Inhoudsopgave
Advertenties
50%
Water
50%
White vinegar
30
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΛΑΤΩΝ /
5
KİREÇLENMEYİ ÖNLEME /
ANTIKALK
Αν παρατηρήσετε ότι έχει μειωθεί η
EL
απόδοση της συσκευής, ενδέχεται
να χρειάζεται καθαρισμό αλάτων.
Πραγματοποιήστε τη διαδικασία σε
χώρο με καλό εξαερισμό.
Cihazınızın performansında bir düşüş
TR
fark ederseniz cihazınızda kireç giderme
yapılması gerekiyor olabilir. Bu işlemi iyi
havalandırılmış bir odada yapın.
Om du märken en minskad prestanda
SV
hos apparaten behöver den avkalkas.
utför denna process i ett väl ventilerat
rum.
Γεμίστε το κύπελλο με 50% μη
EL
επεξεργασμένο νερό βρύσης και 50%
λευκό ξύδι, και γεμίστε το δοχείο νερού
της συσκευής.
Bardağı %50 beyaz sirke ve %50
TR
işlenmemiş musluk suyu ile doldurun
ve cihazın su haznesine dökün.
Fyll bägaren med 50 % obehandlat
SV
kranvatten och 50 % ättika och häll det
i behållaren i apparaten.
EL
Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
TR
Cihazın fişini prize takın.
SV
Sätt i kontakten i ett eluttag.
ON
EL
TR
SV
EL
OK
15s
TR
SV
EL
TR
SV
Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
Cihazı çalıştırın.
Slå på apparaten.
Περιμένετε να σταματήσει
να αναβοσβήνει η λυχνία
(περίπου 15 δευτερόλεπτα).
Işık yanıp sönmeyi durduruncaya kadar
bekleyin (yaklaşık 15 saniye).
Vänta tills lampan slutar blinka (efter
ungefär 15 sekunder).
Όταν ανάψει σταθερά η λυχνία,
στρέψτε τη συσκευή μακριά από
υφάσματα και απελευθερώστε τον
ατμό, πατώντας συνεχώς το κουμπί
ατμού.
Işık sabit olduğunda sürekli buhar
düğmesine basarak ve kumaştan uzağa
doğru tutarak buhar verin.
När lampan lyser stadigt, släpp ut
ånga genom att kontinuerligt trycka
på ångknappen undan från några
klädesplagg.
31
Advertenties
Inhoudsopgave
