Gerelateerde Handleidingen voor HQ Power VDL250GL
Samenvatting van Inhoud voor HQ Power VDL250GL
- Pagina 1 VDL250GL GOBO LIGHT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Pagina 2: Introduction & Features
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDL250GL! This effect works with 28mm gobos. It has an adjustable focus and is fan cooled. You can change the gobos with a gobo of choice. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. - Pagina 3 • Use the original packaging if the device is to be transported. • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. • Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp explosion, crash, etc.
-
Pagina 4: Cleaning And Maintenance
• Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced. Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service. • Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons. •... -
Pagina 5: Inleiding
Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. De VDL250GL gebruikt gobo’s van 28mm. Het is voorzien van een verstelbare scherpstelling en wordt door een ventilator gekoeld. U kunt de gobo’s vervangen door een gobo naar keuze. -
Pagina 6: Installatie
• Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bvb. VDLSC7 of VDLSC8). • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. •... -
Pagina 7: Gebruik
• Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen. -
Pagina 8: Prescriptions De Sécurité
Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat! Le VDL250GL utilise des gobos de 28mm. L’appareil comporte une focalisation manuelle et est refroidi par ventilateur. Remplacez les gobos avec des gobos de votre choix. Lisez la présente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. - Pagina 9 • Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre VDL250GL qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
-
Pagina 10: Nettoyage Et Entretien
portante et l’appareil même. N’essayez pas d’installer cet appareil vous-même si vous n’avez pas les qualifications requises; une installation incorrecte peut entraîner des blessures. • Déterminez l’angle d’inclinaison au moyen de l’étrier de montage et serrez les vis de montage. •... -
Pagina 11: Instrucciones De Seguridad
3. Normas generales • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDL250GL sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores. - Pagina 12 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDL250GL para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
-
Pagina 13: Limpieza Y Mantenimiento
• Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. • Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. •... -
Pagina 14: Sicherheitsvorschriften
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Ankauf! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Der VDL250GL verwendet Goboräder von 28mm. Das Gerät hat eine regulierbare Fokussierung und wird von einem Lüfter gekühlt. Die Goboräder sind auswechselbar. - Pagina 15 • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. • Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen (siehe "Technische Daten") ausgesetzt wird. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 0.5m zwischen der Lichtausbeute und irgendeiner beleuchteten Fläche.
-
Pagina 16: Anwendung
d) Das Gerät montieren • Betrachten Sie erst den Inhalt der Richtlinie EN 60598-2-17 und die (eventuellen) nationalen Normen ehe Sie das Gerät installieren. Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. • Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen können, ohne dass die Konstruktion sich dadurch verformt. -
Pagina 17: Technische Daten
7. Technische Daten Stromversorgung max. 230VAC / 50Hz Stromaufnahme max. 280W Sicherung 250VAC (5 x 20mm) (Artikelnummer FF2.5N) Abmessungen 240 x 245 x 120mm Gewicht 12kg Lampe 1 x ELC 24V / 250W Halogen (Artikelnummer LAMP250/24ELCE (mitgeliefert) LAMP250/24ELC (Philips) (nicht mitgeliefert), LAMP250/24ELC5H (Philips lange Lebensdauer) (nicht mitgeliefert) Max.