Dansk
Sikkerhedsanvisninger
Ved monteringen skal der bruges handsker for at
undgå kvæstelser og snitsår.
Større trykforskelle mellem koldt og varmt vand bør
udjævnes.
Monteringsanvisninger
• Før monteringen skal produktet kontrolleres for trans-
portskader. Efter monteringen godkendes transportska-
der eller skader på overfladen ikke længere.
• Ledningerne og armaturerne skal monteres, skylles og
kontrolleres iht. de gældende standarder.
• Installationsbestemmelserne, der gælder i det enkelte
land, skal overholdes.
• Armaturet skal monteres isoleret og lydisoleret.
Symbolbeskrivelse
Der må ikke benyttes eddikesyreholdig
silikone!
Målene
(se s. 17)
Reservedele
(se s. 21)
Specialtilbehør
(ikke med i leve-
ringsomfang)
Forlængersæt #92990000 (se s. 21)
Kappesæt
(se s. 22)
i
Monteringseksempler
(se s. 18)
A
Quattro 4-vejs ventil
B
Afspæringsventil
C
Termostat
D
Termostat med afspæringsventil
Godkendelse
(se s. 17)
Montering
se
s.
20
Português
Avisos
de
segurança
Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de
protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes
de entalamentos e de cortes.
Grandes diferenças entre as pressões das águas
quente e fria devem ser compensadas.
Avisos
de
montagem
• Antes da montagem deve-se controlar o produto rela-
tivamente a danos de transporte. Após a montagem
não são aceites quaisquer danos de transporte ou de
superfície.
• As tubagens e a torneira têm que ser montadas,
enxaguadas e verificadas de acordo com as normas
em vigor.
• A prescrições de instalação válidas nos respetivos
países devem ser respeitadas.
• A torneira deve ser montada de forma isolada e
desacoplada sonoramente.
Descrição
do
símbolo
Não utilizar silicone que contenha ácido
acético!
Medidas
(ver página 17)
Peças
de
substituição
(ver página 21)
Acessórios
especiais
(não incluí-
do no volume de fornecimento)
Crescente #92990000 (ver página 21)
Conjunto
completo
(ver página 22)
i
Exemplos
de
montagem
(ver página 18)
A
Quattro válvula de diversão de 4 vias
B
Torneira de passagem
C
Misturadora termostática
D
Misturadora termostática com válvula de
corte
Marca
de
controlo
(ver página 17)
Montagem
ver
página
20
5