Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Carthago Handleidingen
  4. Recreatievoertuig
  5. 2018 E-line S Plus Series
  6. Handleiding

Carthago 2018 E-line S Plus Series Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Voorwoord
Voorwoord
Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe camper!
Wij feliciteren u met uw camper en bedanken u dat u heeft gekozen voor een
kwaliteitscamper van Carthago.
Of het nu een korte vakantie of een langere reis is, op goede of slecht berijdbare wegen,
aan zee, in de bergen of door de vrije natuur: Uw Carthago camper zal als huis op wielen
ervoor zorgen, dat u zich ook onderweg continu thuis voelt en van uw vakantie geniet.
Carthago bouwt al bijna 35 jaar premium-campers. Deze ervaring komt tot uiting in de
zowel gezellige als functionele inrichting, de hoogwaardige opbouw uit de topklasse, de
uitstekende rijeigenschappen en de ongeëvenaarde veiligheidsstandaard. Wij hebben
deze unieke features omgedoopt tot de Carthago meerwaardeformule. Het begrip staat
voor een carrosserieconcept uit de liner premiumklasse, het verwarmingsconcept, het
bergruimteconcept met royale bergruimte, een zichtconcept met geteste topscore en een
meubelbouw met dubbele verbindingstechniek in timmermanskwaliteit.
Deze gebruiksaanwijzing hebben wij zorgvuldig voor u samengesteld, opdat u kunt
genieten en optimaal profiteert van de voortreffelijke eigenschappen van uw Carthago.
Wij geven u tevens belangrijke informatie en handige tips. Ook wordt aandacht besteed
aan het onderhoud en derhalve het waardebehoud van uw camper. Houd u voor een
correct gebruik aan de bedieningsinstructies. Tevens ontvangt u afzonderlijk
documentatie voor de ingebouwde apparaten en het basisvoertuig van uw camper.
Richt u zich voor onderhoudswerkzaamheden of wanneer u hulp nodig heeft, altijd tot uw
geautoriseerde Carthago dealer. Deze kent uw camper als geen ander en zal al het
mogelijke doen om snel en betrouwbaar aan uw wensen te voldoen.
Wij wensen u veel plezier en aangename ontspanning met uw camper en een goede en
veilige reis.
Uw Carthago-team
Carthago Reisemobilbau GmbH
Carthago-Ring 1
88326 Aulendorf, Duitsland
Telefoon: +49 (0)7525 9200-0
Telefax: +49 (0)7525 9200-3003
E-mail: info@carthago.com
Internet: www.carthago.com
Hulp-hotline: +49 (0)7525 9200-3333
CAR-0000-00NL
Uitgave: 09/2017
e-line/s-plus

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Carthago 2018 E-line S Plus Series

  • Pagina 1 Of het nu een korte vakantie of een langere reis is, op goede of slecht berijdbare wegen, aan zee, in de bergen of door de vrije natuur: Uw Carthago camper zal als huis op wielen ervoor zorgen, dat u zich ook onderweg continu thuis voelt en van uw vakantie geniet.
  • Pagina 2 Voorwoord CAR-0000-00NL...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Opmerkingen omtrent de documentatie ........7 Voor ingebruikname ................... 7 Documentatie van Carthago ................7 Aanvullende documenten .................. 7 Algemeen ......................8 Waarborg, garantie en klantenservice ............... 9 Milieu-aanwijzingen ..................10 Veiligheidsinstructies ............. 11 Verklaring van de symbolen ................11 Algemene veiligheidsinstructies...............
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Camper parkeren ..............59 Parkeerrem...................... 59 Instaptrede ...................... 59 230 V-aansluiting .................... 59 Uitdraaibare achtersteunen ................60 Wonen ..................63 Deuren in de camper ..................63 Buitenkleppen ....................69 Luchten......................72 Ramen ......................73 Dakluiken......................77 Tafels ....................... 85 Zitgroepen .......................
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Sanitaire voorzieningen ............158 10.1 Algemene informatie ..................158 10.2 Verswaterinstallatie ..................159 10.3 Vuilwaterinstallatie ..................164 10.4 Toiletruimte ....................166 10.5 Badruimte....................... 172 Onderhoud ................175 11.1 Onderhoud buitenkant ................... 175 11.2 Watertank....................... 180 11.3 Vuilwatertank ....................180 11.4 Filter waterpomp vervangen/reinigen ............
  • Pagina 6 Inhoudsopgave CAR-0000-00NL...

  • Pagina 7: Opmerkingen Omtrent De Documentatie

    Neem de bedieningshandleiding altijd mee in de camper. Geef alle veiligheidsvoorschriften door aan andere gebruikers. Geef bij een wisseling van eigenaar de documentatie mee. Documentatie van Carthago Met Uw Carthago camper ontvangt u een map met de volgende bijbehorende autopapie- ren: • Gebruiksaanwijzing •...

  • Pagina 8: Algemeen

    De rem- en gasinstallatie van de camper alleen door een erkende geautoriseerde service- werkplaats laten repareren. Veranderingen aan de opbouw mogen alleen met toestemming van Carthago worden uit- gevoerd. De camper is uitsluitend bestemd voor het transport van personen.

  • Pagina 9: Waarborg, Garantie En Klantenservice

    Dit is geen reden voor reclamatie. Bij elke wijziging aan de constructie van het voertuig en/of de apparaten of het gebruik van onderdelen die geen originele Carthago-onderdelen zijn, evenals bij het niet naleven van de gebruiksaanwijzing, komt het recht op garantie, garantieafwikkeling, en aanspra- kelijkheidsclaims te vervallen.

  • Pagina 10: Milieu-Aanwijzingen

    Opmerkingen omtrent de documentatie Milieu-aanwijzingen  Algemeen geldt: Afvalwater van allerlei aard en huisafval horen niet in de goot langs de weg of in de vrije natuur.  Maak de afvalwatertank en toiletcassette alleen leeg bij afvalverwijderingsbedrijven op campings of in speciaal in plaats daarvoor bedoelde afvoermogelijkheden. Volg bij het verblijf in steden en gemeentes de aanwijzingen op de standplaatsen op of vraag naar afvoermogelijkheden.

  • Pagina 11: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u belangrijke veiligheidsinstructies. De veiligheidsinstructies dienen ter bescherming van mensen en voorwerpen. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op: • De verklaring van de symbolen • De algemene veiligheidsvoorschriften • De brandbeveiliging en het gedrag bij branden •...

  • Pagina 12: Algemene Veiligheidsinstructies

    Inhoudsopgave Algemene veiligheidsinstructies ➢ Zorg voor voldoende ventilatie. Ingebouwde geforceerde ventilatie (dakluiken met geforceerde ventilatie of dakventilatoren) nooit afdekken, bijv. met een winterdek, of afsluiten. Houd de geforceerde ventilatie vrij van sneeuw en bladeren. ➢ Houd rekening met de doorgangshoogte van de toegangsdeur en de bestuurders- deur.

  • Pagina 13: Brandbestrijding

    Veiligheidsinstructies 2.3.2 Brandbestrijding ➢ Neem altijd een poederblusser (min. 1 kg) in de camper mee. De brandblusser (niet met de camper meegeleverd) moet goedgekeurd, gecontroleerd en onder handbereik zijn. ➢ Laat de brandblusser regelmatig door geautoriseerd personeel controleren. Test- datum in acht nemen. 2.3.3 Gedrag bij brand ➢...

  • Pagina 14: Veiligheidsvoorschriften Draaibare Stoel

    Inhoudsopgave 2.4.2 Veiligheidsvoorschriften draaibare stoel ➢ Draai alle draaistoelen in rijrichting en vergrendel deze. Tijdens de rit moeten deze vergrendeld blijven, verdraaien is niet toegestaan. 2.4.3 Veiligheidsvoorschriften veiligheidsvoorzieningen voor kinderen ➢ Wanneer aan de passagierszijde een airbag aanwezig en geactiveerd is: Geen ba- bystoeltje tegen de rijrichting in op de passagiersstoel aanbrengen.

  • Pagina 15: Rijden Met Aanhanger

    Veiligheidsinstructies Leeftijdsgroepen Groep 0 Groep 1 Groep 2 Groep 3 0-13 kg 9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg Eerste zitrij voorste bijrijdersstoel Tweede zitrij = rechter zitplaats = middelste zitplaats = linker zitplaats = geschikt voor "universele" bevestigingssystemen, die voor deze leeftijdsgroep goedgekeurd zijn = stoel ongeschikt voor kinderen van deze leeftijdsgroep ➢...
  • Pagina 16 Inhoudsopgave ➢ Het gasfornuis niet als verwarming gebruiken. ➢ De afvoerbuis moet bij de verwarming en bij de open haard dicht en stevig aange- sloten zijn. De afvoerbuis mag niet beschadigd zijn. ➢ De uitlaatgassen moeten vrij kunnen ontsnappen in de open lucht en de frisse lucht moet ongehinderd kunnen binnenstromen.

  • Pagina 17: Elektrische Installatie

    Veiligheidsinstructies Elektrische installatie ➢ Laat werkzaamheden aan de elektrische installatie alleen door vakkundig perso- neel uitvoeren. ➢ Voordat werkzaamheden aan de elektrische installatie worden uitgevoerd, alle ap- paraten en armaturen uitschakelen, de accu loskoppelen en de 230 V-voedingska- bel van het netwerk loskoppelen. ➢...

  • Pagina 18: Vóór Vertrek

    Inhoudsopgave Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u belangrijke aanwijzingen omtrent de in acht te nemen instructies en de uit te voeren werkzaamheden vóór vertrek. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op: • De sleutels • De kentekenregistratie • De belading en de berekening ervan •...

  • Pagina 19: Bijlading

    ➢ Op de voertuigpapieren is alleen het technisch toegestane maximumgewicht en niet het eigen gewicht aangegeven. ➢ Voor uw eigen veiligheid raadt Carthago aan om de beladen camper voor vertrek te wegen op een openbare weegbrug. Berekening van de bijlading ➢...
  • Pagina 20 Inhoudsopgave ➢ Het technisch toegestane maximumgewicht in geladen toestand (toegestaan to- taalgewicht) wordt door de fabrikant op de voertuigpapieren onder cijfer 15 aange- geven. Gewicht in rijklare toestand Het gewicht in rijklare toestand bestaat uit: • Leeggewicht (massa van het lege voertuig) plus de in de fabriek geïnstalleerde stan- daarduitrusting •...

  • Pagina 21: Persoonlijke Uitrusting

    • Magnetron ➢ De gewichten van de verschillende optionele uitrustingen kunnen bij de betreffende producenten of bij Carthago Reisemobilbau GmbH worden opgevraagd. Persoonlijke uitrusting De persoonlijke uitrusting omvat alle in de Camper meegenomen voorwerpen, die in het overzicht hierboven niet aangegeven zijn.

  • Pagina 22: Camper Juist Beladen

    Inhoudsopgave Voorbeeld voor het berekenen van de bijlading Omschrijving Belasting (kg) Technisch toegestane maximumgewicht 3500 Gewicht in rijklare toestand, inclusief basisuitrusting volgens RL 92/21 EG (incl. be- - 3020 stuurder) Toegestane maximale laadvermogen = 480 Laadvermogen berekent van passagiers (75 kg/persoon), bijv. 3 x 75 kg Persoonlijke uitrusting, bestaande uit: 10 kg/passagier + 30...

  • Pagina 23: Dakbelasting

    Vóór vertrek De opbergmogelijkheden in de camper worden min of meer bepaald door de indeling. Vo- lumineuze bergruimtes (met name bergruimtes achterin) nodigen u uit om zware vakan- tiespullen (zoals een scooter) mee te nemen. De belasting op de achter-/vooras kan zo heel snel aan de limiet komen.

  • Pagina 24: Berging/Opbergruimte Achterin

    Inhoudsopgave ➢ In het zichtveld van de bestuurder een notitie met de totale hoogte aanbrengen. Dan hoeft er bij doorgangen niet te worden nagemeten. Berging/opbergruimte achterin 3.7.1 Berging achterin ➢ Let bij het beladen van de berging/de bergruimte achterin op de toegestane aslas- ten en het technisch toegestane totaalgewicht.

  • Pagina 25: Berging Voor Elektrische Fietsen

    Vóór vertrek 3.7.3 Uitschuifsysteem Het uitschuifsysteem is in de dubbele bodem aan de linker en rechterkant van de auto ingebouwd en is via een buitenklep bereikbaar. ➢ Let bij het beladen van het uitschuifsysteem op de toegestane aslasten en het technisch toegestane totaalgewicht ➢...
  • Pagina 26 Inhoudsopgave ➢ De wielgoten en de schuifrails zijn in richting van de lengteas van het voertuig ver- stelbaar en moeten voor de belading individueel worden afgesteld. ➢ De ringogen zijn dwars op de lengteas van het voertuig verstelbaar. Afb. 3 Steunstangen berging voor elektrische fietsen Distributieriem Inschuifrail...
  • Pagina 27 Vóór vertrek ➢ Wanneer het queensize bed voor het beladen van de berging voor elektrische fiet- sen opgetild wordt, kan de klerenkastdeur beschadigd worden. Voor beladen van de berging voor elektrische fietsen de klerenkastdeur sluiten. Let op stickers (Afb. 5). Afb.
  • Pagina 28 Inhoudsopgave Inschuifrail Elektrische fiets Wielgoot Afb. 6 Elektrische fietsen in de berging 6. Schuifrails (Afb. 6/1) en wielgoten (Afb. 6/3) zo instellen, dat twee elektrische fietsen (Afb. 6/2) in de berging kunnen worden gestald. 7. Elektrische fiets over oprijrails (Afb. 3/4) in inschuifrail (Afb. 3/2) schuiven. 8.

  • Pagina 29: Rijden Met Aanhanger

    Vóór vertrek Rijden met aanhanger ➢ Tijdens de koppel-/afkoppelmanoeuvres mogen er zich geen personen tussen de camper en aanhanger ophouden. ➢ Het afdekplaatje in de bumper voor het aankoppelen van de aanhanger verwijde- ren. ➢ Aanhanger met oplooprem: Aanhanger niet met getrokken oplooprem koppelen of ontkoppelen.
  • Pagina 30 Inhoudsopgave 3.9.1 Enkele instaptrede bij toegangsdeur (e-line) Afb. 7 Enkele instaptrede Uitschuiven: 1. Tuimelschakelaar (Afb. 7/2) indrukken, instaptrede schuift helemaal uit. Inschuiven: 1. Tuimelschakelaar (Afb. 7/1) indrukken, instaptrede schuift helemaal in. Wanneer de instaptrede uitgeschoven is, klinkt tijdens het starten van de motor een sig- naal.

  • Pagina 31: Noodontgrendeling Enkele Instaptrede Toegangsdeur (E-Line)

    Vóór vertrek 3.9.1.1 Noodontgrendeling enkele instaptrede toegangsdeur (e-line) Bij storingen kan de instaptrede handmatig bediend worden. ➢ Voor werkzaamheden aan de instaptrede de stroomtoevoer onderbreken. Daar- voor de 25 A-zekering op het elektroblok eruit trekken (zie hoofdstuk 7.8). Afb. 9 Noodontgrendeling Afb.

  • Pagina 32: Dubbele Instaptrede Toegangsdeur (S-Plus)

    Inhoudsopgave ➢ Nadere gegevens en aanwijzingen over de noodontgrendeling vindt u in de mee- geleverde gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de instaptrede. 3.9.2 Dubbele instaptrede toegangsdeur (s-plus) Afb. 13 Enkele instaptrede Uitschuiven: 1. Tuimelschakelaar (Afb. 13/2) indrukken, instaptrede schuift helemaal uit. Inschuiven: 1.

  • Pagina 33: Noodontgrendeling Dubbele Instaptrede Toegangsdeur (S-Plus)

    Vóór vertrek Afb. 14 Toets in de bestuurderscabine Inschuiven: 1. Toets (Afb. 14/1) indrukken, instaptrede schuift volledig in. 3.9.2.1 Noodontgrendeling dubbele instaptrede toegangsdeur (s-plus) Bij storingen kan de instaptrede handmatig bediend worden. ➢ Voor werkzaamheden aan de instaptrede de stroomtoevoer onderbreken. Daar- voor de 25 A-zekering op het elektroblok eruit trekken (zie hoofdstuk 7.8).
  • Pagina 34 Inhoudsopgave Afb. 17 Noodontgrendeling Afb. 18 Noodontgrendeling Instaptrede inschuiven: 1. Bedieningsknop (Afb. 15/1) aan de motor van de instaptrede naar buiten trekken. 2. Treden Afb. 16/1) met de hand helemaal terugschuiven. 3. Bedieningsknop (Afb. 17/1) terugschuiven. 4. De vergrendelingsbout (Afb. 17/3) eruit trekken, om 90° omdraaien en in het boorgat in de trede Afb.
  • Pagina 35 Vóór vertrek 3.9.3 Enkele instaptrede deur in bestuurderscabine (s-plus) Afb. 19 Instap cabinedeur met één trede De instaptrede van de cabinedeur wordt door een deurcontactschakelaar aangestuurd. Bij het openen van de cabinedeur schuift de instaptrede automatisch uit. Na het sluiten van de cabinedeur gaat de instaptrede automatisch weer naar binnen.

  • Pagina 36: Ramen / Dakluiken / Kleppen / Deuren

    Inhoudsopgave Afb. 22 Noodontgrendeling Afb. 23 Noodontgrendeling 1. Voorpaneel (Afb. 20/1) losschroeven. 2. Trede (Afb. 21/1) van de aandrijfstangen (Afb. 21/2) losmaken (kunststof bout). 3. Trede (Afb. 22/1) eruit trekken. 4. Voorpaneel (Afb. 23/1) weer aanbrengen. ➢ Nadere gegevens en aanwijzingen over de noodontgrendeling vindt u in de mee- geleverde gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de instaptrede.

  • Pagina 37: Sneeuwkettingen

    Vóór vertrek 3.11 Sneeuwkettingen Het gebruik van sneeuwkettingen is onderworpen aan de geldende voorschriften in het land. Sneeuwkettingen mogen alleen op de aandrijfwielen worden aangebracht. ➢ Banden, wielophangingen en stuurinrichting van de camper zijn bij gemonteerde sneeuwkettingen aan extra belasting blootgesteld. Om beschadigingen aan de camper te voorkomen, met sneeuwkettingen langzaam en alleen op geheel met sneeuw bedekte straten rijden.

  • Pagina 38: Motorkap

    Inhoudsopgave Controles gecontro- leerd Draaibaar opklapbed goed vergrendeld (vergrendelbouten controleren, evt. vergrende- ling zekerstellen) Dak vrij van sneeuw en ijs (in de winter) Externe aansluitingen afgekoppeld Open schappen leeggeruimd Koelkast-energievoorziening omgezet Verduisteringsgordijnen in de haakjes gehangen Losse delen opgeborgen of bevestigd ➢...

  • Pagina 39: Dieselbrandstof Tanken

    Vóór vertrek Afb. 24 Motorkap open maken Openen: 1. Motorkap ontgrendelen (zie gebruiksaanwijzing van de voertuigfabrikant). s-plus: Greep in de voetenruimte (Afb. 24/2) e-line: Greep in de bestuurderscabine (Afb. 24/3) 2. Beveiligingshendel (Afb. 24/1) achter de motorkap naar links schuiven en zo de ver- grendeling ontgrendelen.

  • Pagina 40: Tankvulopening

    Inhoudsopgave 3.14.1 Tankvulopening Afb. 25 Tankvulopening De tankvulopening is aan de linker kant van de auto in het voorste gedeelte ingebouwd (rechts van de deur in bestuurderscabine, indien aanwezig). Openen: 1. Brandstofklepje (Afb. 25/1) openen. Hiervoor op de rechter benedenhoek met het op- schrift „PUSH“...

  • Pagina 41: Ruitensproeiervloeistof Bijvullen

    ➢ Meer aanwijzingen en instructies met het onderwerp ruitensproeierinstallatie is in de handleiding van de voertuigfabrikant te vinden. ➢ Voor aanvang van de koude periode van het jaar antivriesmiddel toevoegen. ➢ Ruitenwisserbladen zijn bij Carthago Reisemobilbau of een dealer verkrijgbaar. CAR-0000-00NL...
  • Pagina 42 Inhoudsopgave 3.16.1 Ruitensproeierreservoir Afb. 27 Ruitensproeierreservoir Ruitensproeiervloeistof bijvullen: 1. Motorkap openen (zie hoofdstuk 3.13). 2. Vulopening (Afb. 27/1) openen. 3. Ruitensproeiervloeistof bijvullen. 4. Vulopening (Afb. 27/1) sluiten. 5. Motorkap sluiten (zie hoofdstuk 3.13). CAR-0000-00NL...

  • Pagina 43: Tijdens Het Rijden

    Vanwege de constructie ontstaan bij het ge- bruik van de ventilator geluiden, die de fabrikant van de opbouw alleen door vol- doende toevoer van koellucht kan tegengaan. Bij de campers van Carthago is voor reductie van de geluiden gezorgd.

  • Pagina 44: Remmen

    Inhoudsopgave Remmen ➢ Laat defecten aan het remsysteem onmiddellijk verhelpen door een erkende ser- vice-werkplaats. Wanneer een voertuig met een automatische versnellingsbak met 8 versnellingen en au- tomatische parkeerrem moet worden afgesleept, moet de automatische parkeerrem wor- den uitgeschakeld. Dit geschiedt via een kleine hendel, die zich onder de klep tussen de bestuurders- en bijrijdersstoel bevindt.

  • Pagina 45: Veiligheidsgordels

    Tijdens het rijden Veiligheidsgordels De camper is in het woongedeelte met automatische driepuntsgordels uitgerust. ➢ Maak voor het rijden de gordels vast en houd deze tijdens het rijden om. ➢ Gordels niet beschadigen of inklemmen. Laat beschadigde veiligheidsgordels in een service-werkplaats uitwisselen. ➢...

  • Pagina 46: Bestuurdersstoel En Passagiersstoel

    Inhoudsopgave Bestuurdersstoel en passagiersstoel ➢ Voor het wegrijden de bestuurders- en de bijrijdersstoel in rijrichting omdraaien en vergrendelen. ➢ De stoelen tijdens het rijden in rijrichting vergrendelt laten en niet verdraaien. ➢ Naargelang model en uitrustingsvariant variëren de mogelijkheden van de stoelver- stelling.

  • Pagina 47: Stoel Zonder Hoogte- En Hellingshoekinstelling

    Tijdens het rijden 4.4.2.1 Stoel zonder hoogte- en hellingshoekinstelling Stoelverstelling in lengterichting Armsteunverstelling Rugleuningverstelling Hendel voor het omdraaien van de stoel Afb. 32 Stoelverstelling zonder hoogte- en hellingshoekinstelling 4.4.2.2 Stoel met hoogte- en hellingshoekinstelling (e-line) Stoelverstelling in lengterichting Armsteunverstelling Rugleuningverstelling Hendel voor het omdraaien van de stoel Zitneigingsverstelling Zithoogteverstelling...

  • Pagina 48: Stoel Met Hoogte- En Hellingshoekinstelling (S-Plus)

    Inhoudsopgave 4.4.2.3 Stoel met hoogte- en hellingshoekinstelling (s-plus) Afb. 34 Stoelverstelling met hoogte- en hellingshoekinstelling Stoelverstelling in lengterichting Armsteunverstelling Rugleuningverstelling Hendel voor het omdraaien van de stoel Zithoogteverstelling 4.4.3 Armleuning instellen De armleuningen zijn traploos in de hoogte verstelbaar. 1. Draai de kartelwieltjes (Afb. 32/2, Afb. 33/2, Afb. 34/2) linksom. Zo wordt de vergrendeling van de armleuning ontgrendeld.

  • Pagina 49: Stoelverwarming (Optionele Uitrusting)

    Tijdens het rijden 4.4.4 Stoelverwarming (optionele uitrusting) Afb. 35 Stoelverwarming Stoelverwarming inschakelen: 1. De regelaar (Afb. 35/1) in de gewenste stand zetten. Zitplaatsindeling ➢ Tijdens het rijden mogen de personen alleen op de voorgeschreven stoelen gaan zitten. Het toelaatbare aantal zitplaatsen vindt u in de voertuigdocumentatie (num- mer 12).

  • Pagina 50: Ombouw Zitbank In De Lengte Tot Zitplaats Tijdens Het Rijden

    Inhoudsopgave 4.5.1 Goedgekeurde/niet-goedgekeurde zitplaatsen ➢ Levensgevaar! Het gebruiken van niet goedgekeurde zitplaatsen tijdens het rijden is niet toege- staan! = toegestaan tijdens het rijden = tijdens het rijden alleen toegestaan, wanneer een vijfde zitplaats (optioneel) beschikbaar is X = niet toegestaan tijdens het rijden Afb.
  • Pagina 51 Tijdens het rijden 4.5.1.2 Ombouw korte zijzitbank tot extra zitplaats met gordel Afb. 38 Ombouw zijzitbank Afb. 39 Ombouw zijzitbank Rugkussen Achterplaat Zitkussen Gordelsluiting Afneembare bekleding Zitplaat 1. Het rugkussen (Afb. 38/1) en het zitkussen (Afb. 38/2) verwijderen. 2. Afneembare bekleding (Afb. 38/3) van het zitkussen (Afb. 38/2) afnemen en opber- gen.
  • Pagina 52 Inhoudsopgave 7. De gordelsluiting (Afb. 40/2) op het zitkussen (Afb. 40/3) leggen. 4.5.1.3 Ombouw lange zijzitbank voor extra zitplaats met gordel Afb. 41 Ombouw 5. Zitplaats Afb. 42 Ombouw 5. Zitplaats Bekleding Achterplaat Zitplaat 1. Alle kussens (Afb. 41/1) verwijderen. 2.
  • Pagina 53 Tijdens het rijden 6. Bodemluik (Afb. 44/3) voorzichtig openklappen, naar beneden leiden en op stang leg- gen. 7. Zijpanelen (Afb. 44/2) naar het midden klappen. Daarbij de groeven van de zijpanelen (Afb. 44/2) in de pennen van het bodemluik (Afb. 44/3) geleiden. Zitplaat Scheidingswand Afb.

  • Pagina 54: Vouwverduisteringen/Rolluiken Voor

    Inhoudsopgave Vouwverduisteringen/rolluiken voor ➢ Tijdens het rijden moeten de vouwverduisteringen voor het raam aan bestuurders- zijde en het raam aan bijrijderszijde geopend, vergrendelt en zeker gesteld zijn. ➢ Het frontrolluik voor de voorruit moet geopend zijn. Voorruit 4.7.1 Ruitverwarming ➢ Voorruitverwarming niet langer dan 10 minuten gebruiken. ➢...

  • Pagina 55: Buitenspiegels

    Tijdens het rijden s-plus: De schakelaar (Afb. 48/1) van de ruitverwarming bevindt zich in de middenconsole (vierde schakelaar van links). Afb. 48 Voorruitverwarming s-plus Voorruitverwarming inschakelen: 1. De schakelaar (Afb. 48/1) indrukken. Het controlelampje in de schakelaar brandt. Buitenspiegels Deur in bestuurderscabine-lamp in de spiegelarm Verstelbare autospiegel Groothoekspiegel Afb.

  • Pagina 56: Bedieningsschakelaar

    Inhoudsopgave ➢ Meer aanwijzingen en instructies met het onderwerp spiegelverstelling is in de handleiding van de voertuigfabrikant te vinden. 4.8.1 Bedieningsschakelaar De bedieningsschakelaar bevindt zich in de cabinedeur. Afb. 50 Bedieningsschakelaar Met de bedieningsschakelaar kan de afstelling van de buitenspiegel worden veranderd. 1.

  • Pagina 57: Spiegelverwarming

    Tijdens het rijden 4.8.2 Spiegelverwarming s-plus: De bedieningsschakelaar bevindt zich in de middenconsole (eerste schakelaar van links). Afb. 51 Spiegelverwarming s-plus Spiegelverwarming inschakelen: 1. De schakelaar (Afb. 51/1) indrukken. e-line: De bedieningsschakelaar bevindt zich in het dashboard. Afb. 52 Spiegelverwarming e-line Spiegelverwarming inschakelen: 1.

  • Pagina 58: Extra Luchtvering Voor Vooras (Optionele Uitrusting)

    Inhoudsopgave Extra luchtvering voor vooras (optionele uitrusting) Campers die met een optionele luchtvering voor de vooras uitgerust zijn, beschikken op het dashboard over de bijbehorende persluchtmanometer. Afb. 53 Perslucht voor extra luchtvering Luchtdruk aan de rechterkant van de auto instellen: 1.

  • Pagina 59: Camper Parkeren

    Camper parkeren Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent het parkeren van de camper. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op: • De parkeerrem • De instaptrede • De 230 V-aansluiting • De uitdraaisteunen Camper parkeren ➢ De camper zo opstellen, dat deze zo horizontaal mogelijk staat. Het voertuig tegen wegrollen beveiligen.

  • Pagina 60: Uitdraaibare Achtersteunen

    Inhoudsopgave Uitdraaibare achtersteunen ➢ De uitdraaisteunen mogen niet als autokrik voor werkzaamheden aan of onder het voertuig (bijv. wielen wisselen of onderhoudswerkzaamheden) worden gebruikt. ➢ Er mogen geen persoon onder het opgetilde voertuig liggen. ➢ Voor het uitschuiven van de uitdraaisteunen de parkeerrem aantrekken. ➢...
  • Pagina 61 Camper parkeren Inschuiven: 1. Dopsleutel (Afb. 55/1) op zeskantbout (Afb. 55/3) steken. 2. Uitdraaibare hoeksteun achter (Afb. 55/2) met dopsleutel (Afb. 55/1) naar boven be- wegen, tot deze weer vrij van de grond is. 3. Dopsleutel (Afb. 55/1) van zeskantbout (Afb. 55/3) afnemen. 4.
  • Pagina 62 Inhoudsopgave 7. Slinger (Afb. 56/3) draaien, tot de uitdraaibare hoeksteun achter (Afb. 56/2) helemaal op de vloer ligt. 8. Slinger demonteren en opbergen. Inschuiven: 1. Slinger (Afb. 56/3) op zeskantbout (Afb. 56/1) steken en draaien, tot de uitdraaibare hoeksteun achter (Afb. 56/2) vrij van de vloer is. 2.

  • Pagina 63: Wonen

    Wonen Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent het wonen in de camper. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op: • Het openen en sluiten van de buitendeur en de buitenkleppen • Het luchten van de camper • Het openen en sluiten van de ramen •...
  • Pagina 64 Inhoudsopgave Tip: Om zeker te stellen dat de cabinedeur goed dicht is, de deur met de greep aan de bin- nenzijde stevig dichttrekken. De bovenste en de onderste vergrendeling moeten tot in de tweede vergrendeling inschuiven. Wanneer de deur van de bestuurderscabine niet geheel gesloten is, kunnen er geluiden van klapperen ontstaan en kan water binnendringen.
  • Pagina 65 Wonen 6.1.1.2 Deur van de bestuurderscabine binnen Afb. 59 Deur van de bestuurderscabine binnen Cabinedeur openen: 1. Aan de deurgreep (Afb. 59/1) trekken. Het deurslot wordt automatisch ontgrendeld. Raam openen/sluiten: 1. Toets (Afb. 59/2) indrukken. Het raam gaat automatisch open/dicht. ➢...

  • Pagina 66: Toegangsdeur Buiten

    Inhoudsopgave 6.1.2 Toegangsdeur 6.1.2.1 Toegangsdeur buiten Afb. 60 Toegangsdeur buiten Openen: 1. Sleutels in slotcilinder (Afb. 60/1) steken en rechtsom omdraaien, tot het deurslot ont- grendeld is. 2. Sleutel in middenstand terugdraaien en uittrekken. 3. Aan de greep trekken en daarmee de deur ontgrendelen/openen. Sluiten: 1.

  • Pagina 67: Verduisteringsrolgordijn Openen/Sluiten

    Wonen 6.1.2.2 Toegangsdeur binnen Afb. 61 Toegangsdeur binnen Sluiten: 1. Aan de deurgreep trekken, tot de deur vergrendelt. 2. Indien gewenst de draaisluiting (Afb. 61/1) rechtsom omdraaien, om de deur van bin- nenuit te vergrendelen. Openen (uitvoering 1): 1. De draaisluiting (Afb. 61/1) linksom omdraaien. De vergrendeling wordt losgemaakt. 2.

  • Pagina 68: Centrale Vergrendeling

    Inhoudsopgave 6.1.3 Centrale vergrendeling s-plus: Ontgrendelen van de deur Vergrendelen van de deur Afb. 62 Afstandsbediening centrale ver- grendeling (s-plus) ➢ De toetsen (Afb. 62/1 en 2) de afstandsbediening niet langer dan 3 seconden in- drukken. De motor van de centrale vergrendeling kan anders beschadigd raken. De toegangsdeur kan worden vervolgens alleen nog maar handmatig met de sleu- tel worden vergrendeld resp.

  • Pagina 69: Buitenkleppen

    Wonen ➢ "Auto-Close"-functie is niet ingeschakeld/aangesloten. Buitenkleppen ➢ Voor het wegrijden alle buitenkleppen sluiten en klepsloten vergrendelen. ➢ Afhankelijk van het voertuigtype moet er op worden gelet dat sommige kleppen en deuren niet tegelijkertijd geopend kunnen worden. Er bestaat gevaar voor bescha- diging.

  • Pagina 70: Gaskastklep Openen/Sluiten

    Inhoudsopgave Sluiten: 1. Buitenklep volledig sluiten. 2. Sleutel in de slotcilinder steken en een kwartslag tegen de wijzers van de klok in draaien. Het klepslot is afgesloten. 3. Sleutel in middenstand terugdraaien en uittrekken. 6.2.2 Gaskastklep openen/sluiten Afb. 65 Gaskastklep ➢...

  • Pagina 71: Buitenkleppen Openen/Sluiten

    Wonen 6.2.3 Buitenkleppen openen/sluiten Afb. 66 Buitenkleppen openen/sluiten Openen: 1. Klepslot openen (zie hoofdstuk 6.2.1). 2. Slotgreep (Afb. 66/1) met de hand optillen en buitenklep naar boven leiden. ➢ Beknellingsgevaar! Voor het sluiten van de buitenkleppen uitsluitend de slotgrepen gebruiken. Niet in de klepnaad grijpen! Sluiten: 1.

  • Pagina 72: Klep Van De Berging Achterin

    Inhoudsopgave 6.2.4 Klep van de berging achterin Afb. 67 Klep van de berging achterin, sluitkoord Openen: 1. Klepslot openen (zie hoofdstuk 6.2.1). 2. Slotgreep met de hand optillen en klep van de berging achterin (Afb. 67/2) naar boven leiden. ➢ Beknellingsgevaar! Voor het sluiten van de buitenkleppen uitsluitend de slotgrepen gebruiken.

  • Pagina 73: Ramen

    Wonen ➢ Bij bepaalde weersomstandigheden kan ondanks een voldoende ventilatie, con- denswater op metalen voorwerpen optreden (b.v. bij de schroefverbinding vloer- chassis). ➢ Binnenin de dubbele beglazing van plexiglas kan zich bij extreme weersomstandig- heden condenswater vormen. De ruit is zo geconstrueerd, dat het condenswater bij stijgende buitentemperatuur weer kan verdampen.

  • Pagina 74: Uitzetraam Openen/Sluiten

    Inhoudsopgave Raamuitzetter Vergrendelingshendel met beveiligingsknop Afb. 68 Uitzetraam 6.4.1.1 Uitzetraam openen/sluiten Afb. 69 Vergrendeling uitzetraam Openen: 1. Beveiligingsknop (Afb. 69/2) indrukken en ingedrukt houden. 2. Vergrendelingshendel (Afb. 69/1) loodrecht zetten. 3. Uitzetraam tot de gewenste stand openen; uitzetraam blijft in de gewenste stand ver- grendeld.

  • Pagina 75: Uitzetraam Continue Ventilatie

    Wonen Sluiten: 1. Uitzetraam door trekken aan de vergrendelingshendel (Afb. 69/1) sluiten. Vergrendelinghendel (Afb. 69/1) naar u toe trekken en rechtsom horizontaal zetten. De vergrendelingshendel moet aan de binnenzijde van het raamprofiel (Afb. 69/3) lig- gen. 6.4.1.2 Uitzetraam continue ventilatie Afb.

  • Pagina 76: Verduisteringsrolgordijn En Rolhor Op Het Uitzetraam

    Inhoudsopgave 6.4.2 Verduisteringsrolgordijn en rolhor op het uitzetraam De uitzetramen in de camper zijn voorzien van een verduisteringsrolgordijn en een rolhor. Verduisteringsrolgordijn en rolhor zijn los van elkaar te bedienen. De rolhor bevindt zich in de bovenste en het verduisteringsrolgordijn in de onderste rol- gordijnkast.

  • Pagina 77: Dakluiken

    Wonen Dakluiken Al naar gelang het model zijn er in de camper dakluiken met of zonder geforceerde venti- latie ingebouwd. Bij dakluiken zonder afdichtrubber betreft het de voorgeschreven gefor- ceerde ventilatie. ➢ De luchtopeningen van de geforceerde ventilaties moeten altijd open blijven. Dek nooit de ingebouwde geforceerde ventilatieopeningen (dakluiken met geforceerde of paddenstoelventilatie) af, bijv.

  • Pagina 78: Dakluik Openen/Sluiten

    Inhoudsopgave 6.5.1.1 Dakluik openen/sluiten Afb. 72 Dakluik Openen: 1. Drukknoppen (Afb. 72/2) indrukken en tegelijkertijd de beugel (Afb. 72/1) aan de druk- knoppen (Afb. 72/2) voorbij in de geleidegroef (Afb. 72/3) naar beneden trekken. 2. Dakluik openen. Daarvoor beugel (Afb. 72/1) in één van de drie openingsvergrende- lingen naar boven drukken.

  • Pagina 79: Verduisteringsrolgordijn En Rolhor Openen/Sluiten

    Wonen 6.5.1.2 Verduisteringsrolgordijn en rolhor openen/sluiten Afb. 73 Rolgordijnen dakluik Verduisteringsrolgordijn sluiten: 1. Verduisteringsrolgordijn aan de greep (Afb. 73/1) naar de tegenoverliggende kant (in- sectenrolhor) trekken. Elke gewenste tussenstand is mogelijk. Verduisteringsrolgordijn openen: 1. Verduisteringsrolgordijn aan de greep (Afb. 73/1) terug voeren. Rolhor sluiten: 1.

  • Pagina 80: Dakluik Met Handslinger Zonder Vergrendelingsmarkering

    Inhoudsopgave 6.5.2 Dakluik met handslinger zonder vergrendelingsmarkering 6.5.2.1 Dakluik openen/sluiten ➢ Schade als gevolg van ondeskundig gebruik! ➢ Sluit dakluik en open rolgordijnen voordat u gaat rijden. ➢ Sluit tijdens de reis de rolhor om lawaai van de geleidingstangen van het rolgordijn te voorkomen.

  • Pagina 81: Dakluik Met Twee Handen Te Bedienen

    Wonen Sluiten: 1. Handslinger (Afb. 74/1) uit de uitsparing halen. 2. Handslinger (Afb. 74/1) in de op de handslingergreep aangegeven richting draaien tot het dakluik gesloten is. 3. Om het dakluik helemaal te vergrendelen de handslinger (Afb. 74/1) nog eens 2-3 omwentelingen verder draaien.
  • Pagina 82 Inhoudsopgave Afb. 75 Dakluik met twee handen te bedienen Dakluik openen: 1. Beweegbare handgreep (Afb. 75/1) en vaste deel handgreep (Afb. 75/2) samendruk- ken. 2. Tegelijkertijd greep naar boven drukken en zo het dakluik (Afb. 75/3) in de gewenste open stand zetten. Dakluik sluiten: 1.
  • Pagina 83 Wonen 6.5.3.2 Verduisteringsrolgordijn en rolhor openen/sluiten Afb. 76 Rolgordijnen dakluik Openen/sluiten: 1. Verduisteringsrolgordijn (Afb. 76/1) resp. rolhor (Afb. 76/2) aan de greeplijst verschui- ven. 2. Zowel rolgordijnen met greep (Afb. 76/3) aan elkaar koppelen. 3. Voor het loskoppelen de toets (Afb. 76/4) indrukken en greep (Afb. 76/3) kantelen. 4.

  • Pagina 84: Dakventilator Elektrisch

    Inhoudsopgave 6.5.4 Dakventilator elektrisch ➢ Voor het wegrijden controleren of het dakluik gesloten is en de ventilatorschakelaar in de stand "0" staat. ➢ Voor onderhoud de draaiknop om de 4 weken invetten. ➢ Meer aanwijzingen en instructies voor het dakluik vindt u in de bij het voertuig be- horende handleiding van de fabrikant.

  • Pagina 85: Tafels

    Wonen Tafels 6.6.1 Tafel vrijstaand Afb. 78 Tafel vrijstaand Afb. 79 Tafel vrijstaand De tafel heeft een verstelling in de lengte en overdwars en kan 360 graden worden ge- draaid. Zijwaartse verschuiving van het tafelblad: 1. Knop (Afb. 79/1) met de voet bedienen en zo de tafelbladvergrendeling losmaken. 2.

  • Pagina 86: Tafelhoogteverstelling

    Inhoudsopgave 6.6.2 Tafel neerlaatbaar Afb. 80 Tafel neerlaatbaar Tafelblad verschuiven: 1. De hendel (Afb. 80/2) naar beneden kantelen en zo de tafelbladvergrendeling losma- ken. 2. Schuif tafelblad in de gewenste richting. 3. De hendel (Afb. 80/2) naar boven kantelen en zo het tafelblad vastzetten. Tafelhoogteverstelling: 1.

  • Pagina 87: Tafelblad Uitbreidbaar En Verschuifbaar

    Wonen 6.6.3 Tafelblad uitbreidbaar en verschuifbaar Het gedeelde tafelblad kan in de lengterichting verschoven en (met een verlaagbaar mid- deldeel) verbreed worden. Afb. 81 Tafelblad verschuifbaar Afb. 82 Tafelblad uitbreidbaar Tafelblad verschuiven: 1. Beide draaiknoppen (Afb. 81/1) onder het tafelblad (Afb. 82/1) losmaken. 2.

  • Pagina 88: Zitgroepen

    Inhoudsopgave Zitgroepen 6.7.1 Zitgroep met korte zijzitbank tot bed ombouwen Afb. 83 Zitgroep tot bed ombouwen Zitgroep tot bed ombouwen: 1. Het rugkussen (Afb. 83/1) en het zitkussen (Afb. 83/2) verwijderen. 2. Tafel (Afb. 83/3) laten zakken. 3. Eerste extra kussen (Afb. 83/4) erin leggen. 4.
  • Pagina 89 Wonen 6.7.2 Zitgroep met lange zijzitbank tot bed ombouwen Afb. 84 Zitgroep tot bed ombouwen Zitgroep tot bed ombouwen: 1. Het rugkussen (Afb. 84/1) en het zitkussen (Afb. 84/2) verwijderen. 2. Tafel (Afb. 84/3) laten zakken. 3. Eerste extra kussen (Afb. 84/4) erin leggen. 4.

  • Pagina 90: Gevaar Voor Beknelling

    Inhoudsopgave ➢ Het klapmechanisme heeft geen geleiding. De stoel vasthouden tijdens het neer- klappen. Anders kan het voertuig beschadigd worden. ➢ Het zitkussen niet als opstapje gebruiken om op het opklapbed te komen. Klep openen: 1. Zitvlak aan band (Afb. 85/1) naar voren trekken en naar voren onder openklappen. Het terugzetten geschiedt in omgekeerde volgorde.
  • Pagina 91 Wonen 6.7.5.1 Stuur wegdraaien Afb. 87 Stuur wegdraaien 1. Beide grendels (Afb. 87/1) tegelijkertijd tot de aanslag in rijrichting draaien. In de eindpositie beide grendels (Afb. 87/1) tegelijkertijd naar buiten trekken. Tijdens het ontgrendelen klapt het stuurwiel (Afb. 87/2) een stuk naar voren. 2.

  • Pagina 92: Bedden

    Inhoudsopgave 2. Stuurwiel (Afb. 88/2) in het midden vastpakken en recht naar de stuurkolom indruk- ken. Aansluitend het stuurwiel (Afb. 88/2) met een ruk hoorbaar in de vergrendeling laten vastklikken. 3. Beide grendels tegelijkertijd (Afb. 88/1) tot de aanslag tegen de rijrichting in draaien en zo het stuurwiel (Afb.
  • Pagina 93 Wonen 6.8.1.1 Opklapbed bestuurderscabine mechanisch Afb. 89 Opklapbed bestuurderscabine mechanisch Opklapbed neerlaten: 1. Verduistering in bestuurderscabine sluiten. 2. Hefbed door trekken aan de greep (Afb. 89/1) ontgrendelen, naar beneden drukken en laten zakken. Opklapbed sluiten: 1. Het opklapbed omhoog duwen tot deze hoorbaar vastklikt. CAR-0000-00NL...
  • Pagina 94 Inhoudsopgave 6.8.1.2 Opklapbed bestuurderscabine elektrisch De schakelaar voor het elektrische opklapbed bevindt zich op de bovenkastjes aan de rechterkant van de auto. Afb. 90 Opklapbed bestuurderscabine elektrisch Opklapbed neerlaten: 1. Verduistering in bestuurderscabine sluiten. 2. Toets (Afb. 90/1) indrukken en vasthouden, om het opklapbed te laten zakken. Op- klapbed volledig tot de steun laten zakken.

  • Pagina 95: Klerenkastlift Eenpersoonsbed In Lengterichting

    Wonen 6.8.2 Achterbedden 6.8.2.1 Klerenkastlift eenpersoonsbed in lengterichting Greep Aanduidingsplaats Scharnier Deur klerenkast Afb. 91 Achterbed Door een lift en de gedeelde lattenbodem / gedeelde matras is toegang tot de klerenkast onder het achterbed mogelijk. Openen: 1. Dekbed en kussen in actieradius verwijderen. 2.

  • Pagina 96: Bedombouw Eenpersoonsbed In Lengterichting

    Inhoudsopgave 6.8.2.2 Bedombouw eenpersoonsbed in lengterichting ➢ Voor en tijdens het rijden zekerstellen dat de trap is vastgeklikt, anders bestaat breukgevaar. Afb. 92 Bedombouw Het bed kan omgebouwd worden, om een extra slaapplaats te verkrijgen. Ombouw: 1. Schakelaar (Afb. 92/1) indrukken. 2.

  • Pagina 97: Verduisteringssystemen

    Wonen Verduisteringssystemen 6.9.1 Verduisteringsrolgordijn voorruit, plissé ➢ Voor begin van de reis op goede vergrendeling van het frontrolgordijn letten, zodat deze niet onbedoeld bewegen kan. ➢ Let er bij het ontgrendelen op dat de bouten ook daadwerkelijk ontgrendeld zijn. Het risico bestaat dat er een bout afbreekt. Afb.
  • Pagina 98 Inhoudsopgave Afb. 94 Verduisteringsrolgordijn voor- ruit, met lichtinval Het verduisteringsrolgordijn kan in gesloten toestand in het bovenste gedeelte naar bene- den getrokken worden, om lichtinval mogelijk te maken. 6.9.2 Verduisteringsrolgordijn zijraam en deur van de bestuurderscabine, geplooid Afb. 95 Verduisteringsrolgordijn zij- raam/deur van de bestuurders- cabine Verduisteringsrolgordijn deur van de bestuurderscabine (A) openen/sluiten:...

  • Pagina 99: Elektrisch Frontrolluik Voorruit

    Wonen 2. Rolgordijn (Afb. 95/3) in pijlrichting () sluiten en met klemsluiting (Afb. 95/4) vergren- delen. 6.9.3 Verduisteringsrolgordijn zijraam en deur van de bestuurderscabine, geplooid Afb. 96 Verduisteringsrolgordijn zijraam Verduisteringsrolgordijn zijramen openen/sluiten: 1. Rolgordijn in pijlrichting () openen. 2. Rolgordijn in pijlrichting () sluiten en met de magneet vergrendelen. 6.9.4 Elektrisch frontrolluik voorruit De elektrische rolluiken voor bewegen zich elektrisch (230 V) naar boven en beneden.
  • Pagina 100 Inhoudsopgave Afb. 97 Elektrische rolluiken voor Rolluiken omhoog draaien: 1. Toets ▲ (Afb. 97/2) indrukken en 5 seconden ingedrukt houden. Het rolluik zet zich pas na deze tijd in beweging. Rolluiken omlaag draaien: 1. Toets ▲ (Afb. 97/1) indrukken en 5 seconden ingedrukt houden. Het rolluik zet zich pas na deze tijd in beweging.

  • Pagina 101: Creëren Van Een Kleedkamer

    Wonen 6.10 Creëren van een kleedkamer Naar gelang indeling kan een kleedkamer worden gecreëerd. 6.10.1 Opbouw kleedkamer ruime badkamer (enkele deur) Afb. 98 Opbouw kleedkamer ruime badkamer (enkele deur) 1. Badkamerdeur helemaal openen en met de buitenwand van de douchecabine bij el- kaar brengen en sluiten.

  • Pagina 102: Opbouw Kleedkamer Douche-Bad Combinatie

    Inhoudsopgave 6.10.3 Opbouw kleedkamer douche-bad combinatie Afb. 100 Opbouw kleedkamer douche-bad combinatie 1. Drukknopsluiting openen en zo de vergrendeling van de scheidingswand losmaken. 2. De scheidingswand eruit trekken. 3. Badkamerdeur helemaal openen en met de scheidingswand op de kanten bij elkaar brengen.

  • Pagina 103: Spoelbak

    Wonen 6.11 Spoelbak ➢ Controleer vóór vertrek of alle afdekkingen veilig zijn opgeborgen. Daardoor wordt verhinderd, dat losse afdekkingen beschadigingen veroorzaken. De spoelbak is voorzien van passende afdekkingen. Afb. 102 Afdekkingen spoelbak Afdekkingen opbergen: De afdekkingen (Afb. 102/1 en 2) kunnen in het vak onder de spoelbak opgeborgen wor- den.

  • Pagina 104: Push-Lock Sluiting

    Inhoudsopgave 6.12.1 Push-lock sluiting Meubelkleppen, deuren en vitrines in de camper zijn voorzien van Push-lock-sloten of greepsloten. Afb. 103 Push-lock sluiting gesloten/geopend Push-lock sluiting openen/sluiten: 1. Op de Push-lock sluiting drukken, om deze te openen (Afb. 103/2) of te sluiten (Afb.

  • Pagina 105: Knopgreepsluiting

    Wonen 6.12.3 Knopgreepsluiting Afb. 105 Knopgreepsluiting Knopgreepsluiting openen/sluiten: 1. Knopgreep vasthouden en tegelijkertijd profiel (Afb. 105/1) naar beneden indrukken. 2. Kastdeur openen resp. sluiten. 6.12.4 Magneetsluiting Afb. 106 Magneetsluiting Op deze schuifdeur bevindt zich geen vergrendeling, deze wordt door een magneet- sluiting gesloten gehouden.

  • Pagina 106: Greepsluiting Keukenbovenkastjes

    Inhoudsopgave 6.12.5 Centrale vergrendeling keukenlades ➢ Controleer voor begin van de reis of alle keukenlades correct gesloten en vergren- deld zijn, anders kunnen er beschadigingen aan de voertuig ontstaan! Afb. 107 Centrale vergrendeling keukenlades Met de knop (Afb. 107/1) kunnen alle keukenlades (Afb. 107/2) tegelijkertijd vergrendeld en tijdens het rijden worden vastgezet.

  • Pagina 107: Luikring Bergruimtekleppen

    Wonen 6.12.7 Draaislot Afb. 109 Draaislot Draaisluiting openen/sluiten: 1. Draaisluiting (Afb. 109/1) draaien, om de deur te openen resp. te sluiten. 6.12.8 Luikring bergruimtekleppen Afb. 110 Luikring bergruimtekleppen Luikring openen: 1. Luikring bij markering (Afb. 110/1) in de vloer indrukken. Greep (Afb. 110/2) zwenkt naar boven.

  • Pagina 108: Spansluiting Kelderopslagruimte

    Inhoudsopgave 6.12.9 Spansluiting kelderopslagruimte Afb. 111 Spansluiting kelderopslagruimte Spansluiting openen: 1. Ontgrendelingsknop (Afb. 111/1) indrukken. Greep (Afb. 111/2) klapt omhoog. 2. Klep aan greep openen. Spansluiting sluiten: 1. Klep sluiten en greep (Afb. 111/2) met de hand of voet indrukken tot deze vergrendelt. CAR-0000-00NL...

  • Pagina 109: Medicijnkastje

    Wonen 6.13 Medicijnkastje 6.13.1 Medicijnkastje uitvoering 1 bij douche-bad combinatie naast klerenkast Afb. 112 Medicijnkastje uitvoering 1 Medicijnkastje openen: 1. Push-lock sluiting (Afb. 112/1) openen (zie hoofdstuk 6.12.1). 2. Medicijnkastje eruit trekken. Medicijnkastje sluiten: 1. Medicijnkastje volledig terugschuiven. 2. Push-lock sluiting (Afb. 112/1) sluiten (zie hoofdstuk 6.12.1). CAR-0000-00NL...

  • Pagina 110: Medicijnkastje Uitvoering 2 Bij Ruime Badkamer Naast Koelkast

    Inhoudsopgave 6.13.2 Medicijnkastje uitvoering 2 bij ruime badkamer naast koelkast Afb. 113 Medicijnkastje uitvoering 2 Medicijnkastje openen: 1. Push-lock sluiting (Afb. 113/1) openen (zie hoofdstuk 6.12.1). 2. Medicijnkastje eruit trekken. Medicijnkastje sluiten: 1. Medicijnkastje volledig terugschuiven. 2. Push-lock sluiting (Afb. 113/1) sluiten (zie hoofdstuk 6.12.1). CAR-0000-00NL...

  • Pagina 111: Schoenenhouder Zitbank In De Lengte

    Wonen 6.14 Schoenenhouder zitbank in de lengte ➢ Voor en tijdens het rijden de schoenenhouder met de Push-lock sluiting sluiten. ➢ Let bij het sluiten van de schuiflade op de hoogte. De middenstang passend instel- len. Afb. 114 Schoenenhouder zitbank in de lengte De schoenenhouder bevindt zich in de zitbank in de lengte en kan met een Push-lock sluiting (Afb.

  • Pagina 112: Elektrische Installatie

    Inhoudsopgave Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent de elektrische installatie van de camper. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op: • De algemene veiligheid • Het 230 V-boordnet • Het 12 V-boordnet • Het laden van de woonruimte- en voertuigaccu •...

  • Pagina 113: Boordnet

    Elektrische installatie 230 V-boordnet 13 A aardlekschakelaar overige opbouw 16 A aardlekschakelaar verwarming 10 A aardlekschakelaar optie omvormer stopcon- tacten Afb. 115 Aardlekschakelaar ➢ Aardlekschakelaar maandelijks op probleemloze werking controleren. Daarvoor de testknop indrukken. Het aardlekschakelaar moet onmiddellijk uitscha- kelen. Ook de aanwijzingen op het apparaat in acht nemen! ➢...
  • Pagina 114 Inhoudsopgave Voedingskabel: • drie-aderige (3 x 2,5 mm ) flexibele rubberen kabel • maximum 25 m lang • 1 stekker met randaarde • 1 aansluiting met randaarde (stekkers volgens DIN 49462) 230 V-stroomvoorziening aansluiten: 1. Voedingskabel en steekverbindingen op beschadiging controleren. 2.

  • Pagina 115: 12 V-Boordnet

    Elektrische installatie Om te zijn uitgerust voor alle aansluitmogelijkheden, wordt de volgende combinatie aan- bevolen: • Adapterkabel: CEE-aansluitkoppeling (Afb. 116/1) met randaarde en CEE17-stekker (Afb. 116/2) met randaarde • Kabelhaspel: CEE17-contactdoos (Afb. 116/6) met randaarde en CEE17-stekker (Afb. 116/5) met randaarde •...
  • Pagina 116 Inhoudsopgave Continue verbruikers zijn: • Elektrische instaptrede • Radio-uitgang • Verwarming • Elektroblok 7.3.2 Huishoudaccu ➢ De onderhoudsinstructies en de gebruiksaanwijzing van de accufabrikant in acht nemen. ➢ De reis alleen met een volgeladen huishoudaccu beginnen. Daarom de accu voor het begin van de reis minimaal 20 uur laden. ➢...

  • Pagina 117: Inbouwlocatie Voertuig-/Huishoudaccu

    Elektrische installatie ➢ Bij langdurige stilstand de huishoudaccu met de hoofdschakelaar op het bedie- ningspaneel uitschakelen en regelmatig via de 230 V-aansluiting opladen. ➢ Bij uitgeschakelde 12 V-hoofdschakelaar worden ca. 20 mA tot 65 mA elektriciteit van de accu door verbruikers zoals elektronica van het laadapparaat, elektronica van het dashboard, verwarming, speciale apparaten (bijv.
  • Pagina 118 Inhoudsopgave Chic Fiat Ducato Afb. 117 Inbouwplaats accu's Voertuigaccu (e-line) Voertuigaccu (s-plus) Accuhoofdschakelaar (alternatieve toegang via deksel van de bergruimte) (afhankelijk van de vloerindeling) Huishoudaccu (alternatieve toegang via deksel van de bergruimte) (afhankelijk van de vloerindeling) Accuhoofdschakelaar Huishoudaccu (afhankelijk van de vloerindeling) Accuhoofdschakelaar De accuhoofdschakelaar kan op verschillende plaatsen ingebouwd zijn (zie Afb.

  • Pagina 119: Huishoudaccu En Voertuigaccu Laden

    Elektrische installatie Huishoudaccu en voertuigaccu laden ➢ Het accuzuur in de accu is giftig en corrosief. Vermijd elk contact met de huid of met de ogen. ➢ Bij het opladen met een externe acculader bestaat explosiegevaar! Laad de accu alleen op in een goed geluchte ruimte en ver van open vuur of mo- gelijke ontstekingsbronnen.

  • Pagina 120: Bedieningspaneel

    Inhoudsopgave Bedieningspaneel Toets voor in- en uitschakelen van de verlichting Toets voor in- en uitschakelen van de pomp Toets voor in- en uitschakelen van de vriesbe- schermingsweerstand Toets voor in- en uitschakelen van de multimedia- uitgangen Hoofdschakelaar aan/uit Toets voor de programmering van het systeem Toets voor het opvragen van de niveaus van de verswater-, afvalwater- en extra tank Toets voor het opvragen van de spanning van...
  • Pagina 121 Elektrische installatie ➢ Bij accu-alarm verbruikers uitschakelen en huishoudaccu via 230 V-netwerk opla- den. ➢ Bij langere geheelontlading wordt de huishoudaccu onherstelbaar beschadigd. ➢ Wanneer de spanning van de huishoudaccu onder 10,5 V daalt, schakelt de accu- controle alle 12 V-verbruikers uit. ➢...

  • Pagina 122: Elektroblok

    Inhoudsopgave Elektroblok Het elektroblok neemt de distributie en beveiliging van de 12 V-circuits en verdere stuur- en controlefuncties over. Het elektroblok werkt alleen in combinatie met het bedieningspaneel. Het elektroblok (Afb. 120/5) is in de berging achterin, achter een beschermrooster (Afb. 120/2) inge- bouwd.

  • Pagina 123: Laadapparaat

    Elektrische installatie Laadapparaat Het laadapparaat (Afb. 120/3) werd speciaal voor de caravan- en bootbranche ontwikkeld en kan 12 V-gelbatterijen opladen. Het laadapparaat is door de fabriek op lood-gelaccu's ingesteld. Controleer op het paneel, of de laadspanning boven de 14 V komt. Het laadapparaat is beveiligd tegen oververhitting.
  • Pagina 124 Inhoudsopgave Locatie- Omschrijving nummer Onder keuken 315 mA glaszekering Alde-booster (speciale uitrusting) Voertuigaccu e-line: 50 A zekering voor opbouw 25 A zekering bestuurderscabine Beveiligd gedeelte voetenruimte rechter kant van de auto e-line: 3 A zekering spiegelverwarming 2 A zekering spiegelverstelling 20 A zekering elektrisch bedienbaar raam 3 A zekering achteruitrijcamera (speciale uitrusting) Relais spiegelverwarming...

  • Pagina 125: Lichtschakelaar/Schakelaars

    20 A zekering opklapbed elektrisch (optionele uitrusting) 5 A zekering afstandbediende gasschakelaar (optionele uitrusting) 3 A zekering omvormer ampèremeter groot (optionele uitrusting) 20 A zekering alarminstallatie Carthago 2000 (optionele uitrusting) niet bezet 20 A zekering grijze pomp fecaliëntank (optionele uitrusting) 10 A zekering hefpoteninstallatie (optionele uitrusting) 10 A zekering circulatiepomp toiletcassette/fecaliëntank (optionele uitrusting)
  • Pagina 126 Inhoudsopgave Afb. 122 Lichtschakelaar A Lichtschakelaar entree 1 Voortentlamp 2 Designverlichting, dimbaar 3 Verlichting onder opklapbed, dimbaar 4 Verlichting middelste dinette/baldakijn woongedeelte compleet, dimbaar 5 Nachtverlichting vloer 6 In- en uitschuiven van de instaptrede B Lichtschakelaar links in de keuken 7 Baldakijn badruimte/douche, dimbaar 8 Baldakijn woongedeelte geheel, dimbaar 9 Verlichting douche...
  • Pagina 127 Elektrische installatie F Lichtschakelaar bij opstapje in het woongedeelte Afb. 123 Ledstrip 1 Lichtschakelaar 2 Ledstrip De overige lichtschakelaars bevinden zich in de directe omgeving van de verlichting. Verlichtingselementen in-/uitschakelen: 1. Bedieningspaneel inschakelen (zie hoofdstuk 7.5). 2. Toets voor verlichting indrukken (zie hoofdstuk 7.5). 3.

  • Pagina 128: Verlichting Dubbele Bodem

    Inhoudsopgave 7.9.1 Verlichting dubbele bodem De schakelaars voor de verlichting van de dubbele bodem bevinden zich achter het voorste deksel van de bergruimte aan de linker en rechter kant van het voertuig. Afb. 124 Verlichting dubbele bodem 1. De verlichting van de dubbele bodem met de schakelaar (Afb. 124/1) in- of uitschake- len.

  • Pagina 129: Gasinstallatie

    Gasinstallatie Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent de gasinstallatie van de camper. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op: • De veiligheid • Relevante informatie over gas • Het gasverbruik • De gasflessen • Het vervangen van de gasflessen •...

  • Pagina 130: Relevante Informatie Over Gas

    Inhoudsopgave ➢ De geïnstalleerde apparaten zijn ontworpen voor propaan, butaan of een mengsel van beide gassen. De gasdrukregelaar en alle geïnstalleerde gasapparaten zijn ontworpen voor een bedrijfsdruk van 30 mbar. ➢ Controleer regelmatig of de aansluiting van de gasslang op de gasfles dicht is. De gasslang mag geen scheurtjes vertonen en niet poreus zijn.

  • Pagina 131: Gasverbruik

    Gasinstallatie ➢ Het aan het propaangas toegevoegde butaangas kan onder 0 °C niet meer over- gaan in de gasvormige toestand. Let er dus op, dat zich aan het einde van de win- ter nog een resthoeveelheid butaangas in de gasfles resp. de gastank bevindt. Gastanks kunnen tot 80 % zijn gevuld met butaangas! Verbranding ➢...

  • Pagina 132: Gasflessen

    Inhoudsopgave Gasflessen ➢ Gasflessen altijd in de gaskast vervoeren. ➢ Plaats de gasflessen altijd verticaal in de gaskast en zet ze vast zodat ze niet kun- nen draaien. ➢ Sluit het hoofdafsluitventiel op de gasfles, voordat u de gasdrukregelaar of de gas- slang van de gasfles verwijdert.
  • Pagina 133 Gasinstallatie Afb. 125 Gasflessen Gasfles wisselen: 1. Open buitenklep voor de gaskast. 2. Hoofdafsluiter (Afb. 125/1) op de gasfles afsluiten (let op de pijlrichting). 3. Kartelschroef (Afb. 125/2) openen (linkse schroefdraad). 4. Gasslang van de fles afhalen. 5. Bevestigingsgordels losmaken en gasfles eruit nemen. 6.

  • Pagina 134: Gasafsluiter

    Inhoudsopgave Gasafsluiter Gasafsluiter gaskookplaat Gasafsluiter koelkast Gasafsluiter verwarming Afb. 126 Gasafsluiter In de camper is voor elk gasapparaat een gasafsluiter ingebouwd. De gasafsluiters bevin- den zich achter de rechter bovenlade in de keuken. De symbolen op de gasafsluiters zijn telkens voor één gasapparaat. Externe gasaansluiting (optionele uitrusting) ➢...
  • Pagina 135 Gasinstallatie Aansluiting Afsluitkraan Afb. 127 Externe gasaansluiting De externe gasaansluiting bevindt zich aan de rechterkant van de auto achter de buiten- klep van een bergruimte. CAR-0000-00NL...

  • Pagina 136: Inbouwapparatuur

    Inhoudsopgave Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent de inbouwapparatuur in de camper. De aanwijzingen zijn alleen gebaseerd op de bediening van de inbouwapparatuur. Nadere informatie over de inbouwapparatuur vindt u in de gebruiksaanwijzingen van de inbouwapparatuur, die afzonderlijk zijn bijgevoegd. De bedieningsaanwijzingen hebben specifiek betrekking op: •...
  • Pagina 137 ➢ Maak het warmwaterreservoir en het boilersysteem leeg wanneer de camper niet gebruikt wordt en er vorstgevaar bestaat. De garantie dekt geen vorstschade. ➢ Na het eerste gebruik van de verwarming adviseert Carthago het verwarmingssys- teem te ontluchten en het niveau van het expansievat te controleren.
  • Pagina 138 Inhoudsopgave Afb. 129 Locatie verwarming De verwarming (Afb. 129/1) is onder de koelkast aan de rechterkant van de auto inge- bouwd. Afb. 130 Locatie verwarming XL-model Bij het XL-model is de verwarming (Afb. 130/1) onder de klerenkast aan de linkerkant van de auto ingebouwd.

  • Pagina 139: Warmtewisselaar Voor Alde-Verwarmingscircuit (Speciale Uitrusting)

    Inbouwapparatuur 9.2.2 Warmtewisselaar voor Alde-verwarmingscircuit (speciale uitrusting) Door de inbouw van de warmtewisselaar in het koelwatercircuit van het voertuig wordt warmteoverdracht van het koelwatercircuit naar het verwarmingscircuit van de woon- ruimte mogelijk gemaakt. Afb. 131 Positie afsluitventiel warmte- wisselaar De warmtewisselaar zit onder het sideboard aan de rechterkant van de auto en is via de afdekking (Afb.

  • Pagina 140: Motorvoorverwarming (Speciale Uitrusting)

    Inhoudsopgave Afb. 133 Afsluitventiel warmtewisse- laar Verwarmen via de warmtewisselaar: 1. Afsluitventiel (Afb. 133/1) openen. 2. Circulatiepomp voor verwarmingscircuit via Alde-paneel inschakelen. ➢ Sluit bij gebruik in de zomer het afsluitventiel (Afb. 133/2) om ervoor te zorgen dat niet onbedoeld de verwarming aan gaat. 9.2.3 Motorvoorverwarming (speciale uitrusting) ➢...
  • Pagina 141 Inbouwapparatuur Afb. 134 Stand schakelaar van de motor- voorverwarming De schakelaar van de motorvoorverwarming (Afb. 134/1) bevindt zich aan het rek van de bestuurderscabine. Boven de warmtewisselaar kan de warmte in het koelwatercircuit aan de voertuigmotor worden overgedragen, om de motor voor te verwarmen. Voor de verwarming van het koelwatercircuit de schakelaar op de enkelzits bank inscha- kelen.
  • Pagina 142 Inhoudsopgave ➢ Verbrandingsrisico! Koppelingen en ventielen kunnen bij ingeschakelde verwarming sterk opwarmen. Verwarmingsmat voor ingebruikname van het verwarmingscircuit van de opbouw monteren. Koppelingen in afgekoelde toestand aansluiten/losmaken. Koppeling aansluiten: 1. Ring (Afb. 135/2) terugtrekken en tegelijkertijd de slang (Afb. 135/1) vast in de aan- sluiting (Afb.

  • Pagina 143: Water Uit De Boiler En De Leidingen

    ➢ Zet de kiephendel (Afb. 138, pos. 1) van de aftapkraan alleen verticaal of horizon- taal, niet verdraaien! Verdraaien van de kiephendel kan de afdichting in de aftap- kraan beschadigen, waardoor deze gaat lekken. Bij niet naleven vervalt de aanspraak op garantie aan Carthago. CAR-0000-00NL...

  • Pagina 144: Fornuis

    Inhoudsopgave Bijvullen: 1. Aftapkraan sluiten. Daarvoor de kiephendel (Afb. 138/1) horizontaal zetten. 2. Pomp via bedieningspaneel inschakelen. 3. Alle douchkoppen en waterkranen openen en op "warm" zetten. De waterpomp pompt water vanuit de watertank naar de boiler. 4. Waterkranen open laten staan tot het water zonder bubbels uit de kranen stroomt. De boiler is met water gevuld.
  • Pagina 145 Inbouwapparatuur Afb. 139 Sticker kookplaat ➢ De glazen afdekking niet als kookplaat gebruiken. ➢ Sluit de afdekking van het gasfornuis niet, terwijl het gasfornuis in werking is. De afdekking van het gasfornuis kan anders knappen. Let op de sticker (Afb. 139). ➢...

  • Pagina 146: Uitschakelen

    Inhoudsopgave Uitschakelen: 1. Draairegelaar (Afb. 140/1) op "0"-stand draaien. De vlam gaat uit. 2. Gasafsluiter "kookplaat" en hoofdafsluiter op de gasfles sluiten. 3. Laat de gasfornuis eerst afkoelen. Sluit de afdekking. ➢ Wanneer de vlam dooft, blokkeert de ontstekingsbeveiliging automatisch de gas- toevoer.

  • Pagina 147: Gebruik In De Winter

    Inbouwapparatuur ➢ Wanneer de koelkast zich niet als anders laat openen, kan deze via de noodont- grendeling geopend worden. Afb. 141 Koelkastdeur ontgrendelen 1. Afneembare kunststofstrook (Afb. 141/1) voorzichtig losmaken. Daarvoor de lijst (Afb. 141/1) naar voren trekken, tot de afdekking (Afb. 141/2) kan worden verwijderd. 2.

  • Pagina 148: Ventilatieroosters Van De Koelkast Eraf Nemen/Aanbrengen

    Inhoudsopgave 9.4.3.1 Ventilatieroosters van de koelkast eraf nemen/aanbrengen Afb. 142 Ventilatieroosters van de koel- kast Ventilatieroosters eraf nemen: 1. Evt. winterafdekking afnemen (zie hoofdstuk 9.4.3.2). 2. Met een vlak voorwerp (bijv. autosleutel) de grendelsluiting (Afb. 142/1) naar boven schuiven. 3. Ventilatierooster demonteren. Ventilatierooster aanbrengen: 1.

  • Pagina 149: Winterafdekking Eraf Nemen/Aanbrengen

    Optionele uitrusting 9.5.1 Koffiezetapparaat in het bovenkastje ➢ Gebruik nooit in de handel verkrijgbare koffiezetapparaten! De door Carthago inge- bouwde koffiezetapparaten zijn speciaal afgestemd op de in de camper inge- bouwde omvormer. ➢ Voor vertrek controleren of het koffiezetapparaat goed in de sokkel is vastgeklikt.

  • Pagina 150: Capsulemachine In Het Bovenkastje

    9.5.2 Capsulemachine in het bovenkastje ➢ Gebruik nooit in de handel verkrijgbare koffiezetapparaten! De door Carthago inge- bouwde koffiezetapparaten zijn speciaal afgestemd op de in de camper inge- bouwde omvormer. ➢ Voor vertrek controleren of het koffiezetapparaat goed in de sokkel is vastgeklikt.
  • Pagina 151 Inbouwapparatuur Afb. 145 Capsulemachine in boven- kast Capsulemachine in-/uitschuiven: 1. Waterkraan (Afb. 145/3) naar rechts opzij draaien. 2. Aan de greep (Afb. 145/1) trekken, tot de opgeborgen capsulemachine (Afb. 145/2) helemaal uitgeschoven is. Let erop dat er in het bewegingsbereik geen voorwerpen aanwezig zijn.

  • Pagina 152: Brandstof-Warmwaterverwarming Webasto

    Inhoudsopgave 9.5.3 Brandstof-warmwaterverwarming Webasto 9.5.3.1 Brandstof-warmwaterverwarming bedienen Afb. 146 Webasto bedieningsapparaat Verwarmingsmodus handmatig inschakelen: 1. Bedieningsknop indrukken. Het gebruik van de verwarming wordt in de display weer- gegeven. Gebruik van de verwarming handmatig uitschakelen: 1. Bedieningsknop indrukken. Het symbool voor gebruik van de verwarming in de dis- play gaat uit.

  • Pagina 153: Verwarmingsvarianten

    Inbouwapparatuur Geprogrammeerde inschakeltijd selecteren: 1. Knoppen "<" of ">" zo vaak indrukken, tot het gewenste programmanummer in de dis- play weergegeven wordt. ➢ Voor het tanken het verwarmingstoestel steeds uitschakelen. 9.5.3.2 Verwarmingsvarianten De brandstofverarming beschikt over twee verwarmingsvarianten: Variant 1: Verwarmen van het woongedeelte (verwarmingscircuit van de woonruimte) en van het bestuurderscabine (ventilator in de bestuurderscabine met warme lucht) en voorverwarming van de motor.

  • Pagina 154: Tft-Uittreksysteem

    Inhoudsopgave TFT-uittreksysteem 9.6.1 TFT-uittreksysteem zijzitbank rechter kant van de auto Achter de zijbank bevindt zich een TFT-uittreksysteem. ➢ Voor en tijdens het rijden het TFT-uittreksysteem inschuiven. ➢ Let er bij het inschuiven van het TFT-uittreksysteem op, dat de aansluitkabel niet geknikt wordt.

  • Pagina 155: Elektrisch Tft-Uittreksysteem Zijbank Rechter Kant Van De Auto

    Inbouwapparatuur 9.6.2 Elektrisch TFT-uittreksysteem zijbank rechter kant van de auto Achter de zijbank bevindt zich een TFT-uittreksysteem. De schakelaar bevindt zich aan de bovenkastjes boven het TFT-uittreksysteem. ➢ Voor en tijdens het rijden het TFT-uittreksysteem inschuiven. ➢ Let er bij het inschuiven van het TFT-uittreksysteem op, dat de aansluitkabel niet geknikt wordt.
  • Pagina 156 Inhoudsopgave Afb. 149 TFT draaien TFT-uittreksysteem draaien: 1. Greep (Afb. 149/1) naar boven trekken, tot TFT (Afb. 149/2) ontgrendeld is. 2. TFT in richting midden van het voertuig trekken. 3. TFT in gewenste richting draaien. Het terugzetten geschiedt in omgekeerde volgorde. Let erop dat de TFT hoorbaar ver- grendelt.
  • Pagina 157 Inbouwapparatuur 9.6.3 TFT-uittreksysteem slaapgedeelte Boven het bed aan de rechterkant van de auto is een TFT-uittreksysteem aangebracht. ➢ Voor en tijdens het rijden het TFT-uittreksysteem inschuiven. ➢ Let er bij het inschuiven van het TFT-uittreksysteem op, dat de aansluitkabel niet geknikt wordt.

  • Pagina 158: Sanitaire Voorzieningen

    Inhoudsopgave Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent de sanitaire voorzieningen in de camper. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op: • De watervoorziening • De verswaterinstallatie • De afvalwaterinstallatie • De toiletruimte • De badruimte Sanitaire voorzieningen 10.1 Algemene informatie De camper is met een verswater- en een afvalwatertank uitgerust.

  • Pagina 159: Verswaterinstallatie

    Sanitaire voorzieningen 10.2 Verswaterinstallatie 10.2.1 Watervulopening De watervulopening bevindt zich afhankelijk van het model aan de linker- of de rechter- kant van de camper. De watervulopening (Afb. 152/1) is met het opschrift "Wassser" (Wa- ter) aangegeven. De afsluitdeksel wordt met de sleutel voor de buitenklepsloten geopend of vergrendeld.

  • Pagina 160: Schoonwatertank Vullen

    Inhoudsopgave 10.2.2 Schoonwatertank vullen Voor het vullen van de verswatertank moeten de aftapkranen in de dubbele vloer gesloten worden. Afb. 153 Schoonwatertank vullen 1. Zorg ervoor dat de camper horizontaal staat. 2. Afsluitdeksel voor verswatertank verwijderen (zie hoofdstuk 10.2.1). 3. Vloerluik in gedeelte achter de entree openen. 4.

  • Pagina 161: Gewichtsreductie Tijdens Het Rijden

    Sanitaire voorzieningen 10.2.3 Verswatertank legen ➢ Tanks alleen bij afvalverwijderingsbedrijven, op campings of bij speciaal daarvoor bedoelde afvoermogelijkheden leegmaken. Afb. 154 Verswatertank leegmaken 1. Zorg ervoor dat de camper horizontaal staat. 2. Vloerluik in gedeelte achter de entree openen. 3. Aftapkraan (Afb. 154/1) openen. 4.
  • Pagina 162 Verdraaien van de kiephendel kan de afdichting in de aftap- kraan beschadigen, waardoor deze gaat lekken. Bij niet naleven vervalt de aanspraak op garantie aan Carthago. 1. Aftapkraan van de boiler (Afb. 157/1 en 2) sluiten. 2. Alle waterkranen op "Warm" zetten en openen, alle douchkoppen (Afb. 157/3) in per- manente stand laten staan.

  • Pagina 163: Watersysteem Leegmaken

    Sanitaire voorzieningen 5. Alle waterkranen op "Koud" zetten en geopend laten. Het koudwaterleidingen worden gevuld met water. 6. Houd de kranen open tot water zonder bubbels uit de kranen stroomt. 7. Alle waterkranen sluiten. 10.2.6 Watersysteem leegmaken ➢ Beschadiging van de pomp door ondeskundig uitgevoerde bediening! Pomp uitzetten, wanneer er geen water meer uit de aftapkraan van de boiler komt.

  • Pagina 164: Vuilwaterinstallatie

    Inhoudsopgave 10.3 Vuilwaterinstallatie 10.3.1 Vuilwatertank ➢ Voor het leegmaken van de afvalwatertank moeten de aftapkranen in de dubbele bodem geopend worden. ➢ Om verwisselingen uit te sluiten, zijn de kranen voor afvalwater en watertank ge- markeerd. ➢ De aftapkraan heeft twee standen: Open: De hendel van de aftapkraan wijst in richting van de slang.

  • Pagina 165: Reiniging En Lediging Stankafsluiter Was- En Spoelbak

    Sanitaire voorzieningen Afb. 159 Leging afvalwatertank Het legen: 1. Aftapslang (Afb. 159/3) aan aftappunt (Afb. 159/1) aansluiten. 2. Aftapkraan (Afb. 159/4) openen. 3. Afvalwatertank via aftappunt (Afb. 159/1) leegmaken. 4. Aftapkraan (Afb. 159/4) sluiten. 10.3.2 Stankslot 10.3.2.1 Algemene informatie Om eventuele geuroverlast door de afvalwaterinstallatie te voorkomen, is de camper met stankafsluiters (Afb.

  • Pagina 166: Reiniging En Lediging Stankafsluiter Douchebak

    Inhoudsopgave 3. Stankafsluiter schoonmaken. 4. Deksel (Afb. 160/1) op de stankafsluiter schroeven. 10.3.2.3 Reiniging en lediging stankafsluiter douchebak Afb. 161 Stankafsluiter, uitvoering met chromen afdekking 1. Kap (Afb. 161/1) naar boven trekken en eruit nemen. 2. Bout (Afb. 161/2) naar boven trekken en eruit nemen. De stankafsluiter kan nu worden gereinigd.

  • Pagina 167: Sog Toiletontluchting

    Sanitaire voorzieningen ➢ Toiletcassette alleen bij afvalverwijderingsbedrijven, op campings of op speciaal daarvoor bedoelde afvoermogelijkheden leegmaken. De spoeling van de toiletcassette gebeurt rechtstreeks via het watersysteem van de cam- per. Indien nodig en mogelijk, kan de closetpot in de gewenste stand worden gedraaid. 10.4.2 Toiletcassette Voor het eruit nemen van de toiletcassette de aftapschuif voor de fecaliëntank sluiten.

  • Pagina 168: Fecaliën Rondpompen

    Inhoudsopgave ➢ Bij vorstgevaar de fecaliëntank leegmaken of het voertuig verwarmen. ➢ Maak de fecaliëntank leeg wanneer de niveauaanduiding op het toiletpaneel weer- geeft dat de fecaliëntank vol is! Het niet legen leidt tot terugloop. ➢ Om te zorgen dat het fecaliën-rondpompsysteem goed werkt en de fecaliën wor- den afgebouwd: Sanitairtoevoegingen en Aqua-soft-toiletpapier gebruiken.

  • Pagina 169: Fecaliëntank Legen En Spoelen

    Sanitaire voorzieningen 10.4.4.2 Fecaliëntank legen en spoelen ➢ Fecaliëntank alleen op servicestations of campings legen of speciaal daarvoor be- stemde afvoermogelijkheden gebruiken. Het aftappunt voor de fecaliëntank bevindt zich onder de fecaliëntank aan de linker ach- terzijde van de auto. Afb.
  • Pagina 170 Inhoudsopgave ➢ Fecaliëntank voor het uitspoelen altijd eerst leegmaken! 4. Fecaliëntank uitspoelen. De spoelslang voor de fecaliëntank bevindt zich in de berging achterin. Afb. 165 Spoelslang e-line / spoelslangen s-plus Afb. 166 Aansluiting spoelslang Spoelen: 1. Koppelingsaansluiting (Afb. 166/1) van de spoelslang (A, B) op een externe water- voorziening aansluiten.

  • Pagina 171: Fecaliëntank Met Afvalwater Uit Vuilwatertank Spoelen (Speciale Uitrusting)

    Sanitaire voorzieningen ➢ Fecaliëntank goed doorspoelen, zodat er geen resten op de aftapschuif achterblij- ven. De aftapschuif sluit de fecaliëntank anders niet meer correct af en de fecaliën- tank kan onbedoeld geleegd worden. 10.4.4.3 Fecaliëntank met afvalwater uit vuilwatertank spoelen (speciale uitrusting) Via de ingebouwde aftapkraan kan met het afvalwater uit de afvalwatertank de fecaliën- tank gespoeld worden.

  • Pagina 172: Badruimte

    Inhoudsopgave 10.5 Badruimte ➢ De vuilwatertank bevindt zich achterin de camper, hierdoor is het hoogteverschil tussen doucheafvoer en vuilwatertank maar gering. Het vermijden van grote hoe- veelheden water voorkomt overlopen van de douchebak. 10.5.1 Douchezuil Aan de douchezuil kan met de omschakelknop tussen regendouche of douchekop gese- lecteerd worden.

  • Pagina 173: Douchebakafdekking

    Sanitaire voorzieningen 10.5.2 Douchebakafdekking ➢ De douchebak is van een afdekking voorzien. Afb. 169 Afdekking douchebak Afdekking voor de reiniging demonteren: 1. Deur (Afb. 169/1) voor de helft sluiten. 2. Afdekking (Afb. 169/3) optillen en uitsparing (Afb. 169/2) van deur (Afb. 169/1) losma- ken.

  • Pagina 174: Toiletpapierhouder In Meubeldeur

    Inhoudsopgave Afb. 170 Spoelbeker en zeepdispenser 10.5.4 Toiletpapierhouder in meubeldeur De toiletpapierhouder (Afb. 171/1) is aan de binnenzijde van de meubeldeur onder de wastafel ingebouwd. Het toiletpapier kan door de uitsparing (Afb. 171/2) in de meubeldeur worden geleid. Afb. 171 Toiletpapierhouder in meubeldeur CAR-0000-00NL...

  • Pagina 175: Onderhoud

    Onderhoud Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent de verzorging van de camper. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op: • Het externe onderhoud • De watertank • De afvalwatertank • Het waterpompfilter • De instaptrede • Onderhoud van het interieur •...

  • Pagina 176: Wassen Met Een Hogedrukreiniger

    Inhoudsopgave • Behandel sluitcilinders aan deuren en bergruimtekleppen met een onderhoudsmiddel voor slotcilinders. Gebruik geen kleverige of verontreinigde middelen (zoals olie, gra- fiet). Gebruik geen reinigingsmiddelen die corrosieve bestanddelen bevatten. 11.1.2 Wassen met een hogedrukreiniger ➢ Banden niet met een hogedrukreiniger reinigen. Dit kan de banden beschadigen. ➢...

  • Pagina 177: Onderhoud En De Instandhouding Van Ramen Van Plexiglas

    ➢ Bewegingsassen regelmatig met oliespray reinigen en behandelen. ➢ Voor de nabehandeling is de Seitz plexiglascleaner met antistatische werking ge- schikt. Kleine krassen kunnen worden behandeld met de Seitz plexiglas polish. De Carthago accessoirehandel biedt deze middelen aan. 11.1.6 Verzorging en onderhoud van de bodemplaat De vloerplaat van de camper is met verouderingsbestendige glasvezelversterkte kunststof bedekt.

  • Pagina 178: Haarscheurtjes

    (krassen). Maatregelen bij tekenen van verwering: Wanneer glasvezelversterkte kunststof onderdelen door onjuiste verzorging al tekenen van verwering vertonen kan een voorbereidings- en onderhoudsset via Carthago Reise- mobilbau besteld worden. Haarscheurtjes: ➢ Voor optische waardevermindering van het voertuig door oppervlaktebeschadiging accepteert Carthago Reisemobilbau geen aanspraak op garantie.

  • Pagina 179: Onderhoud En Instandhouding Van Gecoate Aluminium Onderdelen

    ➢ Wanneer lak loslaat of andere corrosieverschijnselen optreden, is dit aan de ge- noemde oorzaken te wijten. Hiervoor kan geen aanspraak op garantie door Cart- hago worden gemaakt. ➢ Neem voor meer informatie contact op met een van onze Carthago-handelspart- ners. 11.1.10 Onderhoud en de instandhouding van de dakantenne De dakantenne kan bijvoorbeeld door vuil en blaadjes vervuild worden.

  • Pagina 180: Onderhoud En Reparatie Van Chromen Delen

    Inhoudsopgave 11.1.13 Onderhoud en reparatie van chromen delen Chromen delen vervuilen door weersinvloeden en moeten daardoor regelmatig onderhou- den worden. Aanbevolen onderhoudsproduct: • ROTWEISS Edelstahl & Chrom Glanzpolitur 11.2 Watertank Via de aftapkranen kunnen de watertank en de extra tanks niet volledig worden leegge- maakt.

  • Pagina 181: Instaptrede

    Onderhoud Afb. 172 Waterpomp Filterreiniging van de waterpomp: 1. Afdekking (Afb. 172/2) van het voorfilter rechtsom omdraaien en naar beneden trek- ken. 2. Voorfilter en metaalzeef schoonmaken. 3. Afdekking (Afb. 172/2) op het voorfilter steken en linksom omdraaien. ➢ Bij drukvermindering op de waterafnameplaatsen het voorfilter op verontreiniging controleren.

  • Pagina 182: Onderhoud Van Het Interieur

    Inhoudsopgave 11.6 Onderhoud van het interieur ➢ Om spanningsscheuren in het plexiglas te vermijden, geen agressieve schoon- maak- en onderhoudsproducten gebruiken. ➢ Alleen schoonmaakmiddelen van de raamfabrikant gebruiken. ➢ Kunststof delen zijn uiterst gevoelig en moeten bijzonder voorzichtig worden be- handeld.
  • Pagina 183 Niet met een strijkijzer bewerken! Voorzichtig verkruimelen en eraf halen. Met een gewone vlekverwijderaar behandelen. Kauwgom Met normale ijsspray inspuiten. Wachten tot de vlek hard is. Uitborstelen. ➢ Neem voor meer informatie contact op met een van onze Carthago-handelspart- ners. CAR-0000-00NL...

  • Pagina 184: Raam En Toebehoren

    Inhoudsopgave 11.6.3 Vloeren • Vloerbedekking met tapijtschuim reinigen en stofzuigen. • Reinig de pvc-vloerbedekking met een reinigingsmiddel voor pvc-vloeren. • Leg de vloerbedekking nooit op een natte pvc-vloer. Vloerbedekking en pvc-vloer kunnen dan aan elkaar vastplakken. 11.6.4 Inbouwapparatuur ➢ Reinig de spoelbak of het gasfornuis nooit met een zandhoudend schuurmiddel. Vermijd alles dat krassen en groeven zou kunnen veroorzaken.

  • Pagina 185: Aanbevolen Schoonmaakmiddelen

    Onderhoud De gordijnen zijn ook met klittenband bevestigd en kunnen van de plaat worden losge- maakt. Het terugzetten geschiedt in omgekeerde volgorde. 11.6.6 Wastafel badkamer Gevaar voor beschadiging van het oppervlak! ➢ Geen kokend water of sterk oplosmiddel gebruiken. ➢ Alleen toegestane wassoorten gebruiken. ➢...

  • Pagina 186: Onderhoud In De Winter

    Strooizout is schadelijk voor de bodemplaat en alle onderdelen die zijn blootgesteld aan spatwater. Carthago raadt aan het voertuig in de winter vaker te wassen. Het zijn vooral de mechanische delen en de onderdelen waarvan de oppervlakte is behandeld evenals de onderzijde van het voertuig die het zwaar te verduren hebben en die derhalve grondig moeten worden gereinigd.

  • Pagina 187: Voorbereidingen

    Onderhoud 11.7.1 Voorbereidingen • Controleer de camper op lak- en roestschade. Indien nodig, schade herstellen. • Zorg ervoor dat er geen water in de bodemventilatie-openingen en in de verwarming kan binnendringen. • Bescherm de metalen onderdelen aan de bodemplaat tegen roest met een product op basis van wax.

  • Pagina 188: Buitenbedrijfstelling

    Inhoudsopgave 11.8 Buitenbedrijfstelling 11.8.1 Tijdelijke buitenbedrijfstelling ➢ Laat na een lange stilstand (ca. 10 maanden) de remmen en de gasinstallatie con- troleren door een geautoriseerde servicewerkplaats. ➢ Let erop dat verswater al na korte periode ondrinkbaar wordt. Vóór de buitenbedrijfstelling, controlelijst doornemen: Woonplaats Werkzaamheid Voltooid...

  • Pagina 189: Het Stilzetten In De Winter

    Onderhoud 11.8.2 Het stilzetten in de winter Aanvullende maatregelen zijn noodzakelijk bij een buitenbedrijfstelling tijdens de winter: Woonplaats Werkzaamheid Voltooid Basisvoertuig Carrosserie en bodemplaat grondig reinigen, met hete wax sproeien of met een lakonderhoudsmiddel conserveren. Brandstoftank met winterdiesel opvullen. Antivries in het koelwater controleren. Lakschade repareren.

  • Pagina 190: Ingebruikneming Van Het Voertuig Na Een Tijdelijke

    Inhoudsopgave 11.8.3 Ingebruikneming van het voertuig na een tijdelijke buitenbedrijfstelling of na een buitenbedrijfstelling tijdens de winter ➢ Laat na een lange stilstand (ca. 10 maanden) de remmen en de gasinstallatie con- troleren door een geautoriseerde servicewerkplaats. ➢ Let erop dat verswater al na korte periode ondrinkbaar wordt. Vóór de ingebruikneming, controlelijst doornemen: Woonplaats Werkzaamheid...

  • Pagina 191: Onderhoud

    De uitgevoerde werkzaamheden worden door een servicepartner van Carthago in het in- spectiebewijs voor de camperopbouw in deze gebruiksaanwijzing bevestigd. Laat de inspectiewerkzaamheden voor het onderstel in het serviceboekje van de chassis- fabrikant bevestigen.

  • Pagina 192: Officiële Controles

    Inhoudsopgave 12.2 Officiële controles Op campers die in Duitsland zijn geregistreerd, moet overeenkomstig § 29 StVZO regel- matig een officiële controle (APK) worden uitgevoerd (zie onderstaande tabel). Op campers die in Duitsland zijn geregistreerd, moet regelmatig een officiële een uitlaat- gasemissietest worden uitgevoerd (zie onderstaande tabel).

  • Pagina 193: Verwarmingsinstallatie Onderhouden/Ontluchten

    Onderhoud 12.3.1 Verwarmingsinstallatie onderhouden/ontluchten ➢ Zie voor meer informatie over bediening en ontluchting de handleiding van de fabri- kant van de apparatuur. Inbouwposities bij tweepersoonsbed-uitvoering Afb. 174 Inbouwpositie bij tweepersoonsbed-uitvoering Ontluchtingsventiel Expansievat Warmtewisselaar Inbouwposities bij tweepersoonsbed-uitvoering Afb. 175 Inbouwpositie bij eenpersoonsbed-uitvoering Ontluchtingsventiel Expansievat Warmtewisselaar...
  • Pagina 194 Inhoudsopgave Inbouwposities bij tweepersoonsbed met ruime badkamer Afb. 176 Inbouwpositie tweepersoonsbed met ruime badkamer Ontluchtingsventiel Expansievat Warmtewisselaar Inbouwposities bij queensize bed-uitvoering Afb. 177 Inbouwpositie queensize bed-uitvoering Ontluchtingsventiel Expansievat Warmtewisselaar CAR-0000-00NL...

  • Pagina 195: Ontluchtingsventielen

    Onderhoud Inbouwposities bij queensize bed-uitvoering XL Afb. 178 Inbouwpositie queensize bed-uitvoering XL Ontluchtingsventiel Expansievat Warmtewisselaar Bypass 12.3.1.1 Ontluchtingsventielen Afb. 179 Ontluchtingsventiel ➢ Verwarmingssysteem voor het ontluchten uitschakelen. Ventielen ontluchten: 1. Ontluchtingsventiel met ontluchtingsschroef (Afb. 179/1) langzaam openen en geo- pend laten, tot er geen lucht meer naar buiten komt. 2.
  • Pagina 196 Inhoudsopgave 12.3.1.2 Expansievat Afb. 180 Expansievat ➢ Alleen glycolmengsels voor verwarmingssystemen van aluminium gebruiken (cor- rosiebescherming). ➢ Om een ongewenste chemische reactie en klonten te vermijden, moet het glycol- mengsel voor het bijvullen dezelfde kleur hebben als het glycolmengsel in het sys- teem.

  • Pagina 197: Waterstandsensoren De Watertanks Schoonmaken

    Onderhoud 12.3.1.3 Alde warmtewisselaar van de motor met ontluchtingsventiel en afsluitklep voor het circuit van de motorkoeling Afb. 181 Warmtewisselaar van de motor Ontluchtingsventiel 1. Ontluchtingsventiel met ontluchtingsschroef (Afb. 181/3) langzaam openen en geo- pend laten, tot er geen lucht meer naar buiten komt. 2.

  • Pagina 198: Inbouwposities

    Inhoudsopgave Inbouwposities Afb. 182 Inbouwpositie waterstandsensoren Sensor afvalwatertank Sensor verswatertank Sensor verswatertank Sensor afvalwatertank Servicedeksel afvalwatertank Servicedeksel verswatertank Afb. 183 Sensor afvalwatertank/sensor verswatertank Maatregelen bij foutieve aanduiding op het bedieningspaneel: ➢ Sensor in ingebouwde toestand schoonmaken. 1. Serviceluik in de dubbele bodem openen. 2.

  • Pagina 199: Opbouwverlichting

    Onderhoud 12.5 Opbouwverlichting 12.5.1 Voortentverlichting Afb. 184 Voortentverlichting ➢ De ledstrip kan niet worden vervangen. 1. Om de afdekking te reinigen: Clips (Afb. 184/2) losmaken en afdekking (Afb. 184/1) eraf nemen. 12.5.2 Ledlamp scooterberging Afb. 185 Ledlamp scooterberging ➢ De ledstrip kan niet worden vervangen. CAR-0000-00NL...

  • Pagina 200: Lamp Met Flexibele Arm

    Inhoudsopgave 12.5.3 Led-inbouwspot Afb. 186 Led-inbouwspot ➢ De ledplaat kan worden vervangen (reserveonderdeel van Carthago, bij dealer ver- krijgbaar). 1. Om de afdekking af te nemen: Schroevendraaier op de 3 clips (Afb. 186/1) zetten en afdekking aflepelen. 12.5.4 Lamp met flexibele arm Afb.

  • Pagina 201: Verlichting Kleerkast

    Onderhoud 12.5.5 Verlichting kleerkast Lamp met 12 V-voeding Afb. 188 Lamp met 12 V-voeding ➢ Verlichting: QH 12 V/5 W. Lichtbronnen vervangen: 1. Afdekking (Afb. 188/1) eraf trekken. 2. Lichtbronnen vervangen. ➢ Tijdens het vervangen het glas van de nieuwe lichtbron niet met blote vingers aan- raken.
  • Pagina 202 Inhoudsopgave Lamp met accuvoeding Afb. 189 Lamp met accuvoeding Accu vervangen: 1. Afdekking (Afb. 189/1) eraf trekken. 2. Accu LR 44 vervangen. ➢ De led lichtbron kan niet vervangen worden. CAR-0000-00NL...

  • Pagina 203: Set Scheepsklokken

    Onderhoud 12.6 Set scheepsklokken De set scheepsklokken bevindt zich boven de camperdeur. Thermometer Klok Barometer Schroef Afb. 190 Scheepsklokkenset Klok: Afb. 191 Klok 1. De 3 Schroeven (Afb. 190/1) op de afdekking met een schroevendraaier verwijderen. 2. Afdekking (Afb. 191/1) op de achterzijde van de klok eraf nemen. 3.

  • Pagina 204: Voertuigverlichting

    Inhoudsopgave Barometer: Afb. 192 Barometer 1. De 3 Schroeven (Afb. 190/1) op de afdekking met een schroevendraaier verwijderen. 2. Afdekking (Afb. 192/1) op de achterzijde van de barometer eraf nemen. 3. Met een smalle sleufschroevendraaier de barometer via de verstelschroef instellen. De montage gebeurt in omgekeerde volgorde.
  • Pagina 205 Onderhoud Afb. 195 Zijverlichting Locatie- Omschrijving nummer Lamp knipperlicht P 21 W/12 V geel Dimlicht H1 55 W/12 V/led schijnwerpers Groot licht H1 55 W/12 V/led schijnwerpers Dagrijlicht Mistlamp H3 55 W/12 V Derde remlicht W2x4,6d 12 V (7 stuks) Mistachterlamp BA 15s 21 W 12 V Kentekenverlichting SV 8,5-8 5 W 12 V Achteruitrijverlichting P 21 W/12 V...
  • Pagina 206 Inhoudsopgave 12.7.1 Type gloeilamp Afb. 196 Overzicht gloeilamptypen Locatie- Type gloeilamp Vervangen nummer Gloeilamp met steekfitting Eruit nemen: Gloeilamp eruit trekken Terugzetten: Gloeilamp met lichte druk in fit- ting schuiven Gloeilamp met bajonetfitting Eruit nemen: Gloeilamp naar beneden druk- ken en linksom draaien Terugzetten: Gloeilamp in fitting plaatsen en rechtsom draaien Cilindervormige gloeilamp...

  • Pagina 207: Gloeilampen Van Dimlicht En Grootlicht Vervangen

    Onderhoud 12.7.2 Gloeilampen van dimlicht en grootlicht vervangen Afb. 197 Gloeilampen van dimlicht en grootlicht vervangen Het dimlicht en het groot licht zijn via de geopende motorkap of de wielkast te bereiken. ➢ Beschadiging van de voorkant! Als bij het vervangen van de gloeilamp met ongeschikt gereedschap aan de voor- verlichting (Afb.

  • Pagina 208: Gloeilamp Mistlamp/Bochtverlichting Vervangen

    Inhoudsopgave 12.7.3 Gloeilamp mistlamp/bochtverlichting vervangen Afb. 198 Gloeilamp mistlamp/bochtverlichting vervangen Gloeilamp vervangen: 1. Beschermkap (Afb. 198/1) verwijderen. 2. Haakjes (Afb. 198/2) samendrukken. 3. Gloeilamp (Afb. 198/3) uit de fitting trekken en vervangen. Inbouw gebeurt in de omgekeerde volgorde. ➢ Tijdens het verwisselen van de lichtbronnen het glas (Afb. 198/4) niet met de hand aanraken.

  • Pagina 209: Gloeilamp Van De Knipperlichten Vervangen

    Onderhoud 12.7.4 Gloeilamp van de knipperlichten vervangen Afb. 199 Gloeilamp van deknipperlichten vervangen ➢ Beschadiging van de voorkant! Als bij het vervangen van de gloeilamp met ongeschikt gereedschap aan de voor- verlichting (Afb. 199) wordt gewerkt of als de belasting op de kabels te groot is, kan dit leiden tot beschadigingen.

  • Pagina 210: Gloeilamp Van De Achterlichten Vervangen

    Inhoudsopgave 12.7.5 Gloeilamp van de achterlichten vervangen Afb. 200 Gloeilamp van de achterlichten vervangen Gloeilamp vervangen: ➢ Beschadiging van de achterverlichting! Wanneer bij het vervangen van de gloeilamp bij de achterlichtbehuizing (Afb. 200/1) met ongeschikt gereedschap wordt gewerkt of wanneer de kabels te zwaar belast worden, kan dit beschadigingen tot gevolg hebben.

  • Pagina 211: Gloeilamp Vervangen Zijlicht

    Onderhoud 12.7.6 Gloeilamp vervangen zijlicht Afb. 201 Contourverlichting Gloeilamp vervangen: 1. Armatuurkap (Afb. 201/1) van de contourverlichting voorzichtig met een dunne schroevendraaier eraf lepelen. 2. Armatuurkap (Afb. 201/1) demonteren en gloeilamp (Afb. 196/3) vervangen. Tijdens het terugzetten van de armaturen met iets kracht op de houder indrukken, tot er een klik te horen is.

  • Pagina 212: Gloeilamp Vervangen Kentekenverlichting

    Inbouw gebeurt in de omgekeerde volgorde 12.7.9 Gloeilamp vervangen derde remlicht ➢ Voor het weer inbouwen van het derde remlicht (Afb. 204/1) verse afdichting (Afb. 204/5) opbrengen. De afdichting is bij de servicepartner van Carthago ver- krijgbaar. Afb. 204 Derde remlicht Gloeilamp vervangen: 1.

  • Pagina 213: Voertuigaccu S-Plus Vervangen

    Onderhoud 3. Op de achterzijde van het derde remlicht (Afb. 204/1) de schroeven (Afb. 204/4) op de kunststofstrook (Afb. 204/3) eruit draaien. 4. Kunststofstrip (Afb. 204/3) demonteren en lichtbron vervangen. Inbouw gebeurt in de omgekeerde volgorde. 12.8 Voertuigaccu s-plus vervangen ➢...
  • Pagina 214 Inhoudsopgave 5. Een schroef (Afb. 206/6) in het servicevak naast de bestuurderstoel met een kruis- kopschroevendraaier losmaken. Afb. 207 Voertuigaccu vervangen 6. Drie schroeven (Afb. 207/7) op instaptrede met een "Torx 20"-schroevendraaier los- maken. 7. Aan de linker zitblokbekleding twee schroeven (Afb. 207/8) met een "Torx 20"-schroe- vendraaier losmaken.

  • Pagina 215: Luchtvering

    ➢ Elke wijziging aan de oorspronkelijke staat van het voertuig kan het rijgedrag van het voertuig veranderen en een negatief effect hebben op de verkeersveiligheid. ➢ Het door Carthago aanbevolen toebehoren en de originele onderdelen zijn speci- aal ontworpen voor uw voertuig en door ons goedgekeurd.

  • Pagina 216: 12.11 Typeplaatje En Vin-Nummer

    Op en in het voertuig, zijn waarschuwings- en informatiestickers aangebracht. Waarschu- wings- en informatiestickers dienen de veiligheid en mogen niet worden verwijderd. ➢ Reservestickers kunnen worden verkregen bij de servicepartners van Carthago. ➢ Defecte, vervuilde, onleesbare of ontbrekende stickers moeten worden vervangen.

  • Pagina 217: Telefoonnummer

    Onderhoud Iveco Assistance Non-Stop (IANS) Iveco biedt een 24-uurs hulpdienst. Telefoonnummer: Gratis in Duitsland: 0 08 00 - 48 32 60 00 (afhankelijk van telecomprovider) Betaalnummer: 00 39 011 2 74 08 66 (vanaf alle telefoonnetwerken) Zie voor meer informatie de website van Iveco. Apparatenfabrikant: Dometic (koelkast, kookplaat, airconditioning,...

  • Pagina 218: Wielen En Banden

    Gebruik alleen toegestane velgen. De toegestane velgmaten en bandenmaten zijn in de voertuigdocumentatie van de camper weergegeven, maar ook de servicepartners van Carthago of de dealers van het basisvoertuig adviseren u graag. • Rijd nieuwe banden eerst 100 km met gematigde snelheid in, zodat ze hun volledige gripvermogen kunnen ontwikkelen.

  • Pagina 219: Bandenspanning

    Wielen en banden Afb. 209 Wielnaaf ➢ Informatie en instructies voor het wielen wisselen bij aluminium velgen vindt u in de bijgevoegde gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het product. 13.2 Bandenspanning ➢ Een foutieve bandenspanning veroorzaakt overmatige slijtage en kan leiden tot be- schadiging en barsten van de banden.
  • Pagina 220 Inhoudsopgave Bandenmaat Bandentype Draagvermogen Banden- Asbelas- Bandenspan- belastingsin- type ting in kg ning in bar dex* 225/65 R16 C Continental Vanco 112/110 R 1550 Four Season 1760 1950 2150 2150 4,75 2200 4,85 2240 225/65 R16 Michelin Agilis Camping 112 Q 1350 1550 1750...
  • Pagina 221 Wielen en banden Bandenmaat Bandentype Draagvermogen Banden- Asbelas- Bandenspan- belastingsin- type ting in kg ning in bar dex* 195/75 R16 Michelin Agilis Camping 107 Q 1170 1350 1530 1700 1870 1950 4,75 1990 4,85 2030 2100 5,25 2160 2500 2820 3140 3450 3600...
  • Pagina 222 Inhoudsopgave Bandenmaat Bandentype Draagvermogen Banden- Asbelas- Bandenspan- belastingsin- type ting in kg ning in bar dex* 225/75 R16 Michelin Agilis Camping 116 Q 1500 1730 1960 2180 3400 2500 4,75 2520 4,85 2530 2550 5,25 2770 3200 3620 4030 4430 4630 4,75 4750...
  • Pagina 223 Zw = dubbele banden Waarden gelden voor koude banden ➢ De bandenspanningen zijn op een sticker (Afb. 210) op het voertuig afleesbaar. ➢ Afwijkende waarden bij bandenfabrikant of Carthago servicepartner aanvragen. De sticker bevindt zich aan de binnenzijde van de tankklep. Afb. 210...

  • Pagina 224: Storingen

    Inhoudsopgave Overzicht hoofdstukken In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen omtrent de mogelijke storingen aan de camper. De storingen staan in een lijst, met hun mogelijke oorzaak en een suggestie om de situa- tie te verhelpen. De aanwijzingen hebben specifiek betrekking op: •...
  • Pagina 225 Storingen Storing Oorzaak Oplossing De instaptrede kan niet worden Zekering aan elektroblok de- Zekering aan elektroblok ver- in/uit geschoven. fect vangen Alarmsignaal dat de instaptrede Het vermogen van de dynamo Gaspedaal verder indrukken niet werkt is te klein (motor stationair laten draaien) Geen 230 V-netvoeding ondanks Aardlekschakelaar 230 V is ge-...
  • Pagina 226 Inhoudsopgave Storing Oorzaak Oplossing 12 V-voeding werkt niet bij 230 V 12 V-hoofdschakelaar voor 12 V-hoofdschakelaar inscha- gebruik huishoudaccu uitgeschakeld kelen Stroomonderbreker 12 V in het Laat de elektrische installatie elektroblok is geactiveerd door de klantenservice con- troleren Zekering (50 A) op de huis- Zekering (50 A) op de huis- houdaccu defect houdaccu vervangen...

  • Pagina 227: Gasinstallatie

    Storingen 14.3 Gasinstallatie Storing Oorzaak Oplossing Gaslucht, hoog gasverbruik ➢ Explosiegevaar! Lek in gasinstallatie Sluit onmiddellijk het hoofdafsluitventiel op de gasfles. Ramen en deu- ren openen ➢ Niet roken ➢ Geen open vlammen gebruiken ➢ Geen elektrische scha- kelaars (starter, licht- schakelaar, enz.) druk- Gasinstallatie door een geau- toriseerde service-werkplaats...

  • Pagina 228: Fornuis

    Inhoudsopgave 14.4 Fornuis Storing Oorzaak Oplossing Vlambewaking springt niet aan Te korte opwarmtijd Houd na de ontsteking de (vlam brandt na loslaten van de draaiknop ca. 15 tot 20 sec. draairegelaar niet) ingedrukt Ontstekingsbeveiliging defect Greep van de draairegelaar demonteren en kruipolie WD 40 in de opening van de draairegelaar spuiten;...

  • Pagina 229: Verwarming/Boiler

    Storingen 14.5 Verwarming/boiler ➢ Neem wanneer er een defect ontstaat in de koelkast of de verwarming/boiler con- tact op met de dichtstbijzijnde service-werkplaats van de fabrikant van het appa- raat. De adressenlijst vindt u in de begeleidende documenten van de apparatuur. Alleen geautoriseerd personeel mag de koelkast of de verwarming/boiler repare- ren.

  • Pagina 230: Koelkast

    Inhoudsopgave 14.6 Koelkast Storing Oorzaak Oplossing Koelkast schakelt bij gebruik op Aardlekschakelaar 230 V is 230 V zekeringsautomaat 230 V niet in geactiveerd inschakelen Geen 230 V-voeding be- 230 V-voeding aansluiten schikbaar Te kleine bedrijfsspanning 230 V stroomvoorziening la- 230 V ten controleren door een deskundige Koelkast schakelt bij gebruik op...

  • Pagina 231: Watervoorziening

    Schuif of aftapleiding ver- Afvoer met waterslang uit- geleegd stopt spoelen Waterstroom uit de waterkraan Pompdruk Waterkraan verder openen pulserend Pompdruk op de kop van de pomp regelen Waterkraan lekt Vorstschade Patroon in de waterkraan vernieuwen (bestelling via Carthago Reisemobilbau mogelijk) CAR-0000-00NL...

  • Pagina 232: Opbouw

    Inhoudsopgave 14.8 Opbouw Storing Oorzaak Oplossing Kleppen-/deurscharnieren Kleppen-/deurscharnieren Kleppen-/deurscharnieren gaan zwaar niet/te weinig gesmeerd met zuur- en harsvrij vet smeren Scharnieren/gewrichten in de De scharnieren zijn niet/on- Scharnieren /met zuur- en badruimte/toiletruimte gaan voldoende gesmeerd oplosmiddelvrije olie smeren zwaar/knarsen ➢ In spuitbus zijn vaak oplosmiddelen aanwezig De scharnieren van de kast-...

  • Pagina 233: Optionele Uitrusting

    ➢ Voor schade die veroorzaakt wordt door producten die niet door Carthago zijn goedgekeurd of door niet toegelaten wijzigingen, zijn wij niet aansprakelijk. ➢ Let op de technisch toegestane totale massa.

Inhoudsopgave