Inhoudsopgave
Advertenties
BD COR™ PX/GX gebruikershandleiding
Alarm-ID Titel
P39037
P39038
P39039
S40002
S40003
S40004
S40200
S40201
S40202
S40400
S40401
S40402
108
Vortex Settling Time
Exceeded (Stabilisatietijd
vortex overschreden)
Sample Stability Warning
(Waarschuwing
monsterstabiliteit)
Sample Stability Exceeded
(Monsterstabiliteit
overschreden)
Power Failure (Stroomstoring)
Data Disk Space Running Low
(Dataschijf bijna vol)
Unexpected Instrument Power
Loss (Onverwachte
stroomstoring instrument)
Unable to Retrieve Order
Details from Synapsys
(Kon ordergegevens niet uit
Synapsys ophalen)
Unable to Send Data To
Synapsys (Kon gegevens niet
naar Synapsys zenden)
Unable to Send Result To
Synapsys (Kon resultaat niet
naar Synapsys zenden)
ADT Parameters For
Execution Invalid (ADT-
parameters voor uitvoering
ongeldig)
XML Import Failed
(XML-import mislukt)
Run Recovery Failed
(Uitvoering herstel mislukt)
Korte melding
Displayed in Rack Details View only.
(Wordt alleen in de weergave Rekdetails
weergegeven.)
Displayed in Rack Details View only.
(Wordt alleen in de weergave Rekdetails
weergegeven.)
Displayed in Rack Details View only.
(Wordt alleen in de weergave Rekdetails
weergegeven.)
The BD COR System shutdown
unexpectedly. (Het BD COR-systeem werd
onverwacht uitgeschakeld.)
Contact BD for service. (Kan niet blijven
werken. Neem contact op met de
klantenservice van BD.)
De analysator is onverwachts afgesloten.
De BD COR moet opnieuw worden
opgestart.
Connection cannot be established. If issue
persists, Contact BD for service. (Kan geen
verbinding maken. Neem contact op met de
klantenservice van BD als het probleem
aanhoudt.)
Connection cannot be established. If issue
persists, Contact BD for service. (Kan geen
verbinding maken. Neem contact op met de
klantenservice van BD als het probleem
aanhoudt.)
Manually enter to LIS <accession>
completed in <date>. (Handmatige invoer
van <monsternummer> in LIS voltooid op
<datum>.)
Place the instrument offline. Contact BD for
service. (Kan niet blijven werken. Neem
contact op met de klantenservice van BD.)
One or more files are invalid. Verify file
content. (Een of meer bestanden zijn
ongeldig. Controleer inhoud van bestand.)
Clear PX deck and power cycle instrument.
(Maak PX-dek vrij en voer opstartcyclus van
instrument uit.)
Advertenties
Inhoudsopgave
