Inhoudsopgave
Advertenties
Alarm-ID Titel
Shuttle Transporter Error
P30403
(Fout shuttle-overdracht)
Unexpected Tip Present in
P30404
Shuttle (Onverwachte tip
aanwezig in shuttle)
Shuttle Mover Error
P30405
(Fout shuttle-arm)
Shuttle Belt Motion Error
P30406
(Bewegingsfout shuttle-riem)
Insufficient Return Racks
P30407
(Onvoldoende retourrekken)
Shuttle Identification Failure
P30412
(Identificatiefout shuttle)
Shuttle Sensor Not Triggered
P30415
(Shuttle-sensor niet
geactiveerd)
Unable to Remove Tube From
P30416
Shuttle (Kan buisje niet uit
shuttle verwijderen)
Unable to Remove Tube From
P30417
Shuttle (Kan buisje niet uit
shuttle verwijderen)
Error Shuttle Location Full
P30419
(Fout shuttle-locatie vol)
Shuttle Belt Motion Error to
analyzer (Bewegingsfout
P30420
shuttle-riem naar
<analysator>)
P30600
Vortex Error (Fout vortex)
Korte melding
Pause the instrument and remove shuttle.
(Shuttle op locatie van foutieve shuttle.
Pauzeer het instrument en verwijder shuttle.)
Instrument paused. Error Shuttle Location
full. Remove both affected shuttles.
(Fout shuttle-locatie vol. Inventarisatie is
afgebroken. Verwijder beide shuttles.)
Contact BD for service. (Kan niet blijven
werken. Neem contact op met de
klantenservice van BD.)
Contact BD for service. (Kan niet blijven
werken. Neem contact op met de
klantenservice van BD.)
Insert an empty rack. (Plaats een leeg rek.)
Remove shuttle from Error Shuttle Location.
(Verwijder shuttle uit verkeerde shuttle-
locatie.)
Pause the instrument and remove shuttle
from Error Shuttle Location. (Pauzeer het
instrument en verwijder shuttle uit verkeerde
shuttle-locatie.)
Pause the instrument and remove shuttle
from Error Shuttle Location. (Pauzeer het
instrument en verwijder shuttle uit verkeerde
shuttle-locatie.)
Error Shuttle Location full. Remove both
affected shuttles. (Fout shuttle-locatie vol.
Inventarisatie is afgebroken. Verwijder beide
shuttles.)
Remove all affected shuttles to come online.
(Fout shuttle-locatie vol. Verwijder alle
betreffende shuttles om online te gaan.)
The instrument will operate at reduced
throughput. (Het instrument werkt bij
verminderde doorvoer tot herstart)
Contact BD for service. (Kan niet blijven
werken. Neem contact op met de
klantenservice van BD.)
Cannot aliquot sample. Sample aborted.
Contact BD for service. (Kan niet blijven
werken. Neem contact op met de
klantenservice van BD.)
6 - Problemen oplossen
103
Advertenties
Inhoudsopgave
