Samenvatting van Inhoud voor Bosch Compress 3400i AWS CS3400iAWS 10 B
Pagina 1
Installatiehandleiding Binneneenheid voor lucht-water-warmtepomp Compress 3400i AWS CS3400iAWS 10 B...
Pagina 2
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 6.4.1 Bedrijfstemperaturen ......23 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies ..3 Bedrijf zonder buiteneenheid (standalone bedrijf) .
Pagina 3
Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies Symbool Betekenis Toelichting bij de symbolen en veiligheidsin- Waarschuwing materiaal met lage verbrandingssnel- structies heid. Dit toestel gebruikt een koelmiddel met lage ver- brandingssnelheid (A2L). Wanneer het koelmiddel is Symboolverklaringen ontsnapt en wordt blootgesteld aan een externe ont- Waarschuwingen stekingsbron, bestaat gevaar voor brand.
Pagina 4
Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies HGevaar voor brandwonden door hete oppervlakken HInstallatie, inbedrijfname en service Het leidingwerk van het toestel kan temperaturen hogere dan 60 °C be- ▶ Rook niet en waarborg dat ook andere mogelijke ontstekingsbronnen reiken. Deze mogen niet worden aangeraakt wanneer het toestel in be- op afstand van het werkgebied worden gehouden.
Pagina 5
Voorschriften Materiaal van Cv-water pH-waarde Voorschriften de warmtebron Dit is een originele handleiding. Vertalingen mogen niet zonder toestem- IJzer, koperma- •Onbehandeld drinkwater – 10,0 ming van de fabrikant worden gemaakt. teriaal, met ko- •Volledig onthard water De onderstaande richtlijnen en voorschriften moeten worden opge- per gesoldeerde •...
Pagina 6
Voorschriften Voorkomen van corrosie Cv-wateradditieven Over het algemeen speelt corrosie in cv-installaties slechts een onderge- schikte rol. Voorwaarde daarvoor is dat het bij de installatie om een cor- rosiebestendig warmwatertoestel gaat. Dit betekent dat er tijdens het Niet geschikte cv-wateradditieven kunnen leiden tot schade aan de gebruik bijna geen zuurstof in het systeem komt.
Pagina 7
Productbeschrijving Productbeschrijving Meegeleverde onderdelen 0010036355-002 Afb. 2 Meegeleverde onderdelen Binneneenheid Documentatie Boorsjabloon Magnetisch deeltjesfilter met zeef Montagerail Warmwatertemperatuursensor Zak met connectoren voor de installatiemodule Buitentemperatuursensor Schroeven (x2) en pluggen (x2) voor bevestigingshoek [10] Schroeven voor lekbak (x4) [11] Condensaatslang [12] Aanvoertemperatuursensor [13] Lekbak Compress 3400i AWS –...
Pagina 8
Productbeschrijving Informatie over de binneneenheid Productoverzicht De AWS B binneneenheden zijn bedoeld voor de installatie in een ge- bouw en aansluiting op een buiteneenheid. Mogelijke combinaties van binneneenheid met verschillende buiteneen- heden: AWS B CS3400iAWS CS3400iAWS 10 B CS3400iAWS 4 OR-S CS3400iAWS 10 B CS3400iAWS 6 OR-S CS3400iAWS 10 B...
Pagina 9
Productbeschrijving Productafmetingen en minimale afstanden Monteer de binneneenheid voldoende hoog, zodat de bedieningseen- heid gemakkelijk kan worden bediend. Houd bovendien rekening met de leidingtrajecten en aansluitingen onder de binneneenheid. Afb. 5 Afmetingen en aansluitingen (aanzicht zonder lekbak) Aansluitafmetingen Leiding Aansluitingen Aanvoer verwarmingssysteem 1"...
Pagina 10
Installatievoorbereiding Cv-installatie minimaal volume en aanvoer Installatievoorbereiding VOORZICHTIG Een voldoende hoeveelheid energie opgeslagen in het systeem is nodig Brand- of explosiegevaar! om te vaak starten en uitschakelen, onvolledig ontdooien en onnodige alarmen te vermijden. Energie wordt opgeslagen in de waterhoeveelheid Alle mogelijke ontstekingsbronnen moeten op afstand van de installatie van de cv-installatie en in de installatiecomponenten (radiatoren en worden gehouden omdat deze een brand of explosie kunnen veroorza-...
Pagina 11
Installatie WAARSCHUWING Installatie Risico op lichamelijk letsel en materiële schade OPMERKING Gebruik van verkeerde sensoren kan lichamelijk letsel tot gevolg hebben Schade aan de installatie door resten in de leidingen mogelijk! zoals brandwonden en materiële schade door een overmatig hoge of lage temperatuur.
Pagina 12
Installatie Verwijderen van het frontpaneel van de binneneen- Monteren van de lekbak heid OPMERKING Risico op materiële schade! De lekbak moet worden geïnstalleerd om te voorkomen dat water, dat ontstaat door condensatie, druipt of lekt op de vloer. ▶ Installeer de lekbak altijd voor het aansluiten van het leidingwerk. Voor montage van de lekbak: ▶...
Pagina 13
Installatie Aansluiting 2. Sluit de koudemiddelleiding (gas) van de buiteneenheid aan op [7]. 3. Sluit de koudemiddelleiding (vloeistof) van de buiteneenheid aan op 5.5.1 Aansluiting op externe bijverwarming en cv-installatie [10]. Installeer de volgende aansluitingen op de binneneenheid (controleer de 4.
Pagina 14
Installatie 5.5.2 Vullen van de buiteneenheid, binneneenheid en verwar- mingssysteem Spoel eerst het verwarmingssysteem. Wanneer de boiler is aangesloten Na het vullen de installatie grondig ontluchten en de luchtfilter reinigen. op het systeem, moet deze worden gevuld met water en ook worden ge- ▶...
Pagina 15
Installatie 5.5.5 Pomp voor externe bijverwarming ▶ Plaats de voedingscircuitkabels door de wartels gemarkeerd met 230 V. Installeer de kabels tot deze het front van het toestel bereiken. Bij een externe bijverwarming zonder geïntegreerde pomp moet extern een pomp worden gemonteerd. ▶...
Pagina 16
Installatie 5.6.2 Aansluiting voor de installatieprintplaat voor de binneneenheid met mengkraan voor externe bijverwarming GEVAAR Risico door elektrische schok! Openen van de installatiemodule kan lichamelijk letsel door elektrische schokken veroorzaken. ▶ Open de installatiemodule nooit. EMS bus CAN-BUS 0010036536-003 MD1 Buzzer Afb.
Pagina 17
Installatie Max. belasting voor relaisuitgangen PW2, PK2, VW1, PC1: 2 A, cos φ > 0,4. Maximale belasting voor CUHP inst.: 6,3 A Out 12V DC CAN high CAN low Aanwijzing betreffende ingang I1 (aansluiting 13, 14) EN I4 (aansluiting 15, 16). Contact op de component of relais dat wordt aangesloten op deze ingang moet geschikt zijn voor 5 V en 1 mA.
Pagina 18
Installatie 5.6.4 EMS BUS OPMERKING Verkeerde werking door storingen! Voedingskabels (230 V~) mogen niet in de buurt van EMS-BUS-, sensor- en andere signaalkabels (12 V) liggen. ▶ Waarborg dat er een minimale afstand van 100 mm is tussen voe- dingskabels en EMS-BUS-, sensor- en andere signaalkabels. De besturingseenheid is aangesloten via de EMS-BUS op de installatie- module van de binneneenheid.
Pagina 19
Installatie 5.6.7 Schakelschema van de installatieprintplaat, externe bijverwarming in-/uitschakelen 0010037353-002 Afb. 14 Installatieprintplaat schakelschema start/stop 230 V~ uitgang Schakelaar externe bijverwarming EM0 aan/uit Maximale belasting voor relaisuitgangen: 2 A, cos φ > 0,4. Bij ho- gere belastingen of wanneer de externe bijverwarming potentiaal- vrij wordt geactiveerd, moet een tussenrelais worden geïnstalleerd.
Pagina 20
Installatie 5.6.8 Schakelschema van de installatieprintplaat, alarm voor externe bijverwarming 0010037354-001 Afb. 15 Schakelschema van de installatieprintplaat, alarm voor externe bijverwarming Alarm voor externe bijverwarming (230 V~ ingang) Externe bijverwarming Olie Elektrisch Als er een alarmsignaal met een voeding < 230 V~ van de externe warm- tebron actief is: ▶...
Pagina 21
Installatie 5.6.9 Aansluitklemmen voor elektrische aansluiting in de aan- sluitdoos, 230 V~ 0010036335-002 Afb. 16 Aansluitklemmen voor elektrische aansluiting 230 V~ 10 A, voedingsspanning voor binneneenheid 230 V~, voedingsspanning verwarmingskabel (toebehoren) 5.6.10 Elektrische aansluiting van de externe bijverwarming Elektrische aansluiting van de externe bijverwarming 0010019944-002 Bij gebruik van een externe bijverwarming met menger zijn extra aanslui- Afb.
Pagina 22
In bedrijf nemen 3. Ontlucht het complete verwarmingssysteem na de inbedrijfstelling. In bedrijf nemen 4. Controleer of alle sensoren correcte waarden weergeven. 5. Deeltjesfilter controleren en reinigen. Checklist inbedrijfstelling 6. Controleer het bedrijf van het verwarmingssysteem na het opstarten 1. Voeding op de eenheid. (...
Pagina 23
Bedrijf zonder buiteneenheid (standalone bedrijf) Werkingscontrole Bedrijf zonder buiteneenheid (standalone be- ▶ Neem de installatie in bedrijf conform de handleiding van de bedie- drijf) ningseenheid. ▶ Ontlucht de installatie conform hoofdstuk 6.2. De binneneenheid kan zonder aangesloten buiteneenheid in bedrijf wor- den genomen, bijvoorbeeld wanneer de buiteneenheid pas later wordt ▶...
Pagina 24
Onderhoud Deeltjesfilter Controleer de magnetietindicator Na de installatie en opstart moet de magnetietindicator regelmatig ge- WAARSCHUWING controleerd worden. Wanneer veel magnetische vervuiling wordt afgezet op de magnetische staaf in de deeltjesfilter en deze vervuiling regelmatig Krachtige magneet! een alarm veroorzaakt door de slechte doorstroming (bijvoorbeeld lage Kan schadelijk zijn voor dragers van pacemakers.
Pagina 25
Installatie van het toebehoren Kamertemperatuurgestuurde regelaar Installatie van het toebehoren CAN-BUS toebehoren Wanneer de kamertemperatuurgestuurde regelaar na de inbedrijfstel- Op het CAN-BUS aan te sluiten toebehoren wordt op de installatiekaart ling van de installatie wordt geïnstalleerd, moet deze in het inbedrijfstel- in de binneneenheid parallel met de CAN-BUS-aansluiting voor de bui- lingsmenu als bedieningseenheid voor cv-circuit 1 worden ingesteld (...
Pagina 26
Installatie van het toebehoren Installatie van de boiler Wanneer de boiler lager dan de buiteneenheid is geïnstalleerd (bijv. in een kelder), kan natuurlijke circulatie optreden waardoor warmteverlies in de boiler optreedt. ▶ Installeer een terugslagklep in het circuit om natuurlijke circulatie te voorkomen wanneer de installatiehoogte van de boiler onder de bui- teneenheid ligt.
Pagina 27
Installatie van het toebehoren Warmwatervermogen voor CS3400iAWS 6-10 OR-S Tijd 5 minuten 10 minuten 20 minuten Verbruik (l/min) 1 douche Totale verbruik volume (l) Mogelijke tankvolume (l) 2 douches Totale verbruik volume (l) Mogelijk tankvolume (l) 4 douches Totale verbruik volume (l) 1200 Mogelijk tankvolume (l) 1000...
Pagina 28
Installatie van het toebehoren 9.10 Installatie met niet-condenserende koelmodus Een voorwaarde voor het koelbedrijf is de installatie van een kamertem- peratuurgestuurde regelaar. De installatie van een kamertemperatuurgestuurde regelaar met geïnte- greerde condensatiesensor vergroot de betrouwbaarheid van het koel- bedrijf, omdat de aanvoertemperatuur in dit geval automatisch via de bedieningseenheid overeenkomstig het actuele dauwpunt wordt gere- geld.
Pagina 29
Installatie van het toebehoren 9.12 Monteer de condensatiesensor ▶ Voer de benodigde instellingen voor het zwembadbedrijf uit ( handleiding van de bedieningseenheid). OPMERKING Materiële schade door vocht! Koelbedrijf onder het dauwpunt veroorzaakt neerslag van vocht op aan- grenzende materialen (vloer). ▶...
Pagina 30
Ter bescherming van het milieu gebruiken wij, rekening houdend met be- drijfseconomische gezichtspunten, de best mogelijke techniek en mate- rialen. Een WLAN router, internetverbinding en de Bosch HomeCom Easy app Verpakking zijn nodig om dit product te kunnen gebruiken. Voor wat de verpakking betreft nemen wij deel aan de nationale verwer- kingssystemen, die een optimale recycling waarborgen.
Pagina 32
Technische gegevens Warmteverdeel- Type ventielen in het Buiteneenheid Open systeemgroot- Externe bijverwarming Systeemoplossing systeem systeem te (l) aan/uit Vloerverwar- Geen regelventielen of CS3400iAWS 4 OR-S <13 Buffervat ming/ventilator- aan/uit-ventielen met 13<35 Externe bijverwarming aan Direct systeem of bypass convectoren open circuits Externe bijverwarming uit Buffervat >35...
Pagina 33
Technische gegevens 11.3.1 Bypass van het verwarmingssysteem Wanneer het verwarmingssysteem niet in staat is permanent te voldoen aan de minimale aanvoer en het minimale volume en indien het drukver- lies in het circuit hoger is dan is toegestaan, moet een bypass worden ge- ïnstalleerd conform de instructies.
Pagina 34
Technische gegevens 11.3.2 Systeem met een externe bijverwarming, warmwater- en cv-circuit zonder bypass en mengventiel CU-EM1 SEC 20 CR 10 H HPC410 230 V AC 400 /230 V AC IDU AWS B CS3400i AWS 6 720 878 478-01.1T Afb. 34 Buiteneenheid met binneneenheid, externe bijverwarming, boiler en één cv-circuit [1]In de binneneenheid geïnstalleerd [5] Gemonteerd op de wand [7] Geïnstalleerd in de externe bijverwarming...
Pagina 35
Technische gegevens 11.3.3 Systeem met een externe bijverwarming, warmwater- en cv-circuit met bypass en met of zonder mengventiel CR 10 H HPC410 CR 10 H MM 100 SEC 20 CU-EM1 230 V AC 400 /230 V AC IDU AWS B CS3400i AWS 6 720 878 479-01.1T Afb.
Pagina 36
Technische gegevens 11.3.4 Systeem met een externe bijverwarming, buffervat, warmwater- en cv-circuit met bypass en met of zonder mengventiel CU-EM1 SEC 20 CR 10 H HPC410 CR 10 H MM 100 230 V AC 400 /230 V AC buffer IDU AWS B CS3400i AWS 6 720 878 480-01.1T Afb.
Pagina 37
Technische gegevens 11.3.5 Toelichting van de symbolen Symbool Benaming Symbool Benaming Symbool Benaming Leidingen/elektrische kabels Aanvoer - verwarming/solar Retour brijn Warmwatercirculatie Retour - verwarming/solar Drinkwater Elektrische bedrading Aanvoer brijn Warm water Elektrische bedrading met onder- breking Mengventielen/ventielen/temperatuursensoren/pompen Ventiel Drukverschilregelaar Pomp Revisie-bypass Veiligheidsventiel Terugslagklep...
Pagina 38
Technische gegevens 11.4 Schakelschema 11.4.1 Installatieprintplaat voor de binneneenheid met mengkraan voor externe bijverwarming GEVAAR Risico door elektrische schok! Openen van de installatiemodule kan lichamelijk letsel door elektrische schokken veroorzaken. ▶ Open de installatiemodule nooit. EMS bus HMI bus Service Tools BB tool CAN-BUS 0010036535-003...
Pagina 39
Technische gegevens De stroomkabel van de installatieprintplaat van de binneneenheid heeft een geïntegreerde elektrische zekering. In geval van beschadiging moet de stroomkabel [6] vervangen worden (zie lijst met reserveonderdelen in het handboek). Max. belasting voor relaisuitgangen PW2, PK2, VW1, PC1: 2 A, cos φ...
Pagina 40
Technische gegevens 11.4.2 CAN & EMS BUS 0010036996-001 Afb. 38 CAN en EMS aansluitingen Doorgetrokken lijn = fabrieksaansluiting Stippellijn = aangesloten tijdens installatie: Binneneenheid Buiteneenheid Bedieningseenheid (gebruikersinterface) Instelling schakelaars (A=0, P=3) Installatiemodule Kamertemperatuurgestuurde regelaar (toebehoren) EMS-module (toebehoren) Connect-Key K 30 RF (toebehoren) Buiteneenheid Aansluitklemmen buiteneenheid Compress 3400i AWS –...
Pagina 42
Technische gegevens 11.4.5 Aansluitalternatieven voor EMS-bus Afb. 41 Aansluitalternatieven voor EMS-bus Sterschakeling en serieschakeling met externe aansluitdoos Sterschakeling Serieschakeling Installatieprintplaat Toebehorenmodule (kamertemperatuurgestuurd regeltoestel, mengermodule, solarmodule) Compress 3400i AWS – 6721827821 (2023/08)
Pagina 43
Technische gegevens 11.4.6 Elektrische aansluiting EVU Wanneer de fotovoltaïsche installatie voldoende stroom voor het bedrijf van de warmtepomp levert, kan ze dit aan de warmtepomp mededelen 11.4.7 Fotovoltaïsche installatie via een startcommando over de stuurleiding. De stuurleiding moet op één van de beschikbare externe aansluitingen zijn aangesloten. De geko- zen externe aansluiting moet op de bedieningseenheid voor de PV-func- Omdat er slechts twee ingangen voor EVU en PV zijn, kunnen deze niet tie worden geconfigureerd.
Pagina 44
Technische gegevens 11.6 Meetwaarden van temperatuursensoren VOORZICHTIG Persoonlijk letsel of materiële schade door verkeerde temperatuur! Wanneer sensoren met verkeerde eigenschappen worden gebruikt, zijn te hoge of te lage temperaturen mogelijk. ▶ Waarborg, dat de gebruikte temperatuursensor geschikt is voor de opgegeven waarden (zie tabellen hieronder).
Pagina 45
Inbedrijfnameprotocol systeem Inbedrijfnameprotocol systeem Datum inbedrijfstelling: Klantadres: Achternaam, voornaam: Adres: Plaats: Telefoon: Installatiebedrijf: Achternaam, voornaam: Straat Plaats: Telefoon: Productinformatie: Producttype: TTNR: Serienummer: FD nr.: Componenten van de installatie: Bevestiging/waarde Ja | Nee Kamertemperatuurgestuurde regelaar Ja | Nee Kamertemperatuurgestuurde regelaar met vochtsensor Type: ...
Pagina 46
Inbedrijfnameprotocol systeem Stroomvoorziening Ja | Nee Klopt de fasevolgorde van L1, L2, L3, N en PE in de buiteneenheid? Ja | Nee Klopt de fasevolgorde van L1, L2, L3, N en PE in de binneneenheid? Ja | Nee Is de voedingsspanning uitgevoerd conform de installatiehandleiding? Zekering voor warmtepomp en elektrische bijverwarming, karakteristieken? Handmatig bedrijf:...
Pagina 47
Onderhoudsprotocol, koudemiddel (logboek) • Koelcircuit is niet hermetisch afgesloten. Onderhoudsprotocol, koudemiddel (logboek) • Vulhoeveelheid koudemiddel Conform de huidige EU-wetgeving (F-gasverordening, EC-verordening ▶ Kopieer het Onderhoudsprotocol, koudemiddel. nr. 517/2014, van kracht sinds 1 januari 2015), moeten exploitanten ▶ Vul het Onderhoudsprotocol, koudemiddel in. van uitrusting die niet in schuimen opgenomen gefluoreerde broeikas- ▶...
Pagina 48
Onderhoudsprotocol, koudemiddel (logboek) Onderhoud uitgevoerd door: Vakman: Type koudemiddel: bijgevuld? Koudemiddelhoeveelheid: teruggewonnen? Resultaat van inspectie: Volgende inspectie: Handtekening, stempel Tabel 1 Onderhoudsprotocol, koudemiddel (logboek) Onderhoud uitgevoerd door: Vakman: Type koudemiddel: bijgevuld? Koudemiddelhoeveelheid: teruggewonnen? Resultaat van inspectie: Volgende inspectie: Handtekening, stempel Tabel 1 Onderhoudsprotocol, koudemiddel (logboek) Onderhoud uitgevoerd door: Vakman:...
Pagina 49
Onderhoudsprotocol, koudemiddel (logboek) Onderhoud uitgevoerd door: Vakman: Type koudemiddel: bijgevuld? Koudemiddelhoeveelheid: teruggewonnen? Resultaat van inspectie: Volgende inspectie: Handtekening, stempel Tabel 1 Onderhoudsprotocol, koudemiddel (logboek) Compress 3400i AWS – 6721827821 (2023/08)
Pagina 52
Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.bosch-homecomfort.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) T: 015 46 57 00 service.planning@be.bosch.com Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.