Neem voor service of ondersteuning contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Emerson Automation vertegenwoordiger van Emerson Automation/Rosemount Tank Gauging. Reserveonderdelen Vervanging door niet-erkende reserveonderdelen kan de veiligheid in gevaar brengen.
Pagina 4
Voor informatie over nucleair gekwalificeerde producten van Rosemount kunt u contact opnemen met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Emerson. WAARSCHUWING Als u deze installatie- en onderhoudsrichtlijnen niet aanhoudt, kan ernstig of dodelijk letsel het gevolg zijn.
Pagina 5
September 2022 Snelstartgids WAARSCHUWING Fysieke toegang Onbevoegd personeel kan aanzienlijke schade aan en/of onjuiste configuratie van de apparatuur van eindgebruikers veroorzaken. Dit kan opzettelijk of onopzettelijk zijn en hiertegen moet een beveiliging bestaan. Fysieke beveiliging is een belangrijk onderdeel van elk beveiligingsprogramma en is van fundamenteel belang om uw systeem te beschermen.
Snelstartgids September 2022 2 Overzicht 2.1 Communicatie Het Rosemount tanksmeetsysteem ondersteunt verschillende communicatie-interfaces voor veld- apparaten, TankMaster PC en andere hostcomputers. Emerson.com/Rosemount...
Pagina 7
September 2022 Snelstartgids Figuur 2-1: Standaardconfiguratie van een Rosemount 2460 systeemhub A. TankMaster ™ B. USB, RS232 C. Modem D. Ethernet (Modbus TCP), RS232, RS485 ® E. TRL2, RS485 F. Host- en veldpoorten G. Rosemount 2460 systeemhub H. Ethernet (Modbus TCP), TRL2, RS232, RS485 ®...
Pagina 8
Snelstartgids September 2022 RS485 worden ondersteund voor communicatie met veldapparatuur en andere standaarden zoals Enraf en Digital Current Loop (Whessoe). Emerson.com/Rosemount...
September 2022 Snelstartgids 2.2 Componenten In dit gedeelte worden de verschillende onderdelen van de Rosemount 2460-systeemhub weergegeven. Opmerking De De Rosemount 2460 is ontworpen voor gebruik in niet-gevaarlijke omgevingen. Figuur 2-2: Voor- en bovenkant van Rosemount 2460 systeemhub A. Belangrijkste label B.
Pagina 10
September 2022 Figuur 2-3: Kabelingangen A. Kabelingang M25 B. Kabelingangen (6 x M20 x 1,5) C. Kabelingang M25 (voeding) D. Membraan E. Kabelingangen (3 x M20 x 1,5) F. Kabelingang voor ethernetverbinding ETH 1 G. Kabelingang voor ethernetverbinding ETH 2 Emerson.com/Rosemount...
Pagina 11
September 2022 Snelstartgids Figuur 2-4: In de Rosemount 2460 systeemhub A. Communicatiekaarten B. Schakelaar voor beveiliging tegen overschrijven C. Aansluitkaart/poorten (1 t/m 8) D. Ethernetpoorten E. USB-poort F. SD-geheugenkaartsleuf G. Leds (stroom=groen, status=geel, fout=rood) H. Voedingsingangsconnector (IEC C16) I. Zekeringen J. Aardingsstaaf Opmerking Uitsluitend voor aarden signaal/afschermingsdraad.
Pagina 12
Snelstartgids September 2022 2.2.1 Schrijfbeveiligingsschakelaar De Rosemount 2460 systeemhub is uitgerust met een schrijfbeveiligingsschakelaar voor het voorkomen van onbevoegde wijzigingen van de configuratiedatabase van de 2460 Figuur 2-5: Schrijfbeveiliging A. Schrijfbeveiligingsschakelaar Naast de schakelaar ondersteunt de Rosemount 2460 softwarematige schrijfbeveiliging. Emerson.com/Rosemount...
3 Algemene informatie 3.1 Serviceondersteuning Neem voor serviceondersteuning contact op met de dichtstbijzijnde Emerson Automation Solutions/Rosemount Tank Gauging vertegenwoordiger. Contactgegevens vindt u op de website www.Emerson.com. 3.2 Recycling/afvoer van het product Er moet rekening worden gehouden met het recyclen van apparatuur en verpakking en deze moeten worden afgevoerd volgens lokale en nationale wet- en regelgeving.
Controleer of de juiste firmwareversie wordt gebruikt die de gewenste communicatie- opties en functies ondersteunt. Als Rosemount TankMaster wordt gebruikt voor de configuratie van de systeemhub, denk dan aan het volgende: • Zorg ervoor dat TankMaster versie 6.B6 of hoger wordt gebruikt voor de Rosemount 2460 configuratie. Emerson.com/Rosemount...
September 2022 Snelstartgids • TankMaster 6.C0 en hoger is vereist voor de configuratie van Enraf-communicatie op veld- -oorten. • TankMaster 6.D0 en hoger is vereist voor de configuratie van redundante systeemhubs. • TankMaster 6.G0 en hoger is vereist voor het gebruik van redundante veldpoorten.
Rosemount 2460 System Hub en Rosemount 2410 Tank Hub Zie de Rosemount Tank Gauging Handleiding systeemconfiguratie (Documentnr. 00809-0300-5100) en de Rosemount 2410 Tank Referentiehandleiding (Documentnr. 00809-0100-2410) voor meer informatie. Emerson.com/Rosemount...
September 2022 Snelstartgids 4.3 Mechanische installatie De behuizing van de Rosemount 2460 is ontworpen met vier gaten voor bevestiging aan de muur met vier schroeven. Zie ook Tekening voor mechanische installatie D7000001-927 voor meer Informatie. Voorwaarden Opmerking Zorg ervoor dat de Rosemount 2460 zodanig wordt geïnstalleerd dat .
Pagina 18
Sluit het deksel en zorg ervoor dat volledig vastzit om te voorkomen dat er water in het aansluitcompartiment komt. Draai de twee schroeven aan tot 4 Nm (35 in.-lb). Emerson.com/Rosemount...
Pagina 19
September 2022 Snelstartgids 4.3.1 Montagesjabloon Bij de Rosemount 2460 wordt een montagesjabloon meegeleverd dat kan worden gebruikt om de positie van de gaten te markeren (zie Figuur 4-1). Figuur 4-1: Montagesjabloon met gatpatroon voor de Rosemount 2460 systeemhub 292 mm Ø 6 mm (4x) 39 mm 214 mm Zorg dat de vier schroeven voldoen aan de specificaties in...
Pagina 20
Snelstartgids September 2022 Figuur 4-2: Afmetingen Rosemount 2460 systeemhub 36 (4x) A. Vier gaten Ø 6,5 mm B. Ø 12,5 mm (4x); Maximale afmetingen van de schroefkop Afmetingen zijn in mm. Emerson.com/Rosemount...
September 2022 Snelstartgids 4.4 Elektrische installatie 4.4.1 Tekening elektrische installatie Zie tekening D7000001-928 van de elektrische installatie voor meer informatie. 4.4.2 Kabelingangen De behuizing van de Rosemount 2460 heeft negen M20 x 1,5 en twee M25 x 1,5 ingangen. Aansluitingen moeten worden gemaakt volgens de plaatselijke elektriciteitsvoorschriften of die van de fabriek.
Pagina 22
Verbind de afscherming slechts aan één uiteinde met de aarding, anders kan een aardlus optreden. LET OP Het aarden van het apparaat via een doorvoer met schroefdraad biedt mogelijk niet voldoende aarding. Emerson.com/Rosemount...
September 2022 Snelstartgids 4.4.6 Aansluiten op een Rosemount 2460 systeem- hub Er zijn verschillende manieren om een Rosemount 2460-systeemhub aan te sluiten op een hostsysteem: • van een hostpoort met behulp van TRL2-bus • van een hostpoort met behulp van RS232 of RS485 •...
September 2022 Snelstartgids 4.4.7 Bedrading Het compartiment is voorzien van een klemmenbord voor aansluiting van communicatiebussen op hostsystemen en veldinstrumenten. Het compartiment voor aansluitingen heeft ook een aansluiting voor de voeding. Er zijn ethernetverbindingen beschikbaar voor LAN- communicatie. Voorwaarden Opmerking Zorg ervoor dat de pakking en zittingen in goede staat zijn voordat u de afdekking monteert .
4 Nm (35 lb-in). Zorg ervoor dat het volledig vastzit om te voorkomen dat er water in het aansluitcompartiment komt. Vooraanzicht Figuur 4-3: Vooraanzicht Rosemount 2460 A. Deksel B. Borgring C. Geborgde schroeven x 2 D. Deksel voor compartiment met communicatie-printplaat E. Voedingsprintplaat Emerson.com/Rosemount...
September 2022 Snelstartgids 4.4.8 Aansluitkaart en poorten Figuur 4-4: Poorten en aansluitklemmen POWER WRITE PROT Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 Port 5 Port 6 Port 7a Port ON/OFF SERVICE Port 7b Port 8b SD CARD A. TRL2, RS485, ENRAF B.
Pagina 28
2460. USB A Poort voor USB-stick voor het opslaan van log‐ bestanden. SD-kaart SD Geheugenkaart- lezer voor het opslaan van logboekbestanden. Aard‐ Voor aansluiting van kabelschermen. in‐ gsstaaf USB-sticks en SD- kaarten moeten FAT32-opmaak hebben. Emerson.com/Rosemount...
Pagina 29
September 2022 Snelstartgids Pinnentoewijzing voor 4-polige en 5-polige connectors Figuur 4-5: Poort 1-6 voor TRL2, RS485 en Enraf Pinnen intern parallel aangesloten Voor serieschakeling Figuur 4-6: Poort 1-6 voor andere interfaces Figuur 4-7: Poort 7-8 Pinnen intern parallel aangesloten Snelstartgids...
September 2022 Snelstartgids Geleiders Zorg ervoor dat u kabels gebruikt die geschikt zijn voor de door Emerson geleverde aansluitblokken voor de Rosemount 2460 systeemhub. Tabel 4-6: Kabels geschikt voor klemmenblokken geleverd door Emerson Geleiderverbinding Maximum (mm) Vaste stof Flexibel Flexibele ring met kunststof...
Figuur 4-10: Kabelingangen met wartels en externe aarding 2460- TAG: S/N: MFG (yymmdd): DEVICE ID: MAINS: 100-250VAC 50/60Hz, 24-48VDC 20W A. Externe aarde Tabel 4-7: Aanhaalmoment (Nm) voor door Emerson geleverde wartels Artikel Schroefdraad Behuizing Bovenmoer Tabel 4-8: Kabeldiameter (mm) voor wartels ...
Pagina 33
September 2022 Snelstartgids 4.4.9 Aardingspunt Figuur 4-11: Afmetingen aardaansluiting A. Aardingspunt • Kabelschoendikte maximaal 4 mm • Kabelschoenhoogte maximaal 10 mm B. Kabelgrootte minimaal 4 mm of AWG 11 C. Externe aardschroef M5 Snelstartgids...
A. 24 - 48 V d.c. 100 - 250 Vac; 50 - 60 Hz; Max. 20 W B. Beschermende aardverbinding Stroomaansluiting Opmerking Connector is van type IEC C16. Opmerking De connector wordt door de fabriek geleverd. Figuur 4-13: Stroomaansluiting geleverd door Emerson Opmerking Gebruik uitsluitend connectortype IEC C16. Emerson.com/Rosemount...
Pagina 35
September 2022 Snelstartgids Tabel 4-9: Momentwaarden voor stroomaansluiting Artikel Max. aanhaalmoment Aansluitklemmen 0,8 Nm Kabelklem 1,2 Nm Omslag 1,2 Nm Kabelgrootte Tabel 4-10: Kabel- en draadgrootte voor netsnoer Netsnoerconnector geleverd door fabrikant Draad (x3) Max. 2,1 mm Kabel Max. 10 mm Snelstartgids...
Figuur 4-14: Rosemount 2460 systeemhub aangesloten op veldapparatuur en TankMaster PC A. Rosemount TankMaster-pc B. Ethernet (ETH1) C. Rosemount 2180 veldbusmodem D. Rosemount 2460 aansluitbord E. Rosemount 2410 tankhub F. Rosemount 5900S radarniveaumeter G. Rosemount 2240S-temperatuurtransmitter H. Rosemount 2230 velddisplay Emerson.com/Rosemount...
Pagina 37
September 2022 Snelstartgids Merk op dat de feitelijke configuratie van host- en veldapparaatpoorten kan verschillen van de voorbeelden in dit hoofdstuk. Zie Aansluiten op een Rosemount 2460 systeem- hub voor meer informatie over configuratie-opties voor de veld- en hostpoorten. Zie ook installatietekeningen voor meer informatie. Figuur 4-15 toont een bedradingsschema met een Rosemount 2460 die op een hostsysteem is aangesloten via Modbus TCP.
Pagina 38
De primaire en back-upsysteem- hubs zijn via Ethernetpoort ETH2 met elkaar verbonden. Figuur 4-16: Voorbeeld van bedradingsschema met redundante Rosemount 2460-systeemhubs A. TRL2 bus naar host B. Rosemount 2460 primaire eenheid C. Ethernetkabel voor redundantieaansluiting D. Rosemount 2460-back-upeenheid Emerson.com/Rosemount...
September 2022 Snelstartgids 5 Configuratie 5.1 Overzicht Dit hoofdstuk bevat informatie over het instellen van een Rosemount 2460 System Hub in een Rosemount tanksmeetsysteem. De beschrijving is gebaseerd op het gebruik van het TankMaster Winsetup configuratieprogramma. 5.2 Een Rosemount 2460-systeemhub instellen 5.2.1 ...
Pagina 40
8. Als de Rosemount 2460 met een hostsysteem communiceert via de Ethernet 1-poort en Modbus TCP-protocol, opent Zie de Rosemount tankmeting- System Configuration Manual (Configuratiehandleiding systeem) voor meer informatie over het configureren van communicatie protocolkanalen. Emerson.com/Rosemount...
Pagina 41
September 2022 Snelstartgids u de webgebaseerde grafische gebruikersinterface voor configuratie. Verwante informatie Rosemount Tank Gauging System Configuration manual Rosemount 2460 Reference Manual Bedrading Bedradingsschema’s Configuratie van redundantie Snelstartgids...
Pagina 43
September 2022 Snelstartgids 5.2.3 Tankdatabases van de Rosemount 2460 en de Rosemount 2410 In een typisch Rosemount tankmeetsysteem verzamelt een Rosemount 2460-systeemhub metingsgegevens van een aantal tanks via een of meer Rosemount 2410-tankhubs. Voor goede communicatie met de regelkamer-pc en de Rosemount TankMaster interface moeten Modbus-adressen worden toegewezen aan de veldapparaten op de tank.
Pagina 44
ATD (2230, 2240S) tankhub niveaumeter Modbus-adres TK-1 TK-2 Voor elke tank moeten het niveauapparaatadres en het ATD Modbus- adres in de tankdatabase van de Rosemount 2460 systeemhub gelijk zijn aan de overeenkomstige adressen in de tankdatabase van de Rosemount 2410. Emerson.com/Rosemount...
Pagina 45
September 2022 Snelstartgids Figuur 5-2: Twee tanks die elk zijn uitgerust met een Rosemount 2410 tankhub TK-1 TK-2 A. Rosemount 2460-systeemhub B. Rosemount 2410 tankhub C. Rosemount 2230 grafische veldweergave D. Rosemount 5900S niveaumeter E. Rosemount 2240S-temperatuurtransmitter Snelstartgids...
Pagina 46
Rosemount 5408 radarniveautransmitter, een Rosemount 2240S-temperatuurtransmitter en een Rosemount 2230 grafische veldweergave. De Modbus-adresconfiguratie is samengevat Tabel 5-2. Tabel 5-2: Modbus-adresconfiguratie voor tankhub en veldinstrumenten op drie tanks Tank Rosemount 2410 Rosemount 5408 ATD (2230, 2240S) tankhub niveautransmitter Modbus-adres TK-1 Emerson.com/Rosemount...
Pagina 47
September 2022 Snelstartgids Tabel 5-2: Modbus-adresconfiguratie voor tankhub en veldinstru‐ (vervolg) menten op drie tanks Tank Rosemount 2410 Rosemount 5408 ATD (2230, 2240S) tankhub niveautransmitter Modbus-adres TK-2 TK-3 Merk op dat elke ATD zijn eigen Modbus-adres heeft. Alleen de eerste heeft hetzelfde adres als de Rosemount 2410 tankhub. Figuur 5-4: Drie tanks aangesloten op een enkele Rosemount 2410 tank- hub TK-1...
Pagina 48
De tanks worden toegewezen aan tankpositie 1, 2 en 3 in de tankdatabase van de Rosemount 2410 tankhub. In de tankdatabase van de Rosemount 2460 systeemhub moet u 2410 Tank Position (Tankpositie 2410) configureren om de juiste temperatuurapparaatadressen voor de drie tanks te kunnen configureren. Emerson.com/Rosemount...
September 2022 Snelstartgids 5.2.4 Systeeminstellingen In het venster Systeemwaarden kunt u parameters en eenheden specificeren voor voorraadberekeningen. Procedure 1. Log in op de webinterface. 2. Selecteer Configuration (Configuratie) → System Values (Systeemwaarden). Figuur 5-6: Systeemparameters en -eenheden Handmatige waarden Schakel de juiste selectievakjes in als u handmatige waarden voor de omgevingsluchttemperatuur en -druk wilt gebruiken en typ de gewenste waarden in de invoervelden.
Als Feet (Voet) is geselecteerd als maateenheid voor Level (Niveau), kunt u met de optie Feet Display (Voetweergave) de gewenste weergaveoptie kiezen. U kunt ervoor kiezen om dit als decimaal of als breuk weer te geven: ft' in'' 1/16 in. Emerson.com/Rosemount...
September 2022 Snelstartgids 5.2.5 Configuratie van redundantie U kunt een redundant paar Rosemount 2460 systeemhubs instellen met behulp van TankMaster WinSetup of de grafische webinterface van de systeemhub. Voorwaarden voor het instellen van redundantie Aan de volgende voorwaarden moet worden voldaan om twee Rosemount 2460 systeemhubs in te stellen voor redundante werking: •...
Modbus TCP (back-up) (primair) Hostsysteem Rosemount 5900S radarni‐ veaumeter Modem Rosemount 2240S-tempera‐ tuurtransmitter Redundantiekabel Rosemount 2230 scherm Veldpoorten Rosemount 2410 tankhub Hostpoorten Redundantie instellen in TankMaster WinSetup Dit hoofdstuk beschrijft de redundantie-instelling in de WinSetup- configuratiewizard voor de Rosemount 2460 systeemhub. Emerson.com/Rosemount...
Pagina 53
September 2022 Snelstartgids Voorwaarden De installatiewizard voor de Rosemount 2460 bevat de optie om een redundant. paar Rosemount 2460 systeemhubs in te stellen, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan. Als aan alle vereisten voor het koppelen is voldaan, verschijnt de volgende tekst: "Koppelen is mogelijk, Back-up apparaat-ID:xx".
Pagina 54
Snelstartgids September 2022 Venster redundantie Zodra het synchronisatieproces met succes is voltooid, toont het venster Redundancy (Redundantie) de huidige status en andere informatie voor de twee systeemhubs. Figuur 5-10: Redundante systeemhubs Emerson.com/Rosemount...
September 2022 Snelstartgids Tabel 5-3: Configuratie van redundantie Artikel Beschrijving Knop handmatig De actieve/passieve modus kan handmatig worden ge‐ omschakelen wijzigd. Het actieve apparaat communiceert met het hostsysteem en reageert op verzoeken om meetgege‐ vens, statusinformatie en diagnostiek. Deze optie kan nuttig zijn om te testen of beide systeemhubs correct functioneren als actief en passief.
Minimum polling-interval Als het hostsysteem een langer poll-interval in de communicatie gebruikt dan de geconfigureerde waarde, zal het systeem een fout melden. Invoervelden voor hostpoorten 5 en 6 worden alleen ingeschakeld als de poorten zijn geconfigureerd als hostpoorten. Invoervelden Emerson.com/Rosemount...
September 2022 Snelstartgids voor Modbus TCP worden alleen ingeschakeld als modbus TCP- licentieoptie is ingeschakeld. Criteria voor storingen Tabel 5-4: Criteria voor storingen Criteria Beschrijving Fout configuratiebestand (stan‐ Configuratiedatabase (CDB) is bescha‐ daard) digd. Fout hostpoortmodem (stan‐ Een hostpoortmodem is defect of verwij‐ daard) derd.
Pagina 58
Modbus- adres) moet worden ingeschakeld. Voltooi de installatiewizard Zodra de redundantieconfiguratie is voltooid: Procedure In he venster 2460 Systeemhub redundantie klikt u op de knop Next (Volgende). Volgende stappen Voltooi de installatiewizard zoals beschreven in Installatieprocedure. Emerson.com/Rosemount...
September 2022 Snelstartgids Redundantie instellen via grafische gebruikers- interface In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de grafische webinterface gebruikt voor het instellen van redundantie van een Rosemount 2460 systeemhub. De installatie bestaat uit twee basisstappen: • Paring; twee systeemhubs worden opgezet als een redundant paar •...
Pagina 60
Snelstartgids September 2022 Configuratieprocedure voor redundantie Zodra de synchronisatie is voltooid, kunt u de systeemhubs configureren voor redundantie bewerking. Procedure 1. In de webinterface selecteert u het tabblad Redundancy (Redundantie). 2. Vouw de optie Configuration (Configuratie) uit. Emerson.com/Rosemount...
Pagina 61
September 2022 Snelstartgids 3. Configureer het apparaat. Voorbeeld Overzicht redundantieconfiguratie Tabel 5-5: Overzicht redundancyconfiguratie Artikel Beschrijving Primair apparaat-id Elk apparaat heeft een uniek identificatienummer. Back-upapparaat-id Redundancy status Als de status OK is, wordt een groen selectievakje weergegeven. U kunt de statuslijst uitvouwen om meer details weer te geven.
Pagina 62
Als dit niet is ingesteld, zal de passieve sys‐ teemhub niet overnemen als actief apparaat wanneer het actieve apparaat wordt uitgeschakeld of uitvalt. Emerson.com/Rosemount...
September 2022 Snelstartgids 6 Operation (werking) 6.1 Opstartprocedure Wanneer de systeemhub wordt opgestart, branden de leds en worden ze in een bepaalde volgorde uitgeschakeld. om aan te geven dat het apparaat goed werkt. Als er tijdens de opstartprocedure een fout wordt gedetecteerd, blijft de rode led ingeschakeld. Opstarten 1.