Installatiegids
Nederlands – mei 2002
Inleiding
Deze installatiegids bevat aanwijzingen voor installatie, opstarten
en afstelling. U kunt de handleiding aanvragen bij het plaatselijke
verkoopkantoor of de verkoopvertegenwoordiger van
Fisher.
De
handleiding
www.FISHERregulators.com. Zie voor meer informatie:
Handleiding voor type 299H, formulier 5497, D102684X012.
PED-categorie
Dit product mag als veiligheidaccessoire gebruikt worden
voor drukapparatuur in de volgende categorieën van Richtlijn
Drukapparatuur 97/23/EG. Het product mag ook buiten de
Richtlijn Drukapparatuur om gebruikt worden mits daarbij
de juiste methoden (sound engineering pratices, SEP)
gevolgd wordt overeenkomstig de onderstaande tabel.
A
F
M
E
T
N I
G
E
N
P
R
O
D
U
C
T
C
D
N
4
, 0
5
0
(
- 1
/ 1
, 2
2
i -
c n
) h
Specificaties
Beschikbare configuraties
Type 299H: Door piloot gestuurde
reduceerregelaar, met een integraal aan de
actuatorbehuizing gemonteerde piloot.
Type 299HR: Type 299H met een token interne
ontlastklep voor het ontlasten van een kleine
hoeveelheid overdruk als gevolg van thermische
uitzetting.
Type 299HS: Hetzelfde als type 299H met een
afslagklep van type VSX-2, die overdrukbeveiliging
of over- en onderdrukbeveiliging biedt.
Type 299HSR: Hetzelfde als type 299HR met een
afslagklep van type VSX-2.
Afmetingen hoofdgedeelte en soorten eindaansluiting
Zie tabel 1. Opmerking: Type 299HS is uitsluitend
beschikbaar in nodulairgietijzer.
Maten opening en de bijbehorende maximale
(1)
werkdruk
6,4 x 9,5 mm (1/4 x 3/8-inch) - 12,1 bar (175 psig)
9,5 mm (3/8-inch) - 12,1 bar (175 psig)
1/2-inch (12,7 mm) - 12,1 bar (175 psig)
3/4-inch (19,1 mm) - 10,3 bar (150 psig)
7/8-inch (22,2 mm) - 8,6 bar (125 psig)
1-inch (25,4 mm) - 6,9 bar (100 psig)
1-3/16-inch (30,2 mm) - 5,5 bar (80 psig)
Opmerking: Type 299HS is niet beschikbaar met
opening van 22,2 mm (7/8-inch), 25,4 mm (1-inch)
en 30,2 mm (1-3/16-inch).
Maximale nooduitlaatdruk
4,6 bar (66 psig)
1. De druk- en temperatuurlimieten in deze installatiegids en alle andere geldende
normen en limieten mogen niet overschreden worden.
Tabel 1: Afmetingen klephuis en soorten eindaansluiting
A
F
M
E
T
N I
G
E
N
K
L
E
P
H
I U
, S
D
N
(
N I
C
H
)
4
0
(
- 1
/ 1
) 2
5
0
(
) 2
N
P
; T
A
N
S
k I
. 1
D
e
e z
e l f
s n
s i
b
e
c s
h
k i
b
a
r a
m
t e
e
e
n
m
is
ook
verkrijgbaar
A
T
E
G
O
R
E I
Ë
N
T
Y
P
E
V
L
O
E
S I
T
I
1
(1)
M
A
T
E
R
A I
A
i G
t e
z j i
r e
N
P
T
N
(
) 1
a l
s s
e
1
2
5
F
F
e
n
2
5
0
R
F
e l f
s n
e
a t
l a
o -
- p
m
e
a t
a
d l
c i
t h
n i
g
a v
n
1
9
1
m
m
7 (
5 ,
www.FISHERregulators.com
Keuringsproefdruk
Alle drukhoudende delen zijn beproefd volgens
Richtlijn 97/23/EG - Bijlage 1, Punt 7.4
Uitlaat(regel)drukbereik
Zie tabel 2
op
Minimaal drukverschil voor volledige slag
0,10 bar (1,5 psig)
Maximale insteldruk voor type 299HS
1,1 bar (16 psig)
Maximale insteldruk voor type VSX-2
1,6 bar (23 psig)
Minimale en maximale uitschakeldrukbereiken
Zie tabel 3
Temperatuurbereik
-29° tot 66°C (-20° tot 150°F)
Installatie
O
F
Een regelaar mag uitsluitend door erkende
vakmensen geïnstalleerd en onderhouden worden.
Regelaars moeten geinstalleerd, bediend en
onderhouden
internationale en andere geldende normen en
overeenkomstig de aanwijzingen van Fisher.
Als er medium uit de regelaar ontsnapt of zich
lekkage voordoet in het systeem, is service vereist.
Als u de regelaar niet onmiddellijk uit bedrijf neemt,
kan dit een gevaarlijke situatie veroorzaken.
Persoonlijk letsel, schade aan apparatuur en lekkage
door een ontsnappend medium of het barsten van
onderdelen onder druk kan zich voordoen bij een te
hoge druk in de regelaar, installatie bij die
omstandigheden die de limieten in het gedeelte
Specificaties
omstandigheden die de specificaties van
aangrenzende pijpleidingen of pijpverbindingen
overschrijden.
Gebruik
drukontlastvoorzieningen
drukbegrenzers (volgens de geldende normen en
regels) om te voorkomen dat de bedrijfs
omstandigheden de limieten overschrijden en om
letstel en schade te voorkomen.
Daarnaast kan materiële schade aan de regelaar
en ontsnappend medium resulteren in persoonlijk
letsel en schade aan materiaal. Installeer de
regelaar op een veilige plek om letsel en schade te
vermijden.
L
K
L
E
P
H
U
S I
E
N
S
O
O
R
T
E
N
E
N I
D
N
o
d
u
a l
r i
i g
t e
z j i
r e
N
P
T
P
; T
A
N
S
k I
a l
s s
e
1
2
5
F
F
e
n
2
5
0
R
F
e
n
P
N
1
0
e
n
1
6
e l f
s n
i
c n
) h
f o
2
5
4
m
m
1 (
0
i
c n
h
. )
Type 299H
(1)(2)
(1)
(1)
(1)
worden
overeenkomstig
kunnen
overschrijden
A
A
N
S
L
U
T I
N I
G
S
a t
l a
N
P
T
e l f
n
; s
N
P
; T
A
N
S
k I
a l
s s
e
1
5
0
R
F
e
e
n
P
N
1
6
e l f
s n
(1)
of
of
n
3
0
0
R
F
e l f
n
; s