The device's power supply must be connected
to ground (class I) and protected by a high
sensitivity differential circuit breaker (30 mA).
Devices without plugs must be connected to
a main switch on the power supply which
disconnects all poles (contact separation
distance of at least 3 mm). The connection
must be used exclusively to provide the power
to the product. If the power cord is damaged,
it must be replaced by a special cord or
assembly available from the manufacturer or
customer service team.
Disconnect electrical power before working
on the unit !
CS
Děti ve věku od 8 let (mladší v
žádném případě) a osoby, jejichž tělesné,
smyslové či duševní schopnosti jsou
omezené, stejně tak jako osoby, které
nemají dostatečné zkušenosti a znalosti,
mohou tento přístroj používat výhradně
pod dohledem osoby zodpovídající
za jejich bezpečnost a pouze pokud
chápou případná rizika a byly řádně
poučeny o bezpečném použití přístroje.
Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a
uživatelskou údržbu nesmí provádět děti
bez kvalifikovaného a odpovídajícího
dozoru.
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
Napájecí obvod zařízení musí být
uzemněn (třída I) a chráněn proudovým
chráničem s vysokou citlivostí (30 mA).
Elektrický přívod musí sloužit výhradně
napájení tohoto přístroje. Pro připojení
přístroje musí být realizován samostatný
přívod
odpovídající
předpisům.
Pokud je napájecí kabel poškozen, musí
být nahrazen kabelem nebo speciální
sestavou, která je k dispozici od výrobce
nebo jeho poprodejního servisu.
Před jakýmkoli zásahem vypojte
přístroj
z
napájení
proudem !
NL
Dit apparaat kan worden gebruikt door
kinderen vanaf 8 jaar en door personen met
lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke
beperking of door mensen zonder ervaring
of kennis, mits zij onder correct toezicht staan
of instructies voor het veilige gebruik van het
apparaat hebben gekregen en zij de risico's
hebben begrepen. Kinderen mogen niet
spelen met het apparaat. De schoonmaak en
het onderhoud door de gebruiker mag niet
worden uitgevoerd door kinderen zonder
toezicht.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
Sluit het apparaat op het spanningsnet aan
volgens de geldende normen van het land.
Het stroomcircuit van het apparaat moet
worden geaard (klasse I) en beschermd door
een hoge gevoeligheid aardlekschakelaar
(30mA). De koppeling moet uitsluitend
worden gebruikt voor de stroomvoorziening
van het apparaat.
Indien het netsnoer beschadigd is, moet dit
vervangen worden door een speciaal snoer
dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn
servicedienst.
Koppel de voeding los voor elke ingreep !
příslušným
elektrickým
3