ES
Nota: El contenido del marcaje es siempre el mismo, la posición en la válvula puede variar
según el modelo.
A - TOMA DE ENTRADA
La válvula combinada se acopla a la botella de gas mediante una toma de rosca. La rosca
puede ser cónica o paralela, de distinto calibre en función del tamaño y material de la botella.
B - BOQUILLA DE LLENADO
La válvula está equipada con una boquilla de llenado para rellenar la botella de gas en una
estación de llenado; no tiene ninguna función relacionada con el paciente. Esta boquilla está
provista de una válvula anti retorno, lo que implica que se necesitan adaptadores de llenado
especiales para purgar el gas de la botella durante el proceso de llenado (ventilación o vacío
de las botellas).
C - INDICADOR DE PRESIÓN DE ENTRADA
El indicador de presión de entrada sirve para indicar la cantidad de gas que contiene la botella
de gas. Este indicador de presión es del tipo activo, lo que significa que indica la cantidad de
gas de la botella tanto si la válvula de corte está abierta, como si está cerrada.
D - VÁLVULA DE CORTE
La válvula combinada está provista de una válvula de corte que sirve para aislar el gas de la
botella. Esta válvula debe permanecer abierta mientras se llena la botella y cuando se aplica
el tratamiento al paciente. El volante incluye una indicación del estado abierto/cerrado de la
válvula de corte.
El indicador de apertura/cierre de la válvula de corte es a título orientativo únicamente.
Puede que la válvula de corte no esté cerrada por completo, a pesar de que indique el estado
cerrado. Se debe verificar que el cierre es completo comprobando que la válvula de cierre
esté girada a tope (en sentido horario) y comprobando dos veces que el suministro de gas a
las descargas se ha detenido.
No se debe utilizar la válvula de corte en el estado parcialmente ABIERTO porque, incluso
aunque llegue gas a las descargas, el caudal puede verse limitado debido a una apertura
insuficiente de la válvula de corte.
E - VÁLVULA DE PRESIÓN RESIDUAL
La válvula combinada GCE está provista de una válvula de presión residual que sirve para
mantener una presión positiva mínima en la botella de gas, con objeto de evitar la contaminación
del interior de la botella con aire atmosférico. Cuando se realiza la ventilación del gas de la
botella a través de la toma de llenado, se bypassea la válvula de presión residual.
MARCAS
Tipo de conexión
de entrada
Fin de la vida útil
Número de
referencia
Número de serie
Cumplimiento de
2010/35 EU
44/239
Límite de peso total
del paquete
Llenado tipo de
puerto
Información
Adicional
Presión de entrada
Cumplimiento
de CDG TPE
(Amendment) & (EU
Exit) Regulations
2020
Cumplimiento de
93/42/CEE