Español
Indicaciones
de
seguridad
Durante el montaje deben utilizarse guantes para
evitar heridas por aplastamiento o corte.
Grandes diferencias de presión en servicio entre
agua fría y agua caliente deben equilibrarse.
Indicaciones
para
el
montaje
• Antes del montaje se debe examinarse el producto
contra daños de transporte. Después de la instala-
ción no se reconoce ningún daño de transporte o de
superficie.
• Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y
comprobarse según las normas vigentes.
• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de
instalación vigentes en el país respectivo.
• El grifo debe ser instalado con aislamiento y desaco-
plamiento acústico.
Descripción
de
símbolos
No utilizar silicona que contiene ácido
acético!
Dimensiones
(ver página 17)
Repuestos
(ver página 21)
Opcional
(no incluido en el sumi-
nistro)
Prolongación #92990000 (ver página 21)
Embellecedor
exterior
(ver página 22)
i
Ejemplos
de
montaje
(ver página 18)
A
Quattro válvula de 4 vías
B
Llave de paso
C
Termostato
D
Termostato con llave de paso
Marca
de
verificación
(ver página 17)
Montaje
4
ver
página
20
Nederlands
Veiligheidsinstructies
Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en
snijwonden handschoenen worden gedragen.
Grote drukverschillen tussen de koud- en warmwater-
toevoer dienen vermeden te worden.
Montage-instructies
• Vóór de montage moet het product gecontroleerd
worden op transportschade. Na de inbouw wordt
geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.
• De leidingen en armaturen moeten gemonteerd, ge-
spoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige
normen.
• De in de overeenkomstige landen geldende installatie-
richtlijnen moeten nageleefd worden.
• De armatuur moet geïsoleerd en geluidsontkoppeld
gemonteerd worden.
Symboolbeschrijving
Gebruik geen zuurhoudende silicone!
Maten
(zie blz. 17)
Service
onderdelen
(zie blz. 21)
Toebehoren
(behoort niet tot het
leveringspakket)
Verlengstuk #92990000 (zie blz. 21)
Kleurset
(zie blz. 22)
i
Montagevoorbeelden
(zie blz. 18)
A
Quattro 4-weg omstelkraan
B
Inbouwstopkraan
C
Thermostaat
D
Thermostaat met stopkraan
Keurmerk
(zie blz. 17)
Montage
zie
blz.
20