Inhoudsopgave
Advertenties
Alarm-ID Titel
Failed to Acquire Puncture
G21005
Tool (Registratie priknaald
mislukt)
Unexpected Puncture Tool in
G21006
Gripper (Onverwachte
priknaald in grijper)
Shuttle Transporter Error
G21600
(Fout shuttle-transporteur)
Waiting to Return Shuttle
G21620
(Wachten op shuttle-
terugkeer)
Extractor Step Error
G22000
(Fout extractorstap)
Liquid Waste Overflow
G22400
(Overstroming vloeibaar afval)
No Solid Waste Bin Detected
G22403
(Geen bak voor vast afval
gedetecteerd)
No Liquid Waste Bottle
G22404
Detected (Geen fles voor
vloeibaar afval gedetecteerd)
Tip Drawer Open
G22405
(Tiplade open)
Expired Consumable in <site>
G22600
(Verlopen verbruiksmateriaal
op <plaats>)
Korte melding
The instrument will stop when current
process ends. (Het instrument stopt
wanneer het huidige proces eindigt.)
Contact BD for service. (Kan niet blijven
werken. Neem contact op met de
klantenservice van BD.)
The instrument cannot go online. Contact
BD for service. (Kan niet blijven werken.
Neem contact op met de klantenservice
van BD.)
The instrument will stop when current
process ends. (Het instrument stopt
wanneer het huidige proces eindigt.)
Contact BD for service. (Kan niet blijven
werken. Neem contact op met de
klantenservice van BD.)
PX must be online and able to retrieve
shuttles. (PX moet online zijn en shuttles
kunnen ophalen.)
Sample set aborted. (Lezer niet
geregistreerd. Monsterset afgebroken.)
Contact BD for service. (Kan niet blijven
werken. Neem contact op met de
klantenservice van BD.)
The instrument will stop when current
process ends. (Het instrument stopt
wanneer het huidige proces eindigt.)
Contact BD for service. (Kan niet blijven
werken. Neem contact op met de
klantenservice van BD.)
Instrument cannot go online until item is
replaced. (Instrument kan pas online gaan
wanneer component is vervangen.)
Instrument cannot go online until item is
replaced. (Instrument kan pas online gaan
wanneer component is vervangen.)
Place tips in drawer and close the instrument
to come online. (Plaats de tips in de lade en
sluit het instrument om online te gaan.)
Remove expired PCR plate.
(Verwijder verlopen PCR-schaal.)
6 - Problemen oplossen
99
Advertenties
Inhoudsopgave
