Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor IKEA FINSMAKARE
Samenvatting van Inhoud voor IKEA FINSMAKARE
- Pagina 1 FINSMAKARE...
- Pagina 2 ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO...
- Pagina 3 min. 550 mm min. 20 mm 600 mm min. 6 mm 560mm 547 mm 558 mm 20 mm 6 mm 3 mm 589 mm 573 mm 594 mm min. 550 mm min. 20 mm 580 mm min. 560mm 9 mm...
-
Pagina 4: Safety Information
- risk of electrical shock. This appliance is for household use only. Do not change the specification of this appliance. Always cook with the oven door closed. Use oven gloves to remove pans and accessories. To download the full version visit www.ikea.com... - Pagina 5 The door is heavy. Do not use the appliance as a work surface or as a storage Clean regularly the appliance to prevent surface. the deterioration of the surface material. Before maintenance, deactivate the To download the full version visit www.ikea.com...
- Pagina 6 To download the full version visit www.ikea.com...
-
Pagina 7: Electrical Warnings
The electrical installation must have an operates or the door is hot. isolation device which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles. To replace the power cable, contact the Authorized Service Centre. To download the full version visit www.ikea.com... -
Pagina 8: Environmental Concerns
30 minutes, the heating Directive on the Restriction of the use of elements automatically deactivate earlier in certain Hazardous Substances in Electrical some oven functions (if applicable). and Electronic Equipment 2011/65/EU and its To download the full version visit www.ikea.com... -
Pagina 9: Care And Cleaning
Do not clean the accessories in a dish‐ washer. Do not clean the non-stick accessories using abrasive cleaner or sharp- Accessories edged objects. How to remove: Shelf supports Remove the shelf supports to clean the oven. To download the full version visit www.ikea.com... - Pagina 10 It can temperature. Good ventilation cause damage to the oven. has to be provided during and after (till appliance cool down) operations of the pyrolytic cycle and first maximum temperature use cycle. To download the full version visit www.ikea.com...
- Pagina 11 Turn on the oven and set the function: True Fan + Steam. Set the temperature between 130 and 230 °C. Turn off the oven after 10 minutes and wait until it is cold. To prevent limestone residue empty the water tank after each steam cooking. To download the full version visit www.ikea.com...
- Pagina 12 Read the whole "Removing and installing door" instruction before you remove the glass panels. Caution! Do not use the oven without the glass panels. Step 1 Open the door fully and hold both hinges. To download the full version visit www.ikea.com...
- Pagina 13 After cleaning, install the glass panels, the door trim and the oven door, close the latches on the both hinges. If the door is installed correctly, you will hear a click when closing the latches. To download the full version visit www.ikea.com...
- Pagina 14 Step 1 Turn the glass cover to remove it. Step 2 Clean the glass cover. Step 3 Replace the lamp with a suitable 300 °C heat-resistant lamp. Step 4 Install the glass cover. To download the full version visit www.ikea.com...
- Pagina 15 IKEA. The original sales receipt is required including but not limited to damage as proof of purchase. If service work is...
- Pagina 16 The IKEA guarantee gives you specific legal Please refer to the last page of this manual rights, which covers or exceed local for the full list of IKEA appointed contacts demands. However these conditions do not and relative national phone numbers.
-
Pagina 17: Veiligheidsinformatie
Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of door vergelijkbare gekwalificeerde personen worden vervangen, om gevaar voor elektrische schokken te voorkomen. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 18: Toegestaan Gebruik
Open de deur van het Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... - Pagina 19 Vet en voedsel dat in het pyrolytische ovens. Ook kunnen ze een bron apparaat achterblijft, kan brand zijn voor schadelijke dampen op laag niveau. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
-
Pagina 20: Installeren
Installeer of gebruik geen niet – risico op brandwonden. beschadigd apparaat. Installeer het apparaat op een veilige en geschikte plaats die aan alle installatie-eisen Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 21: Elektrische Waarschuwingen
– risico of herbruikbare materialen. Het is verboden op letsel of verstikking. om apparatuur die is gemarkeerd met het AFVOEREN VAN VERPAKKINGSMATERIALEN symbool samen met huishoudelijk afval Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 22: Tips Voor Energiebesparing
Houd het deurrubber schoon en zorg ervoor automatisch uit. dat het goed op zijn plaats vastzit. Gebruik metalen schalen om meer energie te Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 23: Opmerkingen Over Schoonmaken
Trek de inschuifrail bij de voor‐ kant uit de zijwand. Stap 3 Trek de geleider bij de achter‐ kant uit de zijwand en verwij‐ der het. Stap 4 Plaats de inschuifrails in om‐ gekeerde volgorde. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 24: Hoe Gebruikt U: Pyrolytische Reiniging
Druk op: Menu / Pyrolyse. Selecteer de reinigingsmodus. Druk op: Optie Reinigingsmodus Duur Kort Licht reinigen Normaal Normaal reinigen 1 h 30 min Intensief Grondig reinigen 2 h 30 min Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 25: Hoe Schoon Te Maken: Waterreservoir
‘Legen van het waterreservoir’. Onderstaande tabel toont het waterhardheidsbereik (dH) met het bijbehorende calciumafzettingsniveau en de waterkwaliteit. Als het waterhardheidsniveau 4 overschrijdt, vul je het waterreservoir met flessenwater. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... -
Pagina 26: Verwijderen En Installeren: Deur
Let op! Gebruik de oven nooit zonder de glasplaten. Stap 1 Open de deur volledig en houd bei‐ de scharnieren vast. Stap 2 Til de grendels op en trek eraan tot‐ dat ze klikken. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... - Pagina 27 Als de deur correct is geïnstalleerd, hoort u een klik bij het sluiten van de vergrendelingen. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Pagina 28 Draai de glazen afdekking om die te verwijderen. Stap 2 Reinig de glasafdekking. Stap 3 Vervang de lamp door een geschikte 300 °C hittebestendige lamp. Stap 4 Installeer het glazen deksel. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
-
Pagina 29: Ikea Garantie
• Reparaties die veroorzaakt zijn door of de erkende servicepartner dan via het installatie die verkeerd of niet in eigen bedrijf, uitsluitend ter eigen overeenstemming met de specificatie is beoordeling, ofwel het defecte product uitgevoerd. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com... - Pagina 30 • het apparaat en de installatie ervan voldoen aan de technische specificaties van het land waarin aanspraak gemaakt wordt op de garantie; Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
- Pagina 31 IKEA. Wij raden u aan de documentatie van het apparaat zorgvuldig te lezen voordat u contact met ons opneemt. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
-
Pagina 32: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque d'électrocution. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon identique par le fabricant, son Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Pagina 33: Utilisation Autorisée
La chaleur et l'humidité Ouvrez la porte de l'appareil avec peuvent s'accumuler derrière la porte précaution. L'utilisation d'ingrédients avec de fermée du meuble et provoquer Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Pagina 34 Ne retirez pas les manettes de casseroles, des poêles, des plaques, des l’appareil (le cas échéant). Si vous utilisez un ustensiles, et autres éléments mentionnés plus haut, peuvent être endommagées par le Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 35 N’obstruez pas l’espace minimum entre le après-vente agréé le plus proche. N'installez plan de travail et le bord supérieur du four, pas et n'utilisez pas un appareil pour éviter les risques de brûlures. endommagé. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 36 éviter que des enfants ou des MISE AU REBUT DES APPAREILS animaux de compagnie ne soient piégés ÉLECTROMÉNAGERS dans l’appareil, pour éviter les risques de blessure ou d’étouffement. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Pagina 37: Conseils Pour Économiser L'énergie
Lorsque le four est en marche, assurez-vous automatiquement. que la porte est bien fermée. Évitez d’ouvrir la porte trop souvent pendant la cuisson. Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Pagina 38 Étape 3 Écartez l'arrière du support de grille de la paroi latérale et re‐ tirez-le. Étape 4 Installez les supports de grille dans l'ordre inverse. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 39 Réglez le mode de nettoyage. Appuyez sur : Option Mode de nettoyage Durée Rapide Nettoyage léger Normale Nettoyage normal 1 h 30 min Renforcée Nettoyage complet 2 h 30 min Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 40 Le tableau ci-dessous indique la plage de dureté de l'eau (dH) avec le niveau correspondant de dépôt calcaire et la qualité de l'eau. Si la dureté de l'eau dépasse le niveau 4, remplissez le bac à eau avec de l'eau en bouteille. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 41 ATTENTION! N'utilisez pas le four sans les panneaux de verre. Étape 1 Ouvrez complètement la porte et saisissez les 2 charnières de porte. Étape 2 Soulevez et tirez les loquets jusqu’à ce qu'ils produisent un clic. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 42 Après le nettoyage, installez les panneaux de verre, la garniture de porte et la porte du four, fermez les loquets sur les deux charnières. Si la porte est installée correctement, vous entendrez un clic lors de la fermeture des lo‐ quets. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 43 Tournez le diffuseur en verre pour le retirer. Étape 2 Nettoyez le diffuseur en verre. Étape 3 Remplacez l’ampoule par une ampoule adéquate résistant à une température de 300 °C. Étape 4 Installez le diffuseur en verre. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Pagina 44: Garantie Ikea
• Les réparations qui n'ont pas été services ou d'un partenaire autorisé, effectuées par des techniciens de service procède alors, à sa seule discrétion, à la après-vente désignés et/ou un partenaire Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Pagina 45 L'obligation de fournir des services dans le cadre de la garantie n'existe que si : Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Pagina 46: Garantie Ikea - France
La réparation des conséquences du défaut client (selon modalités définies et caché, lorsqu’il a été prouvé, comporte, mentionnées sur la facture d'achat ou le bon selon la jurisprudence: de commande). Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Pagina 47: Conditions De Garantie Contractuelle Ikea
à la durée de d’achat chez IKEA. RÉPARATION DE la garantie qui restait à courir à la date de la L’APPAREIL : demande d'intervention du consommateur Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Pagina 48 Les pièces des consignes d’utilisation, d’une remplacées deviennent la propriété de IKEA. mauvaise installation non conforme aux Ces dispositions ne s’appliquent pas aux instructions du fabricant et/ou aux règles Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 49 /ou un partenaire non agréés, ou en cas d’utilisation de « Garantie légale de conformité » (extrait pièces autres que des pièces d’origine, du code de la consommation) Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 50 • Art. 1648 (1er alinéa). « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » Où s’applique la présente garantie ? Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Pagina 51 IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15€/mn). Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Pagina 52: Informazioni Per La Sicurezza
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con uno identico dal produttore, da un rappresentante di zona o da altra persona qualificata, per evitare possibili pericoli: pericolo di scosse elettriche. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... - Pagina 53 è in funzione. gli alimenti nell’olio bollente, questo Calore e umidità possono accumularsi sul potrebbe schizzare. Non lasciare scintille o retro di un pannello chiuso causando danni fiamme libere a contatto con Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 54 Non usare prodotti Le superfici antiaderenti di pentole, abrasivi, spugnette abrasive, solventi od padelle, teglie, utensili, ecc., possono essere oggetti metallici. Non pulire lo smalto danneggiate dalla temperatura elevata della Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 55 Non installare o utilizzare un'apparecchiatura danneggiata. Installare l'apparecchiatura in un luogo sicuro e idoneo che soddisfi i requisiti di Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
-
Pagina 56: Considerazioni Sull'ambiente
Rimuovere il appositi contenitori. fermo della porta per evitare che bambini o ROTTAMAZIONE DI ELETTRODOMESTICI animali domestici rimangano intrappolati nell'apparecchiatura: rischio di lesioni o soffocamento. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Pagina 57: Pulizia E Cura
Verificare che la porta del forno sia chiusa questa funzione la luce si spegne. correttamente quando il forno è in funzione. Pulizia e cura AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... - Pagina 58 Passag‐ Estrarre la parte posteriore del gio 3 supporto ripiano dalla parete laterale e rimuoverla. Passag‐ Installare i supporti ripiani se‐ gio 4 guendo al contrario la proce‐ dura indicata. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 59 Quando inizia la pulizia, lo sportello del forno è bloccato e la lampadina è spenta. Per arrestare la pulizia prima che sia completata, spegnere il forno. Il forno rimane bloccato finché non è freddo. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 60 Durezza dell’acqua Striscia di pro‐ Deposito di cal‐ Classificazio‐ Pulire il serba‐ cio (mg/l) ne dell'acqua toio dell'acqua Livello ogni 0 - 7 0 - 50 dolce 75 cicli - 2,5 mesi Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 61 3 prima posizione di apertura. Quindi sollevare e tirare per rimuovere la porta dalla sua sede. Passag‐ Appoggiare la porta su un panno gio 4 morbido su una superficie stabile. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 62 Se installato correttamente, il profilo della porta emette un clic. Assicurarsi di installare correttamente nelle sedi il pannello in vetro centrale. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 63 Chi fornisce il servizio ai clienti? da IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i pezzi di ricambio, la manodopera e le L'assistenza ai clienti sarà garantita dal trasferte del personale di manutenzione,...
- Pagina 64 L'obbligo di fornire il servizio in Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 65 Come contattarci se avete bisogno del nostro intervento Consultare l'elenco completo dei fornitori di servizio IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del presente manuale. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 66 (ако позивате изван Србије) Цена позива у националном Понедељак – субота: 09 – 20 Србија 011 7 555 444 саобраћају Недеља: 09 – 18 (ако позивате из Србије) Eesti, Latvija, Україна www.ikea.com Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Pagina 68 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2335909-1...