Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Installatie- en onderhoudsinstructies
ASCO™ 2/2 en 3/2 klemafsluiters NC-NO,
huis van geanodiseerd aluminium of roestvast staal, serie 273 en 373
BESCHRIJVING
De onder druk gebruikte 2-wegs klemafsluiters serie 273,
afhankelijk van de versie, zijn uitgerust met een zuigertype
bediening met een diameter van 20, 40 en 50 mm.
De afsluiterhuizen zijn verkrijgbaar in aluminium of AISI 316
roestvast staal.
Als de gebruiker een element vervangt, kan ASCO de
traceerbaarheid van het eindproduct niet meer garanderen
en wordt dit de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
SPECIALE VOORWAARDEN VOOR VEILIG GEBRUIK
De afsluiter dient bewaard te worden in de originele
verpakking zolang hij niet wordt gebruikt:
Opslagvoorwaarden:
• beschermd tegen blootstelling aan weer;
• opslagtemperatuur: -40°C tot +70°C;
• relatieve vochtigheid: 95% Na opslag bij lage tempera-
tuur moeten de afsluiters geleidelijk op kamertemperatuur
worden gebracht voordat zij onder druk worden gezet.
WERKING
NC - normaal gesloten: De afsluiter is gesloten als de NC-
stuurafsluiter niet is bekrachtigd. Dit is een fouttolerant
gesloten afsluiter: als de energietoevoer naar de afsluiter
ontbreekt of wordt afgesloten, sluit de hoofdafsluiter de
leidingen af waardoor de stroom stopt.
NO - normaal geopend: De afsluiter is open als de NC-stuur-
afsluiter niet is bekrachtigd. Dit is een fouttolerant geopende
afsluiter: als de energietoevoer naar de afsluiter ontbreekt
of wordt afgesloten, opent de hoofdafsluiter de afgesloten
leiding waardoor de stroom weer kan beginnen.
3/2 - Drieweg - enkelwerkende cilinder. Als de afsluiter
rechtop staat, wordt het bovenste afsluiterhuis beschouwd
als NC-zijde; het onderste afsluiterhuis is dan de NO-zijde.
De fail-safe modus is in overeenstemming met respectievelijk
de NC- of NO-functie, zoals hierboven beschreven.
3/2 - Drieweg - dubbelwerkende cilinder. In deze constructie
wordt de definitie van NC-NO bepaald door de wijze waarop
de inlaatdruk op de cilinder wordt uitgeoefend. Als de afsluiter
rechtop staat, moeten er worden opgeblazen via de bovenste
schroefdraadpoort en zit de NC-functie aan de bovenzijde en
de NO-functie aan de onderzijde. Als er wordt opgeblazen
vanaf de onderste schroefdraadpoort, zijn de functies om-
gedraaid. De fail-safe modus is uitsluitend in overeenstem-
ming met respectievelijk de NC- of NO-functie wanneer de
stuurafsluiter is geactiveerd.
Zie de bijbehorende productbladen (van afsluiters en
!
stuurafsluiters) voor min./max. stuurdruk.
INWERKINGSTELLING (Zie pagina 18)
De afsluiters mogen uitsluitend worden toegepast binnen
de op het typeplaatje aangegeven specificaties. Wijzigingen
zijn alleen toegestaan na overleg met de fabrikant of diens
vertegenwoordiger.
Visit our website at Emerson.com/ASCO
Afsluiters vereisen een 3-wegs stuurafsluiter om goed te
kunnen functioneren. Luchttoevoer moet bestaan uit schone,
droge lucht. Een waterscheider en filter kunnen nodig zijn
voor een goede voorbereiding van luchttoevoer. Voor het
inbouwen dient het leidingsysteem drukloos gemaakt te
worden en inwendig gereinigd.
De apparatuur kan in iedere willekeurige positie worden
gemonteerd, maar voor optimale prestaties en de langste
levensduur kunt u de afsluiter het beste met de bediening
verticaal en rechtop monteren.
• Flexibele leidingen worden niet met de afsluiter geleverd.
Voor de aanbevolen leidingen, raadpleeg de compatibili-
teitstabel (Zie pagina's 26 to 29)
AFSLUITER INSTALLEREN
De afsluiterhuizen zijn ontworpen met een flens zodat
ze gemakkelijk op de plaat kunnen worden bevestigd
(Zie pagina 18).
De maximaal toegestane plaatdikte is 5 mm of 3/16".
De afsluiters moeten op de goede manier worden bevestigd
met gebruikmaking van twee (2) M4 schroeven en moeren
of vergelijkbare UNC-UNF-UNEF schroeven en moeren.
Tijdens de montage moet de flens aan de binnenkant
!
van de plaat worden geplaatst (afb. 1, pagina 18).
VEILIGHEIDSSCHERM INSTALLEREN
(Zie pagina 20)
De afsluiters worden geleverd met een veiligheidsscherm
voor meer veiligheid van de bedieners.
Het veiligheidsscherm is optioneel en moet worden gem-
onteerd na installatie van het paneel.
Montageprocedure:
• Verwijder de stifttap.
• Bevestig de steun (geel) voor het veiligheidsscherm
zoals getoond in afbeelding 2. Gebruik de schroef uit de
kit.
• Bij juiste installatie klikt de beweegbare afdekking op z'n
plaats.
LEIDINGEN INSTALLEREN
Voor optimale veiligheid moeten vóór het installeren
de stuurafsluiter en leidingen drukloos gemaakt worden.
Er is een adapterset beschikbaar voor afsluiters van 1/4",
om de buis in het afsluiterhuis te geleiden. Voordat de adap-
ter wordt geplaatst, moet de afsluiter op het paneel worden
geïnstalleerd, waarna het element gemakkelijk in het huis kan
worden geklikt, zoals beschreven in fig.3 (zie pagina 20).
Afsluiters zonder handmatige bediening
NC-afsluiters:
• Open de stroomtoevoer van de afsluiter naar
de stuurafsluiter.
• Open het veiligheidsscherm.
12
NL
huis van geanodiseerd aluminium of roestvast staal, serie 273 en 373
• Steek de leiding in de juiste gleuf van de afsluiter. Gebruik
hiervoor beide handen. Houd uw handen tijdens de proce-
dure uit de buurt van klemmende onderdelen.
• Sluit het veiligheidsscherm.
• Sluit de afsluiter af door de stroomtoevoer naar de stuur-
afsluiter te stoppen.
NO-afsluiters:
• Open het veiligheidsscherm.
• Steek de leiding in de juiste gleuf van de afsluiter. Gebruik
hiervoor beide handen. Houd uw handen tijdens de proce-
dure uit de buurt van klemmende onderdelen.
• Sluit het veiligheidsscherm.
• Sluit de afsluiter af door de stuurafsluiter van stroom
te voorzien.
3/2-afsluiter (enkel- en dubbelwerkende cilinder):
- Open het veiligheidsscherm aan de NO-zijde
- Steek de leiding in de juiste gleuf van de afsluiter. Gebruik
hiervoor beide handen. Houd uw handen tijdens de proce-
dure uit de buurt van klemmende onderdelen.
- Sluit het veiligheidsscherm aan de NO-zijde.
- Activeer de stroomtoevoer van de afsluiter naar de stuur-
afsluiter
- Open het veiligheidsscherm aan de NC-zijde
- Steek de leiding in de juiste gleuf van de afsluiter. Gebruik
hiervoor beide handen. Houd uw handen tijdens deze pro-
cedure uit de buurt van klemmende onderdelen.
- Sluit het veiligheidsscherm aan de NC-zijde.
- Sluit de afsluiter af door de stroomtoevoer naar de stuur-
afsluiter te stoppen.
Afsluiters met handbediening (alleen NC-versie)
Met de handmatige bediening kunnen de flexibele leidin-
gen worden vervangen zonder dat er stroomtoevoer naar
de stuurafsluiter nodig is. Voor een veiligere installatie wordt
echter aanbevolen om deze stappen te volgen:
• Gebruik de handbediening totdat het klemmende onder-
deel zich boven de sleuf van de leiding bevindt.
• Open het veiligheidsscherm.
• Steek de leiding in de juiste gleuf van de afsluiter. Gebruik
hiervoor beide handen. Houd uw handen tijdens de procedure
uit de buurt van klemmende onderdelen.
• Sluit het veiligheidsscherm.
• Schakel de handmatige bediening uit door de knop los
te draaien.
De knop heeft een mechanische stop om te verhinderen dat
deze van de afsluiter wordt gedemonteerd. Houd onmiddel-
lijk op met losschroeven als het einde van de slag is bereikt.
De handmatige bediening is een "op-de-plaats-houdt"-func-
tie. Wanneer luchttoevoer onbedoeld wordt geactiveerd als
de handmatige bediening geheel of gedeeltelijk is ingescha-
keld, blijft de afsluiter geheel of gedeeltelijk open afhankelijk
van de toegebrachte slag op de handmatige bediening.
!
Controleer of de afsluiter correct werkt voordat u hem
opnieuw in bedrijf stelt, om zo elk risico op lichamelijk
letsel aan de bedieners of materiële schade uit te sluiten.
Installatie- en onderhoudsinstructies
ASCO™ 2/2 en 3/2 klemafsluiters NC-NO,
!
Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de
juiste richtlijnen te geven over het leidingsysteem. Onjuist
installeren kan onjuist functioneren van de producten,
lichamelijk letsel aan de bedieners of materiële schade
tot gevolg hebben.
VEILIGHEID
KNEUZINGSGEVAAR
!
Klemafsluiters zijn zeer krachtige klemmiddelen.
Ze zijn ontworpen voor het afsluiten en vastklemmen
van leidingen door grote kracht hierop uit te oefenen.
Houd tijdens de handelingen de vingers uit de buurt
van klemmende onderdelen. De afsluiter kan
onverwacht dichtgaan. Het veiligheidsscherm moet
gemonteerd en gesloten zijn als de afsluiter in werking
is. Anders kan dit letsel tot gevolg hebben.
LEVENSDUUR LEIDINGEN, MAX. KLEMCYCLI
!
Deze producten zijn ontworpen om samen met zachte,
flexibele leidingen gebruikt te worden. Leidingen slijten
na verloop van tijd en moeten worden vervangen.
Voorafgaand aan gebruik moet het aantal bruikbare
cycli van elke leidingenset worden bepaald. Regelmatig
gebruik van de leidingenset vermindert het risico op
scheuren in de leiding, potentiële schade aan het
product en/of systeem.
ONDERDOMPELING IN WATER
!
Deze producten zijn niet gemaakt voor gebruik bij
onderdompeling in water. Het binnendringen van
vocht in de pneumatische cilinder kan de prestatie
verslechteren en de bruikbare levensduur van het
product verminderen.
CORROSIEVE VLOEISTOFFEN
!
Corrosieve vloeistoffen kunnen na verloop van tijd
defecte afsluitingen veroorzaken en de bruikbare
levensduur van het product verminderen. Elke corro-
sieve vloeistof moet onmiddellijk van het oppervlak
van het product worden verwijderd.
!
CONDENSATIE
Geringe mate van condensvorming op het oppervlak
levert geen problemen voor het product op. Condens-
vorming moet echter wel beperkt blijven tot de voorkant
van de plaat en mag niet verder doordringen in de
pneumatische cilinder. Het binnendringen van vloeistof
in de cilinder kan de prestatie verslechteren en de
bruikbare levensduur van het product verminderen.
13
Visit our website at Emerson.com/ASCO
NL
Advertenties
