hoge doorvoer is de maximale primetimer of de maximale extractortimer verlopen.
Pagina 196 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Tijdens de controle van het vloeistofniveau vóór of na de hydratatie van een QC-buisje of monsterbuisje dat is gemarkeerd voor rehydratie, wordt er onvoldoende vloeistof in het buisje gedetecteerd voor de gedefinieerde bewerking of wordt er vloeistof gevonden wanneer er geen vloeistof zou moeten zijn.
Pagina 197 7 - Problemen oplossen CORRECTIE(S) Gevolg: volgende verwerkingen zijn toegestaan bij dit alarm (maar kunnen niet zijn toegestaan bij andere alarmcondities die zich op hetzelfde moment voordoen). U moet een verwerking opnieuw uitvoeren wanneer een gedeelte ervan is afgebroken. EC 1006 Inadequate amp well condition for amplification (Ontoereikende conditie amplificatiewell voor amplificatie) ALARMTYPE –...
Pagina 198 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Ten minste één van de reservoirs in de bak viel niet binnen de volumelimieten die nodig zijn om een verwerking te starten. CORRECTIE(S) Gevolg: het robotgedeelte van een lopende verwerking wordt afgebroken. Het afleesapparaatgedeelte van de verwerking wordt verder uitgevoerd.
Pagina 199 7 - Problemen oplossen EC 1012 Extraction tube not emptied (Extractiebuisje niet geleegd) ALARMTYPE – Zichzelf wissend. Dit type alarm wordt gewist wanneer de alarmcode is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Ten minste één extractiebuisje is niet naar verwachting geleegd of de verwerking werd afgebroken en er bleef vloeistof achter in de extractiebuisjes.
Pagina 200 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem CORRECTIE(S) Gevolg: het robotgedeelte van een verwerking wordt afgebroken. De amplificatieschaal is afgedicht. Volgende verwerkingen kunnen gewoon plaatsvinden. EC 1015 Error while mixing QC well on PCR plate (Fout tijdens mengen van QC-well op PCR-schaal) ALARMTYPE –...
Pagina 201 7 - Problemen oplossen MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN De temperatuur van de primingschaal was te laag voor een bepaald gedeelte van een verwerking (SDA) of tijdens Prime Heater QC. CORRECTIE(S) Gevolg: het robotgedeelte van een lopende verwerking wordt afgebroken. Het afleesapparaatgedeelte van de verwerking wordt verder uitgevoerd. Volgende SDA-verwerkingen zijn niet toegestaan (PCR-verwerkingen zijn toegestaan).
Pagina 202 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Er heeft zich een algemene temperatuurfout van het primingverwarmersysteem voorgedaan. CORRECTIE(S) Gevolg: het robotgedeelte van de lopende verwerking wordt afgebroken. Het afleesapparaatgedeelte van de verwerking wordt verder uitgevoerd. Volgende SDA-verwerkingen zijn niet toegestaan (PCR-verwerkingen zijn toegestaan). Als de fout zich tijdens de Prime Heater QC voordoet, mislukt de QC.
Pagina 203 7 - Problemen oplossen CORRECTIE(S) Gevolg: het robotgedeelte van de lopende verwerking wordt afgebroken. Volgende SDA-verwerkingen zijn niet toegestaan (PCR-verwerkingen zijn toegestaan). U moet een verwerking opnieuw uitvoeren wanneer een gedeelte ervan is afgebroken. U verhelpt het probleem door het instrument uit en weer in te schakelen. Neem contact op met uw plaatselijke BD-vertegenwoordiger als het probleem zich blijft voordoen.
Pagina 204 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem EC 4002 Reader protocol error (Protocolfout afleesapparaat) ALARMTYPE – Zichzelf wissend. Dit type alarm wordt gewist wanneer de alarmcode is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN De fout doet zich voor in combinatie met een ander afleesapparaatalarm. CORRECTIE(S) Lees en reageer op andere berichten voor mogelijke oorzaken en corrigerende maatregelen.
Pagina 205 7 - Problemen oplossen CORRECTIE(S) Gevolg: het robotgedeelte van een lopende verwerking wordt afgebroken. Het afleesapparaatgedeelte van de lopende verwerking wordt afgebroken. Volgende verwerkingen zijn niet toegestaan. U moet een verwerking opnieuw uitvoeren wanneer een gedeelte ervan is afgebroken. U verhelpt het probleem door Reader QC (Configuration/Maintenance > Tools > QC Functions > Reader QC) (Configuratie/Onderhoud >...
Pagina 206 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem CORRECTIE(S) Gevolg: het robotgedeelte van een lopende verwerking wordt afgebroken. Het afleesapparaatgedeelte van de lopende verwerking wordt afgebroken. Volgende verwerkingen zijn niet toegestaan. U moet een verwerking opnieuw uitvoeren wanneer een gedeelte ervan is afgebroken. U verhelpt het probleem door Reader QC (Configuration/Maintenance >...
Pagina 207 7 - Problemen oplossen EC 4009 Reader thermal block performance error (Prestatiefout thermisch blok afleesapparaat) ALARMTYPE – Zichzelf wissend. Dit type alarm wordt gewist wanneer de alarmcode is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Uit de prestatietest blijkt dat het thermische blok tot een onbevredigend niveau is gezakt.
Pagina 208 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN In het afleesapparaat is de verlichting aanzienlijk slechter geworden. CORRECTIE(S) Neem contact op met uw plaatselijke BD-vertegenwoordiger. EC 4013 Reader optical mask calibration error (Kalibratiefout optisch masker afleesapparaat) ALARMTYPE – Aanhoudend. Wordt gewist wanneer volgens het instrument de fout is gewist, en b) de fout is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken.
Pagina 209 7 - Problemen oplossen EC 5004 New assay configuration error (Configuratiefout nieuwe test) ALARMTYPE – Zichzelf wissend. Dit type alarm wordt gewist wanneer de alarmcode is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Er is een fout aangetroffen in een assay-definitiebestand. CORRECTIE(S) Gevolg: de assay kan pas tijdens het inloggen worden geselecteerd als de situatie is verholpen.
Pagina 210 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Volgende verwerkingen kunnen gewoon plaatsvinden. U moet een verwerking opnieuw uitvoeren wanneer een gedeelte ervan is afgebroken. Het bericht is informatief. Neem contact op met uw plaatselijke BD-vertegenwoordiger als de fout zich weer voordoet. EC 7006 Pipettor traversal error (Traversale fout pipettor) ALARMTYPE –...
Pagina 211: Ec 8003 Dropped Plate Seal During Run (Gevallen Schaalafdichter Tijdens Verwerking)
7 - Problemen oplossen EC 8001 Plate seal missing / unable to pick up plate seal (Schaalafdichter ontbreekt; kan schaalafdichter niet oppakken) ALARMTYPE – Zichzelf wissend. Dit type alarm wordt gewist wanneer de alarmcode is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Het instrument kon de schaalafdichter niet tijdens een verwerking oppakken (schaalafdichtstap).
Pagina 212 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem EC 8004 Plate seal tool missing (Hulpmiddel schaalafdichter ontbreekt) ALARMTYPE – Zichzelf wissend. Dit type alarm wordt gewist wanneer de alarmcode is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Het instrument kan de hulpmiddelen voor het afdichten van de schaal niet detecteren (schaalafdichtstap).
Pagina 213 7 - Problemen oplossen EC 8008 Plate seal not released (Schaalafdichter niet vrijgegeven) ALARMTYPE – Aanhoudend. Wordt gewist wanneer volgens het instrument de fout is gewist, en b) de fout is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Het instrument kan niet detecteren dat de schaalafdichter is vrijgegeven.
Pagina 214 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem EC 8009 Plate seal tools stuck (Hulpmiddelen schaalafdichter zitten vast) ALARMTYPE – Aanhoudend. Wordt gewist wanneer volgens het instrument de fout is gewist, en b) de fout is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Het instrument kan niet detecteren dat de hulpmiddelen voor het afdichten van de schaal zijn vrijgegeven.
Pagina 215 7 - Problemen oplossen EC 8011 Failure to move gantry (Kan gantry niet verplaatsen) ALARMTYPE – Zichzelf wissend. Dit type alarm wordt gewist wanneer de alarmcode is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN De robotgantry kon na het afdichten van de schaal niet door het systeem weg van het afleesapparaat worden verplaatst.
Pagina 216 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem EC 9004 Tip acquisition failure (3x) (Opnamefout tip) ALARMTYPE – Aanhoudend. Wordt gewist wanneer volgens het instrument de fout is gewist, en b) de fout is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Het instrument, als er twee keer tevergeefs is geprobeerd tips op te pakken op een locatie waar tips werden verwacht.
Pagina 217 7 - Problemen oplossen Afvoerprotocol en Volume QC-functies worden afgebroken als die worden uitgevoerd. Het afleesapparaatgedeelte van de lopende verwerking wordt verder uitgevoerd. Volgende verwerkingen zijn niet toegestaan. U moet een verwerking opnieuw uitvoeren wanneer een gedeelte ervan is afgebroken. Voer Robot QC uit om de fout te wissen (Configuration/Maintenance >...
Pagina 218: Ec 9009 Tip Acquisition Failure (Opnamefout Tip Tijdens Tipbeheer)
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem CORRECTIE(S) Gevolg: het robotgedeelte van een lopende verwerking wordt afgebroken. Het afleesapparaatgedeelte van de lopende verwerking wordt verder uitgevoerd. Afvoerprotocol en Volume QC-functies worden afgebroken als die worden uitgevoerd. Volgende verwerkingen zijn niet toegestaan. U moet een verwerking opnieuw uitvoeren wanneer een gedeelte ervan is afgebroken.
Pagina 219 7 - Problemen oplossen CORRECTIE(S) Gevolg: het robotgedeelte van een lopende verwerking wordt afgebroken. Het consolideren van de tip is afgebroken. Afvoerprotocol en Volume QC-functies worden afgebroken als die worden uitgevoerd. Het afleesapparaatgedeelte van de lopende verwerking wordt verder uitgevoerd. Volgende verwerkingen zijn niet toegestaan.
Pagina 220 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Neem contact op met uw plaatselijke BD-vertegenwoordiger als de fout zich blijft voordoen. EC 10008 Robot finalize error (Voltooiingsfout robot) ALARMTYPE – Zichzelf wissend. Dit type alarm wordt gewist wanneer de alarmcode is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Storing in de robot tijdens de poging om een bewerking af te ronden.
Pagina 221 7 - Problemen oplossen EC 10010 Robot position error (Positiefout robot) ALARMTYPE – Zichzelf wissend. Dit type alarm wordt gewist wanneer de alarmcode is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Er konden door het instrument geen positioneringsgegevens vanaf de robot worden opgehaald of ingesteld.
Pagina 222 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem CORRECTIE(S) Gevolg: het robotgedeelte van een lopende verwerking wordt afgebroken als er aan het begin van een verwerking dagelijks onderhoud wordt uitgevoerd. Het afleesapparaatgedeelte van de lopende verwerking wordt verder uitgevoerd. Volgende verwerkingen zijn niet toegestaan. U moet een verwerking opnieuw uitvoeren wanneer een gedeelte ervan is afgebroken.
Pagina 223 7 - Problemen oplossen CORRECTIE(S) Gevolg: verwerkingen zijn niet toegestaan. Neem contact op met uw plaatselijke BD-vertegenwoordiger. EC 10015 Robot firmware update error (Updatefout robotfirmware) ALARMTYPE – Aanhoudend. Wordt gewist wanneer volgens het instrument de fout is gewist, en b) de fout is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Er is een fout gemeld toen de firmware van de robot werd bijgewerkt.
Pagina 224 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem CORRECTIE(S) Gevolg: tijdens de initialisatie van het instrument is er een systeemalarm gegenereerd en is het instrument verder geïnitialiseerd. Het robotgedeelte van een lopende verwerking is afgebroken. De verwerking wordt echter niet aangegeven als zijnde afgebroken omdat de verwerking van de monsters niet is begonnen als gevolg van de fout.
Pagina 225 7 - Problemen oplossen EC 12003 Extractor magnets failed to move from home (Extractormagneten konden niet vanuit de uitgangspositie worden verplaatst) ALARMTYPE – Aanhoudend. Wordt gewist wanneer volgens het instrument de fout is gewist, en b) de fout is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Er kon niet worden vastgesteld of de extractiemagneten vanuit de uitgangspositie zijn verplaatst of dat zij bij het omhoogbrengen ervan in de bovenste stand stonden.
Pagina 226 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem De fout kan worden gecorrigeerd door Magnet QC uit te voeren (Configuration/Maintenance > Tools > QC Functions > Magnet QC) (Configuratie/Onderhoud > Hulpmiddelen > QC-functies > QC magneet). Als hiermee het probleem niet is opgelost, schakelt u het instrument uit en weer in. Neem contact op met uw plaatselijke BD-vertegenwoordiger als de fout zich blijft voordoen.
Pagina 227 7 - Problemen oplossen Volgende verwerkingen zijn niet toegestaan. De fout kan worden gecorrigeerd door Magnet QC uit te voeren (Configuration/Maintenance > Tools > QC Functions > Magnet QC) (Configuratie/Onderhoud > Hulpmiddelen > QC-functies > QC magneet). Als hiermee het probleem niet is opgelost, schakelt u het instrument uit en weer in. Neem contact op met uw plaatselijke BD-vertegenwoordiger als de fout zich blijft voordoen.
Pagina 228 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem EC 13004 Puncture tool not released (Prikker niet vrijgegeven) ALARMTYPE – Aanhoudend. Wordt gewist wanneer volgens het instrument de fout is gewist, en b) de fout is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Het instrument kan niet detecteren of de prikker is vrijgegeven.
Pagina 229 7 - Problemen oplossen EC 14001 Barcode scanner not connected (Barcodescanner niet aangesloten) ALARMTYPE – Aanhoudend. Wordt gewist wanneer volgens het instrument de fout is gewist, en b) de fout is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN Er is een communicatiefout met een ingebouwde barcodescanner gedetecteerd.
Pagina 230 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem EC 17002 Low disk space on drive D (Weinig vrije schijfruimte op schijf D) ALARMTYPE – Zichzelf wissend. Dit type alarm wordt gewist wanneer de alarmcode is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN De vrije ruimte op schijf D: is minder dan 5% van de totale schijfruimte.
Pagina 231 7 - Problemen oplossen Controleer de USB-kabel tussen het instrument en het verlichte inlogstation en sluit de kabel indien nodig opnieuw aan. Als hiermee het probleem niet is opgelost, schakelt u het instrument uit en weer in. Neem contact op met uw plaatselijke BD-vertegenwoordiger als de fout zich blijft voordoen. EC 20001 DIO board failed to initialize (Kan DIO-kaart niet initialiseren) ALARMTYPE –...
Pagina 232 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem CORRECTIE(S) Gevolgen: het voorverwarmprotocol is afgebroken. Het rek is gemarkeerd als niet te zijn voorverwarmd. De fout kan worden gecorrigeerd door het uitvoeren van de QC van de voorverwarmer (Configuration/Maintenance > Tools > QC Functions > Pre-warm Heater QC) (Configuratie/ Onderhoud >...
Pagina 233 7 - Problemen oplossen EC 21006 Pre-warm heater initialization failure (Initialisatiefout voorverwarmer) ALARMTYPE – Aanhoudend. Wordt gewist wanneer volgens het instrument de fout is gewist, en b) de fout is bevestigd door op de "OK"-knop in het alarmvenster te tikken. MOGELIJKE OORZAAK/OORZAKEN De BD Pre-warm Heater kon niet worden geïnitialiseerd.
Pagina 234 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem...
Pagina 235: Beperkte Garantie
8 - Beperkte garantie Deze garantie geeft u bepaalde wettelijke rechten. Daarnaast kunt u nog andere rechten hebben die echter per regio kunnen verschillen. Het BD Viper™ LT-instrument is voor de oorspronkelijke koper gegarandeerd vrij te zijn van materiaal- en fabricagefouten voor de periode van één jaar na de installatie, met inachtneming van de voorwaarden en bepalingen van deze garantie.
Pagina 236 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem...
Pagina 237: Onderhoudslogboek
9 - Onderhoudslogboek Dit hoofdstuk is een volledige pagina van het onderhoudslogboek.
Pagina 238 Onderhoudslogboek van BD Viper™ LT Maand/jaar:________________ Instrumentnummer _______________ DAGELIJKS WEKELIJKS MAANDELIJKS ZO NODIG Zuignap- LED's Controle- LED's van Dagelijks Luchtfilter Reinigen Wekelijks Printer- ren op optioneel Zo nodig (voer reinigen/ onder- aan einde onderhoud Datum papier TECH voorver- schaalaf- DNA-be- nummer in) verlicht houd...
Pagina 239: Bestelinformatie
10 - Bestelinformatie Hieronder staat een lijst met reserveonderdelen, accessoires en verbruiksmaterialen voor gebruik bij het BD Viper™ LT-instrument. De beschikbaarheid van assays voor gebruik op het BD Viper™ LT-instrument varieert van per regio; neem contact op met uw lokale BD-vertegenwoordiger voor informatie over de beschikbaarheid van de assay.
Pagina 240 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Catalogus- Naam nummer 441879 Gebruikershandleiding BD-voorverwarmer Kit met aardbevingsverankering en seismische tafel (afmetingen tafel: 441983 L 183 cm x B 86 cm x H 70-73 cm (L 72" x B 34" x H 27,75–28,75") Instrument gerelateerd 441989 USB-stick (8 GB) leeg...
Pagina 241 10 - Bestelinformatie Catalogus- Naam nummer Verbruiksmaterialen 440752 Microwells (leeg) (8 trays) 440984 Schaalafdichters (zwart) (480) 441354 Neutralisatiezak SDA/PCR (12) Verbruiksmaterialen 441361 -verdunningsmiddel wattenstaafje (48 buisjes) 441444 Verdunningsmiddel buisjes, LBC (400 buisjes) 441996 BD Viper™ LT-pipettips (8x5x96) SDA-accessoirekit (80 optisch doorzichtige schaalafdichters, 80 zwarte 442958 schaalafdichters, 80 afvalzakken) 442968...
Pagina 242 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem...
Pagina 243: Contactgegevens
11 - Contactgegevens 2100 Derry Road West 7 Loveton Circle Suite 100 Sparks, Maryland 21152 USA Mississauga, ON Technische service en ondersteuning: Canada L5N 0B3 1.800.638.8663 Telefoon: 866-979-9408 • Fax: 800-565-0897 bd.com Australian Sponsor: Monte Pelvoux 111 • 9th Floor Becton Dickinson Pty Ltd.
Pagina 244 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem...
Pagina 245: Verklarende Woordenlijst En Afkortingen
12 - Verklarende woordenlijst en afkortingen Term Betekenis Een situatie die door het instrument wordt gedetecteerd; kan wijzen op aanhoudend alarm een hardwarefout of een fout tijdens een verwerking; te vergelijken met een melding en een zichzelf wissend alarm Bak aan de rechterkant van het instrument waarin afvaltips worden afvalbak voor tips opgevangen Fles die is aangesloten op het instrument waarin het afvalvloeistof van...
Pagina 246 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Term Betekenis Een gechloreerd fluoresceïne-derivaat met excitatie- en emissiemaxima van respectievelijk 535 en 556 nm Modus waarin u de volgende set monsters kunt laden en beginnen met hoge-doorvoermodus het verwerken van die monsters terwijl de huidige monsters worden afgelezen kolom Kolommen worden aangegeven met een getal (1–6)
Pagina 247 12 - Verklarende woordenlijst en afkortingen Term Betekenis Sulforhodamine-derivaat; een veelgebruikte fluorescerende kleurstof met absorptie- en emissiemaxima op respectievelijk 349 en 460 nm Dit geldt alleen voor de VS: "Voorzichtig: krachtens de federale wetgeving Only mag dit apparaat uitsluitend worden verkocht door of op voorschrift van een bevoegde beroepsbeoefenaar"...
Pagina 248 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem...
Pagina 249: Reinigingsreferentie
13 - Reinigingsreferentie Frequentie Locatie Reinigingsmiddel/-procedure Monsterrek Rek voor extractiebuisjes 2-3 min onderdompelen in een oplossing van Einde van 1% (v/v) natriumhypochloriet. Grondig Drager primeschaal verwerking afspoelen met kraanwater. Aan de lucht laten (alleen SDA) drogen. Drager amplificatieschaal (alleen SDA)
Pagina 250: Dagelijks
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Frequentie Locatie Reinigingsmiddel/-procedure Activiteiten aan einde Reinigingsprocedure na verwerking volgen van verwerking volgen Afvegen met een oplossing van 1% (v/v) Touchoff-staaf natriumhypochloriet, grondig afspoelen met kraanwater en aan de lucht drogen laten. Als de afvalfles half vol is, dan 400 ml onverdund bleekmiddel in de afvalfles gieten.
Pagina 251 13 - Reinigingsreferentie Frequentie Locatie Reinigingsmiddel/-procedure Tiphoezen Gedeïsioneerd water Stopschijven Afvegen met 3% waterstofperoxide en daarna Kanaalcontrolevierkant afspoelen met kraanwater. Afvegen met een oplossing van 1% (v/v) Wekelijks Afvalbak voor tips natriumhypochloriet en daarna afspoelen met kraanwater. Rek voor pipettips 2-3 min onderdompelen in een oplossing van Metalen tips 1% (v/v) natriumhypochloriet.
Pagina 252 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem...
Pagina 253: Snel Inloggen
14 - Snel inloggen 14.1 Definities Item Omschrijving VLT-systeem Viper-LT-instrument Quick Response 2D-barcodesymbologie Persoonlijk identificatienummer Tweeledige Voor deze manier van verifiëren zijn twee stuks informatie verificatiemethode nodig: wat u weet en wat u hebt 14.2 Inleiding Gebruikers kunnen desgewenst een snellere en gestroomlijnde VLT-authenticatiemethode aanmaken. Met de barcodelezer van het VLT-instrument kan de gebruiker zijn gebruikersnaam en wachtwoord op barcodelabels coderen en eenvoudigweg die etiketten scannen om in te loggen bij het instrument.
Pagina 254: Tweeledige Verificatiemethode Toevoegen
Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem Maak barcode-etiketten met een barcodeprinter of een gratis online tool. QR-barcodes (Quick Response) worden aangeraden omdat die kleiner zijn en minder ruimte in beslag nemen Zoek een geschikte QR-barcodeprinter en maak een etiket aan voor uw gebruikersnaam en wachtwoord.
Pagina 255 14 - Snel inloggen De tweeledige verificatiemethode moet als volgt worden ingesteld: Maak voor de barcode van het instrument een wachtwoord van minstens 8 tekens, voorafgegaan door een getal van vier cijfers. Hier is uw pin "1234". Bijvoorbeeld "1234DitIsMijnBarcodeEtiket". "1234DitIsMijnBarcodeEtiket" wordt dan ingesteld als het wachtwoord voor het instrument. OPMERKING De pin werkt alleen als deze aan het begin van de letters van het instrumentwachtwoord wordt geplaatst, zoals...
Pagina 256 Gebruikershandleiding van het BD Viper™ LT-systeem...

Becton, Dickinson and Company BD Viper LT-systeem Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Becton, Dickinson and Company BD Viper LT-systeem

Samenvatting van Inhoud voor Becton, Dickinson and Company BD Viper LT-systeem

Inhoudsopgave