Inhoudsopgave
Advertenties
NL
Latchways Retrieval SRL - Reddingsplan / risicobeoordeling:
Alvorens de Latchways Retrieval SRL te gebruiken moet
een reddingsplan worden opgesteld. Dit moet minimaal
rekening houden met het volgende:
1. Er kunnen meerdere reddingswerkers nodig zijn om het
reddingssysteem te bedienen. In de risicobeoordeling en
het reddingsplan moet rekening worden gehouden met de
veiligheid van alle reddingswerkers en van het slachtoffer.
2. De reddingswerker moet lichamelijk in staat zijn om het
reddingsysteem te bedienen, mogelijk voor langere duur.
Er is een gemiddelde kracht van 10 kg voor nodig om
een slachtoffer van 140 kg op te tillen.
3. Het pad waarlangs het slachtoffer wordt opgetild moet
vrij zijn van obstructies of voorwerpen waarin het
slachtoffer of de veiligheidslijn verstrikt kan raken.
DA
Latchways Retrieval SRL - Redningsplan / risikovurdering:
Før Latchways Retrieval SRL installeres, skal der udvikles
en redningsplan. Denne skal som minimum overveje:
1. Flere redningspersoner kan være påkrævet for at
bruge Retrieval. Risikovurdering og redningsplan skal
tage sikkerheden for alle redningspersoner og den
tilskadekomne i betragtning.
2. Redningspersonen skal være fysisk i stand til at bruge
Retrieval og potentielt for en længerevarende periode.
En kraftstyrke på ca. 10 kg vil være påkrævet for at løfte
en tilskadekommen på 140 kg.
3. Den bane, som den tilskadekomne løftes igennem,
skal være fri for forhindringer eller genstande, som den
tilskadekomne eller livlinen kan blive viklet sammen
med.
NO
Latchways Retrieval SRL - Redningsplan / risikoevaluering:
Før installasjon av Latchways Retrieval SRL, må det lages
en redningsplan. Denne skal, som et minimumskrav, vurdere:
1. Flere redningspersoner kan være påkrevd for å
bruke evakueringsfunksjonen. Risikoevalueringen
og redningsplanen skal vurdere sikkerheten for alle
redningspersoner og den skadde.
2. Redningspersonen må være fysisk i stand til å betjene
evakueringsfunksjonen, potensielt i en lengre periode.
En kraft på cirka 10 kg (22lb) vil være påkrevd for å løfte
en skadd person på 140 kg.
3. Redningsveien som den skadde skal løftes langs, må
være fri for hindringer og gjenstander som den skadde
eller livlinen kan sette seg fast i.
4. De reddingswerker moet tijdens de operatie oogcontact
houden met het slachtoffer. Dit kan betekenen dat
verlichting of camera's moeten worden gebruikt.
5. Het reddingssysteem is bedoeld om het slachtoffer per
keer maximaal 15 meter op te tillen of over een afstand
van 2 meter te laten zakken. Als het nodig is om het
slachtoffer over een grotere afstand te laten zakken,
dan moet een ander middel worden gebruikt (bijv. een
afdaalsysteem).
6. Het is belangrijk dat het slachtoffer direct uit de hangende
positie wordt verwijderd. Er moet worden overwogen hoe
het slachtoffer na het optillen wordt benaderd en van de
veiligheidslijn wordt losgemaakt. Het wordt aanbevolen
dat verschillende toegangspunten beschikbaar zijn om
onmiddellijke verwijdering mogelijk te maken.
4. Redningspersonen skal opretholde visuel kontakt med
den tilskadekomne under hele løfteoperationen. Det kan
betyde brug af belysning eller kameraer.
5. Retrieval er tiltænkt til at løfte den tilskadekomne op til
15 meter eller sænke denne over en afstand på 2 meter
ad gangen. Hvis den tilskadekomne skal sænkes over
en større afstand, skal andre ressourcer tilvejebringes
(f.eks. en styret nedstigningsanordning).
6. Det er vigtigt, at den tilskadekomne fjernes fra
ophængning omgående. Det skal overvejes, hvordan
man får adgang til den tilskadekomne og hvordan denne
fjernes fra livlinen, efter han/hun er blevet løftet. Det
anbefales, at adskillige adgangspunkter er tilgængelige
for at lette omgående fjernelse.
4. Redningspersonen skal opprettholde visuell kontakt med
den skadde gjennom hele løfteoperasjonen. Dette kan
innebære bruk av belysning eller kameraer.
5. Evakueringsfunksjonen er beregnet for å løfte skadde
opp til 15 meter eller senke over en distanse på 2
meter av gangen. Hvis den skadde må senkes over en
større distanse, må man bruke andre midler (f.eks. en
nedstigningskontrollenhet).
6. Det er viktig at den skadde bringes ut av den hengende
stillingen så raskt som mulig. Det må vurderes hvordan
den skadde kan hentes inn og fjernes fra livlinen etter å
ha blitt løftet opp. Det anbefales at flere tilgangspunkter
er tilgjengelig for å sikre rask oppheising og evakuering.
17
Advertenties
Inhoudsopgave
