Gerelateerde Handleidingen voor HQ Power VDL100MLD
Samenvatting van Inhoud voor HQ Power VDL100MLD
- Pagina 1 VDL100MLD MINI LINE DANCER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Pagina 2 VDL100MLD_v2 VELLEMAN...
-
Pagina 3: Introduction & Features
• Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDL100MLD should only be used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz. - Pagina 4 • Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8). • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. •...
-
Pagina 5: Cleaning And Maintenance
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDL100MLD bevat een ingebouwde microfoon voor muziekgestuurde dynamische bewegingen van kleurrijke lichtstralen. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport. -
Pagina 6: Algemene Richtlijnen
2. Veiligheidsinstructies Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden. Raak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is: de behuizing wordt warm. Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid. Verzeker u ervan dat het toestel niet aangesloten is op een stroombron alvorens het te openen. -
Pagina 7: Gebruik
1. Draai de 2 schroeven los die de kap met de lenzen vasthoudt en verwijder voorzichtig de kap. 2. Verwijder de oude lamp en breng de nieuwe in. 3. Zet voorzichtig de kap terug en draai de schroeven vast. Opmerking: Stel het toestel niet in werking wanneer de kap eraf is. b) Zekering •... -
Pagina 8: Technische Specificaties
Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Ce VDL100MLD est équipé d'un micro incorporé pour des mouvements dynamiques pilotés par la musique des rayons multicolores. Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. -
Pagina 9: Directives Générales
• Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre VDL100MLD qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. -
Pagina 10: Nettoyage Et Entretien
• Fixez votre VDL100MLD à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). • Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié... -
Pagina 11: Instrucciones De Seguridad
3. Normas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDL100MLD sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores. - Pagina 12 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDL100MLD para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
-
Pagina 13: Limpieza Y Mantenimiento
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des VDL100MLD! Er hat ein eingebautes Mikrofon zur musikgesteuerten dynamischen Bewegung von farbigen Strahlen. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. -
Pagina 14: Sicherheitsvorschriften
• Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Die VDL100MLD ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230VAC / 50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. - Pagina 15 4. Installation a) Lampe • Trennen Sie das Gerät vom Netz wenn Sie die Lampe installieren oder reparieren möchten. • Lampen können eine Temperatur von bis zu 700°C erreichen. Lassen Sie die Lampen deshalb erst abkühlen. • Berühren Sie die Halogenlampen nicht mit bloßen Händen. Verwenden Sie ein sauberes Tuch um Lampen einzusetzen und zu wechseln.
-
Pagina 16: Wartung Und Pflege
5. Gebrauch Schalten Sie das Gerät ein und aus mittels des Versorgungskabels. Verwenden Sie das Gerät nicht ständig. 6. Wartung und Pflege 1. Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 2. Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen nicht angepasst werden, z.B.