Inhoudsopgave
Advertenties
IT - Montaggio carter di copertura e collegamento elet-
trico (6).
EN - Assembly of the duct cover and electrical connecti-
ons (6).
DE - Montage des Abdeckgehäuses und Elektroanschluss
(6).
FR - Montage du panneau et branchement électrique (6).
ES - Montaje de cárter de cobertura y conexión eléctrica
(6).
RU - Установка защитного кожуха и
электроподключение (6).
PL - Montaż pokrywy maskującej i podlączeń elektryc-
znych (6).
NL - Montage bedekking carter en elektrische aansluiting
(6).
PT - Montagem do cárter de cobertura e ligação elétrica
(6).
DA - Montering af afskærmning og elektrisk tilslutning
(6).
SV - Montering av täckplåtar och elektrisk anslutning (6).
FI - Suojakuoren asennus ja sähkökytkentä (6).
NO - Montering av deksel og elektrisk tilkobling (6).
OPTIONAL
KACL.960
KACL.961
IT - Installazione filtro al carbone attivo (KACL.960 di serie per alcuni
modelli) o filtro carbone-zeolite (KACL.961), (opzionali)
EN - Installing the active carbon filters (KACL.960 as standard on some
models), or carbon-zeolite filter (KACL.961), (optional)
DE - Installation des die aktiv-kohlefilter (KACL.960 für
einige Modelle serienmäßig), oder Kohlenstof-
Zeolith-Filter (KACL.961), (Option)
FR - Installation du filtres au charbon actif (KACL.960 de série sur cer-
tains modèles), oi filtre charbon-zeolite (KACL.961), (en option)
ES - Instalacion de filtros de carbón activo (KACL.960 de serie en algunos
modelos), o filtro de carbon-zeolita (KACL.961), (opcional)
RU - Установка фильтры на активированным угле (KACL.960 в
серийной комплектации для некоторых моделей), и или
угольно-цеолитовый фильтр (KACL.961), (опционально)
PL - Instalacja FILTRY Z WĘGLEM AKTYWNYM (OPCJONALNA KACL. 960
wyposażenie standardowe niektórych modeli), lub filtra węg-
lowo-zeolitowego (KACL.961), (opcjonalny)
1
6
OPZIONALE / OPTIONAL
1
x4
x4
2
NL - Installatie ACTIEVE KOOLSTOFFILTERS (OPTIE KACL. 960 standaard
voor bepaalde modellen) of zeoliet-/
koolstofilter (KACL.961), (optioneel)
PT - Instalacao filtros de carvão ativado (KACL.960 de série para alguns
modelos), ou filtro carvao-zeolito (KACL.961), (opcional)
DA - Installation AKTIVE KULFILTRE (VALGFRIT KACL. 960 som standard
på visse modeller) eller af zeolit-
kulfilteret (KACL.961), (valgfri)
SV - Installation AKTIVA KOLFILTER (TILLVAL KACL. 960
standard för vissa modeller) eller kol-zeofiltilter (KACL.961), (frivil-
lig)
FI - Asennus AKTIIVIHIILISUODATTIMET (LISAVARUSTE KACL. 960 Vakio-
na joihinkin malleihin) tai Hiili-
zeoliittisuodattimen (KACL.961), (valinnainen)
NO - Installasjon FILTRE MED AKTIVT KULL (EKSTRAUTSTYR KACL. 960
standard for noen modeller) eller av
karbon-zeolitt-filter (KACL.961), (valgfri)
2
1
7
1
2
3
Advertenties
Inhoudsopgave
