Pagina 1
GEBRUIK GEEN gereviseerde of gekopieerde onderdelen die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door AGA. LEES DEZE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DIT APPARAAT EN BEWAAR DEZE OP EEN VEILIGE PLAATS VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG.
Nederlands Gezondheid en Veiligheid KINDEREN MOETEN UIT DE BUURT VAN HET Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar APPARAAT WORDEN GEHOUDEN WANT SOMMIGE en ouder alsook door personen met verminderde fysieke, OPPERVLAKKEN KUNNEN BIJ AANRAKING WARM zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en ZIJN.
De ventilator blijft draaien nadat de grill/oven geïnstalleerd en gebruikt worden. is uitgezet of totdat het apparaat voldoende is afgekoeld. De AGA Module is ontworpen als aanvulling op uw AGA- fornuis. Het externe AGA-beeld van duurzame geëmailleerd gietijzer blijft behouden. Het apparaat "lijkt" zich naast zijn bekende "hoofd"...
Nederlands Uitrusting meegeleverd met uw AGA Module 1x grillpan met grillrek 1x braadblik Deze is speciaal ontworpen om in de grill- en bovenste oven Deze is ontworpen voor gebruik op de roosterrekken van te passen en kan op de richels worden geschoven. De pan de oven.
Nederlands Overzicht SNELWERKENDE WARMTEZONES BEDIENINGSPANEEL GRILLPAN MET ROOSTER ROOSTERREK GRILL EN SUDDEROVEN ROOSTERREK BRAADBLIK (OVENSCHAAL NIET VOOR GEBRUIK AFGEBEELD) IN BEIDE OVENS HETELUCHTOVEN Afb.4,1 DESN 511413 D...
Nederlands Bedieningspaneel FORNUISONDERDELEN VOOR ONDERSTE LINKSVOOR LINKSACHTER RECHTSACHTER GRILL SUDDEROVEN RECHTS OVEN BOVENSTE ONDERSTE NEONLAMP VAN OVEN OVEN DE KOOKPLAAT NEON NEON Fig. 4.2 DESN 515707 A • De KNOPPEN VAN DE KOOKPLAAT kunnen in beide richtingen worden gedraaid: • Rechtsom van lage instelling in stappen van 1-6 naar hoge instelling.
Nederlands Keramisch fornuis WAARSCHUWING: Om zoveel mogelijk uit uw fornuis te halen • GEBRUIK het fornuis niet als een snijplank of een GEBRUIK HET FORNUIS NIET ALS HET IS GEBARSTEN. wegzetplek. PLAATS GEEN ALUMINIUMFOLIE OP HET OPPERVLAK • KOOK NIET direct op het fornuisoppervlak. Gebruik VAN HET FORNUIS.
Nederlands De gril (Bovenste oven) De deur van de bovenste oven moet open blijven wanneer de grill aan staat. Let op: toegankelijke onderdelen kunnen heet worden als de grill in gebruik is. Houd kleine kinderen uit de buurt. Zoals bij de meeste fornuizen kunnen locale oppervlakken, inclusief de handgreep, te warm zijn om aan te raken, afhankelijk van hoe lang de grill aan staat.
• Gebruik voor de beste resultaten het roestvrijstalen kookgerei van AGA. • PLAATS borden NIET direct op de ovenbodem. Plaats deze altijd op het meegeleverde rek. • Stukken vlees en gevogelte moeten eerst 30 minuten op 160 °C in de ventilatoroven worden bereid, voordat...
Nederlands Ovens Algemeen Als u ook een AGA heeft gebruik dan NIET het kleine braadblik dat met de AGA in de Module is meegeleverd. De rekken zijn ontworpen om niet te kantelen. Gebruik het geleverde gerei en plaats ze op de roosterrekken.
Nederlands Kookgids Kooktips Onderste oven (Geventileerd) • Beide ovens moeten worden voorverwarmd totdat de • De onderste oven heeft een ventilator. Dit betekent dat neon uitgaat. de lucht gecirculeerd wordt om in de hele oven een gelijke temperatuur te creëren. •...
Pagina 15
Nederlands Onderste oven (Geventileerd) - Kooktabel Voedsel Stand °C Rekpositie Geschatte kooktijd Vlees braden Rundvlees 2 of 3 Bijna rauw 35 min per kg plus 15 min 2 of 3 Medium 45 min per kg plus 20 min 2 of 3 Goed doorbakken 55 min per kg plus 30 min Lamsvlees...
UIT. De eenvoudigste manier om de topplaat en voorste plaat van GEBRUIK GEEN stoomreiniger om dit fornuis schoon de AGA te reinigen is vlekken meteen weg te vegen. Door de te maken. VEA goedgekeurde AGA-emailreinigers zijn te koop op www.
Pagina 17
TIP:: reinig uw module regelmatig, bij voorkeur elke keer dat u deze gebruikt. BELANGRIJK:AGA beveelt door de Vitreous Enamel Association goedgekeurde reinigingsmiddelen aan voor het schoonmaken van emaillen oppervlakken van dit product.
• Het apparaat wordt geleverd en geïnstalleerd aan de linkerzijde van een AGA Total Control of Dual Control. • De installatie van de Module moet daarom gedaan worden samen met de bouwinstructies van de "hoofd"- AGA.
Nederlands Locatie Zie Afb.8,1 et Afb.8,2 Alle aanliggende muren die boven het fornuis uitsteken moeten van warmtebestendig materiaal zijn. Tussen de zijmuur boven het fornuis en het fornuis zelf moet meer dan 60 mm afstand zijn. Oppervlaktes boven het fornuis moeten minimaal op 650 mm afstand liggen.
Nederlands Specificaties AGA TOTAL (TC3) / DUAL CONTROL (DC3) MET TC/DC MODULE (TC3M / DC3M) 1589 1388 1145 Afb.8,1 DESN 516275 Opmerking: Bij het opmeten voor de fornuisinstallatie moet bij de werkelijke afstand tot het "lichaam" van het apparaat bij bovengenoemde getallen in totaal 10 mm worden opgeteld.
Pagina 21
Nederlands AGA TOTAL (TC5) / DUAL CONTROL (DC5) MET TC/DC MODULE (TC5M / DC5M) 2084 1388 1145 Afb.8,2 DESN 516857 Opmerking: Bij het opmeten voor de fornuisinstallatie moet bij de werkelijke afstand tot het "lichaam" van het apparaat bij bovengenoemde getallen in totaal 10 mm worden opgeteld. Dit biedt een veilige marge voor de natuurlijke afmetingvariaties die bij grote gietstukken worden aangetroffen, met name de breedte in een uitsparing van het apparaat zou van vitaal belang kunnen zijn.
Nederlands Elektrische aansluiting De isolator moet niet onmiddellijk boven het Elektrische aansluitingen bevinden zich aan de achterzijde modulefornuis zitten maar moetop maximaal 2 van het apparaat. meter van het apparaat staan. Zie (Afb.9.1 en Afb.9.2) en voor de aansluiting van bedrading Enkelfasige aansluiting naar het apparaat.
Pagina 23
Nederlands Afb.9.2 Driefasige aansluiting Minimaal 2,5 mm² en moet voldoen aan de laatste uitgave van de locale en nationale bedradingsvoorschriften DESN 513371 Afdekking verwijderen (4 schroeven) om toegang te krijgen tot de aansluitklem DESN 513373 A...
Afb.10,1. De moduleplint kan nu genivelleerd worden en op het hoofdapparaat worden geplaatst. Plaats de moduleplint naast de AGA TC3/DC3 en laat geen ruimte tussen beide plinten. (Zie Afb.10,3). Wanneer de module op een AGA TC5/DC5 geplaatst wordt, moet er een opening van 4,5 mm zijn (zie Afb.10,2).
Pagina 25
Nederlands Afb.10,1 DESN 517427 4,5 mm DIEPTE SCHROEFKOP Afb.10,2 DESN 516859 ALLEEN VOOR AGA TC3/DC3 + MODULE 3/8” (11 mm) hoogteverschil Moduleplint Afb.10,3 DESN 516276...
Pagina 26
Nederlands ALLEEN VOOR AGA TC5/DC5 + MODULE HOTCUPBOARD PLINTBASIS MODULEPLINT 4,5 mm TUSSENRUIMTE 11 mm HOOGTEVERSCHIL Afb.10,4 DESN 516276 ALLEEN VOOR AGA TC3/DC3 + MODULE DESN 516852 Afb.10,5 ALLEEN VOOR AGA TC5/DC5 + MODULE Afb.10,6 DESN 516858...
Pagina 27
(zie Fig. 10.5) onderhoud verplaatst kan worden. 14. Stel de AGA Total Control of AGA Dual Control in bedrijf Verwijder de vier hoekknoppen en moeren van de zoals vermeld in de relevante installatie-instructies...
Pagina 28
Nederlands DESN 516853 Afb.10,1 DESN 516861 Afb.10,2 DESN 516854 Afb.10,3...
Pagina 29
Nederlands DESN 516855 Afb.10,4 DESN 516855 Afb.10,5...
12. Onderhoud • Uw AGA hoeft niet regelmatig te worden onderhouden. • In het geval uw apparaat onderhoud behoeft, bel dan met AGA service of neem contact op met uw erkende distributeur/handelaar. • Uw toestel MAG alleen onderhouden en geïnstalleerd worden door een gekwalificeerde monteur, AGA- monteur of een erkende distributeur.
Pagina 32
Neem voor overig advies of informatie contact op met uw plaatselijke AGA-specialist. Volgens AGA Rangemasters beleid van continue productverbetering behoudt het bedrijf zich het recht voor om specificaties te wijzigen en op elk gewenst moment aanpassingen aan de beschreven en geïllustreerde apparaten door te voeren.