IKEA FINSMAKARE Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor FINSMAKARE:
- Handleiding (200 pagina's) ,
- Handleiding (76 pagina's) ,
- Handleiding (32 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor IKEA FINSMAKARE
Samenvatting van Inhoud voor IKEA FINSMAKARE
- Pagina 1 FINSMAKARE KULINARISK...
- Pagina 2 ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO...
- Pagina 3 min. 550 mm 20 mm 5 mm 1 mm 460 mm min. 560mm 546 mm 548 mm 21 mm 440 mm 455 mm 594 mm 20 mm min. 444 mm max. 450 mm min. 560mm 5 mm 1 mm min. 550 mm...
-
Pagina 4: Safety Information
WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. To download the full version visit www.ikea.com... - Pagina 5 The appliance is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury, ignition or fire. To download the full version visit www.ikea.com...
- Pagina 6 If the appliance is installed behind a products or items that are wet with furniture panel (e.g. a door) make sure the door is never closed when the appliance flammable products in, near or on the To download the full version visit www.ikea.com...
- Pagina 7 Follow the assembly appliance, check if the oven door opens instructions supplied with the appliance. without restraint. Remove all the packaging. Make sure that the appliance has not been damaged during To download the full version visit www.ikea.com...
-
Pagina 8: Electrical Warnings
Make sure that the oven door is closed help you save energy during everyday properly when the oven operates. Do not cooking. open the door too often during cooking. Keep the door gasket clean and make sure it To download the full version visit www.ikea.com... -
Pagina 9: Care And Cleaning
Clean all accessories after each use and let them dry. Use only a microfibre cloth with warm water and a mild detergent. Do not clean the accessories in a dishwasher. Do not clean the non-stick accessories using abrasive cleaner or sharp- Accessories edged objects. To download the full version visit www.ikea.com... -
Pagina 10: Environmental Concerns
This guarantee is valid for 5 years from the original date of purchase of your appliance Who will execute the service? at IKEA. The original sales receipt is required as proof of purchase. If service work is carried out under guarantee, this will not... - Pagina 11 IKEA. • The use of the appliance in a non- domestic environment i.e. professional What will IKEA do to correct the problem? use. IKEA appointed service provider will examine • Transportation damages. If a customer...
- Pagina 12 Please refer to the last page of this manual in the local legislation. for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers. Area of validity In order to provide you with a...
-
Pagina 13: Veiligheidsinformatie
Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik. Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... - Pagina 14 Als de deur of deurafdichtingen beschadigd zijn, mag het apparaat niet worden gebruikt totdat het is gerepareerd door een erkende installatietechnicus. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Pagina 15 Dit kan de levensduur van het apparaat negatief beïnvloeden en mogelijk een gevaarlijke situatie opleveren. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
-
Pagina 16: Toegestaan Gebruik
Open de deur van het Reinig het katalytische email niet met apparaat voorzichtig. Het gebruik van Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 17: Installeren
Het apparaat moet geaard zijn. Gebruik altijd een correct geïnstalleerd Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 18: Tips Voor Energiebesparing
30 minuten de oventemperatuur met programma met tijdselectie (Duur of Einde) minimaal 3 - 10 minuten, afhankelijk van de in werking is en de bereidingstijd langer is bereidingsduur voordat de kooktijd Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 19: Onderhoud En Reiniging
Reinig de antiaanbakaccessoires niet met agressieve reinigingsmiddelen of Accessoires scherpe voorwerpen. Hoe te verwijderen: Inschuifrails/ Verwijder de inschuifrails om de oven te reinigen. Stap 1 Schakel de oven uit en wacht totdat deze is afgekoeld. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 20: Milieubescherming
IKEA. Deze garantie is Wie zal de service uitvoeren? uitsluitend van toepassing bij huishoudelijk Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... - Pagina 21 Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Pagina 22 Wij raden u aan de documentatie van het installateur. apparaat zorgvuldig te lezen voordat u 3. uitleg te vragen over de contact met ons opneemt. gebruikershandleiding en de specificaties van het IKEA apparaat. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
-
Pagina 23: Consignes De Sécurité
Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Pagina 24 être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par un professionnel qualifié. Ne chauffez pas les liquides et autres aliments dans des récipients scellés. Il sont susceptibles d'exploser. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Pagina 25: Utilisation Autorisée
Cet appareil est exclusivement destiné à décharge électrique, d’incendie, d’explosion un usage culinaire. Il ne doit pas être utilisé à ou de dommage matériel sur l’appareil. d'autres fins, par exemple pour chauffer une pièce. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Pagina 26 Pour éviter tout endommagement ou une corrosion. Ne retirez pas les manettes décoloration de l’émail : de l’appareil (le cas échéant). Si vous utilisez Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 27 Le dispositif d’isolement doit s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été endommagé ou s’il est tombé. L’appareil doit avoir une largeur d’ouverture du contact d’au Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Pagina 28: Conseils Pour Économiser L'énergie
3 à 10 minutes avant la fin de la cuisson. Ne l'allumez que lorsque vous en cuisson, en fonction de la durée de la avez besoin. cuisson. La chaleur résiduelle à l'intérieur du four poursuivra la cuisson. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Pagina 29: Entretien Et Nettoyage
Comment retirer : Supports de grille Retirez les supports de grille pour nettoyer le four. Étape 1 Éteignez le four et attendez qu’il soit froid. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Pagina 30 à cet effet. Contribuez à vos services municipaux. la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Pagina 31: Garantie Ikea
étranger, le appliquées. Les pièces remplacées nettoyage ou débouchage de filtres, deviennent la propriété d'IKEA. systèmes d'évacuation ou compartiments Que fait IKEA en cas de problème ? de produits de lavage. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Pagina 32 Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Pagina 33: Garantie Ikea - France
Gratuite : non (tarif et modalités disponibles l’étiquette code barre du produit) en magasin et fournis au client au moment de la commande ou de l’achat). Mise en Modèle : service : non. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Pagina 34 Il est rappelé que la recherche d’une solution CONDITIONS DE GARANTIE amiable n’interrompt pas le délai de deux CONTRACTUELLE IKEA ans de l’art.1648 du Code Civil. Il est aussi Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 35 « Comment nous joindre ». garantie soient remplies, IKEA procèdera au Que couvre cette garantie ? remboursement total ou partiel de l’appareil reconnu défectueux. Le prestataire de Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 36 • Les dommages aux éléments non si le prestataire de service ou son fonctionnels et décoratifs qui n’affectent partenaire agréé procède à une pas l’usage normal de l’appareil, réparation ou un remplacement Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 37 égard aux relatives : déclarations publiques faites par le • au montage et à l’installation d’une vendeur, par le producteur ou par son cuisine complète IKEA; Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 38 IKEA correspondant. Avant de nous appeler, assurez vous de disposer à portée de main la référence IKEA (code à 8 chiffres) correspondant à l'appareil pour lequel vous avez besoin d'assistance. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Pagina 39: Sicherheitsinformationen
Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch im Haushalt in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. - Pagina 40 Metallbehälter, die geeignet für das Garen in der Mikrowelle sind, zur Verfügung gestellt hat. Wenn die Tür oder Türdichtungen beschädigt sind, darf das Gerät erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn es von einer Fachkraft repariert wurde. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Pagina 41 Wird das Gerät nicht in einem sauberen Zustand gehalten, kann dies zu einer Verschlechterung der Oberfläche führen, die sich negativ auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und möglicherweise zu einer gefährlichen Situation führen kann. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
-
Pagina 42: Bestimmungsgemäße Nutzung
Speisen in heißes Öl legen, kann es spritzen. scharfe Reinigungsmittel oder Lassen Sie beim Öffnen der Tür keine Metallgegenstände. Reinigen Sie die Funken oder offenen Flammen mit dem katalytische Emaillebeschichtung (falls Gerät in Kontakt kommen. Öffnen Sie die Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Pagina 43: Montage
Montieren Sie das Gerät an einem sicheren und geeigneten Ort, der den Elektrische Warnungen Nennwerten der Netzspannung Brand- und Stromschlaggefahr. übereinstimmen. Stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Verwenden Sie keine Typenschild mit den elektrischen Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. - Pagina 44 Position befindet. Verwenden Sie Nutzen Sie die Restwärme, um andere Kochgeschirr aus Metall, um mehr Energie Speisen aufzuwärmen. Halten Sie die zu sparen, aber nur, wenn Sie keine Unterbrechungen beim Backen so kurz wie Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
-
Pagina 45: Reinigung Und Pflege
Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Zubehörteile nicht im Ge‐ schirrspüler. Reinigen Sie das Zubehör mit Antihaftbeschichtung nicht mit Scheuermit‐ Zubehör teln oder scharfkantigen Gegenständen. Entfernen: Einhängegitter Entfernen Sie Einhängegitter zur Reinigung des Backofens. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Pagina 46: Informationen Zur Entsorgung
Siedlungsabfall gesammelt und personenbezogene Daten auf dem Altgerät zurückgenommen werden, es darf also nicht zu löschen. in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z. B. bei einer kommunalen Hinweise zum Recycling Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. - Pagina 47 Ort der Abgabe ist auch der private in unmittelbarer Nähe kostenlos Haushalt, wenn das neue Elektro- oder zurückzunehmen; die Rücknahme darf in Elektronikgerät dorthin geliefert wird; in diesem Fall nicht vom Kauf eines Elektro- Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Pagina 48 Die Rücknahme von Elektro- und Gemeindeverwaltung. Elektronikgeräten kann auch auf IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? IKEA hat Kundendienste, die das Produkt untersuchen und eigenständig entscheiden, Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem ob das Problem durch die Garantie Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA...
- Pagina 49 Der spezielle Kundendienst (Service) für Transports entstehen. Liefert IKEA das IKEA Geräte: Produkt an die Lieferadresse des Kunden Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA aus, dann sind Schäden, die während der Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: Auslieferung des Produktes entstehen, von der Garantie abgedeckt.
- Pagina 50 Wie können Sie uns erreichen, wenn Sie sorgfältig durchzulesen, bevor Sie uns uns benötigen? kontaktieren. Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste mit offiziellen IKEA Kundendienststellen und den jeweiligen nationalen Telefonnummern. Damit Sie bei Fragen rasch die zuständige Stelle erreichen, empfehlen wir Ihnen, die am Ende dieser Broschüre...
-
Pagina 51: Informazioni Per La Sicurezza
(medi). AVVERTENZA: L’elettrodomestico e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... - Pagina 52 Non riscaldare liquidi e altri alimenti in contenitori sigillati. Possono esplodere. Utilizzare solo utensili adatti all’uso nei forni a microonde. Quando si riscaldano alimenti in recipienti di plastica o carta, controllare l’apparecchiatura per evitare il rischio d’incendio. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 53 Non deve essere utilizzata per altri fino a quando tutti i componenti non si siano scopi, ad esempio per riscaldare la stanza. raffreddati completamente: pericolo di incendio. Non lasciare l'elettrodomestico incustodito durante il funzionamento. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 54 Prima dello smaltimento, rimuovere il dell’elettrodomestico. fermo della porta per evitare che bambini o • Non versare acqua direttamente animali domestici rimangano intrappolati all'interno dell’elettrodomestico caldo. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 55 3 mm. Utilizzare solo L'apparecchiatura deve essere collegata a terra. Utilizzare sempre una presa con dispositivi di isolamento appropriati: contatto di protezione correttamente interruttori automatici, fusibili (quelli a vite Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 56 La cottura proseguirà questa funzione la luce si spegne. grazie al calore residuo all'interno del forno. Utilizzare il calore residuo per scaldare altri piatti. Tenere le interruzioni di cottura le più Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
-
Pagina 57: Pulizia E Cura
Non pulire gli accessori anti-aderenti con agenti abrasivi o oggetti appunti‐ Accessori Come rimuovere: Supporti del ripiano Rimuovere i supporti ripiano per pulire il forno. Passag‐ Spegnere il forno e attendere che si raffreddi. gio 1 Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Pagina 58: Considerazioni Sull'ambiente
L'assistenza ai clienti sarà garantita dal vendita IKEA. Lo scontrino originale è fornitore del servizio nominato da IKEA indispensabile come ricevuta d'acquisto. Una attraverso la propria organizzazione o la riparazione effettuata nell'ambito della Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... - Pagina 59 IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i • Danni a parti come vetroceramica, pezzi di ricambio, la manodopera e le accessori, cesti per stoviglie e posate, tubi...
- Pagina 60 Per ulteriori domande non inerenti il servizio all'impianto del gas che devono assistenza sulle apparecchiature, contattare essere eseguiti da un tecnico di il più vicino punto vendita IKEA. Vi assistenza autorizzato. preghiamo di leggere attentamente la Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 61 ITALIANO documentazione dell'apparecchiatura prima di contattarci. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 62 (ако позивате изван Србије) Цена позива у националном Понедељак – субота: 09 – 20 Србија 011 7 555 444 саобраћају Недеља: 09 – 18 (ако позивате из Србије) Eesti, Latvija, Україна www.ikea.com Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 64 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2336065-3...