Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
VDPLPS36B / VDPLPS36C – LED PINSPOT 36 PROJECTOR
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VDPLPS36B / VDPLPS36C! Please read the manual thoroughly before bringing this device
into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• If extension cords are used, make sure the wire gauge is appropriate to the power consumption of the device.
• Always plug in the power plug last. Never let the power plug come in contact with other cables. Never touch the
power cable with wet hands. Make sure the plug remains free of any dust.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLPS36B / VDPLPS36C
should only be used indoors with the included power adapter connected to an alternating current of max. 230VAC
/ 50Hz.
• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
• Always disconnect and do not use the device during thunderstorms.
• Make sure the housing never touches surrounding surfaces or objects.
VDPLPS36B / VDPLPS36C
1
VELLEMAN
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor HQ Power VDPLPS36B
Samenvatting van Inhoud voor HQ Power VDPLPS36B
- Pagina 1 • Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLPS36B / VDPLPS36C should only be used indoors with the included power adapter connected to an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
- Pagina 2 • Have a qualified electrician carry out the electric connection. • Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN...
- Pagina 3 After having connected the device to the mains, the DMX starts running. a. Sound Control or Auto-Change ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ In order to select Sound Control or Auto-Change, set all dipswitches to OFF. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN...
- Pagina 4 Set at least one dipswitch from 1 to 7 to ON. Dipswitches n° 1 to 7 set the DMX address. Slide the Sound-Control switch to SOUND. After having addressed all the pinspots, you can start operating these via your lighting controller. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN...
-
Pagina 5: Cleaning And Maintenance
230VAC / 50Hz Power Consumption max. 8W Dimensions Spot Ø130 x 145mm Base Ø115mm Total Weight 0.94kg Max. Ambient Temperature 45°C Max. Housing Temperature 60°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN... -
Pagina 6: Inleiding
VDPLPS36B / VDPLPS36C – LED PUNTSPOT 36 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. -
Pagina 7: Installatie
• Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN... -
Pagina 8: Aansluiting
Nadat u het toestel aan het lichtnet hebt gekoppeld, start de DMX. a. ‘Sound Control’ of ‘Auto-Change’ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Plaats alle dipschakelaars op OFF en kies ‘Sound Control’ of ‘Auto-Change’. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN... - Pagina 9 Plaats minstens 1 dipschakelaar van 1 tot 7 op ON. Dipschakelaars n° 1 tot 7 zijn verantwoordelijk voor het DMX- adres. Plaats de ‘Sound-Control’ –schakelaar op SOUND. Nadat u alle spots een adres hebt gegeven, kunt u de toestellen via uw controller besturen. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN...
-
Pagina 10: Reiniging En Onderhoud
230VAC / 50Hz Verbruik max. 8W Afmetingen Spot Ø130 x 145mm Basis Ø115mm Gewicht 0.94kg Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur behuizing 60°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN... -
Pagina 11: Vdplps36B / Vdplps36C - Projecteur 36 A Leds
• Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre VDPLPS36B / VDPLPS36C hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •... - Pagina 12 • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre VDPLPS36B / VDPLPS36C qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts- circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
- Pagina 13 7. Opération Après avoir connecté l’appareil au réseau, le DMX démarre. a. Sound Control ou Auto-Change ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pour sélectionner ‘Sound Control’ ou ‘Auto-Change’, positionnez tous commutateurs DIP les sur OFF. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN...
- Pagina 14 Positionnez au moins un commutateur DIP de 1 à 7 sur ON. Les commutateurs DIP n° 1 à 7 déterminent l’adresse DMX. Positionnez le commutateur à glissière ‘Sound-Control’ sur SOUND. Après l’adressage de tous les projecteurs, contrôlez-les à partir du contrôleur. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN...
-
Pagina 15: Nettoyage Et Entretien
230VCA / 50Hz Consommation max. 8W Dimensions Spot Ø130 x 145mm Pied Ø115mm Poids 0.94kg Température ambiante max. 45°C Température max. du boîtier 60°C Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN... -
Pagina 16: Instrucciones De Seguridad
• No mire directamente a la fuente de luz. Esto puede causar un ataque epiléptico. • Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • Mantenga el VDPLPS36B / VDPLPS36C lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 3. Normas generales •... - Pagina 17 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDPLPS36B / VDPLPS36C para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
- Pagina 18 Después de haber conectado el aparato a la red, el DMX se activa. a. Sound Control o Auto-Change ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Para seleccionar ‘Sound Control’ o ‘Auto-Change’, ponga todos los conmutadores DIP en la posición OFF. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN...
- Pagina 19 Ponga mín. un conmutador DIP de 1 a 7 en la posición ON. Los conmutadores DIP n° 1 a 7 determinan la dirección DMX. Ponga el conmutador deslizante ‘Sound-Control’ en la posición SOUND. Después de haber dado una dirección a cada proyector, contrólelos con el controlador. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN...
-
Pagina 20: Limpieza Y Mantenimiento
230VCA / 50Hz Consumo máx. 8W Dimensiones Spot Ø130 x 145mm Ø115mm Peso 0.94kg Temperatura ambiente máx. 45°C Temperatura máx. de la caja 60°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN... -
Pagina 21: Sicherheitsvorschriften
VDPLPS36B / VDPLPS36C – LED-PUNKTSTRAHLER 36 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. - Pagina 22 Belastung der Tragkonstruktion berechnen können, wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden dürfen. Außerdem müssen Sie das verwendete Material und das Gerät regelmäßig kontrollieren lassen. Montieren Sie das Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben. Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN...
- Pagina 23 Schließen Sie die Erdung an. Wollen Sie das Gerät unmittelbar an das Netz anschließen, sorgen Sie dann dafür, dass es in der festen elektrischen Installation einen Schalter mit einer minimalen Öffnung von 3mm zwischen den Polen gibt. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN...
-
Pagina 24: Bedienung
■ ■ -------------------------------------------------------------- Geschwindigkeit Wählen Sie den Auto-Mix-Farbmodus, indem Sie Dipschalter 8 auf ON stellen. d. DMX-gesteuerte Bedienung Sie können die Punkstrahler separat steuern mithilfe Ihres DMX-Steuergerätes. Jeder DMX-Kanal hat eine eigene Belegung mit verschiedenen Geräten. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN... -
Pagina 25: Wartung Und Pflege
4. Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 5. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. 6. Es gibt keine wartbaren Teile. 7. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN... -
Pagina 26: Technische Daten
9. Technische Daten Stromversorgung max. 230VAC / 50Hz Stromaufnahme max. 8W Abmessungen Punkstrahler Ø130 x 145mm Fuß Ø115mm Gewicht 0.94kg Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Gehäusetemperatur 60°C Alle Änderungen vorbehalten. VDPLPS36B / VDPLPS36C VELLEMAN...