Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

HQ Power VDPL2201MHW10 Gebruikershandleiding

Led moving head - wash-effect

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 7
LED MOVING HEAD – WASH EFFECT
LED MOVING HEAD – WASH-EFFECT
PROJECTEUR LYRE À LEDs – EFFET WASH
MOVING HEAD CON LEDs – EFECTO WASH
LED MOVING-HEAD-SCHEINWERFER – WASH-EFFEKT
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor HQ Power VDPL2201MHW10

  • Pagina 1 LED MOVING HEAD – WASH EFFECT LED MOVING HEAD – WASH-EFFECT PROJECTEUR LYRE À LEDs – EFFET WASH MOVING HEAD CON LEDs – EFECTO WASH LED MOVING-HEAD-SCHEINWERFER – WASH-EFFEKT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Pagina 2 VDPL2201MHW10 HQ POWER...
  • Pagina 3: Introduction & Features

    If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the VDPL2201MHW10! This is a LED wash effect featuring 10 channels, RGB colour mixing, independent dimming, and strobe and other effects. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
  • Pagina 4: Mounting The Device

    0 – 540° CHANNEL 2 Tilt 0 – 270° CHANNEL 3 Pan / Tilt speed Pan / tilt speed control CHANNEL 4 0 – 100% CHANNEL 5 Green 0 – 100% CHANNEL 6 Blue 0 – 100% VDPL2201MHW10 HQ POWER...
  • Pagina 5 In the case of the 10-channel VDPL2201MHW10, you will have to set the start address of the first VDPL2201MHW10 to 1, the second VDPL2201MHW10 to 11 (1 + 10), the third to 21 (11 + 10) and so on. VDPL2201MHW10...
  • Pagina 6: Cleaning And Maintenance

    4. The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device. 5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 7. Contact your dealer for spare parts if necessary. VDPL2201MHW10 HQ POWER...
  • Pagina 7: Technical Specifications

    Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De VDPL2201MHW10 is een 10-kanaals LED wash-effect met RGB kleurmenging, afzonderlijk dimeffect, stroboscoop en andere affecten. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt.
  • Pagina 8: Algemene Richtlijnen

    Schakel het toestel in en uit met de voedingsplug. Gebruik het toestel niet continu. a. Kanaalconfiguratie KANAAL 1: Pan KANAAL 2: Tilt KANAAL 3: Snelheid pan / tilt KANAAL 4: Rood KANAAL 5: Groen KANAAL 6: Blauw VDPL2201MHW10 HQ POWER...
  • Pagina 9 Sluit de meegeleverde XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van de controller en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang van de VDPL2201MHW10. U kunt verscheidene VDPL2201MHW10’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.
  • Pagina 10 In het geval van de 10-kanaals VDPL2201MHW10, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 11 (1 + 10), van het derde op 21 (11 + 10) enz.
  • Pagina 11: Reiniging En Onderhoud

    En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Le VDPL2201MHW10 est un effet « wash » à 10 canaux avec mixage de couleurs RGB, variateur indépendant, stroboscope et autres effets. Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil.
  • Pagina 12: Directives Générales

    • L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre VDPL2201MHW10 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales LED Classe 2M –...
  • Pagina 13 Chenille automatique 2 Chenille automatique 3 Chenille automatique 4 CANAL 8 Vitesse LED Variation de couleur avec réglage de vitesse Ouvert CANAL 9 Obturateur Stroboscope 0 – 100% Ouvert CANAL 10 Effet de variation 100 – 0% VDPL2201MHW10 HQ POWER...
  • Pagina 14 « écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDPL2201MHW10 à 10 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 11 (1 + 10), du troisième 21 (11 + 10), etc.
  • Pagina 15: Nettoyage Et Entretien

    Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDPL2201MHW10 – MOVING HEAD CON LEDs – EFECTO WASH 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el...
  • Pagina 16: Instrucciones De Seguridad

    ¡Gracias por haber comprado el VDPL2201MHW10! Esta cabeza móvil es un efecto « wash » con 10 canales, mezcla de colores RGB, dimmer independiente, estroboscopio y otros efectos. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Pagina 17 • El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. • Fije el VDPL2201MHW10 con un cable de seguridad (seguridad adicional). • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha.
  • Pagina 18 En el caso del VDPL2201MHW10 de 10 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 11 (1 + 10), para el segundo aparato, introduzca 21 (11 + 10), para el tercer aparato, etc.
  • Pagina 19: Limpieza Y Mantenimiento

    5. Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. 6. Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo y sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 7. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. VDPL2201MHW10 HQ POWER...
  • Pagina 20: Einführung & Eigenschaften

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDPL2201MHW10! Der Moving Head ist ein 10-Kanal LED-Wash-Effekt mit einer RGB- Farbmischung, einem separaten Dimmeffekt, einem Strobokop und anderen Effekten. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
  • Pagina 21 • Achten Sie darauf, dass sich kein entflammbares Material in einem Umkreis von 50 cm befindet. • Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen. • Schließen Sie das Gerät an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. VDPL2201MHW10 HQ POWER...
  • Pagina 22 Chartreusegrün Cyan Weiß Chase 1 automatisch Chase 2 automatisch Chase 3 automatisch Chase 4 automatisch KANAL 8 Geschwindigkeit LED Farbveränderung mit Geschwindigkeitsregelung Offen KANAL 9 Schließer Stroboskop 0 – 100% Offen KANAL 10 Dimmer 100 – 0% VDPL2201MHW10 HQ POWER...
  • Pagina 23 Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert. In dem Fall des 10-Kanal VDPL2201MHW10, werden Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1 einstellen müssen, des zweiten Gerätes auf 11 (1 + 10), des dritten Gerätes 21 (11 + 10) usw.
  • Pagina 24: Reinigung Und Wartung

    8 x rot; 7 x grün; 7 x blau Blinkgeschwindigkeit Schließer 0 ~ 10Hz Abmessungen 415 x 395 x 654mm Gewicht 11kg PAN-Bewegung 540° TILT- Bewegung 270° Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDPL2201MHW10 HQ POWER...

Inhoudsopgave