MAGYAR
KEZELÉS
1. Általános tudniva-
lók
A „Kezelés" fejezet a felhasználók és a
szakszerelők részére készült.
A „Telepítés" fejezet a szakszerelők
részére készült.
Megjegyzés
Használat előtt olvassa el
gondosan ezt az útmutatót
és őrizze meg.
Adja át az útmutatót is a követke-
ző tulajdonosnak, ha a készüléket
továbbadja.
1.1 Biztonsági tudnivalók
A biztonsági tudnivalók felépí-
tése
JELZŐSZÓ A veszély
!
jellege
Itt a biztonsági tudniva-
ló figyelmen kívül hagyásából
adódó következmények találha-
tók.
fItt a veszély elhárításához szüksé-
ges intézkedések találhatók.
Szimbólumok, a veszély jellege
Szim-
A veszély jellege
bólum
Sérülés
!
Áramütés
Égési sérülés (égési sérü-
lés, forrázás)
Jelzőszavak
JELZŐSZÓ
Jelentése
VESZÉLY
Olyan tudnivalók,
amelyek figyelmen
kívül hagyása sérü-
léshez vagy halál-
hoz vezet.
FIGYELMEZ-
Olyan tudnivalók,
TETÉS
amelyek be nem
tartása súlyos vagy
halálos sérüléseket
okozhat.
VIGYÁZAT
Olyan tudnivalók,
amelyek figyelmen
kívül hagyása köze-
pesen súlyos vagy
könnyű sérülések-
hez vezethet.
1.2 A dokumentumban
használt egyéb jelölések
Megjegyzés
Az általános tudnivalókat a
melletük lévő szimbólumok
jelölik.
fGondosan olvassa el ezt a feje-
zetet.
Szimbólum
Jelentése
Anyagi kár (A ké-
!
szülék sérülése,
következmény-
ként fellépő kár,
környezeti kár)
A készülék el-
szállítása hulla-
dékként
f Ez a szimbólum teendőkre utal.
A szükséges műveleteket lépés-
ről lépésre ismertetjük.
1.3 A készüléken található
tudnivalók
Szimbólum
Jelentése
A készüléket
nem szabad
lefedni
1.4 Mértékegységek
Megjegyzés
Egyéb utalás hiánya esetén
a méretek mm-ben vannak
megadva.
2. Biztonság
f A készüléket csak teljes körűen
telepítve és az összes bizton-
sági berendezésével együtt
üzemeltesse.
2.1 Rendeltetésszerű hasz-
nálat
A készülék kisebb helyiségek át-
meneti vagy kiegészítő fűtéseként
használható. A készülék háztartási
környezetben történő alkalmazásra
készült. A készülék betanítás nélkül is
biztonságosan használható. A készü-
lék nem háztartási környezetben, pl.
a kisiparban is használható, ameny-
nyiben a használat nem eltérő. Más
jellegű vagy ettől eltérő használat
nem minősül rendeltetésszerűnek.
A rendeltetésszerű használathoz
tartozik jelen útmutató, valamint a
használt tartozékok útmutatóinak
figyelembe vétele is.
2.2 Általános biztonsági
tudnivalók
A készülék telepítését, üzembe he-
lyezését, illetve a karbantartást és a
javítást csak szakszerelő végezheti el.
FIGYELMEZTETÉS Égési
sérülés
Ne használja a készüléket
...
- olyan helyiségekben, melyek-
ben vegyszerek, por, gázok vagy
gőzök jelenléte miatt tűz- vagy
robbanásveszély áll fenn.
- éghető vagy robbanásveszélyes
anyagokat szállító vagy tartal-
mazó vezetékek vagy tartályok
közvetlen közelében;
- ha a szomszédos tárgyak felülete
a minimális távolságnál közelebb
helyezkedik el.
FIGYELMEZTETÉS Égési
sérülés
Tilos a készülékre és annak
közvetlen közelébe éghető, gyúl-
ékony vagy hőszigetelő tárgyakat
vagy anyagokat helyezni, például
ruhaneműket, takarókat, újságo-
kat, padlóviasz- vagy benzintartá-
lyokat, szórótartályokat stb.
FIGYELMEZTETÉS Égési
sérülés
Ügyeljen arra, hogy ne
kerüljön idegen test a levegő
szívó- és nyomóoldali nyílásaiba,
mivel ez áramütéshez vagy tűzhöz
vezethet, illetve kárt okozhat a ké-
szülékben.
FIGYELMEZTETÉS Égési
sérülés
A tűz elkerülése érdeké-
ben ügyeljen arra, hogy a levegő
szívó- és nyomóoldali nyílásai ne
legyenek elzárva. Soha ne hasz-
nálja a készüléket puha felülete-
ken (pl. ágyon), mivel ezek elzár-
hatják a nyílásokat.
FIGYELMEZTETÉS Sérülés
!
Ha a készüléket gyerme-
kek, ill. fizikailag, érzék-
szervileg vagy szellemileg kor-
látozott képességű személyek
kezelnék, biztosítani kell, hogy ez
csak felügyelet mellett legyen le-
hetséges, vagy pedig egy bizton-
ságért felelős személy megfelelő
útmutatása alapján.
A gyermekeket felügyelni kell,
biztosítandó, hogy a készülékkel
ne játszanak.
VIGYÁZAT Égési sérülés
A készülék házának felüle-
te és a kilépő levegő üzem
közben felforrósodik (80 °C fölé).
Az égési sérülések elkerülése ér-
dekében vigyázzon, hogy bőre ne
érjen a forró felületekhez.
2.3 Általános tudnivalók
Anyagi kár
!
fNe takarja le a készüléket.
fNem lépjen a készülékre!
2.4 CE jelölés
A CE jelölés azt mutatja, hogy a
készülék minden alapvető követel-
ménynek megfelel:
- Elektromágneses zavarvédelem-
ről szóló irányelv
- Kisfeszültségű berendezésekről
szóló irányelv
2.5 Tanúsítvány
Lásd a készülék típustábláját
3. A készülék ismerte-
tése
A készülék kisebb helyiségek átme-
neti vagy kiegészítő fűtéseként hasz-
nálható. A készülék lábakkal ellátott
mobil álló készülékként, vagy falra
szerelve is használható.
A levegőmelegítés során a készülék
alján található nyílásokon beszívott,
a készülékben felmelegedett levegő
természetes légáramlással kilép a
felső nyomóoldali nyílás rácsain ke-
resztül. A CS 20 L típus esetén ezt a
folyamatot egy beépített ventilátor
és egy különálló levegő-nyomóoldali
rács támogatja.
4. Kezelés
A
1 Ventilátorkapcsoló (csak CS 20 L)
2 Fűtési teljesítményfokozatok
kapcsolója
3 Hőmérséklet-beállító gomb
4.1 A fűtésrendszer bekap-
csolása
A hőmérséklet fokozatmentesen
beállítható. A beállított hőmérséklet
elérésekor a készülék kikapcsol.
f Forgassa el a hőmérséklet-be-
állító gombot jobbra, a kívánt
teljesítményfokozatra.
Fűtési teljesítményfokozatok
f Nyomja meg az „I" kapcsolót. Ha
a készüléket a hőmérséklet-be-
állító gombbal bekapcsolja, a
készülék 750 W teljesítménnyel
fog fűteni.
f Nyomja meg a „II" kapcsolót. Ha
a készüléket a hőmérséklet-be-
állító gombbal bekapcsolja, a
készülék 1250 W teljesítménnyel
fog fűteni.
f Nyomja meg az „I" és a „II"
kapcsolót. Ha a készüléket a
hőmérséklet-beállító gombbal
bekapcsolja, a készülék 2000 W
teljesítménnyel fog fűteni.
Megjegyzés
A CS 20 L típusnál egy har-
madik kapcsoló segítségé-
vel a ventilátort bármelyik beállítás
mellett be lehet kapcsolni.
4.2 Fagyvédelem
f Forgassa el a hőmérséklet-beál-
lító gombot balra, ütközésig, és
kapcsolja a két kapcsoló egyikét
fűtésre.
Ebben a helyzetben a fagyvédelem
be van kapcsolva. A fűtésrendszer
automatikusan bekapcsol, ha a he-
lyiség-hőmérséklet a fagyvédelmi
hőmérséklet alá süllyed.
4.3 A fűtésrendszer kikap-
csolása
f Kapcsoljon ki minden kapcsolót,
és húzza ki a hálózati csatlakozót
a dugaszoló aljzatból.
5. Tisztítás, ápolás és
karbantartás
A készülék nem tartalmaz felhaszná-
ló által karbantartandó alkatrészeket.
f A készüléket hideg állapotban
tisztítsa, szokásos tisztítósze-
rekkel. Kerülje a súroló és maró
hatású szereket.
f Amennyiben a készülékházon
halvány barnás elszíneződések
láthatók, dörzsölje le ezeket a
lehető leghamarabb egy nedves
ronggyal.
Anyagi kár
!
fNe szórjon tisztítóspray-t
a levegőrések közé.
6. Tárolás
f Ha nem használja a készüléket,
tárolja száraz helyiségben.
7.
Hibaelhárítás
f Ha a készülék nem fűt, elle-
nőrizze a készüléken beállított
hőmérsékletet és a biztosí-
tékot az épület elektromos
rendszerében.
A készülékben egy biztonsági hő-
mérséklet-határoló található, amely
túlhevülés esetén kikapcsolja a ké-
szüléket. Az okok (például lefedett
szívó- vagy nyomóoldali levegőnyí-
lás) elhárítása után a készülék pár
perces lehűlés után ismét üzemké-
pes.
f Ha az okokat nem tudja el-
hárítani, hívjon szakszerelőt.
A jobb és gyorsabb segítség
érdekében adja meg a típus-
táblán látható gyári számot
(000000-0000-000000).
| 15