Pagina 1 OPEL Movano / Vivaro Handleiding Infotainment...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding ......... 4 Radio ........... 42 Cd-speler ........53 AUX-ingang ......... 57 USB-poort ........59 Streaming audio via Bluetooth ..63 Externe apparaten ....... 71 Navigatie ........73 Stemherkenning ......118 Telefoon ........121 Trefwoordenlijst ......144...
Pagina 4: Inleiding
Inleiding Inleiding Algemene aanwijzingen Als optie kan het Infotainmentsys‐ teem worden gebruikt met de bedie‐ Het infotainmentsysteem levert state- ningselementen op de stuurkolom, of of-the-art informatie en vermaak in de via het stemherkenningssysteem. auto. Algemene aanwijzingen ....4 Het Infotainmentsysteem kan ook De radio is uitgerust met kanaalvoor‐...
Pagina 5: Radio-Ontvangst
Inleiding Belangrijke informatie over de Gebruik van deze handleiding ■ Displayteksten en opschriften in het interieur zijn vet gedrukt. bediening en de ■ Deze handleiding beschrijft func‐ verkeersveiligheid ties waarover uw auto al dan niet ■ De bediening die in deze handlei‐ beschikt aangezien deze optioneel ding wordt gegeven, verwijst naar zijn of vanwege wijzigingen na het...
Pagina 6 Inleiding Voorzichtig Teksten met de vermelding Voorzichtig wijzen erop dat de auto mogelijk beschadigd kan ra‐ ken. Het niet naleven van deze richtlijnen kan tot beschadiging van de auto leiden. Symbolen Verwijzingen naar andere pagina's worden aangeduid met 3. 3 betekent "zie pagina".
Pagina 7: Overzicht Bedieningselementen
Inleiding Overzicht bedieningselementen R15 BT USB...
Pagina 8 Inleiding m = Indrukken: In-/ / - Terug naar vorige 13 2 - Radio, kort indrukken: uitschakelen ......23 menu, een handeling Naar vorige annuleren ......23 radiofrequentie zoeken ..44 Indrukken: Geluidsonder‐ MEDIA - Audiobron drukking inschakelen/ Lang indrukken: wijzigen .........
Pagina 9 Inleiding R16 BT USB...
Pagina 10 Inleiding m = Indrukken: In-/ 3 - Radio, kort indrukken: uitschakelen ......23 Naar volgende radiofrequentie zoeken ..44 Draaien: Volume aanpassen ......23 Lang indrukken: Automatisch zender Zendertoetsen 1...6 ....44 zoeken ........44 Kort indrukken: Zender Audio/mp3/wma cd, kort selecteren ......
Pagina 11 Inleiding CD16 BT USB...
Pagina 12 Inleiding m = Indrukken: In-/ Draaiknop ......23 Audio/mp3/wma cd, kort indrukken: Sla uitschakelen ......23 Kort indrukken: Een achterwaarts track over ..54 handeling bevestigen .... 23 Draaien: Volume Lang indrukken: Snel aanpassen ......23 Draaien: Menuopties van terugspoelen ......54 SETUP - Kort indrukken: display openen ......
Pagina 13 Inleiding CD18 BT USB...
Pagina 14 Inleiding m = Indrukken: In-/ 3 - Radio, kort indrukken: 11 AUX-ingang ......57 uitschakelen ......23 Naar volgende 12 d - Cd uitwerpen ....54 radiofrequentie zoeken ..44 Draaien: Volume 13 TEL - Telefoonmenu ... 121 aanpassen ......23 Lang indrukken: 14 MEDIA - Audiobron Automatisch zender...
Pagina 15 Inleiding CD35 BT USB / CD35 BT USB NAVI...
Pagina 16 Inleiding m = Indrukken: In-/ EJECT - Cd uitwerpen ..54 10 AUX-ingang ......57 uitschakelen ......23 2 - Radio, kort indrukken: 11 Zendertoetsen 1...6 ....44 Volumedraaiknop - Naar vorige Kort indrukken: Zender Indrukken: Geluidsonder‐ radiofrequentie zoeken ..44 selecteren ......
Pagina 17 Inleiding NAVI 50...
Pagina 18 Inleiding m - Indrukken: In-/ 12 RADIO: Audiobron wijzigen naar radio ....42 uitschakelen ......23 13 MEDIA: Audiobron ]: Volume verlagen ....23 wijzigen - USB, iPod ..... 59 <: Volume verhogen ..... 23 BT (Bluetooth) ....... 63 USB-poort ......59 AUX-ingang ......
Pagina 19 Inleiding NAVI 80...
Pagina 20 Inleiding Audio-informatie, bijv. 11 ;: Startpagina ...... 23 Bedieningselementen op Radio ........42 stuurkolom - Type A 12 m - Indrukken: In-/ uitschakelen ......23 Randapparatuur ....57 Draaien: Volume M USB-apparaten ....59 aanpassen ......23 Bluetooth-muziek ....63 13 Navigatie: Richting en H: Systeemmeldingen ...
Pagina 21 Inleiding AUDIO/SOURCE - Bedieningselementen op RADIO/CD - Audiobron Audiobron wijzigen ....23 wijzigen ......... 42 stuurkolom - Type B 6TEL - Telefoonmenu ..121 MEDIA - Audiobron wijzigen ......... 42 NAVI - Navigatiemenu ..77 ! - Volume verhogen .... 23 ! - Volume verhogen ....
Pagina 22: Inleiding
Inleiding Bedieningselementen op SOURCE/AUDIO - Draaien: Displaymenu- Audiobron wijzigen ....23 opties oproepen, stuurkolom - Type C volgende/vorige 78 ........121 radiovoorkeur/ Telefoongesprek radiofrequentie/ aannemen/beëindigen ..132 audionummer ....... 42 @ - Geluidsonderdrukking inschakelen/opheffen .... 23 5 - Stemherkenning activeren ......119 ! - Volume verhogen, ge‐...
Pagina 23: Antidiefstalfunctie
Inleiding Antidiefstalfunctie klinkt. Het systeem is ontgrendeld gebied op het displayscherm wordt wanneer de correcte code is inge‐ gemarkeerd en stel het in met toets Een elektronisch beveiligingssys‐ voerd. teem is inbegrepen om diefstal te ont‐ moedigen. Het infotainmentsysteem Verkeerde code ingevoerd Gebruik werkt alleen in uw auto en is daarom Wanneer een verkeerde code is in‐...
Pagina 24: Volume Instellen
Inleiding Druk de knop/toets X (of houd hem Het infotainmentsysteem schakelt Druk eventueel (met de knoppen op automatisch uit wanneer u het con‐ de stuurkolom) op de toets ! of #. ingedrukt) om het infotainmentsys‐ tact uitschakelt en het bestuurders‐ teem weer uit te schakelen.
Pagina 25 Inleiding Geluidsonderdrukking Bediening van displayscherm NAVI 50 - Bediening van displayscherm Om het geluid van de huidige audio‐ R15 BT USB, R16 BT USB, bron te onderdrukken, drukt u even Gebruik het aanraakscherm voor de CD16 BT USB, CD18 BT USB - op de (volume)draaiknop X (of draait volgende menu's die in de afzonder‐...
Pagina 26 Inleiding ■ y NAVI Raadpleeg "Streaming audio via Bluetooth" 3 63. Raadpleeg het hoofdstuk "Naviga‐ tie" 3 73. ■ g Telefoon ■ t INSTELLINGEN Raadpleeg het hoofdstuk "Tele‐ foon" 3 121. Raadpleeg (NAVI 50) "Geluidsin‐ stellingen" 3 33, "Volume-instel‐ ■ G Auto lingen"...
Pagina 27: Bedieningsstanden
Inleiding U kunt het displayscherm ook bedie‐ NAVI 50 NAVI 80: Om vanuit de startpagina nen met de onderstaande knoppen U kunt op ieder gewenst moment naar het menu voor randapparatuur op het paneel van het infotainment‐ naar het menu Radio gaan door op de te gaan (USB, SD-kaart, AUX-ingang, systeem: knop Start ;...
Pagina 28 Inleiding ■ USB-poortfuncties 3 59 PHONE NAVI 50 - Telefoon Telefoonmenu op ieder gewenst mo‐ Gebruik de displayopties in de onder‐ ■ Werking van streaming audio via ment openen: Druk op de knop staande menu's om mobiele tele‐ Bluetooth 3 63 Start ;, gevolgd door TELEFOON op foons te verbinden, telefoongesprek‐...
Pagina 29 Inleiding Het tabblad "Overzicht" bevat de "Start ionisator" wanneer u de auto Driving Eco volgende gegevens: Totale ritaf‐ start (keuzevakje geselecteerd). De volgende functies zijn beschik‐ stand, afgelegde afstand, datum baar: ■ Geurverspreider: Kies een andere van informatie-update, gemiddelde ■ Ritgegevens geur en wijzig de intensiteit ervan in score (max.
Pagina 30 Inleiding Druk op Reset en bevestig vervol‐ Selecteer deze functie om de ◆ Automatisch inklappen van de gens met Ja om de gegevens van de achteruitkijkcamera in of uit te buitenspiegels naar de parkeer‐ boordcomputer en tripcomputer van schakelen, aanwijzingen te wijzi‐ stand bij vergrendeling van de het instrumentenpaneel te resetten.
Pagina 31 Inleiding De volgende menu's zullen dan ver‐ ◆ Mijn producten: Overzicht van gestart. Zodra de toepassing is ge‐ schijnen: toepassingen, services en ge‐ download, verschijnt het pictogram downloade content en de verval‐ ervan in het menu Services. ■ Opslaan data ervan. Let op ■...
Pagina 32 Inleiding Raadpleeg (NAVI 80) "LIVE-servi‐ Raadpleeg (NAVI 80) "LIVE-servi‐ Sommige toepassingen kunnen gra‐ ces" in het hoofdstuk "Navigatie" ces" in het hoofdstuk "Navigatie" tis worden gebruikt tijdens de proef‐ 3 77. 3 77. periode. Ga naar de webwinkel om abonnementen te vernieuwen. ■...
Pagina 33 Inleiding Favorieten voor multimedia Favorieten verwijderen Het display toont het type instelling Selecteer een vrije plaats op het dis‐ Druk op < en selecteer Alle favorieten aan, gevolgd door de instellings‐ play of druk op < (om een pop-up‐ verwijderen of selecteer een favoriet waarde.
Pagina 34: Geluidsinstellingen
Inleiding Volumeverdeling voor - achter Let op Draai aan de centrale draaiknop om instellen Als er geen activiteit is, sluit het sys‐ Bass/treble te selecteren en druk op teem het menu voor de audio-instel‐ de knop om te bevestigen. Selecteer Fader. lingen automatisch af.
Pagina 35 Inleiding Draai aan de centrale draaiknop om Automatic Gain Control (AGC) De volgende submenu's voor de in‐ Balans/fader te selecteren. Druk op stellingen verschijnen: Contourfunctie inschakelen: de knop om de huidige displayinstel‐ ■ Audio Selecteer het menu AGC lingen voor Balans weer te geven en geactiveerd en druk op de centrale Zie "Audio-instellingen"...
Pagina 36: Volume-Instellingen
Inleiding ■ Loudness (Aan/Uit) CD35 BT USB - Volume-instellingen De volgende submenu's voor de in‐ stellingen verschijnen: Wanneer deze functie wordt geacti‐ Raadpleeg (NAVI 50) "Volume-in‐ veerd. wordt het volume automatisch stellingen" 3 36. ■ Audio aangepast om het weg- en windla‐ ■...
Pagina 37: Systeeminstellingen
Inleiding Systeeminstellingen CD35 BT USB - Standaard systeeminstellingen her‐ stellen Systeeminstellingen Om de standaardwaarden van de R15 BT USB, R16 BT USB, Druk op de toets SETUP / TEXT om systeeminstellingen te herstellen, se‐ CD16 BT USB, CD18 BT USB - het instellingenmenu te openen.
Pagina 38 Inleiding Beeldscherm Raadpleeg voor meer informatie ■ Fabrieksinstellingen Selecteer Display voor de volgende (NAVI 50) "Streaming audio via Blue‐ U kunt de onderstaande instellin‐ opties: tooth" 3 63 en "Bluetooth-verbin‐ gen terugzetten naar de standaard ding" in het hoofdstuk "Telefoon" ■...
Pagina 39 Inleiding De volgende submenu's voor de in‐ Als er weinig licht is, is het display‐ beltoon, toepassingswaarschuwin‐ stellingen verschijnen: scherm eenvoudiger af te lezen als gen, systeemstem en navigatie‐ het display niet te helder is. aanwijzingen. ■ Taal ■ Helderheid in het donker: Helder‐ ■...
Pagina 40 Inleiding Veiligheidsaanwijzingen Fabrieksinstellingen terugzetten Geluid Verschillende waarschuwingen van Alle informatie van het infotainment‐ U kunt de volgende geluidsinstellin‐ het infotainmentsysteem in- en uit‐ systeem verwijderen. Volg de aanwij‐ gen aanpassen: schakelen. Selecteer de desbetref‐ zingen op het display. ■ Geluidsverdeling: fende vakjes om ze in te schakelen.
Pagina 41 Inleiding ■ Schakel programmatype aan/uit Afbeeldingen U kunt de volgende foto-instellingen ■ Lijst met opgeslagen radiozenders aanpassen: bijwerken ■ Stel de weergavetijd voor de foto's Ga voor meer informatie naar in tijdens een diavoorstelling. (NAVI 80) "Radio" 3 42. ■ Stel de overgangseffecten in tus‐ Media sen de foto's van een diavoorstel‐...
Pagina 42: Radio
Radio Radio Gebruik ■ SETUP: Systeeminstellingen, au‐ tomatische zenderopslag Radio-ontvangst ■ TEXT: Radiotekstinformatie weer‐ Tijdens de radio-ontvangst kan gesis, geven Gebruik ........42 geruis, signaalvervorming of signaal‐ Radio activeren uitval optreden door: Zender zoeken ......44 Druk op de toets RADIO om de audi‐ ■...
Pagina 43 Radio ■ Draaiknop in het midden: De opge‐ De belangrijkste bedieningselemen‐ Let op slagen lijst met radiozenders op‐ ten zijn: Radiozenders zonder RDS: alleen roepen de frequentie wordt weergegeven. ■ FM/AM: Druk op S en wissel tus‐ Deze zenders verschijnen onderaan ■...
Pagina 44: Zender Zoeken
Radio Zender zoeken Let op De volgende modi zijn beschikbaar: U kunt de AM-frequentieband uit‐ ■ Voorkeur: schakelen met behulp van het menu Automatisch zender zoeken De opgeslagen favoriete radiozen‐ Opties. ders verschijnen. R15 BT USB, R16 BT USB, NAVI 80 - Bedieningselementen ■...
Pagina 45 Radio NAVI 50 - Automatisch zender Laat de toets los wanneer u vlakbij de Naar radiozendernaam (alleen FM) zoeken gewenste frequentie bent. Er wordt zoeken dan automatisch gezocht naar de vol‐ Selecteer het FM-frequentiebereik en Druk op l of m in het display om gende te ontvangen zender en deze markeer dan de zendernaam in het naar de volgende te ontvangen zen‐...
Pagina 46 Radio Druk kort op de toets 2 of 3 om de Draai aan de knop om handmatig opgeslagen. Voor elk frequentiebe‐ naar de naam van de gewenste zen‐ reik kunnen 12 zenders worden op‐ frequentie in stappen te wijzigen. der te zoeken en selecteer deze door geslagen.
Pagina 47: Autostore-Lijsten
Radio De alfabetische lijst bevat maximaal In plaats daarvan kunt u het gewenste De alfabetische lijst bevat maximaal 50 radiozenders met de beste ont‐ frequentiebereik selecteren en ver‐ 50 radiozenders met de beste ont‐ vangst. De lijst kan op elk gewenst volgens op Frequentie of Lijst druk‐...
Pagina 48: Zender Oproepen
Radio Let op op zendertoets 1...6 op een andere CD35 BT USB - Handmatig Vanwege de signaalsterkte worden opgeslagen zender op de Autostore- zenderlijst bijwerken er wellicht minder dan 6 zenders op‐ lijst op te roepen. Druk op de toets SETUP / TEXT en geslagen.
Pagina 49: Radio Data System (Rds)
Radio Druk op < om een pop-upmenu te R15 BT USB, R16 BT USB, Druk op de toets SETUP en draai aan openen en selecteer Zenderlijst de centrale draaiknop OK voor toe‐ CD16 BT USB, CD18 BT USB - bijwerken. gang tot het menu Radioteksten.
Pagina 50 Radio Druk op de toets SETUP / TEXT en Tekstinformatie (radiotekst) ■ AM (Aan/Uit) draai aan de centrale draaiknop voor Bepaalde FM-zenders versturen Schakel de ionisator uit als deze toegang tot het menu Radiofuncties. tekstinformatie die betrekking heeft niet nodig is. Druk op de knop om te selecteren.
Pagina 51: Digital Audio Broadcasting
Radio Nieuws U kunt de volgende radio-instellingen Programmatype zoeken (PtY) Indien Nieuws is ingeschakeld: aanpassen: Schakel PtY in om het programma‐ type (zoals nieuws of sport) weer te ■ De nieuwsberichten van bepaalde ■ Schakel het zoeken naar alterna‐ geven dat momenteel wordt uitgezon‐ FM-zenders worden automatisch tieve frequenties (AF) aan/uit den.
Pagina 52 Radio Algemene informatie dat typisch is voor AM- en FM-ont‐ vangst) doet zich bij DAB niet voor. ■ DAB-zenders worden aangeduid met de programmanaam in plaats Als het DAB-signaal te zwak voor van de zendfrequentie. de ontvanger is, schakelt het sys‐ teem over op hetzelfde programma ■...
Pagina 53: Cd-Speler
Cd-speler Cd-speler Algemene informatie ■ Audio-cd's met kopieerbeveiliging die niet voldoen aan de audio-cd- De cd-speler van het Infotainment‐ standaard, worden mogelijk niet systeem kan audio-cd's, mp3-cd's en correct of zelfs helemaal niet afge‐ ook wma-cd's afspelen. speeld. Algemene informatie ....53 CD16 BT, CD18 BT: De indelingen ■...
Pagina 54: Gebruik Cd-Speler
Cd-speler Gebruik ■ Vuil en vloeistof op de cd's kunnen Naar de volgende of vorige track de lens van de audiospeler binnen gaan in het apparaat vies maken en sto‐ CD16 BT USB, CD18 BT USB - Druk de toets 2 of 3 één of meer‐ ringen veroorzaken.
Pagina 55 Cd-speler Let op Voor het ineens weergeven van alle Let op Willekeurig afspelen wordt niet uit‐ tekstinformatie houdt u genummerde Afhankelijk van de op de audio- of geschakeld wanneer het audiosys‐ toets 5 of TEXT ingedrukt. mp3-cd opgeslagen gegevens wordt teem uitgeschakeld wordt of de bron verschillende informatie over de cd Sluit het weergeven af met de...
Pagina 56 Cd-speler Selecteer Random en druk op de Sluit het weergeven af met de knop om te activeren. toets /. Let op Een cd verwijderen Bij een cd met mp3/wma-bestanden Druk op de d-toets: De cd wordt uit is de willekeurige afspeelfunctie van de cd-sleuf geworpen.
Pagina 57: Aux-Ingang
AUX-ingang AUX-ingang Algemene aanwijzingen Gebruik Een op de AUX-ingang aangesloten audiobron kan alleen via de bedie‐ ningselementen op de audiobron Algemene aanwijzingen ....57 worden bediend, d.w.z. niet via het in‐ Gebruik ........57 fotainmentsysteem. Selecteer alleen een nummer rechtstreeks bij de ge‐ luidsbron wanneer de auto stilstaat.
Pagina 58: Gebruik Aux-Ingang
AUX-ingang Let op CD35 BT USB - Gebruik AUX- NAVI 80 - Gebruik AUX-ingang Zorg ervoor dat het randapparaat ingang Wijzig de audiobron naar AUX-modus goed is opgeborgen tijdens het rij‐ om content van een aangesloten Druk op de toets MEDIA om de AUX- den.
Pagina 59: Usb-Poort
USB-poort USB-poort Algemene aanwijzingen Deze apparaten worden bediend via de bedieningselementen en menu's van het infotainmentsysteem. Opmerkingen Algemene aanwijzingen ....59 Mp3-speler en USB-opslagapparaten Opgeslagen audiobestanden ■ De aangesloten mp3-speler en afspelen ........60 USB-opslagapparaten moeten aan de USB MSC-specificatie voldoen (USB Mass Storage Class).
Pagina 60: Opgeslagen Audiobestanden Afspelen
USB-poort Maximale mapstructuurdiepte: R15 BT USB, R16 BT USB, Een nummer selecteren 11 niveaus. Om direct nummers te selecteren (en CD16 BT USB, CD18 BT USB - van map te wisselen) gaat u tijdens Muziek afspelen via USB- Maximaal aantal bestanden dat op‐ het afspelen eerst naar de menu‐...
Pagina 61 USB-poort De bediening van audiobronnen die Wanneer het menu MEDIA actief is, Speler aangesloten zijn via USB, is in het al‐ zijn de volgende submenu's beschik‐ Druk hierop om het huidige nummer gemeen gelijk aan die voor een audio baar: te tonen.
Pagina 62: Van Usb-Ingang Loskoppelen
USB-poort Opties ■ SD Card Van USB-ingang loskoppelen Druk hierop voor de volgende opties: Het afspelen stopt onmiddellijk wan‐ ■ CD-speler: Raadpleeg NAVI 80 neer het audioapparaat uit de USB- ■ Herhalen (Uit/Nummer/Map/Alles) "AUX-ingang" 3 57. aansluiting wordt verwijderd. ■ Willekeurige volgorde (Aan/Uit) Wanneer USB-modus is geselec‐...
Pagina 63: Streaming Audio Via Bluetooth
Streaming audio via Bluetooth Streaming audio via Algemene informatie Bediening Bluetooth Bluetooth-compatibele extra audio‐ Voorwaarden bronnen (bijv. mobiele telefoons voor Aan de volgende voorwaarden moet muziek, mp3-spelers enz.) die het worden voldaan om een Bluetooth- Bluetooth-muziekprotocol A2DP on‐ compatibel audio-apparaat via het in‐ Algemene informatie ....
Pagina 64 Streaming audio via Bluetooth R15 BT USB, R16 BT USB, Extra audio-apparaat aan wellicht in omgekeerde volgorde infotainmentsysteem koppelen worden ingevoerd, d.w.z. eerst op CD16 BT USB, CD18 BT USB - het Infotainmentsysteem. Koppel het audioapparaat door op de Muziek afspelen via Bluetooth toets TEL te drukken en selecteer Als het koppelen mislukt, gaat het Apparaat koppelen door de draaiknop...
Pagina 65 Streaming audio via Bluetooth Om een audio-apparaat aan te sluiten Extra audio-apparaat van Het bereik aan toegankelijke functies nadat het gekoppeld is, of om een an‐ infotainmentsysteem ontkoppelen die via het infotainmentsysteem kun‐ der gekoppeld audio-apparaat aan te nen worden bediend, hangt van het Wanneer de lijst met gekoppelde au‐...
Pagina 66 Streaming audio via Bluetooth ■ Als het apparaat zowel audiospe‐ passing, via het toetsenbord van het Let op ler- als telefoonfuncties heeft, kan/ audioapparaat de koppelingscode in Wanneer een Bluetooth-verbinding kunnen één of beide functies wor‐ die op het displayscherm van het In‐ actief is, wordt de batterij van het au‐...
Pagina 67 Streaming audio via Bluetooth Audio-apparaat ontkoppelen gewenste audioapparaat uit de lijst, tooth, d.w.z. het apparaat moet aan druk op de centrale draaiknop en se‐ de auto gekoppeld zijn voordat het Om een audio-apparaat van het Info‐ lecteer Verwijderen. wordt gebruikt. tainmentsysteem te ontkoppelen, se‐...
Pagina 68 Streaming audio via Bluetooth Selecteer Bluetooth, gevolgd door apparaat moet de koppelingscode Selecteer het gewenste audioappa‐ Bluetooth-apparaat zoeken of Extern wellicht in omgekeerde volgorde raat uit de lijst en bevestig door op apparaat goedkeuren. worden ingevoerd, d.w.z. eerst op OK te drukken. het Infotainmentsysteem.
Pagina 69 Streaming audio via Bluetooth nodig alle apparaten door op Opties tooth, d.w.z. het apparaat moet aan De koppelingsprocedure is vergelijk‐ te drukken, gevolgd door Alles de auto gekoppeld zijn voordat het baar met die van het koppelen van verwijderen. Bevestig met de knop wordt gebruikt.
Pagina 70 Streaming audio via Bluetooth Extra audio-apparaat van Het bereik aan toegankelijke functies infotainmentsysteem ontkoppelen die via het infotainmentsysteem kun‐ nen worden bediend, hangt van het Om te ontkoppelen, d.w.z. dat een type audiospeler af. apparaat uit het systeemgeheugen wordt verwijderd: Raadpleeg voor de bediening van een draadloos verbonden audioappa‐...
Pagina 71: Externe Apparaten
Externe apparaten Externe apparaten Afbeeldingen weergeven upmenu ook het zoomniveau instel‐ len en alle foto's in miniatuurfor‐ maat bekijken. NAVI 80 - Afbeeldingen weergeven Foto-instellingen: raadpleeg Afbeeldingen weergeven ..... 71 (NAVI 80) "Systeeminstellingen" Om vanuit de startpagina naar "Af‐ 3 37. Films afspelen ......
Pagina 72 Externe apparaten ■ Nieuwe selectie: Kies een andere foto van het aangesloten bronap‐ paraat ■ Volledig scherm: Omschakelen naar weergave op volledig scherm ■ r: Terug naar vorige scherm ■ <: Open het pop-upmenu om het bronapparaat te wijzigen of naar de video-instellingen te gaan.
Pagina 73: Navigatie
Navigatie Navigatie Algemene aanwijzingen Ga naar de TomTom™-website voor een abonnement op de Live-services waarmee u in realtime de meest ac‐ 9 Waarschuwing tuele verkeersinformatie kunt ontvan‐ Algemene aanwijzingen ....73 Het navigatiesysteem is een hulp‐ middel voor uw navigatievermo‐ Gebruik ........
Pagina 74 Navigatie het niet de exacte locatie aangeeft tot SD-kaart (CD35 BT USB NAVI, TomTom™-website een account de auto een bepaalde afstand heeft aanmaken en de gratis NAVI 80) afgelegd. TomTom HOME™-software installe‐ Bij het navigatiesysteem wordt een ren. Nadat u de bestemming of nuttige SD-kaart geleverd die, onder meer, plaats (eerstvolgend tankstation, ho‐...
Pagina 75 Navigatie Steek de SD-kaart in de kaartlezer ■ De systeemgegevens op uw com‐ Stemmen, nuttige plaatsen enz. van uw computer (of een externe puter op te slaan, downloaden kaartlezer), terwijl u verbonden bent Selecteer het pictogram Verkeer, ■ Gegevens toe te voegen of te ver‐ met het internet.
Pagina 76 Navigatie Downloadinstructies Let op Volg de instructies op het scherm om Het is mogelijk om de volledige ge‐ Gebruik alleen een compatibele de software te installeren en start de bruikershandleiding voor het USB-geheugenstick om het naviga‐ online toepassing. TomTom™-navigatiesysteem op te tiesysteem te gebruiken en bij te Navigatiesysteem registreren roepen.
Pagina 77 Navigatie Na de eerste installatie wordt de ■ Gegevens toe te voegen of te ver‐ Druk anders op de knop Start ;, ge‐ USB-geheugenstick automatisch wijderen, volgd door NAVI, Opties en herkend door het navigatiesysteem Kaartupdate. Selecteer Opties en ■ Het systeem aan te passen. en de online-toepassing.
Pagina 78 Navigatie CD35 BT USB NAVI Om de SD-kaart uit zijn sleuf te ver‐ Om de SD-kaart uit zijn sleuf te ver‐ wijderen, drukt u op de kaart en laat wijderen, drukt u op de kaart en laat SD-kaart aanbrengen hem vervolgens los. De kaart springt hem vervolgens los.
Pagina 79 Navigatie USB-geheugenstick verwijderen Op omhoog/omlaag drukken: De Schakel het navigatiesysteem uit en schaal van de kaart aanpassen verwijder de USB-geheugenstick uit (in-/uitzoomen) de USB-poort op het paneel van het Rechts drukken: Verkeersinfor‐ infotainmentsysteem. matie oproepen 2. Schermtoetsen (⌞ en ⌟) AFSTANDSBEDIENING Uit het menu: Handelingen selec‐...
Pagina 80 Navigatie Batterij vervangen NAVIGATIESYSTEEM Menu's voor wisselen tussen navigatiesysteem en ACTIVEREN infotainmentsysteem CD35 BT USB NAVI Inschakelen Bij ingeschakeld Infotainment- en na‐ Het navigatiesysteem schakelt auto‐ vigatiesysteem drukt u op de toets matisch in wanneer het contact wordt NAVI (van de knoppen op de stuur‐ ingeschakeld.
Pagina 81 Navigatie NAVI 80 Het menuscherm bevat het volgende: Kaartscherm Als het navigatiesysteem is ingescha‐ 1. Menunaam keld, drukt u op r op het display‐ 2. Selectie van submenu's scherm (een of meerdere malen) om 3. Schuifbalk menupagina terug te gaan naar de startpagina van het infotainmentsysteem.
Pagina 82 Navigatie 4. Verkeerszijbalk: Weergave van NAVI 50 - Displayweergave ◆ Favorieten incidenten op de route, ontvangst‐ Menuscherm ◆ Zoeken op de kaart indicator verkeersinfo Om naar het menuscherm Navigatie ◆ Coördinaten te gaan, drukt u op de knop Start ;, 5.
Pagina 83 Navigatie Kaartscherm U kunt zonder navigatie naar het kaartscherm gaan door op de knop Start ; te drukken, gevolgd door KAART op het displayscherm. Raad‐ pleeg (NAVI 50) "Bekijk kaart" in het hoofdstuk "Begeleiding" 3 105. Druk ergens op de kaart. De cursor geeft de huidige geselecteerde posi‐...
Pagina 84 Navigatie 16. l/lx: Stembegeleiding aan/uit NAVI 80 - Displayweergave ◆ Adres Menuscherm 17. Maximumsnelheid ◆ Recente bestemmingen ◆ Lokale zoekfunctie Weergave kruising Tijdens de routebegeleiding ver‐ ◆ Nuttige plaats schijnt er voorafgaand aan een rich‐ ◆ Locatie op de kaart tingsverandering automatisch een ◆...
Pagina 85 Navigatie ◆ Kaartgegevens wijzigen ◆ Verkeer daarna een bestemming op. Raad‐ pleeg (NAVI 80) "Invoer van de be‐ ◆ Toevoegen aan opgeslagen ◆ Flitscamera's stemming" 3 96. locaties ◆ Lokale zoekfunctie Het kaartscherm (met of zonder rou‐ 4. <: Pop-upmenu ◆...
Pagina 86 Navigatie 4. ô: Buitenluchtkwaliteit Rijstrookbeelden TOETSENBORDEN OP HET Tijdens de routebegeleiding wordt DISPLAY BEDIENEN 5. g: Informatie telefoon voor elke belangrijke afslag automa‐ 6. Buitentemperatuur tisch een 3D-weergave van het kruis‐ NAVI 50 7. Klok punt weergegeven (inclusief rich‐ Gebruik de aanraaktoetsen op het tingspijlen en verkeersborden).
Pagina 87 Navigatie Let op Selecteer Korte rondleidingen in het site en raadpleeg het gedeelte Tijdens de invoer kunnen bepaalde hoofdmenu en vervolgens de gewen‐ Services voor een abonnement op letters en nummers niet geselec‐ ste rondleiding: LIVE-services. teerd worden (grijs weergegeven), ■...
Pagina 88 Navigatie Deze service kan op elk willekeurig NAVI 80 - Live-services ■ Flitscamera's moment via Naast de gratis navigatieservices Met deze optie worden waarschu‐ Veiligheidswaarschuwingen in het (zoals verkeersinformatie en flitsca‐ wingen en de actuele locaties van menu LIVE-services worden geacti‐ mera's) kunnen extra functies worden mobiele snelheidscontroles, flitspa‐...
Pagina 89 Navigatie ■ My TomTom LIVE AFBEELDINGSVIEWER Compatibele afbeeldingsindelingen zijn: Toont de vervaldata van de servi‐ CD35 BT USB NAVI - VIEWER ceabonnementen. Ga naar de web‐ ■ JPG: Grijsschaal of RGB VOOR AFBEELDINGEN winkel om abonnementen te ver‐ ■ BMP: 1-bits, 2 kleuren; 4-bits, Het systeem kan worden gebruikt om nieuwen.
Pagina 90 Navigatie Bepaalde menu-items kunnen ook De aanwijzingen met menselijke stem Planningvoorkeuren sneller worden gevonden in het snel‐ geven alleen vereenvoudigde bege‐ Er zijn vijf soorten planningsvoorkeu‐ menu. Druk op de toets in het midden leiding terwijl de aanwijzingen met ren waaruit kan worden gekozen. De op de afstandbediening om het kunstmatige stem wegaanwijzingen aanbevolen voorkeur is Snelste...
Pagina 91 Navigatie een richtingspijl en wegwijzers. U Coördinaten: Selecteer een van de 3 Voorkeuren naam kunt deze functie naar keuze uitscha‐ opties voor lengte en breedte en se‐ Voor het weergeven van straatnamen kelen. lecteer vervolgens OK met behulp en huisnummers op de kaart. van de tiptoets om naar de volgende Zoom automatisch Gebruik dag/nachtkleuren...
Pagina 92 Navigatie Stel klok in Wijzig taal ■ Notatie coördinaten Wanneer de klokken in de zomer of Om de taal te wijzigen, selecteert u ■ Gps de winter veranderen, of wanneer u Taal:, de gewenste taal kan vervol‐ ■ Kaartupdate naar het buitenland reist, moet de tijd gens worden geselecteerd in de lijst.
Pagina 93 Navigatie Waarschuwingen voor Druk zo nodig op Opties en Snelwegen: Snelwegen opnemen of aandachtspunten: Wanneer de auto Standaardinstellingen herstellen om uitsluiten van het routeplan. een aandachtspunt passeert, ver‐ elk van deze opties terug te zetten Schakel deze optie uit, als bijv. een schijnt er een waarschuwingsteken naar de fabrieksinstellingen.
Pagina 94 Navigatie Kaartinstellingen Gezichtspunt: Selecteer Selecteer een NP-type om een lijst Druk op de knop Start ;, gevolgd Gezichtspunt om het gezichtspunt met subcategorieën ervan te openen van de kaart te verhogen of te verla‐ en afzonderlijke subcategorieën in of door NAVI, Opties en gen.
Pagina 95 Navigatie NAVI 80 - Navigatiesysteem instellen Categorieën van NP-markeringen Druk op de knop Start ;, gevolgd op de kaart tonen of verbergen. Om vanuit de startpagina naar het door NAVI, Opties en Gps om de gps- menu Navigatie-instellingen te gaan, ■...
Pagina 96: Invoer Van De Bestemming
Navigatie Invoer van de bestemming voer de nieuwe naam in om te her‐ ■ Autosymbool: noemen. Druk op Gereed om te be‐ Wijzig het voertuigpictogram op de vestigen. Om een geselecteerd CD35 BT USB NAVI - Invoer 3D-navigatiekaart. adres te verwijderen, drukt u op van de bestemming ■...
Pagina 97 Navigatie Adres Nuttige plaats (NP) Voer het gehele of een deel van het Een nuttige plaats (NP) is een ser‐ adres (in d.w.z. plaats en straat of vice, een firma of een toeristisch ge‐ stadscentrum, postcode enz.). bied vlakbij een locatie. NP's zijn on‐ derverdeeld in verschillende catego‐...
Pagina 98 Navigatie Locatie op de kaart De functie IQ routes™ kan de reistijd Recente bestemming Een bestemming op de kaart kan wor‐ met statische gegevens optimalise‐ Selecteer een favoriete locatie uit de den gedefinieerd. Plaats de cursor op ren. Voor het activeren en deactive‐ lijst van degene die onlangs zijn inge‐...
Pagina 99 Navigatie Mijn locatie Bereid de route vooraf voor Voor de invoer van een bestemming Wanneer men onderweg bij een inte‐ zijn de volgende menuopties beschik‐ Reizen kunnen vooraf worden ge‐ ressante locatie is gestopt, kan dit als baar: pland, bijv. om erachter te komen hoe een favoriet worden opgeslagen.
Pagina 100 Navigatie Nadat u de bestemming hebt inge‐ Let op Nuttige plaatsen (NP) selecteren voerd, moet u 10 seconden wachten Wanneer u een adres invoert, kun‐ U kunt nuttige plaatsen als bestem‐ tot het aftellen is voltooid of op OK nen bepaalde letters en nummers ming selecteren met behulp van de drukken om direct met de routebege‐...
Pagina 101 Navigatie Het zoeken naar nuttige plaatsen ver‐ lijst met resultaten wordt gerang‐ Snel zoeken naar nuttige plaatsen schilt, afhankelijk van de huidige situ‐ schikt op de lengte van de beno‐ Druk ergens op de kaart. De cursor atie: digde omweg). geeft de huidige geselecteerde posi‐...
Pagina 102 Navigatie Selecteren uit favorietenlijst. Druk ergens op de kaart. De cursor Bevestig de bestemming Druk op de knop Start ;, gevolgd geeft de huidige geselecteerde posi‐ Wanneer een bestemming is gese‐ tie aan. Om de kaart te verschuiven, door NAVI, Bestemming en lecteerd, verschijnt de route op de sleept u de cursor in de gewenste Favorieten om naar een lijst met op‐...
Pagina 103 Navigatie Ga voor bediening van het toetsen‐ ■ Lokale zoekfunctie Selecteer vervolgens Opgeslagen bord naar (NAVI 50) "Toetsenborden locaties beheren en update zo nodig ■ Laadstation (niet in gebruik) op het display bedienen" in het hoofd‐ de geselecteerde bestemming. ■ Nuttige plaats stuk "Gebruik"...
Pagina 104 Navigatie Tijdens de invoer kunnen suggesties Recente bestemmingen Voer de plaats-/stadsnaam in en op het display verschijnen. Druk Maak een keuze uit een lijst met vo‐ druk op Gereed om de selectie te hierop om een bestemming op het rige bestemmingen die automatisch bevestigen.
Pagina 105: Begeleiding
Navigatie Begeleiding Druk op Gereed om de route te be‐ Druk op < (om een pop-upmenu te vestigen. openen) en selecteer Favoriet toevoegen om een opgeslagen be‐ ROUTE-INFORMATIE Voeg favoriet toe en sla hem op stemming als favoriet in te stellen. Toevoegen aan opgeslagen locaties CD35 BT USB NAVI - Route- Maak een keuze uit de lijst om een...
Pagina 106 Navigatie Toon routedemo U hebt de volgende opties: Deze menuoptie bevat de volgende Toont een demonstratie van de route. gegevens: ■ Route bewerken De snelheid van de demonstratie kan ■ Naam en/of adres van de bestem‐ Raadpleeg (NAVI 50) "Route be‐ worden geselecteerd.
Pagina 107 Navigatie Let op NAVI 80 - Route-informatie De gegevens van de reistijd, de af‐ Deze opties zijn ook tijdens de rou‐ stand en het rittype worden weer‐ Om de route te bekijken voordat de tebegeleiding toegankelijk als u op gegeven. Raadpleeg (NAVI 80) begeleiding begint, drukt u op <...
Pagina 108 Navigatie ROUTE BEWERKEN Vermijd deel van route De volgende informatie verschijnt: Mijdt een specifiek deel van de route, ■ Pijlen die richtingsveranderingen CD35 BT USB NAVI - zoals een weg of een splitsing. Kies aangeven Wijzig reisplan de weg die moet worden gemeden uit ■...
Pagina 109 Navigatie richtingsbeperkingen, waarschu‐ Route bewerken Selecteer het te vermijden wegvak uit wingen en systeemvoorkeuren U kunt de route bewerken door de lijst de lijst op het displayscherm. Het te weergegeven. met waypoints te wijzigen. Druk hier‐ vermijden wegvak wordt rood gemar‐ voor op de knop Start ;, gevolgd keerd.
Pagina 110 Navigatie Druk in de startpagina op MENU, ge‐ Alternatieve route berekenen Wegversperring vermijden volgd door Navigatie en Routes op Selecteer deze optie om een alterna‐ Selecteer deze optie als een wegver‐ het displayscherm. tieve route naar de bestemming te be‐ sperring momenteel niet door de ver‐...
Pagina 111 Navigatie BEGELEIDING BEKIJK KAART ■ een adres, UITSCHAKELEN ■ een recente bestemming, CD35 BT USB NAVI - Bekijk kaart ■ een nuttige plaats, Selecteer Bekijk kaart in het hoofd‐ CD35 BT USB NAVI - Begeleiding ■ uw huidige locatie. menu of gebruik een van de richtings‐ uitschakelen toetsen op de bediening.
Pagina 112 Navigatie Druk ergens op de kaart. De cursor NAVI 80 - Bekijk kaart ■ Zoek naar een punt op de kaart geeft de huidige geselecteerde posi‐ Om vanuit de startpagina zonder na‐ ■ Een punt op de kaart toevoegen tie aan. Om de kaart te verschuiven, vigatie naar het kaartscherm te gaan, aan de favorieten sleept u de cursor in de gewenste...
Pagina 113 Navigatie ■ satellietbeeld als achtergrond van ■ Dichtstbijzijnd ziekenhuis, NAVI 50 - Help! de kaart Als het kaartscherm wordt weergege‐ ■ Dichtstbijzijnd openbaar vervoer, ven, drukt u op Opties, gevolgd door ■ GPS-coördinaten ■ Dichtstbijzijnde garage, Waar ben ik? op het displayscherm Toevoegen aan opgeslagen locaties ■...
Pagina 114 Navigatie Druk op Opties voor de volgende op‐ ◆ Vereiste voertuiguitrusting, Selecteer de gewenste optie voor een ties: zoals gevarendriehoek, verband‐ lijst met lokale nuttige plaatsen (NP). doos, brandblusser, reservelam‐ ■ Toevoegen aan favorieten Raadpleeg (NAVI 50) "Invoer van de pen en reflectievest bestemming"...
Pagina 115 Navigatie Bevestig het type camera. Wanneer cameratypes aan. Selecteer het type VERKEERSINFORMATIE Flitslocatie snelheid wordt gekozen, camera dat moet worden aangepast, CD35 BT USB NAVI - moet ook de maximumsnelheid wor‐ en gebruik vervolgens de zachte toet‐ Verkeersinformatie den ingevoerd en bevestigd. sen om met ja of nee te bevestigen of de waarschuwing moet worden ver‐...
Pagina 116 Navigatie $ = Verkeersinformatie is actueel of Bekijk kaart NAVI 80 - Verkeersinformatie wordt bijgewerkt. Met dit menu kan de kaart worden Hiermee kan actuele verkeersinfor‐ doorzocht en worden bijgewerkt met matie worden ontvangen van lokale % = Informatie is minimaal de verkeersinformatie in het gebied.
Pagina 117 Navigatie Ga voor meer informatie naar verkeersincidenten op de route tus‐ Instellingen verkeersinformatie (NAVI 80) "LIVE-services" in het sen uw huis en het werk. Selecteer Verkeersinstellingen, se‐ hoofdstuk "Gebruik" 3 77. lecteer het vakje naast de gewenste Selecteer Woon-werk wijzigen om voorkeursinstellingen (bijv.
Pagina 118: Stemherkenning
Stemherkenning Stemherkenning Algemene aanwijzingen Wanneer de functie niet goed werkt, zal de stemherkenningsfunctie u vra‐ De stemherkenningsfunctie biedt u gen de gewenste opdracht te herha‐ de mogelijkheid om bepaalde functies len, of speelt deze de beschikbare op‐ door middel van gesproken instruc‐ ties af.
Pagina 119: Bediening Navigatie
Stemherkenning Telefoonregeling Als de stemherkenning is geacti‐ Druk op de knop 5 op de stuurkolom veerd, verschijnt het hoofdmenu om het hoofdmenu Stembediening te Stembediening en geeft de stemher‐ openen. CD35 BT USB kenningsindicator in de rechterbo‐ Geef na het geluidssignaal het com‐ venhoek de systeemstatus en opti‐...
Pagina 120 Stemherkenning Wanneer u gevraagd wordt een nog niet wordt herkend, wordt de lijst Geef het commando "Bel" om het kie‐ spraaklabel op te nemen, spreekt u in met opgenomen spraaklabels terug‐ zen te starten. na de toon. Een melding vraagt het gespeeld.
Pagina 121: Telefoon
Telefoon Telefoon Algemene aanwijzingen Belangrijke informatie voor de bediening en de Het handsfree-telefoonsysteem biedt verkeersveiligheid u de mogelijkheid om via de micro‐ foon en luidsprekers van de auto mo‐ Algemene aanwijzingen ..... 121 9 Waarschuwing biele telefoongesprekken te voeren Verbinding ........124 en met het infotainmentsysteem de Het gebruik van het handsfree-te‐...
Pagina 122: Telefoonbedieningselementen
Telefoon Bedieningslementen op het infotain‐ Afhankelijk van het infotainmentsys‐ 9 Waarschuwing mentsysteem of de stuurkolom: teem kunnen sommige functies van het handsfree-telefoonsysteem ook ■ Toets 6TEL Mobiele telefoons hebben invloed met stemherkenning worden bediend op uw omgeving. Daarom zijn vei‐ - of - 3 119.
Pagina 123 Telefoon CD35 BT USB - Bediening van ■ In het display omhoog/omlaag be‐ ■ In het display omhoog/omlaag be‐ displayscherm wegen: Druk op R of S. wegen: Druk op 4 of 1. ■ In het display omhoog/omlaag be‐ ■ Handelingen bevestigen: Druk op ■...
Pagina 124: Verbinding
Telefoon Druk op de toets / om niet meer met Druk op de toets r om niet meer met Let op Wanneer een Bluetooth-verbinding het toetsenbord te werken en terug het toetsenbord te werken en terug actief is, wordt bij gebruik van het naar het vorige scherm te gaan.
Pagina 125: Handmatige Verbinding
Telefoon Tijdens een automatisch verbinding lecteert u het menu Selecteer drukken, gevolgd door schakelt de conversatie automatisch apparaat. De apparatenlijst toont de INSTELLINGEN op het display‐ naar de microfoon en luidsprekers telefoons die al gekoppeld zijn. scherm. van de auto als een gesprek reeds Selecteer de gewenste telefoon uit de Selecteer vervolgens Bluetooth en aan de gang is.
Pagina 126: Telefoon Met Voorrang Definiëren
Telefoon Als tijdens het ontkoppelen een ge‐ centrale draaiknop te draaien en in te CD35 BT USB - Telefoon met sprek reeds aan de gang is, wordt de drukken. Een displaybericht bevestigt voorrang definiëren conversatie automatisch naar de mo‐ het ontkoppelen van de telefoon. De telefoon met voorrang is de laatst biele telefoon geschakeld.
Pagina 127: Bluetooth-Functie Van Het Infotainmentsysteem Activeren
Telefoon ■ De Bluetooth-functie van het info‐ moet de Bluetooth-functie eerst ge‐ Selecteer Bluetooth voor de volgende tainmentsysteem moet geactiveerd activeerd zijn. Deactiveer de functie opties: zijn. als deze niet nodig is. ■ Bluetooth-apparatenlijst bekijken ■ De Bluetooth-functie van de Blue‐ Druk op de toets TEL en selecteer ■...
Pagina 128: Mobiele Telefoon Koppelen Aan Het Handsfree-Telefoonsysteem
Telefoon Druk op Bluetooth inschakelen om Let op Let op het vakje ☑ ernaast te selecteren. Ap‐ Als een andere telefoon tijdens een Wanneer een Bluetooth-verbinding paraten met ingeschakelde Bluetooth nieuwe koppelingsprocedure auto‐ actief is, wordt bij gebruik van het kunnen nu met het infotainmentsys‐...
Pagina 129 Telefoon Als het koppelen mislukt, gaat het die op het displayscherm van het In‐ de koppelingscode in die op het dis‐ systeem terug naar het vorige menu fotainmentsysteem staat weergege‐ playscherm van het infotainmentsys‐ en verschijnt er een dienovereenkom‐ ven. teem staat weergegeven.
Pagina 130: Mobiele Telefoon Ontkoppelen Van Het Handsfree-Telefoonsysteem
Telefoon Bluetooth-apparatuur in de buurt en Let op Selecteer de gewenste telefoon uit de toont vervolgens een lijst met appa‐ Bij het ontkoppelen van een telefoon apparatenlijst, druk op de centrale raten. worden alle gedownloade contacten draaiknop en selecteer Verwijderen. en de belgeschiedenis in het tele‐...
Pagina 131 Telefoon NAVI 80 - Een mobiele telefoon gesprekken van levensbelang Het alarmnummer verschilt afhan‐ ontkoppelen (bijv. bij het inroepen van medi‐ kelijk van het land of de regio. Wij Om te ontkoppelen, d.w.z. dat een te‐ sche hulp). raden u aan het juiste alarmnum‐ lefoon uit het geheugen van het mer voor het relevante land of de Voor sommige netwerken kan het...
Pagina 132: Menu Telefoon
Telefoon Wanneer het scherm Waar ben ik? is het bedienen van de mobiele tele‐ Volumeregeling verschijnt, drukt u op Opties, gevolgd foon via het Infotainmentsysteem R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT, door Landinformatie op het display‐ slechts beperkt mogelijk. CD18 BT USB - Volumeregeling scherm: Het alarmnummer (bijv.
Pagina 133: Handmatig Een Nummer Invoeren
Telefoon Druk eventueel (met de knoppen op Voer het gewenste nummer in met Raadpleeg (NAVI 50) "Toetsenbor‐ de stuurkolom) op de toets ! of #. het numerieke toetsenbord (3 121) den op het display bedienen" in het hoofdstuk "Algemene informatie" en selecteer 7 om het kiezen te star‐...
Pagina 134 Telefoon Telefoonboek telefoonsysteem gedownload. Tel‐ Selecteer de eerste letter van de ge‐ kens wanneer de telefoon wordt aan‐ wenste naam door aan de centrale Het telefoonboek telefoon bevat con‐ gesloten, wordt het telefoonboek van draaiknop te draaien. Druk op de tactlijsten die alleen beschikbaar zijn het systeem automatisch bijgewerkt.
Pagina 135 Telefoon NAVI 50 - Telefoonboek NAVI 80 - Telefoonboek slagen nummer heeft, selecteer dan het gewenste nummer wanneer daar Nadat de mobiele telefoon aan het in‐ Nadat de mobiele telefoon aan het in‐ om wordt gevraagd. fotainmentsysteem is gekoppeld, fotainmentsysteem is gekoppeld, wordt de contactlijst van de mobiele wordt de contactlijst van de mobiele Na de eerste koppeling van de tele‐...
Pagina 136: Gesprekkenlijsten
Telefoon Gesprekkenlijsten NAVI 50 - Gesprekkenlijsten NAVI 80 - Gesprekkenlijsten Nadat de mobiele telefoon aan het in‐ Nadat de mobiele telefoon aan het in‐ R15 BT USB, R16 BT USB, fotainmentsysteem is gekoppeld, fotainmentsysteem is gekoppeld, CD16 BT USB, CD18 BT USB - wordt de lijst met gekozen nummers, wordt de lijst met gekozen nummers, Gesprekkenlijsten...
Pagina 137: Inkomende Oproepen
Telefoon Om een nummer uit de gesprekken‐ Voicemailbox Inkomende oproepen lijsten te kiezen, selecteert u een van R15 BT USB, R16 BT USB, R15 BT USB, R16 BT USB, de volgende opties op het display: CD16 BT USB, CD18 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB - ■...
Pagina 138 Telefoon geval de naam weergegeven. Wan‐ De beltoon van het handsfree-tele‐ wacht te plaatsen, selecteert u neer het nummer niet kan worden foonsysteem is afhankelijk van het te‐ Pauze; de beller wordt via een auto‐ weergegeven, wordt het bericht lefoonmodel en de modus (stil, trillen matisch bericht geïnformeerd dat hij Privénummer getoond.
Pagina 139: Functies Tijdens Een Telefoongesprek
Telefoon geval de naam weergegeven. Wan‐ Functies tijdens een zoals de voicemailbox, te bedienen. neer het nummer niet kan worden Selecteer het #123 weergave-item telefoongesprek weergegeven, wordt het bericht om het numerieke toetsenbord op te Onbekend getoond. roepen. Raadpleeg "Voicemailbox" R15 BT USB, R16 BT USB, voor meer informatie.
Pagina 140: Telefooninstellingen
Telefoon Schakel het gesprek van het hands‐ ■ é: Automicrofoon inschakelen ■ Oproep beëindigen: Druk op free-telefoonsysteem over naar de Oproep beëindigen. ■ m: Gesprek doorschakelen naar mobiele telefoon door Handset te se‐ ■ Terug naar vorige menu: Druk op mobiele telefoon lecteren.
Pagina 141 Telefoon Let op Selecteer Systeem, gevolgd door ■ Geluidsniveaus: Afhankelijk van het telefoonmodel is Fabrieksinstellingen en Telefoon om Het gespreksvolume en de beltoon de beltoonoverdrachtfunctie wellicht de standaardwaarden van de tele‐ van het handsfree-telefoonsys‐ niet beschikbaar. fooninstellingen terug te zetten. Be‐ teem instellen.
Pagina 142 Telefoon Mobiele telefoons en Laat u informeren over de voorziene Voorzichtig montageposities voor de buitenan‐ CB-zendapparatuur tenne of de toestelhouder en de mo‐ Mobiele telefoons en zendappara‐ gelijkheden tot gebruik van toestellen Installatie-instructies en tuur kunnen als de voornoemde met een zendvermogen van meer bedieningsrichtlijnen aanwijzingen niet in acht worden dan 10 watt.
Pagina 143 Telefoon...
Pagina 144: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Automatische zoom...... 77 Automatisch uitschakelen..... 23 Aac-bestanden......53 Automatisch zender zoeken..44 Aanpassing volume km/u..... 36 Autostore-lijsten......47 Acc-bestanden......59 AUX-ingang........57 Achter UIT........33 AF (alternatieve frequentie)..49 Afbeeldingen........ 71 Balance......... 33 Afbeeldingen weergeven....71 Bass..........33 Afbeeldingsviewer......77 Batterij vervangen......
Pagina 145 Beveiligingscode......23 Displayweergave......77 Flitscamera's........ 77 Bluetooth........121 Draagbare cd-spelers....57 Flitslocatie melden...... 105 Bluetooth-apparaat zoeken..126 Driving Eco2......... 23 FM-lijst bijwerken......47 Bluetooth-apparatenlijst....126 Foto's..........71 Bluetooth-functie activeren..126 Frequentiebereik selecteren..42 Eco-coaching........ 23 Bluetooth-functie deactiveren..126 Functies tijdens een Een album selecteren....
Pagina 146 Software installeren....73 Software-installatie....73 Id3-tags......... 54 Mailbox........132 TomTom HOME™....73 In-/uitschakelen......23 Menuscherm......... 77 TOMTOM HOME™ account Infotainmentsysteem Menu Telefoon......132 aanmaken......... 73 In-/uitschakelen......23 Miniaturen........71 USB-geheugenstick....73 Infotainmentsysteem gebruiken. . . 23 MIX..........54 Verkeersinformatie....73 I Nieuwsberichten......
Pagina 147 Snel vooruit........54 TomTom flitslocaties....105 Spraaklabels....... 119 TomTom HOME™......73 Radio..........42 Standaardinstellingen herstellen. . 23 Treble........... 33 DAB........... 51 Stekkeringang....... 57 Tijd..........23 Digital Audio Broadcasting..51 Stembediening......119 Tijd instellen........23 Radiobedieningselementen..42 Stemherkenning....118, 119 Radio Data System (RDS) ... 49 Stemherkenning inschakelen..
Pagina 148 Snelheidsafhankelijk volume.. Zender zoeken......44 ..........23, 36 Zoeken op de kaart....105 Volume voor verkeersberichten 36 Volumeverdeling....... 33 Volume instellen......23 Volume-instellingen...... 36 Volumeregeling......132 Volume voor verkeersberichten..36 Voorkeuren navigatiesysteem..77 Voorkeuren planning....77 Waar ben ik?...... 105, 131 Waarschuwingen voor flitslocaties uitschakelen..
Pagina 149 De gegevens in deze publicatie waren correct op de onderstaande uitgiftedatum. Wijzigingen in de techniek, uitrusting of vorm van de auto's ten opzichte van de gegevens in deze publicatie, alsmede wijzigingen van deze publicatie zelf blijven Adam Opel AG voorbehouden.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Vivaro 2014

Opel Movano 2014 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Opel Movano 2014

Samenvatting van Inhoud voor Opel Movano 2014

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave