SVENSKA
Montageverktyg m.m.
(medlevereras ej)
Kofot
1)
Spärrnyckel
1)
Dragflänsar
1)
Dragstänger
Handkärra
Ovanstående verktyg pos
1)
2-4 kan kostnadsfritt lånas.
Vibrationsdämpara (extra
tillbehör i stället för pos
C31, extrakostand)
U-profil 50x50x50x3
Vibrationsdämpare
typ 3/1000
Fyrkantsprofil 40x20x3
Sammanställning
POLSKI
Narz dzia do prasuj ce i
Narz dzia do prasuj ce i
pomocnicze. (nie obj te
pomocnicze. (nie obj te
dostawa)
dostawa)
Łom (nie obj ty dostaw)
Mechanizm zapadkowy
1)
Kołnierz urz dzenia
prasuj cego
1)
Urz dzenie prasuj ce
1)
Wózek transportowy
1)
Mo e by wypo yczony
Wzdłu ne jarzmo tłumi ce
Wzdłu ne jarzmo tłumi ce
podpory (na zapytanie
podpory (na zapytanie
zamiast pozycji C31, za
zamiast pozycji C31, za
dodatkow dopłata)
dodatkow dopłata)
Podpory profilowane w
formie-U 50x50x50x3
Wzdłu ne jarzmo tłumi ce
typ 3/1000
Profil metalowy RHS 40x20x3
Zestawienie cało ciowe
DANSK
Samleværktøj
(ikke indkluderet)
Koben
1)
Momentnøgler
1)
Spændenøgler
1)
Gevindstænger
Løftevogn (sækkevogn)
Samlærktøj udánes.
1)
Vibrationsdæmpere
(ekstra tillbehør i stedet for
pos. C31, ekstrakoste)
U-profil 50x50x50x3
Vibrationsdæampere
type 3/1000
Firkantprofil 40x20x3
Samledele
ITALIANO
a
Attrezzatura occorrente
(non è a corredo)
1
Leva
1)
2
Chiavi di serraggio
3
Flange a mozzo auto-
1)
centrante
4
Barre di assemblaggio
5
Carrello
Su richiesta, possiamo
1)
mettere a disposizione
questi attrezzi.
b
Ammortizzatori
(su richiesta in vece di pos.
C31, prezzo addizionale)
1
Profilato U 50x50x50x3
2
Ammortizzatori tipo 3/1000
3
Profilato 40x20x3
4
Assemblaggio
a
1
2
3
4
5
b
1
2
3
4
5
7
MAGYAR
Összehúzó - és segéds-
zerszám
Feszító rúd
1)
Hajtókar
Présszerzám karima
1)
1)
Présszerzám
Billentö talicska
Kölcsönözhetö.
1)
Längsdämmbügel und Stütz-
balken (auf Anfrage Anstatt
Position C31, Mehrpreis)
U-förmiger Stützbalken
50x50x50x3
Längsdämmbügel Typ 3/1000
R.H.S.-Profil 40x20x3
Darstellung der
Zusammenstellung
1)