Inhoudsopgave
Advertenties
NL
UITLEG VAN DE VEILIGHEIDSSYMBOLEN
SLO
RAZLAGA SIMBOLOV IN VARNOSTNIH OPOZORIL
S
FÖRKLARING TILL SYMBOLER OCH SÄKERHETSREGLER
1
2
3
4
6
SLO
6
7
5
P
8
4
NL
1 - Lees de gebruikshandleiding alvorens u met de machine gaat
werken.
2 - Draag oog, -oor-en hoofdbescherming.
3 - Type machine: KETTINGZAAG.
4 - Gegarandeerd acoustisch vermogensniveau.
5 - Serienummer
6 - EG-conformiteitsmerk.
7 - Bouwjaar
8 - Vlotterbalg
9 - Kettingrem geactiveerd (links). Kettingrem, niet geactiveerd
(rechts).
1 - Preberite priročnik za uporabnika pred uporabo te naprave
2 - Uporabljajte zaščito za glavo, oči in ušesa
3 - Tip stroja: MOTORNA ŽAGA
4 - Zagotovljen nivo hrupa
5 - Serijska številka
6 - Znak CE o skladnosti
7 - Proizvodnja leto
8 - Vbrizgalka goriva
9 - Zavora verige, aktivirana (leva). Zavora verige, neaktivirana (desna).
S
1 - Läs noggrant igenom denna handbok för användning och
underhåll innan du börjar använda maskinen
2 - Bär hjälm, skyddsglasögon och hörselskydd
3 - Maskintyp: MOTORSÅG
4 - Garantirana razina
5 - Serienummer
6 - CE-märke för överensstämmelse
7 - Produktionsår
8 - Startpump
9 - Kedjebroms, aktiverad (vänster). Kedjebroms, ej aktiverad (höger).
BIH
SRB
HR
MNE
OBJAŠNJENJE SIMBOLA I UPOZORENJA ZA SIGURNOST
RO
EXPLICAŢIE SIMBOLURI ŞI RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANŢA
N
TEGNFORKLARING OG SIKKERHETSADVARSLER
BIH
1 - Pročitajte uputstva za korištenje i održavanje prije nego što
pristupite korištenju ove pile
SRB
2 - Navucite kacigu, zaštitne naočale i slušalice
HR
3 - Vrsta stroja: MOTORNA PILA
MNE
4 - Akustične snage
5 - Serijski broj
6 - Oznaka usklađenosti CE
7 - Godina poizvodnje
8 - Primer kuglica
9 - Kočnica lanca, aktivirana (lijevo). Kočnica lanca, neaktivirana
(desno).
RO
1 - Citiţi manualul de utilizare şi întreţinere înainte de a utiliza acest
aparat.
2 - Puneţi-vă cască, ochelari şi căşti de protecţie.
3 - Tipul de aparat: MOTOFERĂSTRĂU
4 - Nivel de putere acustică garantat
5 - Numărul de serie
6 - Marcaj CE de conformitate
7 - An de producţie
8 - Pompa de combustibil
9 - Frână cu lanţ, activată (în stânga); frână cu lanţ, neactivată (în
dreapta).
1 - Les bruks- og vedlikholdsanvisningen før du benytter denne
N
maskinen.
2 - Ha på deg hjelm, vernebriller og hørselsvern.
3 - Type maskin: MOTORSAG
4 - Garantert akustisk effektnivå
5 - Serienummer
6 - EU-samsvarserklæring
7 - Produksjonsår
8 - Primerkolbe
9 - Kjedebrems, aktivert (venstre). Kjedebrems, ikke aktivert (høyre).
Advertenties
Inhoudsopgave
