Nur Monteure!
D
Only service technicians!
t
Seulement par les monteurs!
F
Einstellen des Steuerklotzes
D
Adjustment of guide block
t
Positionnement du bloc de guidage
F
Instellen van het sturingsblok
Regolazione del blocco di controllo
I
Ajuste del bloque guía
E
Z
Stoper ayarı
Ustawienie klocka steruj
Регулировка блока управления
Регулировка блока управления
T
Einstellen der Anschlagteile
D
Adjustment of buffers
t
P ositionnement des
F
butées d´arrêt
Instellen van de aanslagbuffers
I
Regolazione dei fine corsa
E
Ajuste de los topes
Z
Çakma parçalarının hazırlanması
Regulacja odbojników
Установка упоров
Установка упоров
T
D
Einstellen der Überschlaghöhe
t
Adjustment of overrebate height
F
A justage de la hauteur de
recouvrement
Instellen van de overslag grote
Regolazione altezza battuta
I
Ajuste de la presión de cierre
E
Tahmini yüksekliğin ayarlanması
Z
Regulacja docisku przylgi
Установка высоты наплава
Установка высоты наплава
T
6
Alleen door monteurs!
Solo montatori!
I
Sólo Servicio Técnico!
E
ą
cego
Torx 25
< 1 Nm
Yalnız montajcılar!
Z
Tylko montażysta!
Tолько для монтажников!
T
≠
12 mm
X
A ≠ 0
Torx 25
B ≠ 0
4 ... 5 Nm
Torx 15
5
Torx 25
4 ... 5 Nm
6
Torx 25
2 ... 3 Nm
12 mm
Torx 25
3 ... 4 Nm
X
+
-
0
X
min.
X
max.