Advertenties
Il faut alors :
tourner le bras du moteur et fixer
respectivement
- la bride du raccord des ressorts ;
- le levier de transmission dans la
partie opposée du bras levier (c);
- inverser les fils de fin de course FA
- FC sur le bornier (d) ;
- inverser les phases M - N du moteur
sur le bornier (d) ;
Monter ensuite la lisse comme suit :
1) Mettre la plaque intermédiaire ainsi
que le cache raccord de la lisse sur la
plaque d'ancrage et introduire 1 vis
UNI 5931 M8x20 (3) pour faciliter le
montage de la lisse.
2) Monter la lisse (placer l'élément de
renforcement art. G06802 pour lisses
supérieures à 5 m) et fixer le raccord
respectif porte lisse à l'aide des vis
fournies de série.
10
Ga nu als volgt verder:
draai de motorarm om, bevestig deze aan
de andere zijde van de hendelarm (c);
- de veerbevestigingsbeugel;
- de transmissiehendel;
- draai de draadjes van de eindschakelaar
om op het klemmenbord (d);
- draai de fases M-N van de motor om op
het klemmenbord (d);
c
KLEMMENBORD MOTOR
MOTORKLEMMENBRETT
BLANC
WIT
ß
WEI
GROUPE FIN DE CORSE
EENHEID MET EINDSCHAKELAAR
ENDSCHALTERGRUPPE
Nu gaat men verder met de montage van
de slagboom:
1) Plaats de middelste plaat en de
afdekking van de slagboombevestiging
op de verankeringsplaat draai 1 schroef
UNI 5931 M8x20 (3) erin, om de montage
van de slagboom te vergemakkelijken.
2) Monteer de slagboom (bevestig het
versterkende inzetstuk art. G06802, voor
slagbomen langer dan 5m) en bevestig
de slagboom bevestigingsdrager met
behulp van de bijgeleverde schroeven.
UNI 5931
M8 x 20
UNI 5931
M8 x 12
2
An dieser Stelle :
Den Motorarm drehen und jeweils am
entgegengesetztenTeil des Hebelarms
folgende Teile befestigen (c);
- den Federbefestigungsbügel;
- den Antriebshebel;sowie:
- die Drähte des Endschalters FA - FC
auf dem Klemmenbrett umkehren (d);
- die Phasen M - N des Motors auf dem
Klemmenbrett umkehren (d);
d
BORNIER DU MOTEUR
FA
FC
BLEUS
BLAUW
BLAU
ROUGE
ROOD
ROT
Nunmehr muss der Baum montiert
werden:
1) Die mittlere Platte und die Baum
befestigungsabdeckungen
Verankerungsplatte anbringen und für
eine einfachere Montage 1 Schraube
UNI 5931 M8x20 (3) anbringen.
2) Den Baum montieren (für Bäume
von über 5 m eine Verstärkung
einfügen)
Baumhalterung mit den mitgelieferten
Schrauben befestigen.
1
BORNIER DU MOTEUR
KLEMMENBORD MOTOR
MOTORKLEMMENBRETT
M
N
MARRON
BRUIN
BRAUN
GROUPE MOTEUR
MOTOREENHEID
MOTORGRUPPE
auf
der
und
die
entsprechende
Advertenties
