REMEHA P 300 Montagehandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor P 300:
- Technische handleiding (20 pagina's) ,
- Technische handleiding (20 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor REMEHA P 300
Samenvatting van Inhoud voor REMEHA P 300
- Pagina 1 Montagehandleiding Assembly instructions Instructions de montage Montageanweisung Montageanvisnung ´ Samleinstruktion Istruzioni di montaggio Montázni návod Scerelési útmutató Remeha P 300...
- Pagina 3 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Algemeen General remarks Généralités Allgemein Voor het samentrekken van For pulling-up the boiler block Il est indispensable de n’utili- Für das Pressen der Kessel- use only original pulling-up ser que des outlis spéciaux de ketelleden dient uit slui tend glieder soll ausschließlich Ori- tools, which are available on pour le montage du corps de...
- Pagina 4 Remeha P 300 SVENSKA DANSK ITALIANO MAGYAR Allmänt Generelt Generalità Általánosságok Vid inopdragning av sektio- Ved sammenspænding af ele- Per il montaggio della caldaia A kazántagok összehúzásá- è indispensabile disporre del- hoz kizárólag eredeti karimás nerna rekommenderas uteslu- menterne må kun originalt tande användning av original...
- Pagina 5 POLSKI Ogólnie Ogólnie Do przeprowadzenia próby ci nieniowej elementów kotla stosowa nale y wył cznie oryginalne elementy podda- wane tej próbie z kołnierzami, które mog zostac udost p- nione na zasadzie wypo y- czenia. Fundament, na któ- rym nale y postawi kocioł nie jest niezb dnie konieczny .
- Pagina 6 Remeha P 300 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Trekgereedschap en hulp- Pulling-up tools and auxi- Outilage à prévoir Press- und Hilfswerkzeug gereedschap (wordt niet liary tools (not included in (ne fait pas partie de la (wird nicht mitgeliefert) bijgeleverd) the delivery...
- Pagina 7 SVENSKA DANSK ITALIANO MAGYAR Montageverktyg m.m. Samleværktøj Attrezzatura occorrente Összehúzó - és segéds- (medlevereras ej) (ikke indkluderet) (non è a corredo) zerszám Kofot Koben Leva Feszító rúd Spärrnyckel Momentnøgler Chiavi di serraggio Hajtókar Dragflänsar Spændenøgler Flange a mozzo auto- Présszerzám karima centrante Dragstänger Gevindstænger...
- Pagina 8 Remeha P 300...
- Pagina 9 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Ketel inwendig Boiler inside Intérieur chaudière Kessel innen Voorlid Front section Elément avant Vorderglied Achterlid Rear section Elément arrière Hinterglied Tussenlid Intermediate section Elément intermédiare Mittelglied Ketelnippel Boiler nipple Nipple Kesselnippel Afdichtkoord Ø8 mm (zwart) Sealing cord Ø8 mm (black) Cordon d'étanchéite Ø8 mm Abdichtschnur Ø8 mm (noir)
- Pagina 10 Remeha P 300...
- Pagina 11 SVENSKA DANSK ITALIANO MAGYAR Panna invändigt Koniske indvendig Casse interno Kazán belsö Végtag elöl Sektion främre Element front Elemento anteriore Végtag hátul Sektion bakre Element bag Elemento posteriore Köztag Mellansektion Mellemelement Elemento intermedio Illeszt hüvely Nippel Koniske samlenipler Nipplo Tätningsrep Ø8 mm (svart) Tætningssnor Ø8 mm (sort) Cord.di tenuta stagna Ø8 mm Tömít zsinór Ø8 mm...
- Pagina 12 Remeha P 300...
- Pagina 13 POLSKI Wn trze kotła Wn trze kotła Człon przedni Człon tylni Człon rodkowy Zł cka Sznur uszczelniaj cy Ø8 mm Pr t kotwiczny Nakr tka M 12 Podkładka spr ysta D= 14 Kołnierz z otworami-góra Kołnierz za lepiaj cy-dół Podł czenie zasilania i powrotu Rozdzielacz wody Drzwi...
- Pagina 14 Remeha P 300 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Ketel inwendig Boiler inside Intérieur chaudière Kessel innen Plug " Plug " Bouchon " Stopfen " Dompelbuis Thermostat pocket Gaine de thermostat Tauchhülse Dompelbuis Thermostat pocket Gaine de thermostat Tauchhülse Klem dompelbuis Retaining clip...
- Pagina 15 SVENSKA DANSK ITALIANO MAGYAR Panna invändigt Koniske indvendig Casse interno Kazán belsö Skruvpopp " Prop " Tappo " Dugó " Dykrör Dykrør Gaina termostato Merül hüvely Dykrör Dykrør Gaina termostato Merül hüvely Klämma Clips Molletta Rugó Glasullmatta för isolering Isoleringsmåtte Isolante Szigetel anyag Tätningsfläns...
- Pagina 16 Remeha P 300...
- Pagina 17 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Bemanteling Casing Jacquette Ummantelung Side front panel Jaquette latérale avant Seitenblech vorne Zijmantel voor Zijmantel achter Side rear panel Jaquette latérale arrière Seitenblech hinten (11-16 leden, 2-delig) (11-16 sections, 2 pieces) (11-16 éléments, en 2 pièces) (11-16 Glieder, 2-teilig) Bovenmantel voor Front panel...
- Pagina 18 Remeha P 300...
- Pagina 19 SVENSKA DANSK ITALIANO MAGYAR Beklädnad Beklædning Envolvente Burkolat Sidoplåt front Pannello later.posteriore Oldalburkolat el l Sideplade forreste Oldalburkolat hátul Sidoplåt bakre Sideplade bageste Pannello later.anteriore (11-16 tag esetén 2-részes) (11-16 sektioner, tvådelad) (11-16 elementer, toleddet) (11-16 elementi, 2 pezzi) Fels köpenylemez el l Topplåt front Topplade forreste Pannello superiore posteriore...
- Pagina 20 Remeha P 300...
- Pagina 21 POLSKI Osłona Osłona Blacha boczna przednia Blacha boczna tylnia (11-16 członów, 2 cz ciowa) Obudowa górnacz prezednia (11-16 członów, 3 cz ciowa) Obudowa górnacz tylnia (11-16 członów, 2 cz ciowa) Przednia blacha abudowy- górna Przednia blacha obudowy lewa + prawa Blachoskr t M4,2x9,3 Nit z główk okr gł...
- Pagina 22 Remeha P 300 510mm SABA...
- Pagina 23 SABA...
- Pagina 24 Remeha P 300...
- Pagina 26 Remeha P 300 SABA SABA c27 c2...
- Pagina 27 c1 c3...
- Pagina 28 Remeha P 300...
- Pagina 29 d11 d18 d17 d16 d12 d15...
- Pagina 30 Remeha P 300 NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Zijmantels Side casing panels Jaquette letérale Seitenbleche Het aantal zijmantels is afhan- The number of side casing La quantité de jaquettes leté- Die Anzahl der Seitenbleche kelijk van de lidgrootte van de panels depends on the num- rales dépend sur le numéro...
- Pagina 31 SVENSKA DANSK ITALIANO MAGYAR Sidopaneler Sidoplade højre Panelli laterale destro Seitenbleche Antalet sidopaneler är beroen- Antalen af sidepladerne er Il numero dello panelli laterale Die Anzahl der Seitenbleche de av antale afhænging af antaler af kedel- dipende da numero del wird van der Gliederzahl des kokarsektioner.
- Pagina 32 Remeha P 300 d13 d2...
- Pagina 34 Remeha P 300 c43 c42...
- Pagina 35 Dies gilt auch für die voor de bijbehorende tekenin- mas correspondants. dazugehörigen Zeichnungen gen en schema's. Remeha has the right to chan- und Schemas. ge parts at any time without Remeha se réserve le droit Remeha behoudt zich het preceding or direct announce- de modifier des pièces détan-...
- Pagina 36 Remeha fenntartja annak schemor. Remeha forbeholder sig retten La Remeha si riserva il diritto jogát, hogy egyes részleteket di modificare parti di ricambio til at ændre de enkelte dele a vásárlók elözetes tájéko- in qualunque momento, senza Remeha förbehåller sig rätten...
- Pagina 37 Wszystkie prawa Wszystkie prawa zastrze one zastrze one Bez uprzedniej pisemnej ago- dy firmy Remeha nie wolno niczego z tego wydania po- wiela i/lub publikowac poprez druk, fotokopie, mikrofilm lub w inny sposob. Dotyczy to row- niez przynale nych rysunków i schematow.
- Pagina 38 Remeha P 300...
- Pagina 40 Fax: +33 4 42245979 Internet: www.heizboesch.at E-mail: nco@nco.es Internet: fr.remeha.com E-mail: info@heizboesch.at E-mail: secretariat@remeha.fr BIH Brugman BH d.o.o. Marketbau - Remeha Kft. Blazujski Drum bb Remeha Wärmetechnik GmbH Gyár u. 2. 71215 BLAZUJ - SARAJEVO Bischofstrasse 96 Ipari Park Tel: +38 7 33 623090 47809 KREFELD-OPPUM 2040 BUDAÖRS...