Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Buderus SB120 Installatie- En Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Buderus Handleidingen
  4. Ketels
  5. SB120
  6. Installatie- en bedieningshandleiding
Buderus SB120 Installatie- En Bedieningshandleiding

Buderus SB120 Installatie- En Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
SB120(W)
[de] Warmwasserspeicher - Installations- und Bedienungsanleitung....................................................................................... 2
[fl]
Boiler - Installatie- en bedieningshandleiding ............................................................................................................... 9
[fr]
Ballon d'eau chaude sanitaire - Notice d'installation et d'utilisation ............................................................................... . 16
[sl]
Bojler - Navodila za namestitev in uporabo................................................................................................................. 23
Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen.
Voor installatie en onderhoud zorgvuldig lezen.
À lire attentivement avant le montage et la maintenance.
Pred montažo in vzdrževanjem skrbno preberite.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Buderus SB120

Samenvatting van Inhoud voor Buderus SB120

  • Pagina 1 SB120(W) [de] Warmwasserspeicher - Installations- und Bedienungsanleitung..................2 [fl] Boiler - Installatie- en bedieningshandleiding ....................... 9 [fr] Ballon d’eau chaude sanitaire - Notice d’installation et d’utilisation ................16 [sl] Bojler - Navodila za namestitev in uporabo......................... 23 Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen.

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    9.2.3 Warmwasserspeicher entkalken/reinigen ... . 8 9.2.4 Magnesiumanode prüfen ......8 SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 3: Symbolerklärung

    Maximale Warmwassertemperatur bei E-Heizung ▶ Sicherheitsventil keinesfalls verschließen! Tab. 3 Typschild Lieferumfang • Warmwasserspeicher (verschraubt auf Palette) • Installations- und Wartungsanleitung Ein Entleerhahn ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 4: Technische Daten

    Küchenspüle. Temperaturen: Speicher 60 °C, Auslauf 45 °C und Kaltwasser 10 °C. Messung mit max. Beheizungsleistung. Bei Verringerung der Beheizungsleistung wird N kleiner. 5) Bei Wärmeerzeugern mit höherer Beheizungsleistung auf den angegebenen Wert begrenzen. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 5: Vorschriften

    ▶ Warmwasserspeicher hygienisch einwandfrei gemäß den landesspezifischen Normen und Richtlinien installieren und ausrüsten. Wenn der Verkleidungsmantel für den Transport abgenommen wurde, muss dieser vor dem hydrauli- schen Anschluss wieder angebracht werden ( Bild 8, Seite 33). SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 6: Warmwasserspeicher Hydraulisch Anschließen

    ▶ Druckminderer vorschalten ( Bild 10, Seite 33). ▶ Wirkungsweise und Handhabung der Anlage und des Warmwasserspeichers erklären und auf sicherheitstechnische Punkte besonders hinweisen. ▶ Funktionsweise und Prüfung des Sicherheitsventils erklären. ▶ Alle beigefügten Dokumente dem Betreiber aushändigen. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 7: Außerbetriebnahme

    Somit können die verschiedenen Baugruppen sortiert und durchführen. dem Recycling oder der Entsorgung zugeführt werden. ▶ Nach der Wartung Entleerhahn wieder schließen. ▶ Nach Wiederbefüllen Dichtheit prüfen ( Bild 12, Seite 34). SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 8: Warmwasserspeicher Entkalken/Reinigen

    ▶ Auf Sauberkeit achten. ▶ Kaltwassereintritt absperren. ▶ Warmwasserspeicher drucklos machen. ▶ Magnesiumanode ausbauen und prüfen ( Bild 17 und 18, Seite 35). ▶ Wenn der Durchmesser < 15 mm ist, Magnesiumanode austauschen. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)
  • Pagina 9 9.2.3 Boiler ontkalken/reinigen ..... . . 15 9.2.4 Magnesiumanode controleren ....15 SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 10: Toelichting Van De Symbolen

    Tabel 3 Typeplaat ▶ Sluit het veiligheidsventiel onder geen enkel beding! Leveringsomvang • Boiler (geschroefd op pallet) • Installatie- en onderhoudshandleiding Een aftapkraan behoort niet tot de leveringsomvang en moet afzonderlijk worden besteld. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 11: Technische Gegevens

    Temperaturen: boiler 60 °C, uitlaat 45 °C en koud water 10 °C. Meting met max. verwarmingsvermogen. Bij verlaging van het verwarmingsver- mogen wordt N kleiner. 5) Bij warmteproducenten met hoger verwarmingsvermogen op de gegeven waar- de begrenzen. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 12: Voorschriften

    ▶ Installeer de boiler hygiënisch conform de landspeci- fieke normen en richtlijnen. Wanneer de mantel voor het transport was afgenomen, moet deze voor het hydraulische aansluiten weer worden aangebracht ( afb. 8, pagina 33). SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 13: Boiler Hydraulisch Aansluiten

    ▶ Werking en gebruik van de installatie en de boiler uitleggen en op vei- ligheidstechnische aspecten wijzen. ▶ Werking en controle van de veiligheidklep uitleggen. ▶ Overhandig alle bijbehorende documenten aan de gebruiker. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 14: Buitenbedrijfstelling

    De modules kunnen gemakkelijk worden gescheiden en de kunststoffen ▶ Controleer de dichtheid na het opnieuw vullen ( afb. 12, zijn gemarkeerd. Daardoor kunnen de verschillende componenten wor- pagina 34). den gesorteerd en voor recyclage worden aangeboden. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 15: Boiler Ontkalken/Reinigen

    ▶ Koudwaterinlaat afsluiten. ▶ Maak de warmwaterboiler drukloos. ▶ Demonteer de magnesiumanode en controleer deze ( afb. 17 en 18, pagina 35). ▶ Vervang de magnesiumanode, wanneer de diameter daarvan kleiner is dan 15 mm. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)
  • Pagina 16 9.2.3 Détartrer/nettoyer le ballon ECS ....22 9.2.4 Contrôler l’anode au magnésium ....22 SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 17: Explication Des Symboles

    Tabl. 3 Plaque signalétique Contenu de livraison • Ballon d'eau chaude sanitaire (vissé sur palette) • Notice d’installation et d’entretien Un robinet de vidange n'est pas compris dans la livraison et doit être commandé séparément. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 18: Caractéristiques Techniques

    10 °C. Mesure avec puissance de chauffage maxi. N diminue quand la puissance de chauffage diminue. 5) Sur les générateurs de chaleur à puissance de réchauffement supérieure, limiter à la valeur indiquée. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 19: Réglementation

    Lorsque l'habillage a été retiré pour le transport, ce der- nier doit à nouveau être installé avant le raccordement hydraulique ( fig. 8, page 33). SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 20: Effectuer Le Raccordement Hydraulique Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire

    ▶ Expliquer comment utiliser et manipuler l'installation et le ballon ECS et attirer l’attention sur les problèmes de sécurité technique. ▶ Expliquer le fonctionnement et le contrôle de la soupape de sécurité. ▶ Remettre à l’utilisateur tous les documents ci-joints. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 21: Mise Hors Service

    Les groupes de composants peuvent facilement être séparés et les matières plastiques sont indiquées. Les différents groupes de compo- sants peuvent donc être triés et suivre la voie de recyclage ou d’élimina- tion appropriée. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 22: Détartrer/Nettoyer Le Ballon Ecs

    ▶ Mettre le ballon ECS hors pression. ▶ Démonter et contrôler l'anode en magnésium ( fig. 17 et 18, page 35). ▶ Si le diamètre est < à 15 mm, remplacer l'anode en magnésium. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)
  • Pagina 23 9.2.3 Odstranjevanje vodnega kamna/čiščenje bojlerja ..29 9.2.4 Kontrola magnezijeve anode ..... 29 SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 24: Pomen Uporabljenih Znakov Za Nevarnost

    ▶ V nobenem primeru ne zaprite varnostnega ventila! Tab. 3 Napisna ploščica Obseg dobave • Bojler (privijačen na paleto) • Navodila za montažo in vzdrževanje Pipa za praznjenje ni v sklopu dobave in jo je treba naročiti posebej. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 25: Tehnični Podatki

    Temperature: hranilnik , iztok in hladna voda . Merjenje z maks. ogrevalno močjo. ČE se zmanjša ogrevalna moč, se zmanjša tudi N 5) Pri grelnikih z večjo ogrevalno močjo omejite na navedeno vrednost. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 26: Predpisi

    ▶ Bojler inštalirajte in opremite higiensko brezhibno v skladu s krajevnimi standardi in smernicami. Če je bila obloga odstranjena zaradi transporta, jo je treba znova namestiti pred priključitvijo hidravličnih priključkov ( sl. 8, str. 33). SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 27: Hidravlični Priklop Bojlerja

    ▶ Uporabnika podučite o načinu delovanja naprave in bojlerja ter ga ▶ namestite reducirni ventil ( sl. 10, str. 33). posebej opozorite na varnostno-tehnične točke. ▶ Obrazložite način delovanja in preskus varnostnega ventila. ▶ Uporabniku izročite vso priloženo dokumentacijo. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 28: Prekinitev Obratovanja

    ▶ Bojler do konca izpraznite, tako da vodo izčrpate s čisto cevjo. posamezne sklope sortirati in jih oddati v reciklažo oz. v odvoz ▶ Po vzdrževanju pipo za praznjenje spet zaprite. odpadkov. ▶ Po ponovnem polnjenju preverite, ali tesni ( sl. 12, str. 34). SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)

  • Pagina 29: Odstranjevanje Vodnega Kamna/Čiščenje Bojlerja

    ▶ Zaprite vstop hladne vode. ▶ Izpustite tlak iz hranilnika vode. ▶ Odstranite magnezijevo anodo in jo preglejte ( sl. 17 in 18, str. 35). ▶ Magnezijevo anodo zamenjajte, če je njen premer manjši od 15 mm. SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)
  • Pagina 30 Vzdrževanje Rp 1 1/2 45° 10 mm 6 720 801 712-05.1T Fig. 1 SB120(W) 1420 1070 1000 5000 10000 [kg/h] 6 720 801 712-03.1ITL Fig. 2 SB120(W) 100 mbar 2000 kg/h SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)
  • Pagina 31 Vzdrževanje 10 11 6 720 808 557-04.1T Fig. 3 6 720 808 557-12.1T Fig. 4 SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)
  • Pagina 32 Vzdrževanje 6 720 808 557-11.1T Fig. 5 6 720 808 557-10.1T 6 720 808 557-08.1T Fig. 6 Fig. 7 SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)
  • Pagina 33 Vzdrževanje 11 10 9 8 6 6 720 808 557-07.1T 6 720 808 557-06.1T Fig. 8 Fig. 10 6 720 801 708-08.1ITL 6 720 801 708-05.1ITL Fig. 11 Fig. 9 SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)
  • Pagina 34 Vzdrževanje 6 720 801 708-13.1ITL 6 720 801 708-16.1ITL Fig. 12 Fig. 14 6 720 801 708-11.1ITL 6 720 801 708-15.1ITL Fig. 13 Fig. 15 SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)
  • Pagina 35 (Ø < 0.59 inch) Ø ≥ 15 mm (Ø ≥ 0.59 inch) 6 720 801 708-04.1ITL 6 720 801 708-09.1ITL Fig. 16 Fig. 18 6 720 801 708-12.1ITL 6 720 801 708-03.1ITL Fig. 17 Fig. 19 SB120(W) – 6 720 808 560 (2014/04)
  • Pagina 36 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.buderus.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Sb120w

Inhoudsopgave