Inhoudsopgave
Advertenties
1
Segurança
Avisos de segurança
Quando aplicável, os seguintes avisos serão utilizados neste manual
em conjunto com os avisos de segurança
Indica um grande risco em potencial que pode levar a lesão corporal
grave ou à morte
Indica risco potencial que pode levar a lesão corporal
Indica que os procedimentos, e ações descritas podem causar danos
irreparáveis ou até mesmo a destruição do equipamento. Alguns CUI-
DADOS listados também podem indicar que existe o risco de lesão
corporal grave ou até mesmo levar a morte.
Enfatiza que o procedimento é importante e pode ajuda-lo na insta-
lação.
Símbolos
Indica que o procedimento em questão deve obrigatoria-
mente ser seguido.
Indica que o procedimento e/ou ação em questão é proibida.
Quando usar o bow thruster, preste atenção com banhistas ou
barcos pequenos que podem estar próximos da abertura do tú-
nel do thruster
Passe as informações de segurança para outros usuários do equipa-
mento.
Este produto deve somente ser instalado e a manutenção fei-
ta por profissionais qualificados que tenham lido e entendido
as instruções e avisos neste manual. Não seguir as instruções
neste manual poderá acarretar em lesões ou danos materiais.
O fabricante não se responsabiliza por danos causados por
uso indevido, instalação inadequada ou manutenção precária
por profissionais não qualificados.
Regras gerais e leis com relação a segurança e prevenção de aciden-
tes também devem ser aplicadas
• Nunca toque as partes móveis do bow thruster quando estiver em
operação.
• Nunca toque partes quentes do bow thruster e nunca coloque
materiais inflamáveis próximos ao equipamento.
• Sempre para o bow thruster antes de checar componentes ou fa-
zer ajustes.
• Sempre desconecte o cabo de alimentação durante a manutenção
Installation and user manual bow thrusters BOW6012D and BOW6024D
p
eriGo
a
tenção
c
uiDaDo
n
ota
a
!
tenção
a
tenção
• Certifique que a manutenção seja feita com ferramentas adequa-
das.
• Sempre desligue a chave geral quando o equipamento não estiver
em uso.
2
Introdução
Este manual de instruções fornece informações para a instalação do
bow thrusters VETUS 'BOW6012D' e 'BOW6024D' .
A qualidade da instalação determinará a performance e confiabilida-
de do bow thruster. Praticamente todas as falhas causadas são iden-
tificadas e relacionadas a erros ou imprecisões durante a instalação. É
imperativo que os passos informados neste manual sejam seguidos
por completo durante a instalação e checagem do equipamento.
Alterações feitas no bow thruster anularão qualquer responsabili-
dade pelo fabricante e seus representantes, bem como aos danos
que possam resultar.
O empuxo fornecido pelo bow thruster varia de barco para barco, de-
pendendo das condições de vento, maré, deslocamento de água e o
formato do casco abaixo da linha d'água.
O empuxo nominal indicado pode apenas ser alcançado sob as con-
dições mais favoráveis:
• Certifique-se que a bateria forneça a tensão correta durante o uso.
• A instalação esta em conformidade com as recomendações de ins-
talação neste manual, em particular aos seguintes pontos:
- Cabo de bateria com bitola suficiente para que a queda de ten-
são seja reduzida ao mínimo.
- O modo como o tunel foi instalado ao casco
- Ao uso de barras nas aberturas do túnel
- As barras devem apenas ser utilizadas quando for obrigatoria-
mente necessárias (se navegar constantemente em águas po-
luídas)
- As barras devem obrigatoriamente ser instaladas corretamente
e conforme o manual.
Seguir as recomendações acima resultará em uma longa vida útil e
melhor performance para o seu bow thruster.
• Para manutenção, por favor consulte o manual " Manutenção e
Garantia" fornecido com o equipamento.
• Nunca permita que o bow thruster funcione sem carga ou por
longos períodos de uso. O tempo máximo de uso é restrito por
conta do calor gerado no motor elétrico. Após o uso, o motor deve
esfriar.
O tempo máximo de uso contínuo no empuxo especificado
nos dados técnicos são baseados nas recomendações de capa-
cidade de bateria e cabos de bateria.
Se baterias de capacidade maiores em combinação com cabos
muito curtos de bitola maior forem utilizados, acarretará no
aumento do empuxo do equipamento. Nestes casos o tempo
máximo de uso deve obrigatoriamente ser reduzido para pre-
venir danos ao motor.
PORTUGUÊS
n
ota
97
020547.05
Advertenties
Inhoudsopgave
